Translations update from Weblate (#4544)
* Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (620 of 620 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile_release-1.33 Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile_release-1-33/nl/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (620 of 620 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile_release-1.33 Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile_release-1-33/de/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (620 of 620 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile_release-1.33 Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile_release-1-33/nl/ Co-authored-by: Tom De Moor <tom@controlaltdieliet.be> Co-authored-by: Elisabeth Kulzer <elisabeth.kulzer@mattermost.com> Co-authored-by: ctlaltdieliet38cb457c2b4c4eb2 <github3@controlaltdieliet.be>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
GitHub
parent
f4422db6d3
commit
0418db59aa
2 changed files with 14 additions and 12 deletions
|
|
@ -254,10 +254,10 @@
|
|||
"mobile.extension.team_required": "Sie müssen zu einem Team gehören, bevor Sie Dateien austauschen können.",
|
||||
"mobile.extension.title": "In Mattermost teilen",
|
||||
"mobile.failed_network_action.retry": "Erneut versuchen",
|
||||
"mobile.failed_network_action.shortDescription": "Messages will load when you have an internet connection.",
|
||||
"mobile.failed_network_action.teams_channel_description": "Channels could not be loaded for {teamName}.",
|
||||
"mobile.failed_network_action.teams_description": "Teams could not be loaded.",
|
||||
"mobile.failed_network_action.teams_title": "Something went wrong",
|
||||
"mobile.failed_network_action.shortDescription": "Nachrichten werden geladen, wenn eine Internet Verbindung verfügbar ist.",
|
||||
"mobile.failed_network_action.teams_channel_description": "Kanäle konnten nicht geladen werden für {teamName}.",
|
||||
"mobile.failed_network_action.teams_description": "Teams konnten nicht geladen werden.",
|
||||
"mobile.failed_network_action.teams_title": "Etwas ist schief gelaufen",
|
||||
"mobile.failed_network_action.title": "Keine Internetverbindung",
|
||||
"mobile.file_upload.browse": "Dateien durchsuchen",
|
||||
"mobile.file_upload.camera_photo": "Foto aufnehmen",
|
||||
|
|
@ -450,8 +450,8 @@
|
|||
"mobile.server_link.error.title": "Link-Fehler",
|
||||
"mobile.server_link.unreachable_channel.error": "Der Link gehört zu einem gelöschten Kanal oder einem Kanal auf den Sie keinen Zugriff haben.",
|
||||
"mobile.server_link.unreachable_team.error": "Der Link verweist auf ein gelöschtes Team oder ein Team auf das Sie keinen Zugriff haben.",
|
||||
"mobile.server_ssl.error.text": "The certificate from {host} is not trusted.\n\nPlease contact your System Administrator to resolve the certificate issues and allow connections to this server.",
|
||||
"mobile.server_ssl.error.title": "Untrusted Certificate",
|
||||
"mobile.server_ssl.error.text": "Das Zertifikat von {host} ist ungültig.\n\nBitte kontaktieren Sie Ihren System Administrator um die Zertifikatsproblems zu beheben und somit Verbindungen zum Server zu erlauben.",
|
||||
"mobile.server_ssl.error.title": "Ungültiges Sicherheitszertifikat",
|
||||
"mobile.server_upgrade.button": "OK",
|
||||
"mobile.server_upgrade.description": "\nEine Serveraktualisierung ist erforderlich, um die Mattermost-App zu verwenden. Bitte Fragen Sie ihren Systemadministrator für Details.\n",
|
||||
"mobile.server_upgrade.title": "Serveraktualisierung erforderlich",
|
||||
|
|
@ -616,5 +616,7 @@
|
|||
"user.settings.push_notification.online": "Online, abwesend oder offline",
|
||||
"web.root.signup_info": "Die gesamte Teamkommunikation an einem Ort, durchsuchbar und überall verfügbar",
|
||||
"mobile.server_upgrade.learn_more": "Mehr erfahren",
|
||||
"mobile.server_upgrade.dismiss": "Verwerfen"
|
||||
"mobile.server_upgrade.dismiss": "Verwerfen",
|
||||
"mobile.server_upgrade.alert_description": "Diese Serverversion wird nicht mehr unterstützt und es können potentielle Kompatibilitätsprobleme für Nutzer auftreten, die zu Abstürzen oder schwerwiegenden Beeinträchtigungen der Hauptfunktionen der Applikation führen können. Eine Aktualisierung der Serverversion {serverVersion} oder aktueller ist nötig.",
|
||||
"mobile.message_length.message_split_left": "Nachricht überschreitet maximale Schriftzeichenanzahl"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -54,7 +54,7 @@
|
|||
"combined_system_message.joined_team.one": "{firstUser} **is toegetreden tot het team**.",
|
||||
"combined_system_message.joined_team.one_you": "Jij **sloot aan bij het team**.",
|
||||
"combined_system_message.joined_team.two": "{firstUser} en {secondUser} **sloten aan bij het team**.",
|
||||
"combined_system_message.left_channel.many_expanded": "{users} en {lastUser} ** verlieten het kanaal**.",
|
||||
"combined_system_message.left_channel.many_expanded": "{users} en {lastUser} **verlieten het kanaal**.",
|
||||
"combined_system_message.left_channel.one": "{firstUser} **verliet het kanaal**.",
|
||||
"combined_system_message.left_channel.one_you": "Jij **hebt het kanaal verlaten**.",
|
||||
"combined_system_message.left_channel.two": "{firstUser} en {secondUser} **verlieten het kanaal**.",
|
||||
|
|
@ -99,7 +99,7 @@
|
|||
"last_users_message.others": "{numOthers} anderen ",
|
||||
"last_users_message.removed_from_channel.type": "werd **verwijderd uit het kanaal**.",
|
||||
"last_users_message.removed_from_team.type": "werd **verwijderd uit het team**.",
|
||||
"login_mfa.enterToken": "Om inloggen te voltooien, voer de token in van je smartphone authenticator",
|
||||
"login_mfa.enterToken": "Om het inloggen te voltooien, voer de token in van je smartphone authenticator",
|
||||
"login_mfa.token": "MFA Token",
|
||||
"login_mfa.tokenReq": "Geef een MFA token op",
|
||||
"login.email": "E-mail",
|
||||
|
|
@ -199,7 +199,7 @@
|
|||
"mobile.client_upgrade.must_upgrade_subtitle": "Werk de app bij om door te gaan.",
|
||||
"mobile.client_upgrade.must_upgrade_title": "Update Vereist",
|
||||
"mobile.client_upgrade.no_upgrade_subtitle": "Je hebt reeds de laatste versie.",
|
||||
"mobile.client_upgrade.no_upgrade_title": "Jouw App Is Up to Date",
|
||||
"mobile.client_upgrade.no_upgrade_title": "Jouw app is up-to-date",
|
||||
"mobile.client_upgrade.upgrade": "Bijwerken",
|
||||
"mobile.commands.error_title": "Fout bij uitvoeren van opdracht",
|
||||
"mobile.components.error_list.dismiss_all": "Alle Afwijzen",
|
||||
|
|
@ -400,7 +400,7 @@
|
|||
"mobile.rename_channel.name_maxLength": "URL moet kleiner zijn dan {maxLength, number} tekens",
|
||||
"mobile.rename_channel.name_minLength": "URL moet {minLength, number} of meer tekens zijn",
|
||||
"mobile.rename_channel.name_required": "URL is vereist",
|
||||
"mobile.reply_post.failed": "Verzenden van bericht is misluktt.",
|
||||
"mobile.reply_post.failed": "Verzenden van bericht is mislukt.",
|
||||
"mobile.request.invalid_response": "Ongeldige respons ontvangen van de server.",
|
||||
"mobile.reset_status.alert_cancel": "Annuleren",
|
||||
"mobile.reset_status.alert_ok": "Ok",
|
||||
|
|
@ -616,7 +616,7 @@
|
|||
"user.settings.push_notification.online": "Online, afwezig of offline",
|
||||
"web.root.signup_info": "Alle team communicatie op een plaats, doorzoekbaar en van overal bereikbaar",
|
||||
"mobile.message_length.message_split_left": "Bericht overschrijdt het maximum aantal karakters",
|
||||
"mobile.server_upgrade.learn_more": "Meer Informatie",
|
||||
"mobile.server_upgrade.learn_more": "Meer informatie",
|
||||
"mobile.server_upgrade.dismiss": "Afwijzen",
|
||||
"mobile.server_upgrade.alert_description": "Deze serverversie wordt niet ondersteund en gebruikers zullen worden blootgesteld aan compatibiliteitsproblemen die crashes of ernstige bugs veroorzaken die de basisfuncties van de app verstoren. Upgraden naar serverversie {serverVersion} of hoger is vereist."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue