diff --git a/assets/base/i18n/de.json b/assets/base/i18n/de.json
index 2e8c50760..cf9f98119 100644
--- a/assets/base/i18n/de.json
+++ b/assets/base/i18n/de.json
@@ -990,7 +990,7 @@
     "mobile.calls_host_rec_error_title": "Bei der Aufnahme ist etwas schief gelaufen",
     "mobile.calls_host_rec_error": "Bitte versuche, die Aufzeichnung zu wiederholen. Du kannst dich auch an deinen Systemadministrator wenden, um Hilfe bei der Fehlerbehebung zu erhalten.",
     "notification.no_post": "Die Nachricht wurde nicht gefunden.",
-    "notification.no_connection": "Der Server ist nicht erreichbar und wir waren nicht in der Lage, den Benachrichtigungskanal / das Team abzurufen.",
+    "notification.no_connection": "Der Server ist nicht erreichbar und es war nicht möglich, die spezifischen Nachrichteninformationen für die Benachrichtigung abzurufen.",
     "invite.summary.back": "Zurück",
     "channel_notification_preferences.unmute_content": "Stummschaltung aufheben",
     "channel_notification_preferences.thread_replies": "Antworten zu Unterhaltungen",