Translated using Weblate (English (Australia))

Currently translated at 100.0% (1058 of 1058 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile-v2
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/en_AU/

assets/base/i18n/en_AU.json

@@ -990,7 +990,7 @@
     "invite.summary.done": "Done",
     "invite.shareLink": "Share link",
     "notification.no_post": "The message has not been found.",
-    "notification.no_connection": "The server is unreachable and we were not able to retrieve the notification channel / team.",
+    "notification.no_connection": "The server is unreachable and it was not possible to retrieve the specific message information for the notification.",
     "invite.summary.back": "Go back",
     "channel_notification_preferences.unmute_content": "Unmute channel",
     "channel_notification_preferences.thread_replies": "Thread replies",
@@ -1007,5 +1007,54 @@
     "mobile.channel_add_members.error": "An error occurred and the selected users could not be added to the channel.",
     "intro.add_members": "Add members",
     "channel_info.add_members": "Add members",
-    "channel_add_members.add_members.button": "Add Members"
+    "channel_add_members.add_members.button": "Add Members",
+    "channel_files.empty.paragraph": "Files posted in this channel will show here.",
+    "channel_files.empty.title": "No files yet",
+    "channel_files.noFiles.paragraph": "This channel doesn't contain any files with the applied filters",
+    "channel_files.noFiles.title": "No files found",
+    "channel_info.channel_files": "Files",
+    "mobile.acknowledgements.header": "Acknowledgements",
+    "mobile.calls_audio_device": "Select audio device",
+    "mobile.calls_bluetooth": "Bluetooth",
+    "mobile.calls_phone": "Phone",
+    "mobile.ios.plist.NSBluetoothAlwaysUsageDescription": "Enabling access to Bluetooth means your content can be synchronised across your devices and clients.",
+    "mobile.ios.plist.NSCameraUsageDescription": "Enabling access to your device cameras means you can take photos or videos and upload them to {applicationName}.",
+    "mobile.ios.plist.NSFaceIDUsageDescription": "Enabling access to your Face ID means unauthorised users can be restricted from accessing {applicationName} on your device.",
+    "mobile.ios.plist.NSLocationWhenInUseUsageDescription": "Enabling access to your location data means location metadata can be added to pictures and videos you share in {applicationName}.",
+    "mobile.ios.plist.NSMicrophoneUsageDescription": "Enabling access to your device's microphone means it can capture audio for calls or videos to share in {applicationName}.",
+    "mobile.ios.plist.NSPhotoLibraryAddUsageDescription": "Enabling write access to your photo library means you can save downloaded photos and videos from {applicationName} to your device.",
+    "mobile.ios.plist.NSPhotoLibraryUsageDescription": "Enabling read access to your photo library means you can upload photos and videos from your device to {applicationName}.",
+    "mobile.ios.plist.NSSpeechRecognitionUsageDescription": "Enabling your device to send user data to Apple means you can send voice messages to {applicationName}.",
+    "persistent_notifications.confirm.cancel": "Cancel",
+    "persistent_notifications.confirm.description": "@mentioned recipients will be notified every {interval, plural, one {minute} other {{interval} minutes}} until they’ve acknowledged or replied to the message.",
+    "persistent_notifications.confirm.send": "Send",
+    "persistent_notifications.error.max_recipients.description": "You can send persistent notifications to a maximum of {max} recipients. There are {count} recipients mentioned in your message. You’ll need to change who you’ve mentioned before you can send.",
+    "persistent_notifications.error.max_recipients.title": "Too many recipients",
+    "persistent_notifications.error.no_mentions.title": "Recipients must be @mentioned",
+    "post_priority.button.acknowledge": "Acknowledge",
+    "post_priority.picker.apply": "Apply",
+    "post_priority.picker.cancel": "Cancel",
+    "requested_ack.title": "Request Acknowledgements",
+    "screen.channel_files.header.recent_files": "Recent Files",
+    "snack.bar.following.thread": "Thread followed",
+    "snack.bar.unfollow.thread": "Thread unfollowed",
+    "mobile.calls_name_is_talking_postfix": "is talking...",
+    "mobile.calls_tablet": "Tablet",
+    "persistent_notifications.confirm.title": "Send persistent notifications",
+    "persistent_notifications.error.special_mentions": "Cannot use @channel, @all or @here to mention recipients of persistent notifications.",
+    "mobile.ios.plist.NSAppleMusicUsageDescription": "Enabling access to your media library means you can attach files from your media library to your messages in {applicationName}.",
+    "mobile.ios.plist.NSBluetoothPeripheralUsageDescription": "Enabling access to Bluetooth means your audio peripherals can be used for calls and your content can be synchronised across your devices and clients.",
+    "mobile.ios.plist.NSLocationAlwaysUsageDescription": "Enabling access to your location data means location metadata can be added to pictures and videos you share in {applicationName}.",
+    "persistent_notifications.error.no_mentions.description": "There are no recipients mentioned in your message. You’ll need add mentions to be able to send persistent notifications.",
+    "post_priority.picker.label.request_ack.description": "Recipients are notified every five minutes until they acknowledge or reply.",
+    "screen.channel_files.results.filter.title": "Filter by file type",
+    "mobile.calls_quality_warning": "Call quality may be degraded due to unstable network conditions.",
+    "mobile.calls_raised_hand": "<bold>{name} {num, plural, =0 {} other {+# more }}</bold>raised a hand",
+    "mobile.calls_thread": "Thread",
+    "mobile.calls_you_2": "You",
+    "persistent_notifications.error.okay": "Okay",
+    "post_priority.picker.label.persistent_notifications": "Send persistent notifications",
+    "post_priority.picker.label.persistent_notifications.description": "Recipients are notified every five minutes until they acknowledge or reply.",
+    "post_priority.picker.label.request_ack": "Request acknowledgement",
+    "mobile.diagnostic_id.empty": "A DiagnosticId value is missing for this server. Contact your system admin to review this value and restart the server."
 }