From 25b171c2956912ebff23f204d49d30d38050845f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: toki <r0bin5736@gmail.com>
Date: Sat, 4 Jul 2026 10:49:54 +0900
Subject: [PATCH] refactor: simplify response language retry logic in
 iop-rule-loader

---
 .pi/iop-rule-loader.ts | 27 +--------------------------
 1 file changed, 1 insertion(+), 26 deletions(-)

diff --git a/.pi/iop-rule-loader.ts b/.pi/iop-rule-loader.ts
index 6f31cab..363f39a 100644
--- a/.pi/iop-rule-loader.ts
+++ b/.pi/iop-rule-loader.ts
@@ -43,7 +43,6 @@ const responseLanguageUserPrefix = `[IOP 응답 언어: 이번 요청에서 사
 
 const responseLanguageUserSuffix = `[응답 전 확인: 자연어 설명이 한국어인지 확인하고, 한국어가 아니면 한국어로 다시 작성한다.]`;
 
-const responseLanguageRetryPrefix = "[IOP language retry]";
 const nonKoreanCJKPattern = /[\u3040-\u30ff\u3400-\u4dbf\u4e00-\u9fff]/;
 
 const commonRequiredSessionRules: RuleSpec[] = [
@@ -304,8 +303,6 @@ function injectResponseLanguagePolicy(payload: ProviderPayload): ProviderPayload
 export default function iopRuleLoader(pi: ExtensionAPI) {
 	let projectRoot = "";
 	let loadedRules: LoadedRule[] = [];
-	let lastUserPrompt = "";
-	let languageRetryUsed = false;
 
 	pi.on("session_start", async (_event, ctx) => {
 		projectRoot = findProjectRoot(ctx.cwd);
@@ -318,11 +315,6 @@ export default function iopRuleLoader(pi: ExtensionAPI) {
 	});
 
 	pi.on("before_agent_start", async (event, ctx) => {
-		lastUserPrompt = event.prompt;
-		if (!lastUserPrompt.startsWith(responseLanguageRetryPrefix)) {
-			languageRetryUsed = false;
-		}
-
 		const root = projectRoot || findProjectRoot(ctx.cwd);
 		const rules = loadEntryRules(root);
 
@@ -355,27 +347,10 @@ ${buildRulesPrompt(projectRoot, loadedRules)}`,
 			return;
 		}
 
-		if (!languageRetryUsed && lastUserPrompt && !lastUserPrompt.startsWith(responseLanguageRetryPrefix)) {
-			languageRetryUsed = true;
-			pi.sendUserMessage(
-				`${responseLanguageRetryPrefix}
-직전 답변은 프로젝트 응답 언어 정책과 맞지 않았다.
-아래 사용자 요청에 다시 답하되, 최종 답변의 자연어 문장은 한국어로만 작성한다.
-코드, 명령어, 파일 경로, 식별자는 원문을 유지한다.
-
-${lastUserPrompt}`,
-				{ deliverAs: "followUp" },
-			);
-
-			return {
-				message: replaceMessageText(message, "응답 언어 정책에 맞게 다시 작성하겠습니다."),
-			};
-		}
-
 		return {
 			message: replaceMessageText(
 				message,
-				"응답 언어 정책에 맞지 않는 출력이 다시 감지되었습니다. 이 요청은 한국어 응답 안정성이 더 높은 모델로 전환해 다시 실행해야 합니다.",
+				"응답 언어 정책에 맞지 않는 출력이 감지되어 답변을 차단했습니다. 같은 요청을 새로 실행하거나 한국어 응답 안정성이 더 높은 모델로 전환해 다시 실행해야 합니다.",
 			),
 		};
 	});