Post-promotion boundary correction: replace the standalone-agent and
terminal-session wording in doc.go/types.go/main.go with provider-only,
run-scoped descriptions and add a Node CLI regression that rejects Agent
wording. Promotion and recovery evidence is preserved untouched.
