diff --git a/assets/base/i18n/zh-TW.json b/assets/base/i18n/zh-TW.json
index df54638f0..4669aa7bf 100644
--- a/assets/base/i18n/zh-TW.json
+++ b/assets/base/i18n/zh-TW.json
@@ -269,7 +269,7 @@
     "user_status.away": "",
     "channel_info.pinned_messages": "",
     "onboarding.realtime_collaboration_description": "",
-    "channel_info.copied": "",
+    "channel_info.copied": "複製",
     "mobile.login_options.google": "",
     "channel_info.notification.mention": "",
     "mobile.create_post.read_only": "",
@@ -458,7 +458,7 @@
     "general_settings.about": "",
     "channel_info.convert_private": "",
     "browse_channels.showSharedChannels": "",
-    "autocomplete_selector.unknown_channel": "",
+    "autocomplete_selector.unknown_channel": "未知頻道",
     "apps.error.unknown": "",
     "apps.error.parser.no_form": "找不到表單。",
     "onboarding.realtime_collaboration": "",
@@ -702,9 +702,9 @@
     "channel_info.unarchive_title": "",
     "channel_info.unarchive_failed": "",
     "channel_info.unarchive_description": "",
-    "camera_type.video.option": "",
-    "camera_type.photo.option": "",
-    "browse_channels.title": "",
+    "camera_type.video.option": "錄影片",
+    "camera_type.photo.option": "拍攝照片",
+    "browse_channels.title": "瀏覽頻道",
     "user.settings.notifications.email_threads.description": "",
     "settings.link.error.title": "",
     "settings.link.error.text": "",
@@ -813,7 +813,7 @@
     "channel_info.favorite": "",
     "channel_info.error_close": "",
     "channel_info.edit_header": "",
-    "channel_info.copy_link": "",
+    "channel_info.copy_link": "複製連結",
     "channel_info.convert_private_title": "",
     "channel_info.convert_private_description": "",
     "channel_info.convert_failed": "",
@@ -822,23 +822,23 @@
     "channel_info.close": "",
     "channel_info.archive_title": "",
     "channel_info.archive_failed": "",
-    "channel_info.archive": "",
-    "channel_info.alertYes": "",
-    "channel_info.alertNo": "",
-    "channel_info.alert_retry": "",
+    "channel_info.archive": "檔案頻道",
+    "channel_info.alertYes": "是",
+    "channel_info.alertNo": "否",
+    "channel_info.alert_retry": "再試一次",
     "channel_header.member_count": "",
-    "channel_header.info": "",
+    "channel_header.info": "查看訊息",
     "channel_header.directchannel.you": "",
     "browse_channels.showPublicChannels": "",
     "browse_channels.showArchivedChannels": "",
     "browse_channels.sharedChannels": "",
-    "browse_channels.publicChannels": "",
-    "browse_channels.noMore": "",
-    "browse_channels.dropdownTitle": "",
-    "browse_channels.archivedChannels": "",
+    "browse_channels.publicChannels": "公開頻道",
+    "browse_channels.noMore": "沒有更多頻道可以加入",
+    "browse_channels.dropdownTitle": "顯示",
+    "browse_channels.archivedChannels": "封存頻道",
     "apps.suggestion.no_suggestion": "",
     "apps.suggestion.no_static": "",
-    "apps.suggestion.errors.parser_error": "",
+    "apps.suggestion.errors.parser_error": "解析錯誤",
     "apps.error.responses.unknown_field_error": "",
     "apps.error.responses.unexpected_type": "",
     "apps.error.responses.navigate.no_url": "回應類型為 `navigate`，但在回應中未包含 URL。",
@@ -984,5 +984,9 @@
     "channel_modal.headerEx": "",
     "channel_list.find_channels": "",
     "channel_list.favorites_category": "",
-    "channel_list.channels_category": ""
+    "channel_list.channels_category": "",
+    "channel_files.empty.title": "還沒有文件",
+    "channel_info.channel_files": "檔案",
+    "channel_info.add_members": "加入會員",
+    "channel_add_members.add_members.button": "新增會員"
 }