toki/mattermost-mobile
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translations update from Weblate (#4769)

Browse source 
* Added translation using Weblate (Bulgarian)

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (635 of 635 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile_release-1.35
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile_release-1-35/pt_BR/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (635 of 635 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile_release-1.35
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile_release-1-35/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (635 of 635 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile_release-1.35
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile_release-1-35/ja/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (635 of 635 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile_release-1.35
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile_release-1-35/ko/

* Deleted translation using Weblate (Bulgarian)

Co-authored-by: rodrigocorsi <rodrigocorsi@gmail.com>
Co-authored-by: Tomoaki Abe <abe@enzou.tokyo>
Co-authored-by: kaakaa <stooner.hoe@gmail.com>
Co-authored-by: retheviper <youngbina@hotmail.com>
Co-authored-by: Elisabeth Kulzer <elisabeth.kulzer@mattermost.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot) 2020-09-08 09:36:18 +02:00 committed by GitHub
parent 11f24a76a1
commit 04e158fa81
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
3 changed files with 481 additions and 476 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

321
assets/base/i18n/ja.json
View file

@ -1,8 +1,8 @@
{
"about.date": "ビルド日時:",
"about.enterpriseEditione1": "Enterprise Edition",
"about.enterpriseEditionLearn": "Enterprise Editionについて詳しく知る: ",
"about.enterpriseEditionSt": "ファイアウォールの内側で、現代的なコミュニケーションを実現します。",
"about.enterpriseEditione1": "Enterprise Edition",
"about.hash": "ビルドハッシュ値:",
"about.hashee": "EEビルドハッシュ値:",
"about.teamEditionLearn": "Mattermostコミュニティーに参加する: ",
@ -14,6 +14,9 @@
"api.channel.add_member.added": "{addedUsername} は {username} によってチャンネルに追加されました。",
"archivedChannelMessage": "**アーカイブされたチャンネル**を閲覧しています。新しいメッセージは投稿できません。",
"center_panel.archived.closeChannel": "チャンネルを閉じる",
"channel.channelHasGuests": "このチャンネルにはゲストがいます",
"channel.hasGuests": "このグループメッセージにはゲストがいます",
"channel.isGuest": "このユーザーはゲストです",
"channel_header.addMembers": "メンバーを追加する",
"channel_header.directchannel.you": "{displayname} (あなた) ",
"channel_header.manageMembers": "メンバー管理",
@ -71,6 +74,8 @@
"create_comment.addComment": "コメントを追加する...",
"create_post.deactivated": "無効化されたユーザーのいるアーカイブされたチャンネルを見ています。",
"create_post.write": "{channelDisplayName}へ投稿する",
"date_separator.today": "今日",
"date_separator.yesterday": "昨日",
"edit_post.editPost": "投稿を編集する...",
"edit_post.save": "保存する",
"file_attachment.download": "ダウンロードする",
@ -80,6 +85,7 @@
"intro_messages.anyMember": " このチャンネルには誰でも参加して投稿を閲覧することができます。",
"intro_messages.beginning": "{name}のトップ",
"intro_messages.creator": "ここは {name} チャンネルのトップです。{date}に{creator}によって作成されました。",
"intro_messages.creatorPrivate": "ここは非公開チャンネル {name} のトップです。{date}に{creator}によって作成されました。",
"intro_messages.group_message": "チームメイトとのグループメッセージの履歴の最初です。メッセージとそこで共有されているファイルは、この領域の外のユーザーからは見ることができません。",
"intro_messages.noCreator": "ここは {name} チャンネルのトップです。{date}に作成されました。",
"intro_messages.onlyInvited": " 招待されたメンバーだけがこの非公開チャンネルを見ることができます。",
@ -93,9 +99,6 @@
"last_users_message.others": "他 {numOthers} 名 ",
"last_users_message.removed_from_channel.type": "が **チャンネルから削除されました**。",
"last_users_message.removed_from_team.type": "が **チームから削除されました**。",
"login_mfa.enterToken": "サインインを完了するために、あなたのスマートフォンのAuthenticatorのトークンを入力してください",
"login_mfa.token": "多要素認証トークン",
"login_mfa.tokenReq": "多要素認証トークンを入力してください",
"login.email": "電子メール",
"login.forgot": "パスワードを忘れました",
"login.invalidPassword": "パスワードが正しくありません。",
@ -112,8 +115,11 @@
"login.or": "または",
"login.password": "パスワード",
"login.signIn": "サインイン",
"login.username": "ユーザー名",
"login.userNotFound": "あなたのログイン情報に合致するアカウントはありません。",
"login.username": "ユーザー名",
"login_mfa.enterToken": "サインインを完了するために、あなたのスマートフォンのAuthenticatorのトークンを入力してください",
"login_mfa.token": "多要素認証トークン",
"login_mfa.tokenReq": "多要素認証トークンを入力してください",
"mobile.about.appVersion": "バージョン: {version} (ビルド {number})",
"mobile.about.copyright": "Copyright 2015-{currentYear} Mattermost, Inc. All rights reserved",
"mobile.about.database": "データベース: {type}",
@ -121,11 +127,11 @@
"mobile.about.powered_by": "{site} はMattermostを利用しています",
"mobile.about.serverVersion": "サーバーバージョン: {version} (ビルド {number})",
"mobile.about.serverVersionNoBuild": "サーバーバージョン: {version}",
"mobile.account.settings.save": "保存する",
"mobile.account_notifications.reply.header": "返信通知を送信する",
"mobile.account_notifications.threads_mentions": "スレッド内のあなたについての投稿",
"mobile.account_notifications.threads_start": "自分で開始したスレッド",
"mobile.account_notifications.threads_start_participate": "開始もしくは参加したスレッド",
"mobile.account.settings.save": "保存する",
"mobile.action_menu.select": "オプションを選択してください",
"mobile.advanced_settings.clockDisplay": "時刻表示",
"mobile.advanced_settings.delete": "削除",
@ -133,6 +139,8 @@
"mobile.advanced_settings.delete_title": "ドキュメントとデータの削除",
"mobile.advanced_settings.timezone": "タイムゾーン",
"mobile.advanced_settings.title": "詳細の設定",
"mobile.alert_dialog.alertCancel": "キャンセル",
"mobile.android.back_handler_exit": "終了するにはもう一度戻るを押してください",
"mobile.android.photos_permission_denied_description": "ライブラリから画像をアップロードするには権限設定を変更してください。",
"mobile.android.photos_permission_denied_title": "フォトライブラリーへのアクセスを要求しています",
"mobile.android.videos_permission_denied_description": "ライブラリからビデオをアップロードするには権限設定を変更してください。",
@ -142,19 +150,34 @@
"mobile.calendar.dayNamesShort": "日、月、火、水、木、金、土",
"mobile.calendar.monthNames": "1月、2月、3月、4月、5月、6月、7月、8月、9月、10月、11月、12月",
"mobile.calendar.monthNamesShort": "1月、2月、3月、4月、5月、6月、7月、8月、9月、10月、11月、12月",
"mobile.camera_photo_permission_denied_description": "写真を撮影し、それらをMattermostインスタンスへアップロードし、デバイスへ保存します。カメラへのアクセスを許可するには、設定を開いてください。",
"mobile.camera_photo_permission_denied_title": "{applicationName} があなたのカメラへアクセスしようとしています",
"mobile.camera_video_permission_denied_description": "動画を撮影し、それらをMattermostインスタンスへアップロードし、デバイスへ保存します。カメラへのアクセスを許可するには、設定を開いてください。",
"mobile.camera_video_permission_denied_title": "{applicationName} があなたのカメラへアクセスしようとしています",
"mobile.channel_drawer.search": "移動する...",
"mobile.channel_info.alertMessageConvertChannel": "{displayName} を非公開チャンネルに変更する際、過去の履歴やメンバーシップは保持されます。公開されていたファイルは、同じリンクで誰でもアクセス可能なままになります。非公開チャンネルへのメンバー追加は招待のみです。\n\nこの変更を取り消すことはできません。\n\n本当に {displayName} を非公開チャンネルに変更しますか?",
"mobile.channel_info.alertMessageDeleteChannel": "{term} {name} を本当にアーカイブしますか?",
"mobile.channel_info.alertMessageLeaveChannel": "{term} {name} から本当に脱退しますか?",
"mobile.channel_info.alertMessageUnarchiveChannel": "{term} {name} を本当にアーカイブから復元しますか?",
"mobile.channel_info.alertNo": "いいえ",
"mobile.channel_info.alertTitleConvertChannel": "{displayName} を非公開チャンネルに変更しますか？",
"mobile.channel_info.alertTitleDeleteChannel": "アーカイブ {term}",
"mobile.channel_info.alertTitleLeaveChannel": "{term}から脱退する",
"mobile.channel_info.alertTitleUnarchiveChannel": "アーカイブから復元 {term}",
"mobile.channel_info.alertYes": "はい",
"mobile.channel_info.convert": "非公開チャンネルに変更する",
"mobile.channel_info.convert_failed": "{displayName} を非公開チャンネルに変更できませんでした。",
"mobile.channel_info.convert_success": "{displayName} は非公開チャンネルになりました。",
"mobile.channel_info.copy_header": "ヘッダーをコピーする",
"mobile.channel_info.copy_purpose": "目的をコピーする",
"mobile.channel_info.delete_failed": "チャンネル {displayName} をアーカイブできませんでした。接続を確認し、もう一度試してみてください。",
"mobile.channel_info.edit": "チャンネルを編集する",
"mobile.channel_info.privateChannel": "非公開チャンネル",
"mobile.channel_info.publicChannel": "公開チャンネル",
"mobile.channel_info.unarchive_failed": "チャンネル {displayName} をアーカイブから復元できませんでした。接続を確認し、もう一度試してみてください。",
"mobile.channel_list.alertNo": "いいえ",
"mobile.channel_list.alertYes": "はい",
"mobile.channel_list.archived": "アーカイブ",
"mobile.channel_list.channels": "チャンネル",
"mobile.channel_list.closeDM": "ダイレクトメッセージを閉じる",
"mobile.channel_list.closeGM": "グループメッセージを閉じる",
@ -191,6 +214,7 @@
"mobile.create_channel.public": "新しい公開チャンネル",
"mobile.create_post.read_only": "このチャンネルは読み取り専用です",
"mobile.custom_list.no_results": "該当するものはありません",
"mobile.display_settings.sidebar": "サイドバー",
"mobile.display_settings.theme": "テーマ",
"mobile.document_preview.failed_description": "文書を開く際にエラーが発生しました。{fileType}ビューワーがインストールされていることを確認し、再度実行してください。\n",
"mobile.document_preview.failed_title": "文書を開けませんでした",
@ -209,6 +233,7 @@
"mobile.drawer.teamsTitle": "チーム",
"mobile.edit_channel": "保存する",
"mobile.edit_post.title": "メッセージ編集中",
"mobile.edit_profile.remove_profile_photo": "画像を削除する",
"mobile.emoji_picker.activity": "アクティビティ",
"mobile.emoji_picker.custom": "カスタム",
"mobile.emoji_picker.flags": "国旗",
@ -218,6 +243,8 @@
"mobile.emoji_picker.people": "人々",
"mobile.emoji_picker.places": "場所",
"mobile.emoji_picker.recent": "最近使用したもの",
"mobile.emoji_picker.search.not_found_description": "スペルを確認し、再度検索してください。",
"mobile.emoji_picker.search.not_found_title": "\"{searchTerm}\" に対する結果が見つかりませんでした",
"mobile.emoji_picker.symbols": "シンボル",
"mobile.error_handler.button": "再起動",
"mobile.error_handler.description": "\nアプリケーションを再開するために再起動をクリックしてください。再起動した後、設定メニューから問題を報告してください。\n",
@ -227,25 +254,34 @@
"mobile.extension.file_limit": "共有は最大5ファイルまでに制限されています。",
"mobile.extension.max_file_size": "Mattermostで共有される添付ファイルは {size} 以下でなくてはなりません。",
"mobile.extension.permission": "ファイルを共有するためにMattermostがデバイスへのアクセスを要求しています。",
"mobile.extension.team_required": "ファイルを共有するにはチームに所属している必要があります。",
"mobile.extension.title": "Mattermostで共有する",
"mobile.failed_network_action.retry": "再実行",
"mobile.failed_network_action.shortDescription": "接続が有効であることを確認し、再度実行してください。",
"mobile.failed_network_action.teams_channel_description": "{teamName} のチャンネルを読み込めませんでした。",
"mobile.failed_network_action.teams_description": "チームを読み込めませんでした。",
"mobile.failed_network_action.teams_title": "問題が発生しました",
"mobile.failed_network_action.title": "インターネット未接続",
"mobile.file_upload.browse": "参照",
"mobile.file_upload.camera_photo": "写真を撮る",
"mobile.file_upload.camera_video": "動画を撮る",
"mobile.file_upload.library": "フォトライブラリー",
"mobile.file_upload.max_warning": "最大5ファイルまでアップロードできます。",
"mobile.file_upload.unsupportedMimeType": "BMP、JPG、PNG画像だけがプロフィール画像として使用できます。",
"mobile.file_upload.video": "ビデオライブラリー",
"mobile.files_paste.error_description": "ファイルをペーストする際にエラーが発生しました。再度実行してください。",
"mobile.files_paste.error_dismiss": "破棄",
"mobile.files_paste.error_title": "ペーストに失敗しました",
"mobile.flagged_posts.empty_description": "フラグはメッセージに追跡のためのマークを付ける一つの方法です。あなたのフラグは個人のもので、他のユーザーからは見えません。",
"mobile.flagged_posts.empty_title": "フラグの立てられた投稿はありません",
"mobile.help.title": "ヘルプ",
"mobile.image_preview.save": "画像の保存",
"mobile.image_preview.save_video": "動画を保存する",
"mobile.intro_messages.DM": "{teammate}とのダイレクトメッセージの履歴の最初です。ダイレクトメッセージとそこで共有されているファイルは、この領域の外のユーザーからは見ることができません。",
"mobile.intro_messages.default_message": "ここはチームメイトが利用登録した際に最初に見るチャンネルです - みんなが知るべき情報を投稿してください。",
"mobile.intro_messages.default_welcome": "{name}へようこそ!",
"mobile.intro_messages.DM": "{teammate}とのダイレクトメッセージの履歴の最初です。ダイレクトメッセージとそこで共有されているファイルは、この領域の外のユーザーからは見ることができません。",
"mobile.ios.photos_permission_denied_description": "写真やビデオを保存するために権限設定を変更してください。",
"mobile.ios.photos_permission_denied_title": "フォトライブラリーへのアクセスを要求しています",
"mobile.join_channel.error": "チャンネル {displayName} に参加できませんでした。接続を確認し、もう一度試してみてください。",
"mobile.loading_channels": "チャンネルをロードしています...",
"mobile.loading_members": "メンバーをロードしています...",
@ -256,23 +292,51 @@
"mobile.managed.blocked_by": "{vendor}によりブロックされました",
"mobile.managed.exit": "終了",
"mobile.managed.jailbreak": "Jailbrokenデバイスは{vendor}から信頼されていません。アプリを終了してください。",
"mobile.managed.not_secured.android": "このデバイスでMattermostを使うにはスクリーンロックを設定する必要があります。",
"mobile.managed.not_secured.ios": "このデバイスでMattermostを使うにはパスコードを設定する必要があります。\n\n設定 > Face IDとパスコード　から設定してください。",
"mobile.managed.not_secured.ios.touchId": "このデバイスでMattermostを使うにはパスコードを設定する必要があります。\n\n設定 > Touch IDとパスコード　から設定してください。",
"mobile.managed.secured_by": "{vendor}により保護されました",
"mobile.managed.settings": "設定へ移動する",
"mobile.markdown.code.copy_code": "コードのコピー",
"mobile.markdown.code.plusMoreLines": "あと {count, number} {count, plural, one {line} other {lines}} あります",
"mobile.markdown.image.too_large": "画像が {maxWidth} x {maxHeight} の上限を超えています:",
"mobile.markdown.link.copy_url": "URL のコピー",
"mobile.mention.copy_mention": "あなたについての投稿のコピー",
"mobile.message_length.message": "メッセージが長すぎます。現在の文字数: {max}/{count}",
"mobile.message_length.message_split_left": "メッセージが文字数制限を超えています",
"mobile.message_length.title": "メッセージの長さ",
"mobile.more_dms.add_more": "あと{remaining, number}人のユーザーを追加できます",
"mobile.more_dms.cannot_add_more": "これ以上ユーザーを追加できません",
"mobile.more_dms.one_more": "あと1ユーザー追加できます",
"mobile.more_dms.start": "先頭",
"mobile.more_dms.start": "開始",
"mobile.more_dms.title": "新しい会話",
"mobile.more_dms.you": "@{username} - あなた",
"mobile.more_messages_button.text": "{count} 件の {isInitialMessage, select, true {新しい} other {新しい}} {count, plural, one {メッセージ} other {メッセージ}}",
"mobile.notice_mobile_link": "モバイルアプリ",
"mobile.notice_platform_link": "サーバー",
"mobile.notice_text": "Mattermostはオープンソースとして {platform} と {mobile} で開発されています。",
"mobile.notification.in": " in ",
"mobile.notification_settings.auto_responder.default_message": "ただいま外出中のため返信できません。",
"mobile.notification_settings.auto_responder.enabled": "有効",
"mobile.notification_settings.auto_responder.footer_message": "ダイレクトメッセージへの自動返信用のカスタムメッセージを設定してください。公開/非公開チャンネルでのあなたについての投稿には自動返信を行いません。自動返信を有効化することで、あなたのステータスは外出中となり、電子メールやプッシュ通知が無効化されます。",
"mobile.notification_settings.auto_responder.message_placeholder": "メッセージ",
"mobile.notification_settings.auto_responder.message_title": "カスタムメッセージ",
"mobile.notification_settings.auto_responder_short": "自動返信",
"mobile.notification_settings.email": "電子メール",
"mobile.notification_settings.email.send": "電子メール通知を送信する",
"mobile.notification_settings.email_title": "電子メール通知",
"mobile.notification_settings.mentions.channelWide": "チャンネル範囲のあなたについての投稿",
"mobile.notification_settings.mentions.reply_title": "返信通知を送信する",
"mobile.notification_settings.mentions.sensitiveName": "あなたの大文字小文字を区別した苗字",
"mobile.notification_settings.mentions.sensitiveUsername": "あなたの大文字小文字を区別しないユーザー名",
"mobile.notification_settings.mentions_replies": "あなたについての投稿と返信",
"mobile.notification_settings.mobile": "モバイル",
"mobile.notification_settings.mobile_title": "モバイルプッシュ通知",
"mobile.notification_settings.modal_cancel": "キャンセル",
"mobile.notification_settings.modal_save": "保存",
"mobile.notification_settings.ooo_auto_responder": "ダイレクトメッセージの自動返信",
"mobile.notification_settings.save_failed_description": "接続の問題により通知設定を保存できませんでした。再度実行してください。",
"mobile.notification_settings.save_failed_title": "接続の問題",
"mobile.notification_settings_mentions.keywords": "キーワード",
"mobile.notification_settings_mentions.keywordsDescription": "あなたについての投稿のトリガーとなるその他の言葉",
"mobile.notification_settings_mentions.keywordsHelp": "キーワードは大文字小文字を区別せず、カンマで区切ってください。",
@ -289,47 +353,18 @@
"mobile.notification_settings_mobile.test": "テスト通知を送信する",
"mobile.notification_settings_mobile.test_push": "これはプッシュ通知のテストです",
"mobile.notification_settings_mobile.vibrate": "バイブ",
"mobile.notification_settings.auto_responder_short": "自動返信",
"mobile.notification_settings.auto_responder.default_message": "ただいま外出中のため返信できません。",
"mobile.notification_settings.auto_responder.enabled": "有効",
"mobile.notification_settings.auto_responder.footer_message": "ダイレクトメッセージへの自動返信用のカスタムメッセージを設定してください。公開/非公開チャンネルでのあなたについての投稿には自動返信を行いません。自動返信を有効化することで、あなたのステータスは外出中となり、電子メールやプッシュ通知が無効化されます。",
"mobile.notification_settings.auto_responder.message_placeholder": "メッセージ",
"mobile.notification_settings.auto_responder.message_title": "カスタムメッセージ",
"mobile.notification_settings.email": "電子メール",
"mobile.notification_settings.email_title": "電子メール通知",
"mobile.notification_settings.email.send": "電子メール通知を送信する",
"mobile.notification_settings.mentions_replies": "あなたについての投稿と返信",
"mobile.notification_settings.mentions.channelWide": "チャンネル範囲のあなたについての投稿",
"mobile.notification_settings.mentions.reply_title": "返信通知を送信する",
"mobile.notification_settings.mentions.sensitiveName": "あなたの大文字小文字を区別した苗字",
"mobile.notification_settings.mentions.sensitiveUsername": "あなたの大文字小文字を区別しないユーザー名",
"mobile.notification_settings.mobile": "モバイル",
"mobile.notification_settings.mobile_title": "モバイルプッシュ通知",
"mobile.notification_settings.modal_cancel": "キャンセル",
"mobile.notification_settings.modal_save": "保存",
"mobile.notification_settings.ooo_auto_responder": "ダイレクトメッセージの自動返信",
"mobile.notification_settings.save_failed_description": "接続の問題により通知設定を保存できませんでした。再度実行してください。",
"mobile.notification_settings.save_failed_title": "接続の問題",
"mobile.notification.in": " in ",
"mobile.offlineIndicator.connected": "接続しました",
"mobile.offlineIndicator.connecting": "接続しています...",
"mobile.offlineIndicator.offline": "インターネット未接続",
"mobile.open_dm.error": "{displayName} とのダイレクトメッセージを開くことができませんでした。接続を確認し、もう一度試してみてください。",
"mobile.open_gm.error": "そのユーザーとのダイレクトメッセージを開くことができませんでした。接続を確認し、もう一度試してみてください。",
"mobile.open_unknown_channel.error": "チャンネルに参加できませんでした。キャッシュをリセットし、再度実行してください。",
"mobile.permission_denied_dismiss": "許可しない",
"mobile.permission_denied_retry": "設定",
"mobile.photo_library_permission_denied_description": "あなたのライブラリへ写真や動画を保存するために、権限設定を変更してください。",
"mobile.photo_library_permission_denied_title": "{applicationName} があなたのフォトライブラリへアクセスしようとしています",
"mobile.pinned_posts.empty_description": "メッセージを押し続けると出現するメニューで \"チャンネルにピン留め\" するを選択することで重要な項目をピン留めできます。",
"mobile.pinned_posts.empty_title": "ピン留めされた投稿がありません",
"mobile.post_info.add_reaction": "リアクションを追加する",
"mobile.post_info.copy_text": "テキストをコピーする",
"mobile.post_info.flag": "フラグ",
"mobile.post_info.pin": "チャンネルにピン留め",
"mobile.post_info.unflag": "フラグを消す",
"mobile.post_info.unpin": "チャンネルへのピン留めをやめる",
"mobile.post_pre_header.flagged": "フラグ済み",
"mobile.post_pre_header.pinned": "ピン留め",
"mobile.post_pre_header.pinned_flagged": "ピン留めとフラグ済み",
"mobile.post_textbox.uploadFailedDesc": "サーバーへの添付ファイルのアップロードが失敗しました。メッセージを投稿しますか？",
"mobile.post_textbox.uploadFailedTitle": "添付エラー",
"mobile.post.cancel": "キャンセル",
"mobile.post.delete_question": "この投稿を本当に削除しますか?",
"mobile.post.delete_title": "投稿を削除する",
@ -337,7 +372,35 @@
"mobile.post.failed_retry": "再実行",
"mobile.post.failed_title": "メッセージを送信できませんでした",
"mobile.post.retry": "更新",
"mobile.post_info.add_reaction": "リアクションを追加する",
"mobile.post_info.copy_text": "テキストをコピーする",
"mobile.post_info.flag": "フラグ",
"mobile.post_info.mark_unread": "未読としてマークする",
"mobile.post_info.pin": "チャンネルにピン留め",
"mobile.post_info.reply": "返信する",
"mobile.post_info.unflag": "フラグを消す",
"mobile.post_info.unpin": "チャンネルへのピン留めをやめる",
"mobile.post_pre_header.flagged": "フラグ済み",
"mobile.post_pre_header.pinned": "ピン留め",
"mobile.post_pre_header.pinned_flagged": "ピン留めとフラグ済み",
"mobile.post_textbox.entire_channel.cancel": "キャンセル",
"mobile.post_textbox.entire_channel.confirm": "確認",
"mobile.post_textbox.entire_channel.message": "@allや@channelを利用すると {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {人} other {人}} へ通知を送信することになります。本当にこの操作を行いますか？",
"mobile.post_textbox.entire_channel.message.with_timezones": "@allや@channelを利用すると {timezones, number} {timezones, plural, one {タイムゾーン} other {タイムゾーン}} の {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {人} other {人}}へ通知を送信することになります。本当にこの操作を行いますか？",
"mobile.post_textbox.entire_channel.title": "チャンネル全体へ通知を行う",
"mobile.post_textbox.groups.title": "グループへ通知を送信する",
"mobile.post_textbox.multi_group.message.with_timezones": "{mentions} や {finalMention} を利用すると {timezones, number} {timezones, plural, one {タイムゾーン} other {タイムゾーン}} の {totalMembers} 人へ通知を送信することになります。本当にこの操作を行いますか？",
"mobile.post_textbox.multi_group.message.without_timezones": "{mentions} や {finalMention} を利用すると {totalMembers} 人へ通知を送信することになります。本当にこの操作を行いますか？",
"mobile.post_textbox.one_group.message.with_timezones": "{mention} を利用すると {timezones, number} {timezones, plural, one {タイムゾーン} other {タイムゾーン}} の {totalMembers} 人へ通知を送信することになります。本当にこの操作を行いますか？",
"mobile.post_textbox.one_group.message.without_timezones": "{mention} を利用すると {totalMembers} 人へ通知を送信することになります。本当にこの操作を行いますか？",
"mobile.post_textbox.uploadFailedDesc": "サーバーへの添付ファイルのアップロードが失敗しました。メッセージを投稿しますか？",
"mobile.post_textbox.uploadFailedTitle": "添付エラー",
"mobile.posts_view.moreMsg": "さらに新しいメッセージがあります",
"mobile.privacy_link": "プライバシーポリシー",
"mobile.push_notification_reply.button": "送信する",
"mobile.push_notification_reply.placeholder": "返信を記述してください...",
"mobile.push_notification_reply.title": "返信する",
"mobile.reaction_header.all_emojis": "すべて",
"mobile.recent_mentions.empty_description": "あなたのユーザー名やあなたについての投稿となる単語が含まれた投稿は、ここに表示されます。",
"mobile.recent_mentions.empty_title": "あなたについての投稿はありません",
"mobile.rename_channel.display_name_maxLength": "チャンネル名は {maxLength, number} 文字未満でなくてはなりません",
@ -353,13 +416,15 @@
"mobile.reset_status.alert_ok": "了解",
"mobile.reset_status.title_ooo": "外出中を無効化しますか？",
"mobile.retry_message": "メッセージを更新できませんでした。再度更新するには画面を引き上げてください。",
"mobile.routes.channel_members.action": "メンバーを削除する",
"mobile.routes.channel_members.action_message": "チャンネルから削除するメンバーを少なくとも一人選択してください。",
"mobile.routes.channel_members.action_message_confirm": "本当に選択したメンバーをチャンネルから削除しますか?",
"mobile.routes.channelInfo": "情報",
"mobile.routes.channelInfo.createdBy": "{creator} によって作成 ",
"mobile.routes.channelInfo.delete_channel": "チャンネルをアーカイブする",
"mobile.routes.channelInfo.favorite": "お気に入り",
"mobile.routes.channelInfo.groupManaged": "メンバーはリンクされたグループにより管理されています",
"mobile.routes.channelInfo.unarchive_channel": "チャンネルをアーカイブから復元する",
"mobile.routes.channel_members.action": "メンバーを削除する",
"mobile.routes.channel_members.action_message": "チャンネルから削除するメンバーを少なくとも一人選択してください。",
"mobile.routes.channel_members.action_message_confirm": "本当に選択したメンバーをチャンネルから削除しますか?",
"mobile.routes.code": "{language} コード",
"mobile.routes.code.noLanguage": "コード",
"mobile.routes.edit_profile": "プロフィールを編集する",
@ -375,6 +440,7 @@
"mobile.routes.thread": "{channelName} スレッド",
"mobile.routes.thread_dm": "ダイレクトメッセージスレッド",
"mobile.routes.user_profile": "プロフィール",
"mobile.routes.user_profile.edit": "編集する",
"mobile.routes.user_profile.local_time": "ローカルタイム",
"mobile.routes.user_profile.send_message": "メッセージを送信",
"mobile.search.after_modifier_description": "指定された日付以降の投稿を探す",
@ -387,10 +453,20 @@
"mobile.search.no_results": "結果が見付かりません",
"mobile.search.on_modifier_description": "指定された日付の投稿を探す",
"mobile.search.recent_title": "最近検索したエントリ",
"mobile.select_team.guest_cant_join_team": "あなたのゲストアカウントにはどのチームにもチャンネルにもアサインされていません。管理者に連絡してください。",
"mobile.select_team.join_open": "参加可能なチームを開く",
"mobile.select_team.no_teams": "あなたが参加できるチームはありません。",
"mobile.server_link.error.text": "このリンクはサーバーには存在しません。",
"mobile.server_link.error.title": "リンクエラー",
"mobile.server_link.unreachable_channel.error": "削除されたチャンネル、もしくはアクセス権限のないチャンネルへのリンクです。",
"mobile.server_link.unreachable_team.error": "削除されたチーム、もしくはアクセス権限のないチームへのパーマリンクです。",
"mobile.server_ssl.error.text": "{host}からの証明書は信頼されていません。\n\n証明書の問題を解決し、このサーバーへ接続するにはシステム管理者に連絡してください。",
"mobile.server_ssl.error.title": "信頼されていない証明書",
"mobile.server_upgrade.alert_description": "このサーバーのバージョンはサポートされておらず、ユーザーはアプリのクラッシュやアプリのコア機能を破壊する深刻なバグのような整合性の問題を受ける可能性があります。サーバーのバージョンを {serverVersion} 以降にアップグレードする必要があります。",
"mobile.server_upgrade.button": "OK",
"mobile.server_upgrade.description": "\nMattermostアプリケーションを利用するにはサーバーをアップグレードする必要があります。詳細についてはシステム管理者に問い合わせてください。\n",
"mobile.server_upgrade.dismiss": "破棄",
"mobile.server_upgrade.learn_more": "詳しく知る",
"mobile.server_upgrade.title": "サーバーのアップグレードが必要です",
"mobile.server_url.invalid_format": "URLはhttp://またはhttps://から始まらなくてはいけません",
"mobile.session_expired": "セッション有効期限切れ: 通知を受け取るためにログインしてください。",
@ -404,7 +480,22 @@
"mobile.share_extension.error_message": "共有の拡張機能を使用する際にエラーが発生しました。",
"mobile.share_extension.error_title": "拡張機能エラー",
"mobile.share_extension.team": "チーム",
"mobile.share_extension.too_long_message": "文字数: {count}/{max}",
"mobile.share_extension.too_long_title": "メッセージが長すぎます",
"mobile.sidebar_settings.permanent": "サイドバーを常に表示する",
"mobile.sidebar_settings.permanent_description": "サイドバーを常に開いた状態にします",
"mobile.storage_permission_denied_description": "Mattermostインスタンスにファイルをアップロードします。このデバイスのファイルへのアクセスを許可するには、設定を開いてください。",
"mobile.storage_permission_denied_title": "{applicationName} があなたのファイルへアクセスしようとしています",
"mobile.suggestion.members": "メンバー",
"mobile.system_message.channel_archived_message": "{username} がチャンネルをアーカイブしました",
"mobile.system_message.channel_unarchived_message": "{username} がチャンネルをアーカイブから復元しました",
"mobile.system_message.update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from": "{username} がチャンネル表示名を {oldDisplayName} から {newDisplayName} に更新しました",
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.removed": "{username} がチャンネルヘッダー({oldHeader})を削除しました",
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "{username}がチャンネルヘッダーを {oldHeader} から {newHeader} へ更新しました",
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_to": "{username} がチャンネルヘッダーを {newHeader} に更新しました",
"mobile.system_message.update_channel_purpose_message.removed": "{username} がチャンネルの目的({oldPurpose})を削除しました",
"mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_from": "{username} がチャンネルの目的を {oldPurpose} から {newPurpose} へ更新しました",
"mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_to": "{username} がチャンネルの目的を {newPurpose} へ更新しました",
"mobile.terms_of_service.alert_cancel": "キャンセル",
"mobile.terms_of_service.alert_ok": "OK",
"mobile.terms_of_service.alert_retry": "再実行",
@ -412,12 +503,18 @@
"mobile.timezone_settings.automatically": "自動検出",
"mobile.timezone_settings.manual": "タイムゾーンを変更",
"mobile.timezone_settings.select": "タイムゾーンを選択",
"mobile.user_list.deactivated": "無効にする",
"mobile.tos_link": "利用規約",
"mobile.unsupported_server.message": "ファイル添付、リンクプレビュー、絵文字リアクション、埋め込みデータが正しく表示されなくなる可能性があります。この問題が続くようならば、システム管理者にMattermostサーバーをアップグレードするよう連絡してください。",
"mobile.unsupported_server.ok": "OK",
"mobile.unsupported_server.title": "サポートされていないサーバーバージョン",
"mobile.user.settings.notifications.email.fifteenMinutes": "15 分毎",
"mobile.video_playback.failed_description": "動画を再生する際にエラーが発生しました。\n",
"mobile.video_playback.failed_title": "動画の再生に失敗しました",
"mobile.user_list.deactivated": "無効にする",
"mobile.user_removed.message": "あなたはチャンネルから削除されました。",
"mobile.user_removed.title": "{channelName} から削除されました",
"mobile.video.save_error_message": "動画ファイルを保存するには、まずダウンロードする必要があります。",
"mobile.video.save_error_title": "動画保存エラー",
"mobile.video_playback.failed_description": "動画を再生する際にエラーが発生しました。\n",
"mobile.video_playback.failed_title": "動画の再生に失敗しました",
"mobile.youtube_playback_error.description": "YouTubeビデオを再生する際にエラーが発生しました。\n詳細: {details}",
"mobile.youtube_playback_error.title": "YouTube再生エラー",
"modal.manual_status.auto_responder.message_": "あなたのステータスを \"{status}\" に変更し、自動返信を無効化してもよろしいですか？",
@ -425,10 +522,17 @@
"modal.manual_status.auto_responder.message_dnd": "あなたのステータスを \"取り込み中\" に変更し、自動返信を無効化してもよろしいですか？",
"modal.manual_status.auto_responder.message_offline": "あなたのステータスを \"オフライン\" に変更し、自動返信を無効化してもよろしいですか？",
"modal.manual_status.auto_responder.message_online": "あなたのステータスを \"オンライン\" に変更し、自動返信を無効化してもよろしいですか？",
"more_channels.archivedChannels": "アーカイブチャンネル",
"more_channels.dropdownTitle": "表示する",
"more_channels.noMore": "参加できるチャンネルがありません",
"more_channels.publicChannels": "公開チャンネル",
"more_channels.showArchivedChannels": "表示: アーカイブチャンネル",
"more_channels.showPublicChannels": "表示: 公開チャンネル",
"more_channels.title": "他のチャンネル",
"msg_typing.areTyping": "{users}と{last}が入力しています...",
"msg_typing.isTyping": "{user}が入力しています...",
"navbar.channel_drawer.button": "チャンネルとチーム",
"navbar.channel_drawer.hint": "チャンネルとチームのドロワーメニューを開く",
"navbar.leave": "チャンネルから脱退する",
"password_form.title": "パスワードの初期化",
"password_send.checkInbox": "受信ボックスを確認してください。",
@ -437,18 +541,21 @@
"password_send.link": "アカウントが存在する場合、パスワード初期化メールが送信されます:",
"password_send.reset": "自分のパスワードを初期化する",
"permalink.error.access": "削除されたメッセージ、もしくはアクセス権限のないチャンネルへのパーマリンクです。",
"permalink.error.link_not_found": "リンクが見つかりません",
"post_body.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message": "彼らはチャンネルにいないため、このメンションによる通知は行われませんでした。また、彼らはリンクされたグループのメンバーではないため、チャンネルに追加することもできません。彼らをこのチャンネルに追加するには、リンクされたグループに追加しなければなりません。",
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.and": " と ",
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.private": "彼らを非公開チャンネルに追加しますか",
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.public": "彼らをチャンネルに追加しますか",
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message_last": "? 彼らは全ての会話履歴にアクセスできます。",
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple": "についての投稿が行われましたが、彼らはチャンネルにいません。 ",
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.one": "についての投稿が行われましたが、彼はチャンネルにいません。 ",
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message_last": "? 彼らは全ての会話履歴にアクセスできます。",
"post_body.commentedOn": "{name}のメッセージへのコメント: ",
"post_body.deleted": "(メッセージは削除されています)",
"post_info.auto_responder": "自動返信",
"post_info.bot": "BOT",
"post_info.del": "削除",
"post_info.edit": "編集する",
"post_info.guest": "ゲスト",
"post_info.message.show_less": "表示を少なくする",
"post_info.message.show_more": "さらに表示",
"post_info.system": "システム",
@ -460,14 +567,14 @@
"search_header.title2": "最近のあなたについての投稿",
"search_header.title3": "フラグの立てられた投稿",
"search_item.channelArchived": "アーカイブ",
"sidebar_right_menu.logout": "ログアウト",
"sidebar_right_menu.report": "問題を報告する",
"sidebar.channels": "公開チャンネル",
"sidebar.direct": "ダイレクトメッセージ",
"sidebar.favorite": "お気に入りチャンネル",
"sidebar.pg": "非公開チャンネル",
"sidebar.types.recent": "最近活動があったもの",
"sidebar.unreads": "未読をもっと見る",
"sidebar_right_menu.logout": "ログアウト",
"sidebar_right_menu.report": "問題を報告する",
"signup.email": "電子メールアドレスとパスワード",
"signup.office365": "Office 365",
"status_dropdown.set_away": "離席中",
@ -478,17 +585,20 @@
"suggestion.mention.all": "このチャンネルの全員に通知",
"suggestion.mention.channel": "このチャンネルの全員に通知",
"suggestion.mention.channels": "自分のチャンネル",
"suggestion.mention.groups": "グループメンション",
"suggestion.mention.here": "このチャンネルの現在オンラインの人に通知",
"suggestion.mention.members": "チャンネルのメンバー",
"suggestion.mention.morechannels": "他のチャンネル",
"suggestion.mention.nonmembers": "チャンネルにいません",
"suggestion.mention.special": "特殊な誰かについての投稿",
"suggestion.mention.you": "(あなた)",
"suggestion.search.direct": "ダイレクトメッセージ",
"suggestion.search.private": "非公開チャンネル",
"suggestion.search.public": "公開チャンネル",
"terms_of_service.agreeButton": "同意する",
"terms_of_service.api_error": "リクエストを完了できませんでした。問題が続くようならば、システム管理者に連絡してください。",
"user.settings.display.clockDisplay": "時計表示",
"user.settings.display.custom_theme": "カスタムテーマ",
"user.settings.display.militaryClock": "時計の24時間表示(例: 16:00)",
"user.settings.display.normalClock": "時計の12時間表示(例: 4:00 PM)",
"user.settings.display.preferTime": "時刻の表示形式を選択します。",
@ -523,114 +633,5 @@
"user.settings.push_notification.disabled_long": "プッシュ通知はシステム管理者によって有効化されていません。",
"user.settings.push_notification.offline": "オフライン",
"user.settings.push_notification.online": "オンライン、離席中もしくはオフライン",
"web.root.signup_info": "チームの全てのコミュニケーションを一箇所で、検索可能で、どこからでもアクセスできるものにします",
"user.settings.display.custom_theme": "カスタムテーマ",
"suggestion.mention.you": "(あなた)",
"post_info.guest": "ゲスト",
"post_body.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message": "彼らはチャンネルにいないため、このメンションによる通知は行われませんでした。また、彼らはリンクされたグループのメンバーではないため、チャンネルに追加することもできません。彼らをこのチャンネルに追加するには、リンクされたグループに追加しなければなりません。",
"permalink.error.link_not_found": "リンクが見つかりません",
"navbar.channel_drawer.hint": "チャンネルとチームのドロワーメニューを開く",
"navbar.channel_drawer.button": "チャンネルとチーム",
"more_channels.showPublicChannels": "表示: 公開チャンネル",
"more_channels.showArchivedChannels": "表示: アーカイブチャンネル",
"more_channels.publicChannels": "公開チャンネル",
"more_channels.dropdownTitle": "表示する",
"more_channels.archivedChannels": "アーカイブチャンネル",
"mobile.tos_link": "利用規約",
"mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_to": "{username} がチャンネルの目的を {newPurpose} へ更新しました",
"mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_from": "{username} がチャンネルの目的を {oldPurpose} から {newPurpose} へ更新しました",
"mobile.system_message.update_channel_purpose_message.removed": "{username} がチャンネルの目的({oldPurpose})を削除しました",
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_to": "{username} がチャンネルヘッダーを {newHeader} に更新しました",
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "{username}がチャンネルヘッダーを {oldHeader} から {newHeader} へ更新しました",
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.removed": "{username} がチャンネルヘッダー({oldHeader})を削除しました",
"mobile.system_message.update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from": "{username} がチャンネル表示名を {oldDisplayName} から {newDisplayName} に更新しました",
"mobile.system_message.channel_unarchived_message": "{username} がチャンネルをアーカイブから復元しました",
"mobile.system_message.channel_archived_message": "{username} がチャンネルをアーカイブしました",
"mobile.storage_permission_denied_title": "{applicationName} があなたのファイルへアクセスしようとしています",
"mobile.storage_permission_denied_description": "Mattermostインスタンスにファイルをアップロードします。このデバイスのファイルへのアクセスを許可するには、設定を開いてください。",
"mobile.sidebar_settings.permanent_description": "サイドバーを常に開いた状態にします",
"mobile.sidebar_settings.permanent": "サイドバーを常に表示する",
"mobile.share_extension.too_long_title": "メッセージが長すぎます",
"mobile.share_extension.too_long_message": "文字数: {count}/{max}",
"mobile.server_ssl.error.title": "信頼されていない証明書",
"mobile.server_ssl.error.text": "{host}からの証明書は信頼されていません。\n\n証明書の問題を解決し、このサーバーへ接続するにはシステム管理者に連絡してください。",
"mobile.server_link.unreachable_team.error": "削除されたチーム、もしくはアクセス権限のないチームへのパーマリンクです。",
"mobile.server_link.unreachable_channel.error": "削除されたチャンネル、もしくはアクセス権限のないチャンネルへのリンクです。",
"mobile.server_link.error.title": "リンクエラー",
"mobile.server_link.error.text": "このリンクはサーバーには存在しません。",
"mobile.select_team.guest_cant_join_team": "あなたのゲストアカウントにはどのチームにもチャンネルにもアサインされていません。管理者に連絡してください。",
"mobile.routes.user_profile.edit": "編集する",
"mobile.routes.channelInfo.unarchive_channel": "チャンネルをアーカイブから復元する",
"mobile.routes.channelInfo.groupManaged": "メンバーはリンクされたグループにより管理されています",
"mobile.reaction_header.all_emojis": "すべて",
"mobile.push_notification_reply.title": "返信する",
"mobile.push_notification_reply.placeholder": "返信を記述してください...",
"mobile.push_notification_reply.button": "送信する",
"mobile.privacy_link": "プライバシーポリシー",
"mobile.post_textbox.entire_channel.title": "チャンネル全体へ通知を行う",
"mobile.post_textbox.entire_channel.message.with_timezones": "@allや@channelを利用すると {timezones, number} {timezones, plural, one {タイムゾーン} other {タイムゾーン}} の {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {人} other {人}}へ通知を送信することになります。本当にこの操作を行いますか？",
"mobile.post_textbox.entire_channel.message": "@allや@channelを利用すると {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {人} other {人}} へ通知を送信することになります。本当にこの操作を行いますか？",
"mobile.post_textbox.entire_channel.confirm": "確認",
"mobile.post_textbox.entire_channel.cancel": "キャンセル",
"mobile.post_info.reply": "返信する",
"mobile.post_info.mark_unread": "未読としてマークする",
"mobile.photo_library_permission_denied_title": "{applicationName} があなたのフォトライブラリへアクセスしようとしています",
"mobile.photo_library_permission_denied_description": "あなたのライブラリへ写真や動画を保存するために、権限設定を変更してください。",
"mobile.permission_denied_retry": "設定",
"mobile.permission_denied_dismiss": "許可しない",
"mobile.managed.settings": "設定へ移動する",
"mobile.managed.not_secured.ios.touchId": "このデバイスでMattermostを使うにはパスコードを設定する必要があります。\n\n設定 > Touch IDとパスコード　から設定してください。",
"mobile.managed.not_secured.ios": "このデバイスでMattermostを使うにはパスコードを設定する必要があります。\n\n設定 > Face IDとパスコード　から設定してください。",
"mobile.managed.not_secured.android": "このデバイスでMattermostを使うにはスクリーンロックを設定する必要があります。",
"mobile.ios.photos_permission_denied_title": "フォトライブラリーへのアクセスを要求しています",
"mobile.files_paste.error_title": "ペーストに失敗しました",
"mobile.files_paste.error_dismiss": "破棄",
"mobile.files_paste.error_description": "ファイルをペーストする際にエラーが発生しました。再度実行してください。",
"mobile.file_upload.unsupportedMimeType": "BMP、JPG、PNG画像だけがプロフィール画像として使用できます。",
"mobile.failed_network_action.teams_title": "問題が発生しました",
"mobile.failed_network_action.teams_description": "チームを読み込めませんでした。",
"mobile.failed_network_action.teams_channel_description": "{teamName} のチャンネルを読み込めませんでした。",
"mobile.extension.team_required": "ファイルを共有するにはチームに所属している必要があります。",
"mobile.edit_profile.remove_profile_photo": "画像を削除する",
"mobile.display_settings.sidebar": "サイドバー",
"mobile.channel_list.archived": "アーカイブ",
"mobile.channel_info.unarchive_failed": "チャンネル {displayName} をアーカイブから復元できませんでした。接続を確認し、もう一度試してみてください。",
"mobile.channel_info.copy_purpose": "目的をコピーする",
"mobile.channel_info.copy_header": "ヘッダーをコピーする",
"mobile.channel_info.convert_success": "{displayName} は非公開チャンネルになりました。",
"mobile.channel_info.convert_failed": "{displayName} を非公開チャンネルに変更できませんでした。",
"mobile.channel_info.convert": "非公開チャンネルに変更する",
"mobile.channel_info.alertTitleUnarchiveChannel": "アーカイブから復元 {term}",
"mobile.channel_info.alertTitleConvertChannel": "{displayName} を非公開チャンネルに変更しますか？",
"mobile.channel_info.alertMessageUnarchiveChannel": "{term} {name} を本当にアーカイブから復元しますか?",
"mobile.channel_info.alertMessageConvertChannel": "{displayName} を非公開チャンネルに変更する際、過去の履歴やメンバーシップは保持されます。公開されていたファイルは、同じリンクで誰でもアクセス可能なままになります。非公開チャンネルへのメンバー追加は招待のみです。\n\nこの変更を取り消すことはできません。\n\n本当に {displayName} を非公開チャンネルに変更しますか?",
"mobile.camera_video_permission_denied_title": "{applicationName} があなたのカメラへアクセスしようとしています",
"mobile.camera_video_permission_denied_description": "動画を撮影し、それらをMattermostインスタンスへアップロードし、デバイスへ保存します。カメラへのアクセスを許可するには、設定を開いてください。",
"mobile.camera_photo_permission_denied_title": "{applicationName} があなたのカメラへアクセスしようとしています",
"mobile.camera_photo_permission_denied_description": "写真を撮影し、それらをMattermostインスタンスへアップロードし、デバイスへ保存します。カメラへのアクセスを許可するには、設定を開いてください。",
"mobile.alert_dialog.alertCancel": "キャンセル",
"intro_messages.creatorPrivate": "ここは非公開チャンネル {name} のトップです。{date}に{creator}によって作成されました。",
"date_separator.yesterday": "昨日",
"date_separator.today": "今日",
"channel.isGuest": "このユーザーはゲストです",
"channel.hasGuests": "このグループメッセージにはゲストがいます",
"channel.channelHasGuests": "このチャンネルにはゲストがいます",
"mobile.server_upgrade.learn_more": "詳しく知る",
"mobile.server_upgrade.dismiss": "破棄",
"mobile.server_upgrade.alert_description": "このサーバーのバージョンはサポートされておらず、ユーザーはアプリのクラッシュやアプリのコア機能を破壊する深刻なバグのような整合性の問題を受ける可能性があります。サーバーのバージョンを {serverVersion} 以降にアップグレードする必要があります。",
"mobile.message_length.message_split_left": "メッセージが文字数制限を超えています",
"suggestion.mention.groups": "グループメンション",
"mobile.post_textbox.groups.title": "グループへ通知を送信する",
"mobile.unsupported_server.ok": "OK",
"mobile.more_messages_button.text": "{count} 件の {isInitialMessage, select, true {新しい} other {新しい}} {count, plural, one {メッセージ} other {メッセージ}}",
"mobile.android.back_handler_exit": "終了するにはもう一度戻るを押してください",
"mobile.unsupported_server.title": "サポートされていないサーバーバージョン",
"mobile.unsupported_server.message": "ファイル添付、リンクプレビュー、絵文字リアクション、埋め込みデータが正しく表示されなくなる可能性があります。この問題が続くようならば、システム管理者にMattermostサーバーをアップグレードするよう連絡してください。",
"mobile.post_textbox.one_group.message.without_timezones": "{mention} を利用すると {totalMembers} 人へ通知を送信することになります。本当にこの操作を行いますか？",
"mobile.post_textbox.one_group.message.with_timezones": "{mention} を利用すると {timezones, number} {timezones, plural, one {タイムゾーン} other {タイムゾーン}} の {totalMembers} 人へ通知を送信することになります。本当にこの操作を行いますか？",
"mobile.post_textbox.multi_group.message.without_timezones": "{mentions} や {finalMention} を利用すると {totalMembers} 人へ通知を送信することになります。本当にこの操作を行いますか？",
"mobile.post_textbox.multi_group.message.with_timezones": "{mentions} や {finalMention} を利用すると {timezones, number} {timezones, plural, one {タイムゾーン} other {タイムゾーン}} の {totalMembers} 人へ通知を送信することになります。本当にこの操作を行いますか？",
"mobile.user_removed.title": "{channelName} から削除されました",
"mobile.user_removed.message": "あなたはチャンネルから削除されました。",
"mobile.emoji_picker.search.not_found_description": "スペルを確認し、再度検索してください。"
"web.root.signup_info": "チームの全てのコミュニケーションを一箇所で、検索可能で、どこからでもアクセスできるものにします"
}

317
assets/base/i18n/ko.json
View file

@ -1,8 +1,8 @@
{
"about.date": "빌드 일자:",
"about.enterpriseEditione1": "엔터프라이즈 에디션",
"about.enterpriseEditionLearn": "엔터프라이즈 에디션에 대한 자세한 정보 ",
"about.enterpriseEditionSt": "보안 네트워크에 구축하는 현대적인 커뮤니케이션 플랫폼",
"about.enterpriseEditione1": "엔터프라이즈 에디션",
"about.hash": "빌드 해쉬:",
"about.hashee": "EE 빌드 해쉬:",
"about.teamEditionLearn": "Mattermost 커뮤니티에 참여 ",
@ -14,6 +14,9 @@
"api.channel.add_member.added": "{username}님이 {addedUsername}님을 채널에 초대했습니다.",
"archivedChannelMessage": "**보존 처리 된 채널**을 보고계십니다. 새 메시지를 게시 할 수 없습니다.",
"center_panel.archived.closeChannel": "채널 닫기",
"channel.channelHasGuests": "이 채널에는 게스트가 있습니다.",
"channel.hasGuests": "이 그룹 메시지는 게스트가 있습니다.",
"channel.isGuest": "이 사람은 게스트입니다.",
"channel_header.addMembers": "멤버 추가",
"channel_header.directchannel.you": "{displayname} (당신) ",
"channel_header.manageMembers": "회원 관리",
@ -71,6 +74,8 @@
"create_comment.addComment": "답글 달기...",
"create_post.deactivated": "비활성화된 사용자와 함께 보관된 채널을 보고 계십니다.",
"create_post.write": "{channelDisplayName}에 글쓰기",
"date_separator.today": "오늘",
"date_separator.yesterday": "어제",
"edit_post.editPost": "글 편집하기...",
"edit_post.save": "저장",
"file_attachment.download": "다운로드",
@ -80,6 +85,7 @@
"intro_messages.anyMember": " 모든 회원이 채널에 가입하고 글을 읽을 수 있습니다.",
"intro_messages.beginning": "{name}의 시작",
"intro_messages.creator": "이것은 {date}에 {creator} 님이 작성한 {name} 채널의 시작입니다.",
"intro_messages.creatorPrivate": "{date}에 {name} 비공개 채널을 {creator} 님이 생성하였습니다.",
"intro_messages.group_message": "This is the start of your direct message history with this teammate. Direct messages and files shared here are not shown to people outside this area.",
"intro_messages.noCreator": "이것은 {date}에 생성된 {name} 채널의 시작입니다.",
"intro_messages.onlyInvited": " 초대받은 회원만 이 비공개 그룹을 볼 수 있습니다.",
@ -93,9 +99,6 @@
"last_users_message.others": "{numOthers} 명이 ",
"last_users_message.removed_from_channel.type": "**채널에서 삭제되었습니다**.",
"last_users_message.removed_from_team.type": "**팀에서 삭제되었습니다**.",
"login_mfa.enterToken": "인증을 완료하시려면 스마트폰앱 인증앱에 표시된 토큰정보를 입력해주세요",
"login_mfa.token": "MFA 토큰",
"login_mfa.tokenReq": "MFA 토큰을 입력하세요.",
"login.email": "전자우편",
"login.forgot": "패스워드를 잊어버리셨나요?",
"login.invalidPassword": "패스워드가 일치하지 않습니다.",
@ -112,8 +115,11 @@
"login.or": "또는",
"login.password": "패스워드",
"login.signIn": "로그인",
"login.username": "사용자 이름",
"login.userNotFound": "입력된 계정과 일치하는 사용자 정보를 찾을 수 없습니다.",
"login.username": "사용자 이름",
"login_mfa.enterToken": "인증을 완료하시려면 스마트폰앱 인증앱에 표시된 토큰정보를 입력해주세요",
"login_mfa.token": "MFA 토큰",
"login_mfa.tokenReq": "MFA 토큰을 입력하세요.",
"mobile.about.appVersion": "App Version: {version} (Build {number})",
"mobile.about.copyright": "Copyright 2015-{currentYear} Mattermost, Inc. All rights reserved",
"mobile.about.database": "데이터베이스: {type}",
@ -121,11 +127,11 @@
"mobile.about.powered_by": "{site} is powered by Mattermost",
"mobile.about.serverVersion": "Server Version: {version} (Build {number})",
"mobile.about.serverVersionNoBuild": "Server Version: {version}",
"mobile.account.settings.save": "저장",
"mobile.account_notifications.reply.header": "댓글에 대한 알림 설정",
"mobile.account_notifications.threads_mentions": "Mentions in threads",
"mobile.account_notifications.threads_start": "등록한 모든 스레드의 답변에 대해 알림",
"mobile.account_notifications.threads_start_participate": "등록하거나 답변했던 모든 스레드의 답변에 대해 알림",
"mobile.account.settings.save": "저장",
"mobile.action_menu.select": "Select an option",
"mobile.advanced_settings.clockDisplay": "시간 표시",
"mobile.advanced_settings.delete": "삭제",
@ -133,6 +139,8 @@
"mobile.advanced_settings.delete_title": "Delete Documents & Data",
"mobile.advanced_settings.timezone": "표준 시간대",
"mobile.advanced_settings.title": "고급 설정",
"mobile.alert_dialog.alertCancel": "취소",
"mobile.android.back_handler_exit": "종료하려면 뒤로 가기를 다시 눌러주세요",
"mobile.android.photos_permission_denied_description": "사진이나 비디오를 촬영 하려면, 권한 설정을 변경해 주세요.",
"mobile.android.photos_permission_denied_title": "Photo library access is required",
"mobile.android.videos_permission_denied_description": "사진이나 비디오를 촬영 하려면, 권한 설정을 변경해 주세요.",
@ -142,19 +150,34 @@
"mobile.calendar.dayNamesShort": "Sun,Mon,Tue,Wed,Thu,Fri,Sat",
"mobile.calendar.monthNames": "January,February,March,April,May,June,July,August,September,October,November,December",
"mobile.calendar.monthNamesShort": "Jan,Feb,Mar,Apr,May,Jun,Jul,Aug,Sep,Oct,Nov,Dec",
"mobile.camera_photo_permission_denied_description": "Take photos and upload them to your Mattermost instance or save them to your device. Open Settings to grant Mattermost Read and Write access to your camera.",
"mobile.camera_photo_permission_denied_title": "{applicationName}이(가) 카메라에 접근하려고 합니다.",
"mobile.camera_video_permission_denied_description": "Take videos and upload them to your Mattermost instance or save them to your device. Open Settings to grant Mattermost Read and Write access to your camera.",
"mobile.camera_video_permission_denied_title": "{applicationName}이(가) 카메라에 접근하려고 합니다.",
"mobile.channel_drawer.search": "이동...",
"mobile.channel_info.alertMessageConvertChannel": "{displayName}을(를) 비공개 채널로 변환하면 기록과 구성원이 보존됩니다. 공개 공유 파일은 링크가 있는 사람이면 누구나 액세스할 수 있습니다. 개인 채널의 회원 자격은 초대에 의해서만 이루어집니다.\n\n그 변화는 영구적이어서 돌이킬 수 없습니다.\n\n{displayName}을(를) 비공개 채널로 변환하시겠습니까?",
"mobile.channel_info.alertMessageDeleteChannel": "{term} {name}을 (를) 종료 하시겠습니까?",
"mobile.channel_info.alertMessageLeaveChannel": "{term} {name}에서 나가시겠습니까?",
"mobile.channel_info.alertMessageUnarchiveChannel": "{term} {name}을 (를) 종료 하시겠습니까?",
"mobile.channel_info.alertNo": "아니요",
"mobile.channel_info.alertTitleConvertChannel": "{displayName} 채널을 비공개 채널로 전환하시겠습니까?",
"mobile.channel_info.alertTitleDeleteChannel": "Archive {term}",
"mobile.channel_info.alertTitleLeaveChannel": "{term} 나가기",
"mobile.channel_info.alertTitleUnarchiveChannel": "Unarchive {term}",
"mobile.channel_info.alertYes": "네",
"mobile.channel_info.convert": "비공개 채널로 전환",
"mobile.channel_info.convert_failed": "We were unable to convert {displayName} to a private channel.",
"mobile.channel_info.convert_success": "{displayName} is now a private channel.",
"mobile.channel_info.copy_header": "헤더복사",
"mobile.channel_info.copy_purpose": "Copy Purpose",
"mobile.channel_info.delete_failed": "We couldn't archive the channel {displayName}. Please check your connection and try again.",
"mobile.channel_info.edit": "채널 편집",
"mobile.channel_info.privateChannel": "비공개 채널",
"mobile.channel_info.publicChannel": "공개 채널",
"mobile.channel_info.unarchive_failed": "{displayName} (으)로 다이렉트 메시지를 열 수 없습니다. 연결을 확인하고 다시 시도하십시오.",
"mobile.channel_list.alertNo": "아니요",
"mobile.channel_list.alertYes": "네",
"mobile.channel_list.archived": "보관됨",
"mobile.channel_list.channels": "채널",
"mobile.channel_list.closeDM": "그룹 메시지 닫기",
"mobile.channel_list.closeGM": "그룹 메시지 닫기",
@ -191,6 +214,7 @@
"mobile.create_channel.public": "새 공개 채널",
"mobile.create_post.read_only": "이 채널은 읽기 전용입니다.",
"mobile.custom_list.no_results": "결과가 없습니다.",
"mobile.display_settings.sidebar": "사이드바",
"mobile.display_settings.theme": "테마",
"mobile.document_preview.failed_description": "An error occurred while opening the document. Please make sure you have a {fileType} viewer installed and try again.\n",
"mobile.document_preview.failed_title": "Open Document failed",
@ -209,6 +233,7 @@
"mobile.drawer.teamsTitle": "팀",
"mobile.edit_channel": "저장",
"mobile.edit_post.title": "Editing Message",
"mobile.edit_profile.remove_profile_photo": "사진 삭제",
"mobile.emoji_picker.activity": "활동",
"mobile.emoji_picker.custom": "CUSTOM",
"mobile.emoji_picker.flags": "FLAGS",
@ -218,6 +243,8 @@
"mobile.emoji_picker.people": "PEOPLE",
"mobile.emoji_picker.places": "PLACES",
"mobile.emoji_picker.recent": "RECENTLY USED",
"mobile.emoji_picker.search.not_found_description": "Check the spelling or try another search.",
"mobile.emoji_picker.search.not_found_title": "\"{searchTerm}\"에 대한 결과가 없습니다",
"mobile.emoji_picker.symbols": "SYMBOLS",
"mobile.error_handler.button": "Relaunch",
"mobile.error_handler.description": "\nClick relaunch to open the app again. After restart, you can report the problem from the settings menu.\n",
@ -227,25 +254,34 @@
"mobile.extension.file_limit": "Sharing is limited to a maximum of 5 files.",
"mobile.extension.max_file_size": "File attachments shared in Mattermost must be less than {size}.",
"mobile.extension.permission": "Mattermost needs access to the device storage to share files.",
"mobile.extension.team_required": "파일을 공유하려면 먼저 팀에 소속해 있어야 합니다.",
"mobile.extension.title": "Share in Mattermost",
"mobile.failed_network_action.retry": "다시 시도",
"mobile.failed_network_action.shortDescription": "Make sure you have an active connection and try again.",
"mobile.failed_network_action.teams_channel_description": "Channels could not be loaded for {teamName}.",
"mobile.failed_network_action.teams_description": "Teams could not be loaded.",
"mobile.failed_network_action.teams_title": "Something went wrong",
"mobile.failed_network_action.title": "인터넷 연결 안 됨",
"mobile.file_upload.browse": "Browse Files",
"mobile.file_upload.camera_photo": "Take Photo",
"mobile.file_upload.camera_video": "Take Video",
"mobile.file_upload.library": "Photo Library",
"mobile.file_upload.max_warning": "Uploads limited to 5 files maximum.",
"mobile.file_upload.unsupportedMimeType": "JPG 또는 PNG 이미지만 프로필 사진으로 사용할 수 있습니다.",
"mobile.file_upload.video": "Video Library",
"mobile.files_paste.error_description": "An error occurred while pasting the file(s). Please try again.",
"mobile.files_paste.error_dismiss": "Dismiss",
"mobile.files_paste.error_title": "Paste failed",
"mobile.flagged_posts.empty_description": "중요한 메시지를 따로 모아 확인할 수 있습니다. 중요 메시지는 개인별로 표시되며 다른 사람이 볼 수 없습니다.",
"mobile.flagged_posts.empty_title": "중요 메세지 없음",
"mobile.help.title": "도움말",
"mobile.image_preview.save": "Save Image",
"mobile.image_preview.save_video": "Save Video",
"mobile.intro_messages.DM": "{teammate}와 개인 메시지의 시작입니다. 개인 메시지나 여기서 공유된 파일들은 외부에서 보여지지 않습니다.",
"mobile.intro_messages.default_message": "팀원들이 가입할 때 처음으로 보게 되는 채널입니다. 모두가 알아야 할 업데이트를 게시할 때 사용하십시오.",
"mobile.intro_messages.default_welcome": "{name}에 오신걸 환영합니다!",
"mobile.intro_messages.DM": "{teammate}와 개인 메시지의 시작입니다. 개인 메시지나 여기서 공유된 파일들은 외부에서 보여지지 않습니다.",
"mobile.ios.photos_permission_denied_description": "사진이나 비디오를 촬영 하려면, 권한 설정을 변경해 주세요.",
"mobile.ios.photos_permission_denied_title": "Photo library access is required",
"mobile.join_channel.error": "We couldn't join the channel {displayName}. Please check your connection and try again.",
"mobile.loading_channels": "Loading Channels...",
"mobile.loading_members": "Loading Members...",
@ -256,13 +292,18 @@
"mobile.managed.blocked_by": "Blocked by {vendor}",
"mobile.managed.exit": "종료",
"mobile.managed.jailbreak": "Jailbroken devices are not trusted by {vendor}, please exit the app.",
"mobile.managed.not_secured.android": "This device must be secured with a screen lock to use Mattermost.",
"mobile.managed.not_secured.ios": "이 장치는 Matttermost가 사용하려면 Passcode와 함께 보호해야 합니다.\n\n셋팅 > Touch ID & Passcode",
"mobile.managed.not_secured.ios.touchId": "이 장치는 Matttermost가 사용하려면 Passcode와 함께 보호해야 합니다.\n\n셋팅 > Touch ID & Passcode",
"mobile.managed.secured_by": "Secured by {vendor}",
"mobile.managed.settings": "설정으로 이동",
"mobile.markdown.code.copy_code": "Copy Code",
"mobile.markdown.code.plusMoreLines": "+{count, number} more {count, plural, one {line} other {lines}}",
"mobile.markdown.image.too_large": "Image exceeds max dimensions of {maxWidth} by {maxHeight}:",
"mobile.markdown.link.copy_url": "Copy URL",
"mobile.mention.copy_mention": "Copy Mention",
"mobile.message_length.message": "Your current message is too long. Current character count: {max}/{count}",
"mobile.message_length.message_split_left": "메시지가 문자 제한을 초과합니다",
"mobile.message_length.title": "Message Length",
"mobile.more_dms.add_more": "You can add {remaining, number} more users",
"mobile.more_dms.cannot_add_more": "You cannot add more users",
@ -270,9 +311,32 @@
"mobile.more_dms.start": "Start",
"mobile.more_dms.title": "New Conversation",
"mobile.more_dms.you": "@{username} - you",
"mobile.more_messages_button.text": "{count} {isInitialMessage, select, true {new} other {more new}} {count, plural, one {message} other {messages}}",
"mobile.notice_mobile_link": "mobile apps",
"mobile.notice_platform_link": "server",
"mobile.notice_text": "Mattermost is made possible by the open source software used in our {platform} and {mobile}.",
"mobile.notification.in": " in ",
"mobile.notification_settings.auto_responder.default_message": "안녕하세요. 저는 지금 부재중이며 메시지에 응답할 수 없습니다.",
"mobile.notification_settings.auto_responder.enabled": "활성화",
"mobile.notification_settings.auto_responder.footer_message": "개인 메시지에 대한 응답을 자동으로 전송되는 사용자 지정 메시지를 설정합니다. 공개, 비공개 채널의 멘션은 자동 응답 기능이 실행되지 않습니다. 자동 응답을 사용하면 상태가 부재 중으로 설정되고 전자우편 알림, 푸시 알림은 해제됩니다.",
"mobile.notification_settings.auto_responder.message_placeholder": "메시지",
"mobile.notification_settings.auto_responder.message_title": "CUSTOM MESSAGE",
"mobile.notification_settings.auto_responder_short": "Automatic Replies",
"mobile.notification_settings.email": "전자우편",
"mobile.notification_settings.email.send": "SEND EMAIL NOTIFICATIONS",
"mobile.notification_settings.email_title": "전자우편 알림",
"mobile.notification_settings.mentions.channelWide": "Channel-wide mentions",
"mobile.notification_settings.mentions.reply_title": "댓글에 대한 알림 설정",
"mobile.notification_settings.mentions.sensitiveName": "Your case sensitive first name",
"mobile.notification_settings.mentions.sensitiveUsername": "Your non-case sensitive username",
"mobile.notification_settings.mentions_replies": "Mentions and Replies",
"mobile.notification_settings.mobile": "Mobile",
"mobile.notification_settings.mobile_title": "모바일 푸시 알림",
"mobile.notification_settings.modal_cancel": "CANCEL",
"mobile.notification_settings.modal_save": "SAVE",
"mobile.notification_settings.ooo_auto_responder": "개인 메시지 자동 응답",
"mobile.notification_settings.save_failed_description": "The notification settings failed to save due to a connection issue, please try again.",
"mobile.notification_settings.save_failed_title": "Connection issue",
"mobile.notification_settings_mentions.keywords": "키워드",
"mobile.notification_settings_mentions.keywordsDescription": "Other words that trigger a mention",
"mobile.notification_settings_mentions.keywordsHelp": "Keywords are non-case sensitive and should be separated by a comma.",
@ -289,47 +353,18 @@
"mobile.notification_settings_mobile.test": "Send me a test notification",
"mobile.notification_settings_mobile.test_push": "This is a test push notification",
"mobile.notification_settings_mobile.vibrate": "Vibrate",
"mobile.notification_settings.auto_responder_short": "Automatic Replies",
"mobile.notification_settings.auto_responder.default_message": "안녕하세요. 저는 지금 부재중이며 메시지에 응답할 수 없습니다.",
"mobile.notification_settings.auto_responder.enabled": "활성화",
"mobile.notification_settings.auto_responder.footer_message": "개인 메시지에 대한 응답을 자동으로 전송되는 사용자 지정 메시지를 설정합니다. 공개, 비공개 채널의 멘션은 자동 응답 기능이 실행되지 않습니다. 자동 응답을 사용하면 상태가 부재 중으로 설정되고 전자우편 알림, 푸시 알림은 해제됩니다.",
"mobile.notification_settings.auto_responder.message_placeholder": "메시지",
"mobile.notification_settings.auto_responder.message_title": "CUSTOM MESSAGE",
"mobile.notification_settings.email": "전자우편",
"mobile.notification_settings.email_title": "전자우편 알림",
"mobile.notification_settings.email.send": "SEND EMAIL NOTIFICATIONS",
"mobile.notification_settings.mentions_replies": "Mentions and Replies",
"mobile.notification_settings.mentions.channelWide": "Channel-wide mentions",
"mobile.notification_settings.mentions.reply_title": "댓글에 대한 알림 설정",
"mobile.notification_settings.mentions.sensitiveName": "Your case sensitive first name",
"mobile.notification_settings.mentions.sensitiveUsername": "Your non-case sensitive username",
"mobile.notification_settings.mobile": "Mobile",
"mobile.notification_settings.mobile_title": "모바일 푸시 알림",
"mobile.notification_settings.modal_cancel": "CANCEL",
"mobile.notification_settings.modal_save": "SAVE",
"mobile.notification_settings.ooo_auto_responder": "개인 메시지 자동 응답",
"mobile.notification_settings.save_failed_description": "The notification settings failed to save due to a connection issue, please try again.",
"mobile.notification_settings.save_failed_title": "Connection issue",
"mobile.notification.in": " in ",
"mobile.offlineIndicator.connected": "연결 되었습니다.",
"mobile.offlineIndicator.connecting": "연결 중...",
"mobile.offlineIndicator.offline": "인터넷 연결 안 됨",
"mobile.open_dm.error": "We couldn't open a direct message with {displayName}. Please check your connection and try again.",
"mobile.open_gm.error": "We couldn't open a group message with those users. Please check your connection and try again.",
"mobile.open_unknown_channel.error": "Unable to join the channel. Please reset the cache and try again.",
"mobile.permission_denied_dismiss": "Don't Allow",
"mobile.permission_denied_retry": "설정",
"mobile.photo_library_permission_denied_description": "사진이나 비디오를 촬영 하려면, 권한 설정을 변경해 주세요.",
"mobile.photo_library_permission_denied_title": "{applicationName}이(가) 사진 라이브러리에 접근하려고 합니다.",
"mobile.pinned_posts.empty_description": "Pin important items by holding down on any message and selecting \"Pin to Channel\".",
"mobile.pinned_posts.empty_title": "포스트 고정",
"mobile.post_info.add_reaction": "반응 추가",
"mobile.post_info.copy_text": "Copy Text",
"mobile.post_info.flag": "중요 지정",
"mobile.post_info.pin": "공지하기",
"mobile.post_info.unflag": "중요 메시지 해제",
"mobile.post_info.unpin": "공지 해제하기",
"mobile.post_pre_header.flagged": "Flagged",
"mobile.post_pre_header.pinned": "공지사항",
"mobile.post_pre_header.pinned_flagged": "Pinned and Flagged",
"mobile.post_textbox.uploadFailedDesc": "Some attachments failed to upload to the server. Are you sure you want to post the message?",
"mobile.post_textbox.uploadFailedTitle": "Attachment failure",
"mobile.post.cancel": "취소",
"mobile.post.delete_question": "정말 게시물을 삭제하시겠습니까?",
"mobile.post.delete_title": "Delete Post",
@ -337,7 +372,35 @@
"mobile.post.failed_retry": "다시 시도",
"mobile.post.failed_title": "Unable to send your message",
"mobile.post.retry": "Refresh",
"mobile.post_info.add_reaction": "반응 추가",
"mobile.post_info.copy_text": "Copy Text",
"mobile.post_info.flag": "중요 지정",
"mobile.post_info.mark_unread": "안 읽음 표시",
"mobile.post_info.pin": "공지하기",
"mobile.post_info.reply": "답글",
"mobile.post_info.unflag": "중요 메시지 해제",
"mobile.post_info.unpin": "공지 해제하기",
"mobile.post_pre_header.flagged": "Flagged",
"mobile.post_pre_header.pinned": "공지사항",
"mobile.post_pre_header.pinned_flagged": "Pinned and Flagged",
"mobile.post_textbox.entire_channel.cancel": "취소",
"mobile.post_textbox.entire_channel.confirm": "확인",
"mobile.post_textbox.entire_channel.message": "By using @all or @channel you are about to send notifications to {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {person} other {people}}. Are you sure you want to do this?",
"mobile.post_textbox.entire_channel.message.with_timezones": "By using @all or @channel you are about to send notifications to {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {person} other {people}} in {timezones, number} {timezones, plural, one {timezone} other {timezones}}. Are you sure you want to do this?",
"mobile.post_textbox.entire_channel.title": "Confirm sending notifications to entire channel",
"mobile.post_textbox.groups.title": "Confirm sending notifications to groups",
"mobile.post_textbox.multi_group.message.with_timezones": "{mentions}와 {finalMention}을(를) 사용해서 최소 {totalMembers}명의 {timezones, number} {timezones, plural, one {timezone} other {timezones}} 사람들에게 당신은 알림을 보내려고 합니다. 이 작업을 수행하시겠습니까?",
"mobile.post_textbox.multi_group.message.without_timezones": "{mentions}와 {finalMention}을(를) 사용해서 최소 {totalMembers}명의 사람들에게 당신은 알림을 보내려고 합니다. 이 작업을 수행하시겠습니까?",
"mobile.post_textbox.one_group.message.with_timezones": "{mention}을(를) 사용해서 {totalMembers}명의 {timezones, number} {timezones, plural, one {timezone} other {timezones}} 사람들에게 당신은 알림을 보내려고 합니다. 이 작업을 수행하시겠습니까?",
"mobile.post_textbox.one_group.message.without_timezones": "{mention}을(를) 사용해서 {totalMembers}명의 사람들에게 당신은 알림을 보내려고 합니다. 이 작업을 수행하시겠습니까?",
"mobile.post_textbox.uploadFailedDesc": "Some attachments failed to upload to the server. Are you sure you want to post the message?",
"mobile.post_textbox.uploadFailedTitle": "Attachment failure",
"mobile.posts_view.moreMsg": "More New Messages Above",
"mobile.privacy_link": "개인정보처리방침",
"mobile.push_notification_reply.button": "보내기",
"mobile.push_notification_reply.placeholder": "댓글을 쓰세요...",
"mobile.push_notification_reply.title": "답글",
"mobile.reaction_header.all_emojis": "모두",
"mobile.recent_mentions.empty_description": "Messages containing your username and other words that trigger mentions will appear here.",
"mobile.recent_mentions.empty_title": "최근 멘션",
"mobile.rename_channel.display_name_maxLength": "Channel name must be less than {maxLength, number} characters",
@ -353,13 +416,15 @@
"mobile.reset_status.alert_ok": "Ok",
"mobile.reset_status.title_ooo": "Disable \"Out Of Office\"?",
"mobile.retry_message": "메세지를 새로 고침 하는데 실패하였습니다. 당겨 올려서 다시 시도해 보세요.",
"mobile.routes.channel_members.action": "팀에서 제거하기",
"mobile.routes.channel_members.action_message": "You must select at least one member to remove from the channel.",
"mobile.routes.channel_members.action_message_confirm": "Are you sure you want to remove the selected members from the channel?",
"mobile.routes.channelInfo": "정보",
"mobile.routes.channelInfo.createdBy": "Created by {creator} on ",
"mobile.routes.channelInfo.delete_channel": "채널 보관",
"mobile.routes.channelInfo.favorite": "즐겨찾기",
"mobile.routes.channelInfo.groupManaged": "연결된 그룹에 의해 관리되는 구성원",
"mobile.routes.channelInfo.unarchive_channel": "채널 보관",
"mobile.routes.channel_members.action": "팀에서 제거하기",
"mobile.routes.channel_members.action_message": "You must select at least one member to remove from the channel.",
"mobile.routes.channel_members.action_message_confirm": "Are you sure you want to remove the selected members from the channel?",
"mobile.routes.code": "{language} Code",
"mobile.routes.code.noLanguage": "Code",
"mobile.routes.edit_profile": "Edit Profile",
@ -375,6 +440,7 @@
"mobile.routes.thread": "{channelName} Thread",
"mobile.routes.thread_dm": "Direct Message Thread",
"mobile.routes.user_profile": "Profile",
"mobile.routes.user_profile.edit": "편집",
"mobile.routes.user_profile.local_time": "LOCAL TIME",
"mobile.routes.user_profile.send_message": "메시지 보내기",
"mobile.search.after_modifier_description": "to find posts after a specific date",
@ -387,10 +453,20 @@
"mobile.search.no_results": "No Results Found",
"mobile.search.on_modifier_description": "to find posts on a specific date",
"mobile.search.recent_title": "Recent Searches",
"mobile.select_team.guest_cant_join_team": "Your guest account has no teams or channels assigned. Please contact an administrator.",
"mobile.select_team.join_open": "참가 가능한 공개 팀",
"mobile.select_team.no_teams": "There are no available teams for you to join.",
"mobile.server_link.error.text": "이 서버에서 링크를 찾을 수 없습니다.",
"mobile.server_link.error.title": "링크 에러",
"mobile.server_link.unreachable_channel.error": "Permalink belongs to a deleted message or to a channel to which you do not have access.",
"mobile.server_link.unreachable_team.error": "Permalink belongs to a deleted message or to a channel to which you do not have access.",
"mobile.server_ssl.error.text": "The certificate from {host} is not trusted.\n\nPlease contact your System Administrator to resolve the certificate issues and allow connections to this server.",
"mobile.server_ssl.error.title": "Untrusted Certificate",
"mobile.server_upgrade.alert_description": "이 서버 버전은 지원되지 않으며, 사용자는 충돌이나 앱의 핵심 기능을 손상시키는 심각한 버그를 일으키는 호환성 문제에 노출이 될 수 있습니다. {serverVersion}이 상의 버전으로 업그레이드해야 합니다.",
"mobile.server_upgrade.button": "확인",
"mobile.server_upgrade.description": "\nA server upgrade is required to use the Mattermost app. Please ask your System Administrator for details.\n",
"mobile.server_upgrade.dismiss": "Dismiss",
"mobile.server_upgrade.learn_more": "Learn More",
"mobile.server_upgrade.title": "Server upgrade required",
"mobile.server_url.invalid_format": "URL은 http:// 또는 https://로 시작해야 합니다",
"mobile.session_expired": "Session Expired: Please log in to continue receiving notifications.",
@ -404,7 +480,22 @@
"mobile.share_extension.error_message": "An error has occurred while using the share extension.",
"mobile.share_extension.error_title": "Extension Error",
"mobile.share_extension.team": "팀",
"mobile.share_extension.too_long_message": "글자 수: {count}/{max}",
"mobile.share_extension.too_long_title": "메시지가 너무 깁니다",
"mobile.sidebar_settings.permanent": "Permanent Sidebar",
"mobile.sidebar_settings.permanent_description": "사이드바를 영구적으로 열어 두십시오.",
"mobile.storage_permission_denied_description": "Upload files to your Mattermost instance. Open Settings to grant Mattermost Read and Write access to files on this device.",
"mobile.storage_permission_denied_title": "{applicationName}이(가) 파일에 접근하려고 합니다.",
"mobile.suggestion.members": "멤버",
"mobile.system_message.channel_archived_message": "{username}님이 채널을 보존 처리 하였습니다.",
"mobile.system_message.channel_unarchived_message": "{username}님이 채널을 보존 처리 하였습니다.",
"mobile.system_message.update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from": "{username}이(가) 채널 표시 이름을 {oldDisplayName}에서 {newDisplayName}(으)로 업데이트했습니다.",
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.removed": "{username}님이 채널 헤더를 제거했습니다. (이전: {oldHeader})",
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "{username}님이 채널 헤더를 {oldHeader}에서 {newHeader}(으)로 변경했습니다.",
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_to": "{username}님이 채널 헤더를 {newHeader}(으)로 변경했습니다.",
"mobile.system_message.update_channel_purpose_message.removed": "{username}님이 채널 설명을 제거했습니다. (이전: {oldPurpose})",
"mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_from": "{username}님이 채널 설명을 {oldPurpose}에서 {newPurpose}(으)로 변경했습니다.",
"mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_to": "{username}님이 채널 설명을 {newPurpose}(으)로 변경했습니다.",
"mobile.terms_of_service.alert_cancel": "취소",
"mobile.terms_of_service.alert_ok": "확인",
"mobile.terms_of_service.alert_retry": "다시 시도",
@ -412,12 +503,18 @@
"mobile.timezone_settings.automatically": "자동으로 설정",
"mobile.timezone_settings.manual": "타임존 변경",
"mobile.timezone_settings.select": "Select Timezone",
"mobile.user_list.deactivated": "비활성화",
"mobile.tos_link": "이용약관",
"mobile.unsupported_server.message": "첨부 파일, 링크 미리보기, 반응 및 포함 데이터가 올바르게 표시되지 않을 수 있습니다. 이 문제가 지속되면 Mattermost 서버를 업그레이드하기 위해 시스템 관리자에게 문의하십시오.",
"mobile.unsupported_server.ok": "확인",
"mobile.unsupported_server.title": "지원되지 않는 서버 버전",
"mobile.user.settings.notifications.email.fifteenMinutes": "Every 15 minutes",
"mobile.video_playback.failed_description": "An error occurred while trying to play the video.\n",
"mobile.video_playback.failed_title": "Video playback failed",
"mobile.user_list.deactivated": "비활성화",
"mobile.user_removed.message": "채널에서 제외되었습니다.",
"mobile.user_removed.title": "{channelName}에서 제외됨",
"mobile.video.save_error_message": "To save the video file you need to download it first.",
"mobile.video.save_error_title": "Save Video Error",
"mobile.video_playback.failed_description": "An error occurred while trying to play the video.\n",
"mobile.video_playback.failed_title": "Video playback failed",
"mobile.youtube_playback_error.description": "An error occurred while trying to play the YouTube video.\nDetails: {details}",
"mobile.youtube_playback_error.title": "YouTube playback error",
"modal.manual_status.auto_responder.message_": "상태를 \"{status}\"(으)로 전환하고 자동 회신을 비활성화하시겠습니까?",
@ -425,10 +522,17 @@
"modal.manual_status.auto_responder.message_dnd": "상태를 \"방해 금지\"로 전환하고 자동 회신을 비활성화 하시겠습니까?",
"modal.manual_status.auto_responder.message_offline": "상태를 \"방해 금지\"로 전환하고 자동 회신을 비활성화 하시겠습니까?",
"modal.manual_status.auto_responder.message_online": "상태를 \"방해 금지\"로 전환하고 자동 회신을 비활성화 하시겠습니까?",
"more_channels.archivedChannels": "보관 채널",
"more_channels.dropdownTitle": "보기",
"more_channels.noMore": "가입할 수 있는 채널이 없습니다",
"more_channels.publicChannels": "공개 채널",
"more_channels.showArchivedChannels": "표시: 보관 된 채널",
"more_channels.showPublicChannels": "새 공개 채널",
"more_channels.title": "채널 더보기",
"msg_typing.areTyping": "{users}, {last}(이)가 입력중입니다...",
"msg_typing.isTyping": "{user}(이)가 입력중입니다...",
"navbar.channel_drawer.button": "채널와 팀",
"navbar.channel_drawer.hint": "Opens the channels and teams drawer",
"navbar.leave": "채널 떠나기",
"password_form.title": "패스워드 재설정",
"password_send.checkInbox": "받은 편지함을 확인하세요.",
@ -437,18 +541,21 @@
"password_send.link": "If the account exists, a password reset email will be sent to:",
"password_send.reset": "Reset my password",
"permalink.error.access": "Permalink belongs to a deleted message or to a channel to which you do not have access.",
"permalink.error.link_not_found": "Link Not Found",
"post_body.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message": "did not get notified by this mention because they are not in the channel. They cannot be added to the channel because they are not a member of the linked groups. To add them to this channel, they must be added to the linked groups.",
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.and": "그리고",
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.private": "팀에 사용자 초대하기",
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.public": "add them to the channel",
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message_last": "? They will have access to all message history.",
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple": "were mentioned but they are not in the channel. Would you like to ",
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.one": "was mentioned but is not in the channel. Would you like to ",
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message_last": "? They will have access to all message history.",
"post_body.commentedOn": "Commented on {name}'s message: ",
"post_body.deleted": "(삭제된 메시지)",
"post_info.auto_responder": "자동 회신",
"post_info.bot": "봇",
"post_info.del": "삭제",
"post_info.edit": "편집",
"post_info.guest": "게스트",
"post_info.message.show_less": "감추기",
"post_info.message.show_more": "더보기",
"post_info.system": "시스템",
@ -460,14 +567,14 @@
"search_header.title2": "최근 멘션",
"search_header.title3": "중요 메시지",
"search_item.channelArchived": "보관됨",
"sidebar_right_menu.logout": "로그아웃",
"sidebar_right_menu.report": "문제 보고",
"sidebar.channels": "공개 채널",
"sidebar.direct": "개인 메시지",
"sidebar.favorite": "즐겨찾는 채널",
"sidebar.pg": "비공개 채널",
"sidebar.types.recent": "최근 활동",
"sidebar.unreads": "읽지 않은 글 더보기",
"sidebar_right_menu.logout": "로그아웃",
"sidebar_right_menu.report": "문제 보고",
"signup.email": "전자우편과 비밀번호",
"signup.office365": "Office 365",
"status_dropdown.set_away": "다른 용무 중",
@ -478,17 +585,20 @@
"suggestion.mention.all": "모든 채널 회원들에게 알림을 보냅니다",
"suggestion.mention.channel": "모든 채널 회원들에게 알림을 보냅니다",
"suggestion.mention.channels": "채널 더보기",
"suggestion.mention.groups": "Group Mentions",
"suggestion.mention.here": "모든 채널 회원들에게 알림을 보냅니다",
"suggestion.mention.members": "채널 멤버",
"suggestion.mention.morechannels": "Other Channels",
"suggestion.mention.nonmembers": "Not in Channel",
"suggestion.mention.special": "Special Mentions",
"suggestion.mention.you": "(당신)",
"suggestion.search.direct": "개인 메시지",
"suggestion.search.private": "비공개 채널",
"suggestion.search.public": "공개 채널",
"terms_of_service.agreeButton": "동의함",
"terms_of_service.api_error": "요청을 완료할 수 없습니다. 이 문제가 지속되면 시스템 관리자에게 문의하십시오.",
"user.settings.display.clockDisplay": "시간 표시",
"user.settings.display.custom_theme": "커스텀 테마",
"user.settings.display.militaryClock": "24시간으로 보이기 (예: 16:00)",
"user.settings.display.normalClock": "12시간으로 보이기 (예: 4:00 PM)",
"user.settings.display.preferTime": "시간이 어떻게 표시될지 선택하세요.",
@ -523,112 +633,5 @@
"user.settings.push_notification.disabled_long": "시스템 관리자가 메일알림을 비활성화하였습니다.",
"user.settings.push_notification.offline": "오프라인",
"user.settings.push_notification.online": "온라인, 오프라인, 자리비움",
"web.root.signup_info": "모든 팀 커뮤니케이션 활동을 한 곳에 모아 빠르게 찾고 공유할 수 있습니다.",
"user.settings.display.custom_theme": "커스텀 테마",
"suggestion.mention.you": "(당신)",
"post_info.guest": "게스트",
"post_body.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message": "did not get notified by this mention because they are not in the channel. They cannot be added to the channel because they are not a member of the linked groups. To add them to this channel, they must be added to the linked groups.",
"permalink.error.link_not_found": "Link Not Found",
"navbar.channel_drawer.hint": "Opens the channels and teams drawer",
"navbar.channel_drawer.button": "채널와 팀",
"more_channels.showPublicChannels": "새 공개 채널",
"more_channels.showArchivedChannels": "표시: 보관 된 채널",
"more_channels.publicChannels": "공개 채널",
"more_channels.dropdownTitle": "보기",
"more_channels.archivedChannels": "보관 채널",
"mobile.tos_link": "이용약관",
"mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_to": "{username}님이 채널 설명을 {newPurpose}(으)로 변경했습니다.",
"mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_from": "{username}님이 채널 설명을 {oldPurpose}에서 {newPurpose}(으)로 변경했습니다.",
"mobile.system_message.update_channel_purpose_message.removed": "{username}님이 채널 설명을 제거했습니다. (이전: {oldPurpose})",
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_to": "{username}님이 채널 헤더를 {newHeader}(으)로 변경했습니다.",
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "{username}님이 채널 헤더를 {oldHeader}에서 {newHeader}(으)로 변경했습니다.",
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.removed": "{username}님이 채널 헤더를 제거했습니다. (이전: {oldHeader})",
"mobile.system_message.update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from": "{username}이(가) 채널 표시 이름을 {oldDisplayName}에서 {newDisplayName}(으)로 업데이트했습니다.",
"mobile.system_message.channel_unarchived_message": "{username}님이 채널을 보존 처리 하였습니다.",
"mobile.system_message.channel_archived_message": "{username}님이 채널을 보존 처리 하였습니다.",
"mobile.storage_permission_denied_title": "{applicationName}이(가) 파일에 접근하려고 합니다.",
"mobile.storage_permission_denied_description": "Upload files to your Mattermost instance. Open Settings to grant Mattermost Read and Write access to files on this device.",
"mobile.sidebar_settings.permanent_description": "사이드바를 영구적으로 열어 두십시오.",
"mobile.sidebar_settings.permanent": "Permanent Sidebar",
"mobile.share_extension.too_long_title": "메시지가 너무 깁니다",
"mobile.share_extension.too_long_message": "글자 수: {count}/{max}",
"mobile.server_ssl.error.title": "Untrusted Certificate",
"mobile.server_ssl.error.text": "The certificate from {host} is not trusted.\n\nPlease contact your System Administrator to resolve the certificate issues and allow connections to this server.",
"mobile.server_link.unreachable_team.error": "Permalink belongs to a deleted message or to a channel to which you do not have access.",
"mobile.server_link.unreachable_channel.error": "Permalink belongs to a deleted message or to a channel to which you do not have access.",
"mobile.server_link.error.title": "링크 에러",
"mobile.server_link.error.text": "이 서버에서 링크를 찾을 수 없습니다.",
"mobile.select_team.guest_cant_join_team": "Your guest account has no teams or channels assigned. Please contact an administrator.",
"mobile.routes.user_profile.edit": "편집",
"mobile.routes.channelInfo.unarchive_channel": "채널 보관",
"mobile.routes.channelInfo.groupManaged": "연결된 그룹에 의해 관리되는 구성원",
"mobile.reaction_header.all_emojis": "모두",
"mobile.push_notification_reply.title": "답글",
"mobile.push_notification_reply.placeholder": "댓글을 쓰세요...",
"mobile.push_notification_reply.button": "보내기",
"mobile.privacy_link": "개인정보처리방침",
"mobile.post_textbox.entire_channel.title": "Confirm sending notifications to entire channel",
"mobile.post_textbox.entire_channel.message.with_timezones": "By using @all or @channel you are about to send notifications to {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {person} other {people}} in {timezones, number} {timezones, plural, one {timezone} other {timezones}}. Are you sure you want to do this?",
"mobile.post_textbox.entire_channel.message": "By using @all or @channel you are about to send notifications to {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {person} other {people}}. Are you sure you want to do this?",
"mobile.post_textbox.entire_channel.confirm": "확인",
"mobile.post_textbox.entire_channel.cancel": "취소",
"mobile.post_info.reply": "답글",
"mobile.post_info.mark_unread": "안 읽음 표시",
"mobile.photo_library_permission_denied_title": "{applicationName}이(가) 사진 라이브러리에 접근하려고 합니다.",
"mobile.photo_library_permission_denied_description": "사진이나 비디오를 촬영 하려면, 권한 설정을 변경해 주세요.",
"mobile.permission_denied_retry": "설정",
"mobile.permission_denied_dismiss": "Don't Allow",
"mobile.managed.settings": "설정으로 이동",
"mobile.managed.not_secured.ios.touchId": "이 장치는 Matttermost가 사용하려면 Passcode와 함께 보호해야 합니다.\n\n셋팅 > Touch ID & Passcode",
"mobile.managed.not_secured.ios": "이 장치는 Matttermost가 사용하려면 Passcode와 함께 보호해야 합니다.\n\n셋팅 > Touch ID & Passcode",
"mobile.managed.not_secured.android": "This device must be secured with a screen lock to use Mattermost.",
"mobile.ios.photos_permission_denied_title": "Photo library access is required",
"mobile.files_paste.error_title": "Paste failed",
"mobile.files_paste.error_dismiss": "Dismiss",
"mobile.files_paste.error_description": "An error occurred while pasting the file(s). Please try again.",
"mobile.file_upload.unsupportedMimeType": "JPG 또는 PNG 이미지만 프로필 사진으로 사용할 수 있습니다.",
"mobile.failed_network_action.teams_title": "Something went wrong",
"mobile.failed_network_action.teams_description": "Teams could not be loaded.",
"mobile.failed_network_action.teams_channel_description": "Channels could not be loaded for {teamName}.",
"mobile.extension.team_required": "파일을 공유하려면 먼저 팀에 소속해 있어야 합니다.",
"mobile.edit_profile.remove_profile_photo": "사진 삭제",
"mobile.display_settings.sidebar": "사이드바",
"mobile.channel_list.archived": "보관됨",
"mobile.channel_info.unarchive_failed": "{displayName} (으)로 다이렉트 메시지를 열 수 없습니다. 연결을 확인하고 다시 시도하십시오.",
"mobile.channel_info.copy_purpose": "Copy Purpose",
"mobile.channel_info.copy_header": "헤더복사",
"mobile.channel_info.convert_success": "{displayName} is now a private channel.",
"mobile.channel_info.convert_failed": "We were unable to convert {displayName} to a private channel.",
"mobile.channel_info.convert": "비공개 채널로 전환",
"mobile.channel_info.alertTitleUnarchiveChannel": "Unarchive {term}",
"mobile.channel_info.alertTitleConvertChannel": "{displayName} 채널을 비공개 채널로 전환하시겠습니까?",
"mobile.channel_info.alertMessageUnarchiveChannel": "{term} {name}을 (를) 종료 하시겠습니까?",
"mobile.channel_info.alertMessageConvertChannel": "{displayName}을(를) 비공개 채널로 변환하면 기록과 구성원이 보존됩니다. 공개 공유 파일은 링크가 있는 사람이면 누구나 액세스할 수 있습니다. 개인 채널의 회원 자격은 초대에 의해서만 이루어집니다.\n\n그 변화는 영구적이어서 돌이킬 수 없습니다.\n\n{displayName}을(를) 비공개 채널로 변환하시겠습니까?",
"mobile.camera_video_permission_denied_title": "{applicationName}이(가) 카메라에 접근하려고 합니다.",
"mobile.camera_video_permission_denied_description": "Take videos and upload them to your Mattermost instance or save them to your device. Open Settings to grant Mattermost Read and Write access to your camera.",
"mobile.camera_photo_permission_denied_title": "{applicationName}이(가) 카메라에 접근하려고 합니다.",
"mobile.camera_photo_permission_denied_description": "Take photos and upload them to your Mattermost instance or save them to your device. Open Settings to grant Mattermost Read and Write access to your camera.",
"mobile.alert_dialog.alertCancel": "취소",
"intro_messages.creatorPrivate": "{date}에 {name} 비공개 채널을 {creator} 님이 생성하였습니다.",
"date_separator.yesterday": "어제",
"date_separator.today": "오늘",
"channel.isGuest": "이 사람은 게스트입니다.",
"channel.hasGuests": "이 그룹 메시지는 게스트가 있습니다.",
"channel.channelHasGuests": "이 채널에는 게스트가 있습니다.",
"suggestion.mention.groups": "Group Mentions",
"mobile.server_upgrade.learn_more": "Learn More",
"mobile.server_upgrade.dismiss": "Dismiss",
"mobile.post_textbox.groups.title": "Confirm sending notifications to groups",
"mobile.unsupported_server.ok": "확인",
"mobile.post_textbox.one_group.message.without_timezones": "{mention}을(를) 사용해서 {totalMembers}명의 사람들에게 당신은 알림을 보내려고 합니다. 이 작업을 수행하시겠습니까?",
"mobile.post_textbox.one_group.message.with_timezones": "{mention}을(를) 사용해서 {totalMembers}명의 {timezones, number} {timezones, plural, one {timezone} other {timezones}} 사람들에게 당신은 알림을 보내려고 합니다. 이 작업을 수행하시겠습니까?",
"mobile.post_textbox.multi_group.message.without_timezones": "{mentions}와 {finalMention}을(를) 사용해서 최소 {totalMembers}명의 사람들에게 당신은 알림을 보내려고 합니다. 이 작업을 수행하시겠습니까?",
"mobile.post_textbox.multi_group.message.with_timezones": "{mentions}와 {finalMention}을(를) 사용해서 최소 {totalMembers}명의 {timezones, number} {timezones, plural, one {timezone} other {timezones}} 사람들에게 당신은 알림을 보내려고 합니다. 이 작업을 수행하시겠습니까?",
"mobile.unsupported_server.title": "지원되지 않는 서버 버전",
"mobile.unsupported_server.message": "첨부 파일, 링크 미리보기, 반응 및 포함 데이터가 올바르게 표시되지 않을 수 있습니다. 이 문제가 지속되면 Mattermost 서버를 업그레이드하기 위해 시스템 관리자에게 문의하십시오.",
"mobile.server_upgrade.alert_description": "이 서버 버전은 지원되지 않으며, 사용자는 충돌이나 앱의 핵심 기능을 손상시키는 심각한 버그를 일으키는 호환성 문제에 노출이 될 수 있습니다. {serverVersion}이 상의 버전으로 업그레이드해야 합니다.",
"mobile.more_messages_button.text": "{count} {isInitialMessage, select, true {new} other {more new}} {count, plural, one {message} other {messages}}",
"mobile.message_length.message_split_left": "메시지가 문자 제한을 초과합니다",
"mobile.android.back_handler_exit": "종료하려면 뒤로 가기를 다시 눌러주세요",
"mobile.emoji_picker.search.not_found_description": "Check the spelling or try another search."
"web.root.signup_info": "모든 팀 커뮤니케이션 활동을 한 곳에 모아 빠르게 찾고 공유할 수 있습니다."
}

319
assets/base/i18n/pt-BR.json
View file

@ -1,8 +1,8 @@
{
"about.date": "Data De Criação:",
"about.enterpriseEditione1": "Enterprise Edition",
"about.enterpriseEditionLearn": "Saiba mais sobre Enterprise Edition em ",
"about.enterpriseEditionSt": "Comunicação empresarial moderna atrás do seu firewall.",
"about.enterpriseEditione1": "Enterprise Edition",
"about.hash": "Hash de Compilação:",
"about.hashee": "Hash de Compilação EE:",
"about.teamEditionLearn": "Entre na comunidade Mattermost em ",
@ -14,6 +14,9 @@
"api.channel.add_member.added": "{addedUsername} foi adicionado ao canal por {username}.",
"archivedChannelMessage": "Você está vendo um **canal arquivado**. Novas mensagens não podem ser publicadas.",
"center_panel.archived.closeChannel": "Fechar Canal",
"channel.channelHasGuests": "Este canal tem convidados",
"channel.hasGuests": "Este grupo de mensagem tem convidados",
"channel.isGuest": "Esta pessoa é um convidado",
"channel_header.addMembers": "Adicionar Membros",
"channel_header.directchannel.you": "{displayname} (você) ",
"channel_header.manageMembers": "Gerenciar Membros",
@ -71,6 +74,8 @@
"create_comment.addComment": "Adicionar um comentário...",
"create_post.deactivated": "Você está vendo um canal arquivado com um usuário inativo.",
"create_post.write": "Escrever para {channelDisplayName}",
"date_separator.today": "Hoje",
"date_separator.yesterday": "Ontem",
"edit_post.editPost": "Editar o post...",
"edit_post.save": "Salvar",
"file_attachment.download": "Download",
@ -80,6 +85,7 @@
"intro_messages.anyMember": " Qualquer membro pode participar e ler este canal.",
"intro_messages.beginning": "Início do {name}",
"intro_messages.creator": "Este é o início do canal {name}, criado por {creator} em {date}.",
"intro_messages.creatorPrivate": "Este é o início do canal privado {name}, criado por {creator} em {date}.",
"intro_messages.group_message": "Este é o início de seu histórico de mensagens em grupo com esta equipe. Mensagens e arquivos compartilhados aqui não são mostrados para pessoas fora dessa área.",
"intro_messages.noCreator": "Este é o início do canal {name}, criado em {date}.",
"intro_messages.onlyInvited": " Somente membros convidados podem ver este canal privado.",
@ -93,9 +99,6 @@
"last_users_message.others": "{numOthers} outros ",
"last_users_message.removed_from_channel.type": "foram **removidos do canal**.",
"last_users_message.removed_from_team.type": "foram **removidos do canal**.",
"login_mfa.enterToken": "Para completar o login em processo, por favor entre um token do seu autenticador no smartphone",
"login_mfa.token": "Token MFA",
"login_mfa.tokenReq": "Por favor entre um token MFA",
"login.email": "E-mail",
"login.forgot": "Eu esqueci a minha senha",
"login.invalidPassword": "Sua senha está incorreta.",
@ -112,8 +115,11 @@
"login.or": "ou",
"login.password": "Senha",
"login.signIn": "Login",
"login.username": "Usuário",
"login.userNotFound": "Não foi possível encontrar uma conta que corresponda com as suas credenciais de login.",
"login.username": "Usuário",
"login_mfa.enterToken": "Para completar o login em processo, por favor entre um token do seu autenticador no smartphone",
"login_mfa.token": "Token MFA",
"login_mfa.tokenReq": "Por favor entre um token MFA",
"mobile.about.appVersion": "Versão do App: {version} (Build {number})",
"mobile.about.copyright": "Copyright 2015-{currentYear} Mattermost, Inc. Todos os direitos reservados",
"mobile.about.database": "Banco de Dados: {type}",
@ -121,11 +127,11 @@
"mobile.about.powered_by": "{site} é desenvoldido por Mattermost",
"mobile.about.serverVersion": "Versão do Servidor: {version} (Build {number})",
"mobile.about.serverVersionNoBuild": "Versão do Servidor: {version}",
"mobile.account.settings.save": "Salvar",
"mobile.account_notifications.reply.header": "ENVIAR NOTIFICAÇÕES DE RESPOSTA PARA",
"mobile.account_notifications.threads_mentions": "Menções em tópicos",
"mobile.account_notifications.threads_start": "Tópicos que eu iniciei",
"mobile.account_notifications.threads_start_participate": "Tópicos que eu iniciei ou participo",
"mobile.account.settings.save": "Salvar",
"mobile.action_menu.select": "Selecione uma opção",
"mobile.advanced_settings.clockDisplay": "Exibição do relógio",
"mobile.advanced_settings.delete": "Deletar",
@ -133,6 +139,8 @@
"mobile.advanced_settings.delete_title": "Remoer Documentos & Dados",
"mobile.advanced_settings.timezone": "Fuso horário",
"mobile.advanced_settings.title": "Configurações Avançadas",
"mobile.alert_dialog.alertCancel": "Cancelar",
"mobile.android.back_handler_exit": "Pressione voltar novamente para sair",
"mobile.android.photos_permission_denied_description": "Para enviar imagens de sua galeria, por favor altere as permissões.",
"mobile.android.photos_permission_denied_title": "Acesso a galeria de fotos é necessário",
"mobile.android.videos_permission_denied_description": "Para enviar vides de sua galeria, por favor altere as permissões.",
@ -142,19 +150,34 @@
"mobile.calendar.dayNamesShort": "Dom,Seg,Ter,Qua,Qui,Sex,Sab",
"mobile.calendar.monthNames": "Janeiro,Fevereiro,Março,Abril,Maio,Junho,Julho,Agosto,Setembro,Outubro,Novembro,Dezembro",
"mobile.calendar.monthNamesShort": "Jan,Fev,Mar,Abr,Mai,Jun,Jul,Ago,Set,Out,Nov,Dez",
"mobile.camera_photo_permission_denied_description": "Tire fotos e carregue-as na sua instância do Mattermost ou salve-as no seu dispositivo. Abra Configurações para conceder ao Mattermost acesso de leitura e gravação à sua câmera.",
"mobile.camera_photo_permission_denied_title": "{applicationName} gostaria de acessar sua camera",
"mobile.camera_video_permission_denied_description": "Faça vídeos e envie-os para a sua instância do Mattermost ou salve-os no seu dispositivo. Abra Configurações para conceder ao Mattermost acesso de leitura e gravação à sua câmera.",
"mobile.camera_video_permission_denied_title": "{applicationName} gostaria de acessar sua camera",
"mobile.channel_drawer.search": "Ir para...",
"mobile.channel_info.alertMessageConvertChannel": "Quando você converte {displayName} em um canal privado, o histórico e os membros são preservados. Os arquivos compartilhados publicamente permanecem acessíveis a qualquer pessoa com o link. O ingresso a um canal privado é apenas por convite.\n\nA mudança é permanente e não pode ser desfeita.\n\nTem certeza de que deseja converter {displayName} em um canal privado?",
"mobile.channel_info.alertMessageDeleteChannel": "Você tem certeza que quer arquivar o {term} {name}?",
"mobile.channel_info.alertMessageLeaveChannel": "Você tem certeza que quer deixar o {term} {name}?",
"mobile.channel_info.alertMessageUnarchiveChannel": "Você tem certeza que quer desarquivar {term} {name}?",
"mobile.channel_info.alertNo": "Não",
"mobile.channel_info.alertTitleConvertChannel": "Converter {displayName} para um canal privado?",
"mobile.channel_info.alertTitleDeleteChannel": "Arquivar {term}",
"mobile.channel_info.alertTitleLeaveChannel": "Sair {term}",
"mobile.channel_info.alertTitleUnarchiveChannel": "Desarquivar {term}",
"mobile.channel_info.alertYes": "Sim",
"mobile.channel_info.convert": "Converter o Canal Privado",
"mobile.channel_info.convert_failed": "Não foi possível converter {displayName} em um canal privado.",
"mobile.channel_info.convert_success": "{displayName} é agora um canal privado.",
"mobile.channel_info.copy_header": "Copiar Cabeçalho",
"mobile.channel_info.copy_purpose": "Copiar Propósito",
"mobile.channel_info.delete_failed": "Não foi possível arquivar o canal {displayName}. Por favor verifique a sua conexão e tente novamente.",
"mobile.channel_info.edit": "Editar Canal",
"mobile.channel_info.privateChannel": "Canal Privado",
"mobile.channel_info.publicChannel": "Canal Público",
"mobile.channel_info.unarchive_failed": "Não foi possível desarquivar o canal {displayName}. Por favor verifique a sua conexão e tente novamente.",
"mobile.channel_list.alertNo": "Não",
"mobile.channel_list.alertYes": "Sim",
"mobile.channel_list.archived": "ARQUIVADO",
"mobile.channel_list.channels": "CANAIS",
"mobile.channel_list.closeDM": "Fechar Mensagem Direta",
"mobile.channel_list.closeGM": "Fechar Mensagem em Grupo",
@ -191,6 +214,7 @@
"mobile.create_channel.public": "Novo Canal Público",
"mobile.create_post.read_only": "Este canal é de apenas leitura",
"mobile.custom_list.no_results": "Nenhum Resultado",
"mobile.display_settings.sidebar": "Barra lateral",
"mobile.display_settings.theme": "Tema",
"mobile.document_preview.failed_description": "Um erro aconteceu durante a abertura do documento. Por favor verifique que você tem o visualizador para {fileType} instalado e tente novamente.\n",
"mobile.document_preview.failed_title": "Falha ao Abrir o Documento",
@ -209,6 +233,7 @@
"mobile.drawer.teamsTitle": "Equipes",
"mobile.edit_channel": "Salvar",
"mobile.edit_post.title": "Editando a Mensagem",
"mobile.edit_profile.remove_profile_photo": "Remover Foto",
"mobile.emoji_picker.activity": "ATIVIDADE",
"mobile.emoji_picker.custom": "PERSONALIZADO",
"mobile.emoji_picker.flags": "BANDEIRAS",
@ -218,6 +243,8 @@
"mobile.emoji_picker.people": "PESSOAS",
"mobile.emoji_picker.places": "LUGARES",
"mobile.emoji_picker.recent": "RECENTEMENTE UTILIZADO",
"mobile.emoji_picker.search.not_found_description": "Verifique a ortografia ou tente outra busca.",
"mobile.emoji_picker.search.not_found_title": "Nenhum resultado encontrado para \"{searchTerm}\"",
"mobile.emoji_picker.symbols": "SIMBOLOS",
"mobile.error_handler.button": "Relançar",
"mobile.error_handler.description": "\nClique relançar para abrir a app novamente. Após o reinício, você pode relatar o problema no menu the configuração.\n",
@ -227,25 +254,34 @@
"mobile.extension.file_limit": "Compartilhamento está limitado ao máximo de 5 arquivos.",
"mobile.extension.max_file_size": "Arquivos anexos compartilhados no Mattermost devem ter menos de {size}.",
"mobile.extension.permission": "Mattermost precisa de acesso ao armazenamento do dispositivo para compartilhar arquivos.",
"mobile.extension.team_required": "Você deve pertencer a uma equipe antes de compartilhar arquivos.",
"mobile.extension.title": "Compartilhar no Mattermost",
"mobile.failed_network_action.retry": "Tentar Novamente",
"mobile.failed_network_action.shortDescription": "Certifique-se de ter uma conexão ativa e tente novamente.",
"mobile.failed_network_action.teams_channel_description": "Os canais não puderam ser carregados para {teamName}.",
"mobile.failed_network_action.teams_description": "Equipes não puderam ser carregadas.",
"mobile.failed_network_action.teams_title": "Algo deu errado",
"mobile.failed_network_action.title": "Sem conexão com a internet",
"mobile.file_upload.browse": "Navegar pelos Arquivos",
"mobile.file_upload.camera_photo": "Tirar Foto",
"mobile.file_upload.camera_video": "Criar Vídeo",
"mobile.file_upload.library": "Biblioteca de Fotos",
"mobile.file_upload.max_warning": "Upload limitado ao máximo de 5 arquivos.",
"mobile.file_upload.unsupportedMimeType": "Somente imagens em BMP, JPG ou PNG podem ser usadas como imagem do perfil.",
"mobile.file_upload.video": "Galeria de Videos",
"mobile.files_paste.error_description": "Ocorreu um erro enquanto colava o arquivo. Por favor tente novamente.",
"mobile.files_paste.error_dismiss": "Ignorar",
"mobile.files_paste.error_title": "Colar falhou",
"mobile.flagged_posts.empty_description": "As bandeiras são uma forma de marcar as mensagens para segui-la. Suas bandeiras são pessoais, e não podem ser vistas por outros usuários.",
"mobile.flagged_posts.empty_title": "Nenhum Post Marcado",
"mobile.help.title": "Ajuda",
"mobile.image_preview.save": "Salvar imagem",
"mobile.image_preview.save_video": "Salvar Vídeo",
"mobile.intro_messages.DM": "Este é o início do seu histórico de mensagens diretas com {teammate}. Mensagens diretas e arquivos compartilhados aqui não são mostrados para pessoas de fora desta área.",
"mobile.intro_messages.default_message": "Este é o primeiro canal da equipe veja quando eles se registrarem - use para postar atualizações que todos devem saber.",
"mobile.intro_messages.default_welcome": "Bem-vindo ao {name}!",
"mobile.intro_messages.DM": "Este é o início do seu histórico de mensagens diretas com {teammate}. Mensagens diretas e arquivos compartilhados aqui não são mostrados para pessoas de fora desta área.",
"mobile.ios.photos_permission_denied_description": "Para salvar imagens e videos na sua galeria, por favor altere suas configurações de permissão.",
"mobile.ios.photos_permission_denied_title": "Acesso a galeria de fotos é necessário",
"mobile.join_channel.error": "Não foi possível entrar no canal {displayName}. Por favor verifique a sua conexão e tente novamente.",
"mobile.loading_channels": "Carregando Canais...",
"mobile.loading_members": "Carregando Membros...",
@ -256,13 +292,18 @@
"mobile.managed.blocked_by": "Bloqueado por {vendor}",
"mobile.managed.exit": "Editar",
"mobile.managed.jailbreak": "Os dispositivos com Jailbroken não são confiáveis para {vendor}, por favor saia do aplicativo.",
"mobile.managed.not_secured.android": "Este dispositivo deve ser protegido com um bloqueio de tela para usar o Mattermost.",
"mobile.managed.not_secured.ios": "Este dispositivo deve ser protegido por uma senha para usar o Mattermost.\n\nVá para Configurações > Face ID & Passcode.",
"mobile.managed.not_secured.ios.touchId": "Este dispositivo deve ser protegido por uma senha para usar o Mattermost.\n\nVá em Ajustes > Touch ID & Código.",
"mobile.managed.secured_by": "Garantido por {vendor}",
"mobile.managed.settings": "Vá para configurações",
"mobile.markdown.code.copy_code": "Copiar Código",
"mobile.markdown.code.plusMoreLines": "+{count, number} mais {count, plural, one {linha} other {linhas}}",
"mobile.markdown.image.too_large": "A imagem excede as dimensões máximas de {maxWidth} por {maxHeight}:",
"mobile.markdown.link.copy_url": "Copiar URL",
"mobile.mention.copy_mention": "Copiar Menção",
"mobile.message_length.message": "Sua mensagem atual é muito grande. Contagem corrente de caracters: {max}/{count}",
"mobile.message_length.message_split_left": "Mensagem excede o limite de caracteres",
"mobile.message_length.title": "Tamanho da Mensagem",
"mobile.more_dms.add_more": "Você pode adicionar mais {remaining, number} usuários",
"mobile.more_dms.cannot_add_more": "Você não pode adicionar mais usuários",
@ -270,9 +311,32 @@
"mobile.more_dms.start": "Início",
"mobile.more_dms.title": "Nova Conversa",
"mobile.more_dms.you": "@{username} - você",
"mobile.more_messages_button.text": "{count} {isInitialMessage, select, true {nova} other {novas}} {count, plural, one {mensagem} other {mensagens}}",
"mobile.notice_mobile_link": "aplicativos móveis",
"mobile.notice_platform_link": "servidor",
"mobile.notice_text": "Mattermost é possível graças ao software open source na nossa {platform} e {mobile}.",
"mobile.notification.in": " em ",
"mobile.notification_settings.auto_responder.default_message": "Olá, Eu estou fora do escritório e não é possível responder as mensagens.",
"mobile.notification_settings.auto_responder.enabled": "Habilitado",
"mobile.notification_settings.auto_responder.footer_message": "Definir uma mensagem personalizada que será enviada automaticamente em resposta a Mensagens Diretas. As menções nos Canais Públicos ou Privados não acionam a resposta automática. A ativação de Respostas Automáticas definem seu status como Fora do Escritório e desativa as notificações por email e por push.",
"mobile.notification_settings.auto_responder.message_placeholder": "Mensagem",
"mobile.notification_settings.auto_responder.message_title": "MENSAGEM PERSONALIZADA",
"mobile.notification_settings.auto_responder_short": "Respostas Automáticas",
"mobile.notification_settings.email": "E-mail",
"mobile.notification_settings.email.send": "ENVIAR NOTIFICAÇÕES POR EMAIL",
"mobile.notification_settings.email_title": "Notificações por Email",
"mobile.notification_settings.mentions.channelWide": "Menções de todo canal",
"mobile.notification_settings.mentions.reply_title": "Enviar notificações de resposta para",
"mobile.notification_settings.mentions.sensitiveName": "Seu primeiro nome em maiúsculas e minúsculas",
"mobile.notification_settings.mentions.sensitiveUsername": "Seu usuário insensível maiúsculas e minúsculas",
"mobile.notification_settings.mentions_replies": "Menções e Respostas",
"mobile.notification_settings.mobile": "Celular",
"mobile.notification_settings.mobile_title": "Notificações Móvel",
"mobile.notification_settings.modal_cancel": "CANCELAR",
"mobile.notification_settings.modal_save": "SALVAR",
"mobile.notification_settings.ooo_auto_responder": "Respostas Automáticas para Mensagens Diretas",
"mobile.notification_settings.save_failed_description": "As configurações de notificação não conseguiram salvar devido a um problema de conexão, tente novamente.",
"mobile.notification_settings.save_failed_title": "Problema de conexão",
"mobile.notification_settings_mentions.keywords": "Palavras-chave",
"mobile.notification_settings_mentions.keywordsDescription": "Outras palavras que disparam uma menção",
"mobile.notification_settings_mentions.keywordsHelp": "Palavras-chave são insensíveis a maiúsculas e minusculas e deve ser separada por uma virgula.",
@ -289,47 +353,18 @@
"mobile.notification_settings_mobile.test": "Envie-me uma notificação de teste",
"mobile.notification_settings_mobile.test_push": "Este é um teste de notificação push",
"mobile.notification_settings_mobile.vibrate": "Vibrar",
"mobile.notification_settings.auto_responder_short": "Respostas Automáticas",
"mobile.notification_settings.auto_responder.default_message": "Olá, Eu estou fora do escritório e não é possível responder as mensagens.",
"mobile.notification_settings.auto_responder.enabled": "Habilitado",
"mobile.notification_settings.auto_responder.footer_message": "Definir uma mensagem personalizada que será enviada automaticamente em resposta a Mensagens Diretas. As menções nos Canais Públicos ou Privados não acionam a resposta automática. A ativação de Respostas Automáticas definem seu status como Fora do Escritório e desativa as notificações por email e por push.",
"mobile.notification_settings.auto_responder.message_placeholder": "Mensagem",
"mobile.notification_settings.auto_responder.message_title": "MENSAGEM PERSONALIZADA",
"mobile.notification_settings.email": "E-mail",
"mobile.notification_settings.email_title": "Notificações por Email",
"mobile.notification_settings.email.send": "ENVIAR NOTIFICAÇÕES POR EMAIL",
"mobile.notification_settings.mentions_replies": "Menções e Respostas",
"mobile.notification_settings.mentions.channelWide": "Menções de todo canal",
"mobile.notification_settings.mentions.reply_title": "Enviar notificações de resposta para",
"mobile.notification_settings.mentions.sensitiveName": "Seu primeiro nome em maiúsculas e minúsculas",
"mobile.notification_settings.mentions.sensitiveUsername": "Seu usuário insensível maiúsculas e minúsculas",
"mobile.notification_settings.mobile": "Celular",
"mobile.notification_settings.mobile_title": "Notificações Móvel",
"mobile.notification_settings.modal_cancel": "CANCELAR",
"mobile.notification_settings.modal_save": "SALVAR",
"mobile.notification_settings.ooo_auto_responder": "Respostas Automáticas para Mensagens Diretas",
"mobile.notification_settings.save_failed_description": "As configurações de notificação não conseguiram salvar devido a um problema de conexão, tente novamente.",
"mobile.notification_settings.save_failed_title": "Problema de conexão",
"mobile.notification.in": " em ",
"mobile.offlineIndicator.connected": "Conectado",
"mobile.offlineIndicator.connecting": "Conectando...",
"mobile.offlineIndicator.offline": "Sem conexão com a internet",
"mobile.open_dm.error": "Não foi possível entrar nas mensagens diretas com {displayName}. Por favor verifique a sua conexão e tente novamente.",
"mobile.open_gm.error": "Não foi possível abrir uma mensagem em grupo com esses usuários. Por favor verifique sua conexão e tente novamente.",
"mobile.open_unknown_channel.error": "Não é possível entrar no canal. Por favor, limpe o cache e tente novamente.",
"mobile.permission_denied_dismiss": "Não Permitir",
"mobile.permission_denied_retry": "Configurações",
"mobile.photo_library_permission_denied_description": "Para salvar imagens e videos na sua galeria, por favor altere suas configurações de permissão.",
"mobile.photo_library_permission_denied_title": "{applicationName} gostaria de acessar sua galeria de fotos",
"mobile.pinned_posts.empty_description": "Fixe itens importantes mantendo pressionado em qualquer mensagem e selecione \"Fixar no Canal\".",
"mobile.pinned_posts.empty_title": "Publicações Fixadas",
"mobile.post_info.add_reaction": "Adicionar Reação",
"mobile.post_info.copy_text": "Copiar Texto",
"mobile.post_info.flag": "Marcar",
"mobile.post_info.pin": "Fixar no Canal",
"mobile.post_info.unflag": "Desmarcar",
"mobile.post_info.unpin": "Desafixar do Canal",
"mobile.post_pre_header.flagged": "Marcado",
"mobile.post_pre_header.pinned": "Fixado",
"mobile.post_pre_header.pinned_flagged": "Fixado e Marcado",
"mobile.post_textbox.uploadFailedDesc": "Alguns anexos não foram enviados para o servidor. Tem certeza de que deseja publicar a mensagem?",
"mobile.post_textbox.uploadFailedTitle": "Falha no anexo",
"mobile.post.cancel": "Cancelar",
"mobile.post.delete_question": "Tem certeza de que deseja excluir este post?",
"mobile.post.delete_title": "Deletar Post",
@ -337,7 +372,35 @@
"mobile.post.failed_retry": "Tentar Novamente",
"mobile.post.failed_title": "Não foi possível enviar sua mensagem",
"mobile.post.retry": "Atualizar",
"mobile.post_info.add_reaction": "Adicionar Reação",
"mobile.post_info.copy_text": "Copiar Texto",
"mobile.post_info.flag": "Marcar",
"mobile.post_info.mark_unread": "Marcar como Não Lido",
"mobile.post_info.pin": "Fixar no Canal",
"mobile.post_info.reply": "Responder",
"mobile.post_info.unflag": "Desmarcar",
"mobile.post_info.unpin": "Desafixar do Canal",
"mobile.post_pre_header.flagged": "Marcado",
"mobile.post_pre_header.pinned": "Fixado",
"mobile.post_pre_header.pinned_flagged": "Fixado e Marcado",
"mobile.post_textbox.entire_channel.cancel": "Cancelar",
"mobile.post_textbox.entire_channel.confirm": "Confirmar",
"mobile.post_textbox.entire_channel.message": "Usando @all ou @channel você está enviando notificações para {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {pessoa} other {pessoas}}. Você tem certeza que quer fazer isso?",
"mobile.post_textbox.entire_channel.message.with_timezones": "Usando @all ou @channel você está enviando notificações para {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {pessoa} other {pessoas}} em {timezones, number} {timezones, plural, one {fuso horário} other {fusos horários}}. Você tem certeza que quer fazer isso?",
"mobile.post_textbox.entire_channel.title": "Confirmar o envio de notificações para o canal todo",
"mobile.post_textbox.groups.title": "Confirmar envio de notificações para grupos",
"mobile.post_textbox.multi_group.message.with_timezones": "Ao usar {mentions} e {finalMention}, você está prestes a enviar notificações para pelo menos {totalMembers} pessoas em {timezones, number} {timezones, plural, one {fuso horário} other {fusos horários}}. Você tem certeza de que quer fazer isso?",
"mobile.post_textbox.multi_group.message.without_timezones": "Ao usar {mentions} e {finalMention}, você está prestes a enviar notificações para pelo menos {totalMembers} pessoas. Você tem certeza de que quer fazer isso?",
"mobile.post_textbox.one_group.message.with_timezones": "Ao usar {mention}, você está prestes a enviar notificações para {totalMembers} pessoas em {timezones, number} {timezones, plural, one {fuso horário} other {fusos horários}}. Você tem certeza de que quer fazer isso?",
"mobile.post_textbox.one_group.message.without_timezones": "Ao usar {mention}, você está prestes a enviar notificações para {totalMembers} pessoas. Você tem certeza de que quer fazer isso?",
"mobile.post_textbox.uploadFailedDesc": "Alguns anexos não foram enviados para o servidor. Tem certeza de que deseja publicar a mensagem?",
"mobile.post_textbox.uploadFailedTitle": "Falha no anexo",
"mobile.posts_view.moreMsg": "Acima Mais Mensagens Novas",
"mobile.privacy_link": "Política de Privacidade",
"mobile.push_notification_reply.button": "Enviar",
"mobile.push_notification_reply.placeholder": "Escrever uma resposta...",
"mobile.push_notification_reply.title": "Responder",
"mobile.reaction_header.all_emojis": "Todos",
"mobile.recent_mentions.empty_description": "Mensagens contendo o seu nome de usuário e outras palavras de gatilho aparecerão aqui.",
"mobile.recent_mentions.empty_title": "Sem Menções Recentes",
"mobile.rename_channel.display_name_maxLength": "Nome do canal precisa ter menos de {maxLength, number} caracteres",
@ -353,13 +416,15 @@
"mobile.reset_status.alert_ok": "Ok",
"mobile.reset_status.title_ooo": "Desativar \"Fora Do Escritório\"?",
"mobile.retry_message": "Atualização de mensagens falharam. Puxe para tentar novamente.",
"mobile.routes.channel_members.action": "Remover Membros",
"mobile.routes.channel_members.action_message": "Você deve selecionar pelo menos um membro para remover do canal.",
"mobile.routes.channel_members.action_message_confirm": "Você tem certeza que quer remover o membro selecionado do canal?",
"mobile.routes.channelInfo": "Informações",
"mobile.routes.channelInfo.createdBy": "Criado por {creator} em ",
"mobile.routes.channelInfo.delete_channel": "Arquivar Canal",
"mobile.routes.channelInfo.favorite": "Favorito",
"mobile.routes.channelInfo.groupManaged": "Membros são gerenciados por grupos vinculados",
"mobile.routes.channelInfo.unarchive_channel": "Desarquivar Canal",
"mobile.routes.channel_members.action": "Remover Membros",
"mobile.routes.channel_members.action_message": "Você deve selecionar pelo menos um membro para remover do canal.",
"mobile.routes.channel_members.action_message_confirm": "Você tem certeza que quer remover o membro selecionado do canal?",
"mobile.routes.code": "{language} Código",
"mobile.routes.code.noLanguage": "Código",
"mobile.routes.edit_profile": "Editar Perfil",
@ -375,6 +440,7 @@
"mobile.routes.thread": "Tópico {channelName}",
"mobile.routes.thread_dm": "Tópico Mensagem Direta",
"mobile.routes.user_profile": "Perfil",
"mobile.routes.user_profile.edit": "Editar",
"mobile.routes.user_profile.local_time": "HORA LOCAL",
"mobile.routes.user_profile.send_message": "Enviar Mensagem",
"mobile.search.after_modifier_description": "encontrar publicações após uma data específica",
@ -387,10 +453,20 @@
"mobile.search.no_results": "Nenhum Resultado Encontrado",
"mobile.search.on_modifier_description": "encontrar publicações em uma data específica",
"mobile.search.recent_title": "Pesquisas Recentes",
"mobile.select_team.guest_cant_join_team": "Sua conta de convidado não possui equipes ou canais atribuídos. Entre em contato com um administrador.",
"mobile.select_team.join_open": "Equipes abertas que você pode entrar",
"mobile.select_team.no_teams": "Não existem equipes disponíveis para você entrar.",
"mobile.server_link.error.text": "O link não pôde ser encontrado neste servidor.",
"mobile.server_link.error.title": "Erro Link",
"mobile.server_link.unreachable_channel.error": "Este link pertence a uma mensagem apagada ou a um canal do qual você não tem acesso.",
"mobile.server_link.unreachable_team.error": "Este link pertence a uma mensagem apagada ou a um canal do qual você não tem acesso.",
"mobile.server_ssl.error.text": "O certificado de {host} não é confiável.\n\nEntre em contato com o Administrador do Sistema para resolver os problemas de certificado e permitir conexões com este servidor.",
"mobile.server_ssl.error.title": "Certificado Não Confiável",
"mobile.server_upgrade.alert_description": "Esta versão do servidor não é suportada e os usuários serão expostos a problemas de compatibilidade que causam falhas ou erros graves que quebram a funcionalidade principal do aplicativo. É necessário atualizar para a versão do servidor {serverVersion} ou posterior.",
"mobile.server_upgrade.button": "OK",
"mobile.server_upgrade.description": "\nUm upgrade no servidor é necessário para usar o Mattermost app. Por favor fale com o seu Administrador de sistema para mais detalhes.\n",
"mobile.server_upgrade.dismiss": "Ignorar",
"mobile.server_upgrade.learn_more": "Saiba Mais",
"mobile.server_upgrade.title": "Atualização do servidor necessária",
"mobile.server_url.invalid_format": "URL deve começar com http:// ou https://",
"mobile.session_expired": "Sessão Expirada: Por favor faça o login para continuar recebendo as notificações.",
@ -404,7 +480,22 @@
"mobile.share_extension.error_message": "Um erro ocorreu enquanto usava a extensão compartilhada.",
"mobile.share_extension.error_title": "Erro de Extensão",
"mobile.share_extension.team": "Equipe",
"mobile.share_extension.too_long_message": "Contador de caracteres: {count}/{max}",
"mobile.share_extension.too_long_title": "Mensagem muito longa",
"mobile.sidebar_settings.permanent": "Barra lateral Permanente",
"mobile.sidebar_settings.permanent_description": "Mantem a barra lateral aberta permanentemente",
"mobile.storage_permission_denied_description": "Envie arquivos para sua instância do Mattermost. Abra Configurações para conceder ao Mattermost acesso de leitura e gravação aos arquivos deste dispositivo.",
"mobile.storage_permission_denied_title": "{applicationName} gostaria de acessar seus arquivos",
"mobile.suggestion.members": "Membros",
"mobile.system_message.channel_archived_message": "{username} arquivou o canal",
"mobile.system_message.channel_unarchived_message": "{username} desarquivou o canal",
"mobile.system_message.update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from": "{username} atualizou o nome de exibição do canal de: {oldDisplayName} para: {newDisplayName}",
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.removed": "{username} removeu o cabeçalho do canal (era: {oldHeader})",
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "{username} atualizou o cabeçalho do canal de: {oldHeader} para: {newHeader}",
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_to": "{username} atualizou o cabeçalho do canal para: {newHeader}",
"mobile.system_message.update_channel_purpose_message.removed": "{username} removeu o propósito do canal (era: {oldPurpose})",
"mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_from": "{username} atualizou o propósito do canal de: {oldPurpose} para: {newPurpose}",
"mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_to": "{username} atualizou o propósito do canal para: {newPurpose}",
"mobile.terms_of_service.alert_cancel": "Cancelar",
"mobile.terms_of_service.alert_ok": "OK",
"mobile.terms_of_service.alert_retry": "Tentar Novamente",
@ -412,12 +503,18 @@
"mobile.timezone_settings.automatically": "Definir automáticamente",
"mobile.timezone_settings.manual": "Mudar fuso horário",
"mobile.timezone_settings.select": "Selecionar Fuso horário",
"mobile.user_list.deactivated": "Desativado",
"mobile.tos_link": "Termos de Serviço",
"mobile.unsupported_server.message": "Anexos, visualizações de links, reações e dados incorporados podem não ser exibidos corretamente. Se esse problema persistir, entre em contato com o administrador do sistema para atualizar o servidor Mattermost.",
"mobile.unsupported_server.ok": "OK",
"mobile.unsupported_server.title": "Versão do servidor não suportada",
"mobile.user.settings.notifications.email.fifteenMinutes": "A cada 15 minutos",
"mobile.video_playback.failed_description": "Ocorreu um erro ao tentar reproduzir o video.\n",
"mobile.video_playback.failed_title": "Erro ao realizar o playback do video",
"mobile.user_list.deactivated": "Desativado",
"mobile.user_removed.message": "Você foi removido do canal.",
"mobile.user_removed.title": "Removido de {channelName}",
"mobile.video.save_error_message": "Para salvar o arquivo de video você deve primeiro realizar o download.",
"mobile.video.save_error_title": "Erro ao Salvar o Vídeo",
"mobile.video_playback.failed_description": "Ocorreu um erro ao tentar reproduzir o video.\n",
"mobile.video_playback.failed_title": "Erro ao realizar o playback do video",
"mobile.youtube_playback_error.description": "Ocorreu um erro ao tentar executar um vídeo do YouTube.\nDetalhes: {details}",
"mobile.youtube_playback_error.title": "Erro de reprodução do YouTube",
"modal.manual_status.auto_responder.message_": "Você gostaria de trocar o seu status para \"{status}\" e desativar as Respostas Automáticas?",
@ -425,10 +522,17 @@
"modal.manual_status.auto_responder.message_dnd": "Você gostaria de trocar o seu status para \"Não Perturbe\" e desativar as Respostas Automáticas?",
"modal.manual_status.auto_responder.message_offline": "Você gostaria de trocar o seu status para \"Desconectado\" e desativar as Respostas Automáticas?",
"modal.manual_status.auto_responder.message_online": "Você gostaria de trocar o seu status para \"Conectado\" e desativar as Respostas Automáticas?",
"more_channels.archivedChannels": "Canais Arquivados",
"more_channels.dropdownTitle": "Exibir",
"more_channels.noMore": "Não há mais canais para participar",
"more_channels.publicChannels": "Canais Públicos",
"more_channels.showArchivedChannels": "Exibir: Canais Arquivados",
"more_channels.showPublicChannels": "Exibir: Canais Públicos",
"more_channels.title": "Mais Canais",
"msg_typing.areTyping": "{users} e {last} estão digitando...",
"msg_typing.isTyping": "{user} está digitando...",
"navbar.channel_drawer.button": "Canais e equipes",
"navbar.channel_drawer.hint": "Abre os canais e a gaveta de equipes",
"navbar.leave": "Deixar o Canal",
"password_form.title": "Redefinir Senha",
"password_send.checkInbox": "Por favor verifique sua caixa de entrada.",
@ -437,18 +541,21 @@
"password_send.link": "Se a conta existir, um email de redefinição de senha será enviado para:",
"password_send.reset": "Redefinir minha senha",
"permalink.error.access": "O permalink pertence a uma mensagem deletada ou a um canal o qual você não tem acesso.",
"permalink.error.link_not_found": "Link Não Encontrado",
"post_body.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message": "não foi notificado por esta menção porque não estão no canal. Eles não podem ser adicionados ao canal porque não são membros dos grupos vinculados. Para adicioná-los a este canal, eles devem ser adicionados aos grupos vinculados.",
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.and": " e ",
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.private": "adicionar a este canal privado",
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.public": "adicionar ao canal",
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message_last": "? Terão acesso a todo o histórico de mensagens.",
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple": "foram mencionados mas eles não estão no canal. Você gostaria de ",
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.one": "foi mencionado mas não está no canal. Você gostaria de ",
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message_last": "? Terão acesso a todo o histórico de mensagens.",
"post_body.commentedOn": "Comentou a mensagem de {name}: ",
"post_body.deleted": "(mensagem deletada)",
"post_info.auto_responder": "RESPOSTA AUTOMÁTICA",
"post_info.bot": "BOT",
"post_info.del": "Deletar",
"post_info.edit": "Editar",
"post_info.guest": "CONVIDADO",
"post_info.message.show_less": "Mostrar menos",
"post_info.message.show_more": "Mostrar mais",
"post_info.system": "Sistema",
@ -460,14 +567,14 @@
"search_header.title2": "Menções Recentes",
"search_header.title3": "Posts Marcados",
"search_item.channelArchived": "Arquivado",
"sidebar_right_menu.logout": "Sair",
"sidebar_right_menu.report": "Relatar um Problema",
"sidebar.channels": "CANAIS PÚBLICOS",
"sidebar.direct": "MENSAGENS DIRETAS",
"sidebar.favorite": "CANAIS FAVORITOS",
"sidebar.pg": "CANAIS PRIVADOS",
"sidebar.types.recent": "ATIVIDADE RECENTE",
"sidebar.unreads": "Mais não lidos",
"sidebar_right_menu.logout": "Sair",
"sidebar_right_menu.report": "Relatar um Problema",
"signup.email": "Email e Senha",
"signup.office365": "Office 365",
"status_dropdown.set_away": "Ausente",
@ -478,17 +585,20 @@
"suggestion.mention.all": "Notifica a todos no canal",
"suggestion.mention.channel": "Notifica a todos no canal",
"suggestion.mention.channels": "Meus Canais",
"suggestion.mention.groups": "Menção de Grupo",
"suggestion.mention.here": "Notifica a todos online no canal",
"suggestion.mention.members": "Membros do Canal",
"suggestion.mention.morechannels": "Outros Canais",
"suggestion.mention.nonmembers": "Não no Canal",
"suggestion.mention.special": "Menções Especiais",
"suggestion.mention.you": "(você)",
"suggestion.search.direct": "Mensagens Diretas",
"suggestion.search.private": "Canais Privados",
"suggestion.search.public": "Canais Públicos",
"terms_of_service.agreeButton": "Eu Concordo",
"terms_of_service.api_error": "Não é possível concluir o pedido. Se esse problema persistir, entre em contato com o Administrador do Sistema.",
"user.settings.display.clockDisplay": "Exibição do Relógio",
"user.settings.display.custom_theme": "Tema Personalizado",
"user.settings.display.militaryClock": "Relógio de 24 horas (exemplo: 16:00)",
"user.settings.display.normalClock": "Relógio de 12 horas (exemplo: 4:00 PM)",
"user.settings.display.preferTime": "Selecione como você prefere que a hora seja mostrada.",
@ -523,114 +633,5 @@
"user.settings.push_notification.disabled_long": "As notificações de push não foram ativadas pelo Administrador do Sistema.",
"user.settings.push_notification.offline": "Desconectado",
"user.settings.push_notification.online": "Conectado, ausente ou desconectado",
"web.root.signup_info": "Toda comunicação em um só lugar, pesquisável e acessível em qualquer lugar",
"mobile.alert_dialog.alertCancel": "Cancelar",
"intro_messages.creatorPrivate": "Este é o início do canal privado {name}, criado por {creator} em {date}.",
"date_separator.yesterday": "Ontem",
"date_separator.today": "Hoje",
"channel.isGuest": "Esta pessoa é um convidado",
"channel.hasGuests": "Este grupo de mensagem tem convidados",
"channel.channelHasGuests": "Este canal tem convidados",
"user.settings.display.custom_theme": "Tema Personalizado",
"suggestion.mention.you": "(você)",
"post_info.guest": "CONVIDADO",
"post_body.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message": "não foi notificado por esta menção porque não estão no canal. Eles não podem ser adicionados ao canal porque não são membros dos grupos vinculados. Para adicioná-los a este canal, eles devem ser adicionados aos grupos vinculados.",
"permalink.error.link_not_found": "Link Não Encontrado",
"navbar.channel_drawer.hint": "Abre os canais e a gaveta de equipes",
"navbar.channel_drawer.button": "Canais e equipes",
"more_channels.showPublicChannels": "Exibir: Canais Públicos",
"more_channels.showArchivedChannels": "Exibir: Canais Arquivados",
"more_channels.publicChannels": "Canais Públicos",
"more_channels.dropdownTitle": "Exibir",
"more_channels.archivedChannels": "Canais Arquivados",
"mobile.tos_link": "Termos de Serviço",
"mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_to": "{username} atualizou o propósito do canal para: {newPurpose}",
"mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_from": "{username} atualizou o propósito do canal de: {oldPurpose} para: {newPurpose}",
"mobile.system_message.update_channel_purpose_message.removed": "{username} removeu o propósito do canal (era: {oldPurpose})",
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_to": "{username} atualizou o cabeçalho do canal para: {newHeader}",
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "{username} atualizou o cabeçalho do canal de: {oldHeader} para: {newHeader}",
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.removed": "{username} removeu o cabeçalho do canal (era: {oldHeader})",
"mobile.system_message.update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from": "{username} atualizou o nome de exibição do canal de: {oldDisplayName} para: {newDisplayName}",
"mobile.system_message.channel_unarchived_message": "{username} desarquivou o canal",
"mobile.system_message.channel_archived_message": "{username} arquivou o canal",
"mobile.storage_permission_denied_title": "{applicationName} gostaria de acessar seus arquivos",
"mobile.storage_permission_denied_description": "Envie arquivos para sua instância do Mattermost. Abra Configurações para conceder ao Mattermost acesso de leitura e gravação aos arquivos deste dispositivo.",
"mobile.sidebar_settings.permanent_description": "Mantem a barra lateral aberta permanentemente",
"mobile.sidebar_settings.permanent": "Barra lateral Permanente",
"mobile.share_extension.too_long_title": "Mensagem muito longa",
"mobile.share_extension.too_long_message": "Contador de caracteres: {count}/{max}",
"mobile.server_ssl.error.title": "Certificado Não Confiável",
"mobile.server_ssl.error.text": "O certificado de {host} não é confiável.\n\nEntre em contato com o Administrador do Sistema para resolver os problemas de certificado e permitir conexões com este servidor.",
"mobile.server_link.unreachable_team.error": "Este link pertence a uma mensagem apagada ou a um canal do qual você não tem acesso.",
"mobile.server_link.unreachable_channel.error": "Este link pertence a uma mensagem apagada ou a um canal do qual você não tem acesso.",
"mobile.server_link.error.title": "Erro Link",
"mobile.server_link.error.text": "O link não pôde ser encontrado neste servidor.",
"mobile.select_team.guest_cant_join_team": "Sua conta de convidado não possui equipes ou canais atribuídos. Entre em contato com um administrador.",
"mobile.routes.user_profile.edit": "Editar",
"mobile.routes.channelInfo.unarchive_channel": "Desarquivar Canal",
"mobile.routes.channelInfo.groupManaged": "Membros são gerenciados por grupos vinculados",
"mobile.reaction_header.all_emojis": "Todos",
"mobile.push_notification_reply.title": "Responder",
"mobile.push_notification_reply.placeholder": "Escrever uma resposta...",
"mobile.push_notification_reply.button": "Enviar",
"mobile.privacy_link": "Política de Privacidade",
"mobile.post_textbox.entire_channel.title": "Confirmar o envio de notificações para o canal todo",
"mobile.post_textbox.entire_channel.message.with_timezones": "Usando @all ou @channel você está enviando notificações para {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {pessoa} other {pessoas}} em {timezones, number} {timezones, plural, one {fuso horário} other {fusos horários}}. Você tem certeza que quer fazer isso?",
"mobile.post_textbox.entire_channel.message": "Usando @all ou @channel você está enviando notificações para {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {pessoa} other {pessoas}}. Você tem certeza que quer fazer isso?",
"mobile.post_textbox.entire_channel.confirm": "Confirmar",
"mobile.post_textbox.entire_channel.cancel": "Cancelar",
"mobile.post_info.reply": "Responder",
"mobile.post_info.mark_unread": "Marcar como Não Lido",
"mobile.photo_library_permission_denied_title": "{applicationName} gostaria de acessar sua galeria de fotos",
"mobile.photo_library_permission_denied_description": "Para salvar imagens e videos na sua galeria, por favor altere suas configurações de permissão.",
"mobile.permission_denied_retry": "Configurações",
"mobile.permission_denied_dismiss": "Não Permitir",
"mobile.managed.settings": "Vá para configurações",
"mobile.managed.not_secured.ios.touchId": "Este dispositivo deve ser protegido por uma senha para usar o Mattermost.\n\nVá em Ajustes > Touch ID & Código.",
"mobile.managed.not_secured.ios": "Este dispositivo deve ser protegido por uma senha para usar o Mattermost.\n\nVá para Configurações > Face ID & Passcode.",
"mobile.managed.not_secured.android": "Este dispositivo deve ser protegido com um bloqueio de tela para usar o Mattermost.",
"mobile.ios.photos_permission_denied_title": "Acesso a galeria de fotos é necessário",
"mobile.files_paste.error_title": "Colar falhou",
"mobile.files_paste.error_dismiss": "Ignorar",
"mobile.files_paste.error_description": "Ocorreu um erro enquanto colava o arquivo. Por favor tente novamente.",
"mobile.file_upload.unsupportedMimeType": "Somente imagens em BMP, JPG ou PNG podem ser usadas como imagem do perfil.",
"mobile.failed_network_action.teams_title": "Algo deu errado",
"mobile.failed_network_action.teams_description": "Equipes não puderam ser carregadas.",
"mobile.failed_network_action.teams_channel_description": "Os canais não puderam ser carregados para {teamName}.",
"mobile.extension.team_required": "Você deve pertencer a uma equipe antes de compartilhar arquivos.",
"mobile.edit_profile.remove_profile_photo": "Remover Foto",
"mobile.display_settings.sidebar": "Barra lateral",
"mobile.channel_list.archived": "ARQUIVADO",
"mobile.channel_info.unarchive_failed": "Não foi possível desarquivar o canal {displayName}. Por favor verifique a sua conexão e tente novamente.",
"mobile.channel_info.copy_purpose": "Copiar Propósito",
"mobile.channel_info.copy_header": "Copiar Cabeçalho",
"mobile.channel_info.convert_success": "{displayName} é agora um canal privado.",
"mobile.channel_info.convert_failed": "Não foi possível converter {displayName} em um canal privado.",
"mobile.channel_info.convert": "Converter o Canal Privado",
"mobile.channel_info.alertTitleUnarchiveChannel": "Desarquivar {term}",
"mobile.channel_info.alertTitleConvertChannel": "Converter {displayName} para um canal privado?",
"mobile.channel_info.alertMessageUnarchiveChannel": "Você tem certeza que quer desarquivar {term} {name}?",
"mobile.channel_info.alertMessageConvertChannel": "Quando você converte {displayName} em um canal privado, o histórico e os membros são preservados. Os arquivos compartilhados publicamente permanecem acessíveis a qualquer pessoa com o link. O ingresso a um canal privado é apenas por convite.\n\nA mudança é permanente e não pode ser desfeita.\n\nTem certeza de que deseja converter {displayName} em um canal privado?",
"mobile.camera_video_permission_denied_title": "{applicationName} gostaria de acessar sua camera",
"mobile.camera_video_permission_denied_description": "Faça vídeos e envie-os para a sua instância do Mattermost ou salve-os no seu dispositivo. Abra Configurações para conceder ao Mattermost acesso de leitura e gravação à sua câmera.",
"mobile.camera_photo_permission_denied_title": "{applicationName} gostaria de acessar sua camera",
"mobile.camera_photo_permission_denied_description": "Tire fotos e carregue-as na sua instância do Mattermost ou salve-as no seu dispositivo. Abra Configurações para conceder ao Mattermost acesso de leitura e gravação à sua câmera.",
"mobile.server_upgrade.learn_more": "Saiba Mais",
"mobile.server_upgrade.dismiss": "Ignorar",
"mobile.server_upgrade.alert_description": "Esta versão do servidor não é suportada e os usuários serão expostos a problemas de compatibilidade que causam falhas ou erros graves que quebram a funcionalidade principal do aplicativo. É necessário atualizar para a versão do servidor {serverVersion} ou posterior.",
"mobile.message_length.message_split_left": "Mensagem excede o limite de caracteres",
"suggestion.mention.groups": "Menção de Grupo",
"mobile.android.back_handler_exit": "Pressione voltar novamente para sair",
"mobile.post_textbox.groups.title": "Confirmar envio de notificações para grupos",
"mobile.unsupported_server.ok": "OK",
"mobile.more_messages_button.text": "{count} {isInitialMessage, select, true {nova} other {novas}} {count, plural, one {mensagem} other {mensagens}}",
"mobile.post_textbox.one_group.message.without_timezones": "Ao usar {mention}, você está prestes a enviar notificações para {totalMembers} pessoas. Você tem certeza de que quer fazer isso?",
"mobile.post_textbox.one_group.message.with_timezones": "Ao usar {mention}, você está prestes a enviar notificações para {totalMembers} pessoas em {timezones, number} {timezones, plural, one {fuso horário} other {fusos horários}}. Você tem certeza de que quer fazer isso?",
"mobile.post_textbox.multi_group.message.without_timezones": "Ao usar {mentions} e {finalMention}, você está prestes a enviar notificações para pelo menos {totalMembers} pessoas. Você tem certeza de que quer fazer isso?",
"mobile.post_textbox.multi_group.message.with_timezones": "Ao usar {mentions} e {finalMention}, você está prestes a enviar notificações para pelo menos {totalMembers} pessoas em {timezones, number} {timezones, plural, one {fuso horário} other {fusos horários}}. Você tem certeza de que quer fazer isso?",
"mobile.unsupported_server.title": "Versão do servidor não suportada",
"mobile.unsupported_server.message": "Anexos, visualizações de links, reações e dados incorporados podem não ser exibidos corretamente. Se esse problema persistir, entre em contato com o administrador do sistema para atualizar o servidor Mattermost.",
"mobile.user_removed.title": "Removido de {channelName}",
"mobile.user_removed.message": "Você foi removido do canal.",
"mobile.emoji_picker.search.not_found_description": "Verifique a ortografia ou tente outra busca."
"web.root.signup_info": "Toda comunicação em um só lugar, pesquisável e acessível em qualquer lugar"
}