- Add persistentOutputFilter interface with passthrough and Claude TUI filters
- Implement claudeTUIOutputFilter that renders visible screen and extracts assistant messages
- Add output filter integration to persistent adapter
- Improve status parser with additional test coverage
- Update edge opsconsole event handling with test coverage