Translations update from Weblate (#5628)
* Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile_master/hu/ Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile_master/hu/ * Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile_master/bg/ Co-authored-by: Tóth Csaba // Online ERP Hungary Kft <csaba.toth@online-erp.hu> Co-authored-by: Nikolai Zahariev <nikolaiz@yahoo.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
GitHub
parent
2df9642456
commit
115e74a67a
2 changed files with 127 additions and 125 deletions
|
|
@ -708,10 +708,12 @@
|
|||
"threads": "Разговори",
|
||||
"threads.deleted": "Оригиналното съобщение е изтрито",
|
||||
"threads.follow": "Следвай",
|
||||
"threads.followMessage": "Следвай съобщението",
|
||||
"threads.followThread": "Следвай разговора",
|
||||
"threads.following": "Последвани",
|
||||
"threads.newReplies": "{count} {count, plural, one {нов разговор} other {нови разговора}}",
|
||||
"threads.replies": "{count} {count, plural, one {отговор} other {отговора}}",
|
||||
"threads.unfollowMessage": "Не следвай съобщението",
|
||||
"threads.unfollowThread": "Не следвай разговора",
|
||||
"user.settings.display.clockDisplay": "Часовник",
|
||||
"user.settings.display.custom_theme": "Персонализирана тема",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@
|
|||
"about.teamEditiont1": "Enterprise kiadás",
|
||||
"about.title": "A {appTitle} névjegye",
|
||||
"announcment_banner.dont_show_again": "Ne mutassa újra",
|
||||
"api.channel.add_member.added": "{addedUsername} hozzá lett adva a csatornához {username} által.",
|
||||
"api.channel.add_member.added": "{addedUsername} felhasználót {username} hozzáadta a beszélgetéshez.",
|
||||
"apps.error": "Hiba: {error}",
|
||||
"apps.error.command.field_missing": "Hiányzó kötelező mezők: `{fieldName}`.",
|
||||
"apps.error.command.unknown_channel": "Ismeretlen csatorna a `{fieldName}` mezőhöz: `{option}`.",
|
||||
|
|
@ -53,12 +53,12 @@
|
|||
"apps.suggestion.no_dynamic": "A dinamikus javaslatokhoz nem érkezett adat",
|
||||
"apps.suggestion.no_static": "Nincsenek egyező opciók.",
|
||||
"apps.suggestion.no_suggestion": "Nincsenek egyező javaslatok.",
|
||||
"archivedChannelMessage": "Ön egy **archivált csatornát** néz. Új üzenetet nem tud elküldeni.",
|
||||
"archivedChannelMessage": "Ön egy **archivált beszélgetést** néz. Új üzenetet nem tud elküldeni.",
|
||||
"camera_type.photo.option": "Fotó készítése",
|
||||
"camera_type.title": "Válasszon egy műveletet",
|
||||
"camera_type.video.option": "Videó rögzítése",
|
||||
"center_panel.archived.closeChannel": "Csatorna bezárása",
|
||||
"channel.channelHasGuests": "Ebben a csatornában vannak vendégek",
|
||||
"center_panel.archived.closeChannel": "Beszélgetés bezárása",
|
||||
"channel.channelHasGuests": "Ebben a beszélgetésben vendégek is vannak",
|
||||
"channel.hasGuests": "Ebben a csoportos üzenetben vannak vendégek",
|
||||
"channel.isGuest": "Ez a személy egy vendég",
|
||||
"channel_header.addMembers": "Tagok hozzáadása",
|
||||
|
|
@ -76,59 +76,59 @@
|
|||
"channel_loader.someone": "Valaki",
|
||||
"channel_members_modal.remove": "Eltávolítás",
|
||||
"channel_modal.cancel": "Mégsem",
|
||||
"channel_modal.descriptionHelp": "Írja le hogyan kell ezt a csatornát használni.",
|
||||
"channel_modal.descriptionHelp": "Írja le hogyan kell ezt a beszélgetést használni.",
|
||||
"channel_modal.header": "Fejléc",
|
||||
"channel_modal.headerEx": "Pl.: \"[Link címe](https://cegnev.hu)\"",
|
||||
"channel_modal.headerHelp": "Állítson be olyan szöveget, amely a csatorna fejlécében jelenik meg a csatorna neve mellett. Például vegye fel a gyakran használt hivatkozásokat a [Link címe](http://pelda.hu) beírásával.",
|
||||
"channel_modal.headerHelp": "Állítson be olyan szöveget, amely a beszélgetés fejlécében jelenik meg a beszélgetés neve mellett. Például vegye fel a gyakran használt hivatkozásokat [Link címe](https://pelda.hu) beírásával.",
|
||||
"channel_modal.name": "Név",
|
||||
"channel_modal.nameEx": "Pl.: \"Hibák\", \"Marketing\", \"客户支持\"",
|
||||
"channel_modal.optional": "(opcionális)",
|
||||
"channel_modal.purpose": "Cél",
|
||||
"channel_modal.purposeEx": "Pl.: \"Egy csatorna a hibák és fejlesztések feltöltésére\"",
|
||||
"channel_modal.purposeEx": "Pl.: \"Egy beszélgetés a hibák és fejlesztések feltöltésére\"",
|
||||
"channel_notifications.ignoreChannelMentions.settings": "Figyelmen kívül hagyni @channel, @here, @all",
|
||||
"channel_notifications.muteChannel.settings": "Csatorna némítása",
|
||||
"channel_notifications.muteChannel.settings": "Beszélgetés némítása",
|
||||
"channel_notifications.preference.all_activity": "Minden tevékenységhez",
|
||||
"channel_notifications.preference.global_default": "Globális alapértelmezett ({notifyLevel})",
|
||||
"channel_notifications.preference.header": "Értesítések küldése",
|
||||
"channel_notifications.preference.never": "Soha",
|
||||
"channel_notifications.preference.only_mentions": "Csak említések és közvetlen üzenetek",
|
||||
"channel_notifications.preference.save_error": "Nem tudtuk menteni az értesítési beállításokat. Ellenőrizze a kapcsolatot és próbálja újra.",
|
||||
"combined_system_message.added_to_channel.many_expanded": "{users} és {lastUser} **hozzá lett adva a csatornához** {actor} által.",
|
||||
"combined_system_message.added_to_channel.one": "{firstUser} **hozzá lett adva a csatornához** {actor} által.",
|
||||
"combined_system_message.added_to_channel.one_you": "Ön **hozzá lett adva a csatornához** {actor} által.",
|
||||
"combined_system_message.added_to_channel.two": "{firstUser} és {secondUser} **hozzá lett adva a csatornához** {actor} által.",
|
||||
"combined_system_message.added_to_team.many_expanded": "{users} és {lastUser} **hozzá lett adva a csapathoz** {actor} által.",
|
||||
"combined_system_message.added_to_channel.many_expanded": "{users} és {lastUser} **hozzá lett adva a beszélgetéshez** {actor} által.",
|
||||
"combined_system_message.added_to_channel.one": "{firstUser} **hozzá lett adva a beszélgetészhez** {actor} által.",
|
||||
"combined_system_message.added_to_channel.one_you": "Ön **hozzá lett adva a beszélgetéshez** {actor} által.",
|
||||
"combined_system_message.added_to_channel.two": "{firstUser} és {secondUser} **hozzá lett adva a beszélgetéshez** {actor} által.",
|
||||
"combined_system_message.added_to_team.many_expanded": "{users} és {lastUser} **hozzá lettek adva a csapathoz** {actor} által.",
|
||||
"combined_system_message.added_to_team.one": "{firstUser} **hozzá lett adva a csapathoz** {actor} által.",
|
||||
"combined_system_message.added_to_team.one_you": "Ön **hozzá lett adva a csapathoz** {actor} által.",
|
||||
"combined_system_message.added_to_team.two": "{firstUser} és {secondUser} **hozzá lett adva a csapathoz** {actor} által.",
|
||||
"combined_system_message.joined_channel.many_expanded": "{users} és {lastUser} **csatlakozott a csatornához**.",
|
||||
"combined_system_message.joined_channel.one": "{firstUser} **csatlakozott a csatornához**.",
|
||||
"combined_system_message.joined_channel.one_you": "Ön **csatlakozott a csatornához**.",
|
||||
"combined_system_message.joined_channel.two": "{firstUser} és {secondUser} **csatlakozott a csatornához**.",
|
||||
"combined_system_message.added_to_team.two": "{firstUser} és {secondUser} **hozzá lettek adva a csapathoz** {actor} által.",
|
||||
"combined_system_message.joined_channel.many_expanded": "{users} és {lastUser} **csatlakozott a beszélgetésbe**.",
|
||||
"combined_system_message.joined_channel.one": "{firstUser} **csatlakozott a beszélgetéshez**.",
|
||||
"combined_system_message.joined_channel.one_you": "Ön **csatlakozott a beszélgetéshez**.",
|
||||
"combined_system_message.joined_channel.two": "{firstUser} és {secondUser} **csatlakozott a beszélgetéshez**.",
|
||||
"combined_system_message.joined_team.many_expanded": "{users} és {lastUser} **csatlakozott a csapathoz**.",
|
||||
"combined_system_message.joined_team.one": "{firstUser} **csatlakozott a csapathoz**.",
|
||||
"combined_system_message.joined_team.one_you": "Ön **csatlakozott a csapathoz**.",
|
||||
"combined_system_message.joined_team.two": "{firstUser} és {secondUser} **csatlakozott a csapathoz**.",
|
||||
"combined_system_message.left_channel.many_expanded": "{users} és {lastUser} **kilépett a csatornából**.",
|
||||
"combined_system_message.left_channel.one": "{firstUser} **kilépett a csatornából**.",
|
||||
"combined_system_message.left_channel.one_you": "Ön **kilépett a csatornából**.",
|
||||
"combined_system_message.left_channel.two": "{firstUser} és {secondUser} **kilépett a csatornából**.",
|
||||
"combined_system_message.left_channel.many_expanded": "{users} és {lastUser} **kilépett a beszélgetésből**.",
|
||||
"combined_system_message.left_channel.one": "{firstUser} **kilépett a beszélgetésből**.",
|
||||
"combined_system_message.left_channel.one_you": "Ön **kilépett a beszélgetésből**.",
|
||||
"combined_system_message.left_channel.two": "{firstUser} és {secondUser} **kilépett a beszélgetésből**.",
|
||||
"combined_system_message.left_team.many_expanded": "{users} és {lastUser} **kilépett a csapatból**.",
|
||||
"combined_system_message.left_team.one": "{firstUser} **kilépett a csapatból**.",
|
||||
"combined_system_message.left_team.one_you": "Ön **kilépett a csapatból**.",
|
||||
"combined_system_message.left_team.two": "{firstUser} és {secondUser} **kilépet a csapatból**.",
|
||||
"combined_system_message.removed_from_channel.many_expanded": "{users} és {lastUser} **el lett távolítva a csatornából**.",
|
||||
"combined_system_message.removed_from_channel.one": "{firstUser} **el lett távolítva a csatornából**.",
|
||||
"combined_system_message.removed_from_channel.one_you": "Önt **eltávolították a csatornából**.",
|
||||
"combined_system_message.removed_from_channel.two": "{firstUser} és {secondUser} **el lett távolítva a csatornából**.",
|
||||
"combined_system_message.removed_from_channel.many_expanded": "{users} és {lastUser} **el lett távolítva a beszélgetésből**.",
|
||||
"combined_system_message.removed_from_channel.one": "{firstUser} **el lett távolítva a beszélgetésből**.",
|
||||
"combined_system_message.removed_from_channel.one_you": "Önt **eltávolították a beszélgetésből**.",
|
||||
"combined_system_message.removed_from_channel.two": "{firstUser} és {secondUser} **el lett távolítva a beszélgetésből**.",
|
||||
"combined_system_message.removed_from_team.many_expanded": "{firstUser} és {secondUser} **el lett távolítva a csapatból**.",
|
||||
"combined_system_message.removed_from_team.one": "{firstUser} **el lett távolítva a csapatból**.",
|
||||
"combined_system_message.removed_from_team.one_you": "Önt **eltávolították a csapatból**.",
|
||||
"combined_system_message.removed_from_team.two": "{firstUser} és {secondUser} **el lett távolítva a csapatból**.",
|
||||
"combined_system_message.you": "Ön",
|
||||
"create_comment.addComment": "Megjegyzés hozzáadása...",
|
||||
"create_post.deactivated": "Letiltott felhasználóval archivált csatornát néz.",
|
||||
"create_post.write": "Írjon a {channelDisplayName} csatornába",
|
||||
"create_post.deactivated": "Letiltott felhasználóval archivált beszélgetést néz.",
|
||||
"create_post.write": "Írjon a {channelDisplayName} beszélgetésbe",
|
||||
"custom_status.expiry.at": "ekkor",
|
||||
"custom_status.expiry.until": "Amíg",
|
||||
"custom_status.expiry_dropdown.custom": "Egyéni",
|
||||
|
|
@ -181,7 +181,7 @@
|
|||
"friendly_date.yearsAgo": "{count} {count, plural, one {évvel} other {évvel}} ezelőtt",
|
||||
"friendly_date.yesterday": "Tegnap",
|
||||
"gallery.download_file": "File letöltése",
|
||||
"gallery.footer.channel_name": "Megosztva a {channelName} csatornán",
|
||||
"gallery.footer.channel_name": "Megosztva a {channelName} beszélgetésben",
|
||||
"gallery.open_file": "File megnyitása",
|
||||
"gallery.unsuppored": "Az előnézet nem elérhető ennél a file típusnál",
|
||||
"get_post_link_modal.title": "Link másolása",
|
||||
|
|
@ -196,22 +196,22 @@
|
|||
"global_threads.markAllRead.title": "Biztosan minden üzenetszálat olvasottnak szeretne megjelölni?",
|
||||
"global_threads.unreads": "Olvasatlanok",
|
||||
"integrations.add": "Hozzáadás",
|
||||
"intro_messages.anyMember": " Bármely tag csatlakozhat és elolvashatja ezt a csatornát.",
|
||||
"intro_messages.anyMember": " Bármely tag csatlakozhat és elolvashatja ezt a beszélgetést.",
|
||||
"intro_messages.beginning": "{name} itt kezdődik",
|
||||
"intro_messages.creator": "Itt kezdődik a {name} csatorna, amelyet {creator} hozott létre {date} napon.",
|
||||
"intro_messages.creatorPrivate": "Itt kezdődik a {name} privát csatorna, amelyet {creator} hozott létre {date} napon.",
|
||||
"intro_messages.creator": "Itt kezdődik a {name} beszélgetés, amelyet {creator} hozott létre {date} napon.",
|
||||
"intro_messages.creatorPrivate": "Itt kezdődik a {name} privát beszélgetés, amelyet {creator} hozott létre {date} napon.",
|
||||
"intro_messages.group_message": "Itt kezdődik az alábbi tagokkal folytatott csoportos beszélgetése. Az itt megosztott üzenetek és fájlok nem lesznek láthatóak ezen a területen kívüli személyeknek.",
|
||||
"intro_messages.noCreator": "Itt kezdődik a {name} csatorna, amelyet {date} napon hoztak létre.",
|
||||
"intro_messages.onlyInvited": " Csak a meghívott tagok láthatják ezt a privát csatornát.",
|
||||
"last_users_message.added_to_channel.type": "**hozzá lettek adva a csatornához** {actor} által.",
|
||||
"intro_messages.noCreator": "Itt kezdődik a {name} beszélgetés, amelyet {date} napon hoztak létre.",
|
||||
"intro_messages.onlyInvited": " Csak a meghívott tagok láthatják ezt a privát beszélgetést.",
|
||||
"last_users_message.added_to_channel.type": "**hozzá lett adva a beszélgetéshez** {actor} által.",
|
||||
"last_users_message.added_to_team.type": "**hozzá lettek adva a csapathoz** {actor} által.",
|
||||
"last_users_message.first": "{firstUser} és ",
|
||||
"last_users_message.joined_channel.type": "**csatlakozott a csatornához**.",
|
||||
"last_users_message.joined_channel.type": "**csatlakozott a beszélgetéshez**.",
|
||||
"last_users_message.joined_team.type": "**csatlakozott a csapathoz**.",
|
||||
"last_users_message.left_channel.type": "**kilépett a csatornából**.",
|
||||
"last_users_message.left_channel.type": "**kilépett a beszélgetésből**.",
|
||||
"last_users_message.left_team.type": "**kilépett a csapatból**.",
|
||||
"last_users_message.others": "{numOthers} másik ",
|
||||
"last_users_message.removed_from_channel.type": "**el lett távolítva a csatornából**.",
|
||||
"last_users_message.removed_from_channel.type": "**el lett távolítva a beszélgetésből**.",
|
||||
"last_users_message.removed_from_team.type": "**el lett távolítva a csapatból**.",
|
||||
"login.email": "E-mail",
|
||||
"login.forgot": "Elfelejtettem a jelszavamat",
|
||||
|
|
@ -269,37 +269,37 @@
|
|||
"mobile.camera_video_permission_denied_description": "Készítsen videókat és töltse fel azokat a Mattermost szerverére, vagy mentse el a készülékére. Nyissa meg a Beállításokat és adjon írási és olvasás engedélyt a kamerához.",
|
||||
"mobile.camera_video_permission_denied_title": "{applicationName} szeretne hozzáférni a kamerához",
|
||||
"mobile.channel_drawer.search": "Ugrás a...",
|
||||
"mobile.channel_info.alertMessageConvertChannel": "A {displayName} privát csatornává alakításakor az előzmények és a tagság megmarad. A nyilvánosan megosztott fájlok továbbra is hozzáférhetők maradnak a link birtokában. A privát csatornán való tagság csak meghívóval lehetséges.\n\nA változás azonnali és nem vonható vissza.\n\nBiztosan át szeretné alakítani a {displayName} csatornát privát csatornára?",
|
||||
"mobile.channel_info.alertMessageConvertChannel": "A {displayName} privát beszélgetéssé alakításakor az előzmények és a tagság megmarad. A nyilvánosan megosztott fájlok továbbra is hozzáférhetők maradnak a link birtokában. A privát beszélgetésben való tagság csak meghívóval lehetséges.\n\nA változás azonnali és nem vonható vissza.\n\nBiztosan át szeretné alakítani a {displayName} beszélgetést privát beszélgetéssé?",
|
||||
"mobile.channel_info.alertMessageDeleteChannel": "Biztosan archiválni szeretné a {term} {name}?",
|
||||
"mobile.channel_info.alertMessageLeaveChannel": "Biztosan el akarja hagyni a {term} {name}-(t)?",
|
||||
"mobile.channel_info.alertMessageUnarchiveChannel": "Biztosan vissza szeretné állítani a {term} {name}?",
|
||||
"mobile.channel_info.alertNo": "Nem",
|
||||
"mobile.channel_info.alertTitleConvertChannel": "Szeretné privát csatornává alakítani a {displayName} csatornát?",
|
||||
"mobile.channel_info.alertTitleConvertChannel": "Szeretné privát beszélgetéssé alakítani a {displayName} beszélgetést?",
|
||||
"mobile.channel_info.alertTitleDeleteChannel": "{term} archiválása",
|
||||
"mobile.channel_info.alertTitleLeaveChannel": "{term} elhagyása",
|
||||
"mobile.channel_info.alertTitleUnarchiveChannel": "{term} visszaállítása",
|
||||
"mobile.channel_info.alertYes": "Igen",
|
||||
"mobile.channel_info.convert": "Privát csatornává alakítás",
|
||||
"mobile.channel_info.convert_failed": "Nem sikerült átalakítani a {displayName} csatornát privát csatornává.",
|
||||
"mobile.channel_info.convert_success": "{displayName} mostantól privát csatorna.",
|
||||
"mobile.channel_info.convert": "Privát beszélgetéssé alakítás",
|
||||
"mobile.channel_info.convert_failed": "Nem sikerült átalakítani a {displayName} beszélgetést privát beszélgetéssé.",
|
||||
"mobile.channel_info.convert_success": "{displayName} mostantól privát beszélgetés.",
|
||||
"mobile.channel_info.copy_header": "Fejléc másolása",
|
||||
"mobile.channel_info.copy_purpose": "Cél másolása",
|
||||
"mobile.channel_info.delete_failed": "Nem sikerült archiválni a {displayName} csatornát. Kérjük, ellenőrizze a kapcsolatot, és próbálja újra.",
|
||||
"mobile.channel_info.edit": "Csatorna szerkesztése",
|
||||
"mobile.channel_info.privateChannel": "Privát csatorna",
|
||||
"mobile.channel_info.publicChannel": "Nyilvános csatorna",
|
||||
"mobile.channel_info.unarchive_failed": "Nem sikerült visszaállítani a {displayName} csatornát. Kérjük, ellenőrizze a kapcsolatot, és próbálja újra.",
|
||||
"mobile.channel_info.delete_failed": "Nem sikerült archiválni a {displayName} beszélgetést. Kérjük, ellenőrizze a kapcsolatot, és próbálja újra.",
|
||||
"mobile.channel_info.edit": "Beszélgetés szerkesztése",
|
||||
"mobile.channel_info.privateChannel": "Privát beszélgetés",
|
||||
"mobile.channel_info.publicChannel": "Nyilvános beszélgetés",
|
||||
"mobile.channel_info.unarchive_failed": "Nem sikerült visszaállítani a {displayName} beszélgetést. Kérjük, ellenőrizze a kapcsolatot, és próbálja újra.",
|
||||
"mobile.channel_list.alertNo": "Nem",
|
||||
"mobile.channel_list.alertYes": "Igen",
|
||||
"mobile.channel_list.archived": "ARCHIVÁLT",
|
||||
"mobile.channel_list.channels": "CSATORNÁK",
|
||||
"mobile.channel_list.channels": "BESZÉLGETÉSEK",
|
||||
"mobile.channel_list.closeDM": "Közvetlen üzenet bezárása",
|
||||
"mobile.channel_list.closeGM": "Csoportos üzenetet bezárása",
|
||||
"mobile.channel_list.members": "TAGOK",
|
||||
"mobile.channel_list.not_member": "NEM TAG",
|
||||
"mobile.channel_list.unreads": "OLVASATLANOK",
|
||||
"mobile.channel_loader.still_loading": "Még mindig próbálja betölteni a tartalmát...",
|
||||
"mobile.channel_members.add_members_alert": "Legalább egy tagot ki kell választania a csatornához adáshoz.",
|
||||
"mobile.channel_members.add_members_alert": "Legalább egy tagot ki kell választania a beszélgetéshez adáshoz.",
|
||||
"mobile.commands.error_title": "Hiba a parancs végrehajtása során",
|
||||
"mobile.components.error_list.dismiss_all": "Mindet eldobja",
|
||||
"mobile.components.select_server_view.connect": "Csatlakozás",
|
||||
|
|
@ -308,9 +308,9 @@
|
|||
"mobile.components.select_server_view.proceed": "Folytatás",
|
||||
"mobile.components.select_server_view.siteUrlPlaceholder": "https://mattermost.cegnev.hu",
|
||||
"mobile.create_channel": "Létrehozás",
|
||||
"mobile.create_channel.private": "Új privát csatorna létrehozása",
|
||||
"mobile.create_channel.public": "Új nyilvános csatorna létrehozása",
|
||||
"mobile.create_post.read_only": "Ez a csatorna csak olvasható",
|
||||
"mobile.create_channel.private": "Új privát beszélgetés létrehozása",
|
||||
"mobile.create_channel.public": "Új nyilvános beszélgetés létrehozása",
|
||||
"mobile.create_post.read_only": "Ez a beszélgetés csak olvasható",
|
||||
"mobile.custom_list.no_results": "Nincs eredmény",
|
||||
"mobile.custom_status.choose_emoji": "Válasszon egy emojit",
|
||||
"mobile.custom_status.clear_after": "Törlés ennyi után",
|
||||
|
|
@ -341,7 +341,7 @@
|
|||
"mobile.extension.title": "Megosztás a Mattermost-ban",
|
||||
"mobile.failed_network_action.retry": "Próbálja újra",
|
||||
"mobile.failed_network_action.shortDescription": "Az üzenetek akkor töltődnek be, ha lesz internetkapcsolat.",
|
||||
"mobile.failed_network_action.teams_channel_description": "Nem sikerült betölteni a {teamName} csapat csatornáit.",
|
||||
"mobile.failed_network_action.teams_channel_description": "Nem sikerült betölteni a {teamName} csapat beszélgetéseit.",
|
||||
"mobile.failed_network_action.teams_description": "A csapatokat nem sikerült betölteni.",
|
||||
"mobile.failed_network_action.teams_title": "Valami elromlott",
|
||||
"mobile.failed_network_action.title": "Nincs internet kapcsolat",
|
||||
|
|
@ -363,14 +363,14 @@
|
|||
"mobile.general.error.title": "Hiba",
|
||||
"mobile.help.title": "Súgó",
|
||||
"mobile.intro_messages.DM": "Ez a {teammate} taggal közvetlen üzenetek előzményének kezdete. Az itt megosztott közvetlen üzenetek és fájlok nem jelennek meg az ezen a területen kívüli személyek számára.",
|
||||
"mobile.intro_messages.default_message": "Ez az első csatorna, amelyet a csapattársak látnak feliratkozást követően - használja olyan információkhoz, amit mindenkinek tudnia kell.",
|
||||
"mobile.intro_messages.default_message": "Ez az első beszélgetés, amelyet a csapattársak látnak feliratkozást követően - használja olyan információkhoz, amit mindenkinek tudnia kell.",
|
||||
"mobile.intro_messages.default_welcome": "Üdvözöllek a {name} beszélgetésben!",
|
||||
"mobile.ios.photos_permission_denied_description": "Töltsön fel fényképeket és videókat a Mattermost szerverére vagy mentse azokat a készülékére. Nyissa meg a Beállításokat az olvasási és írási engedély biztosításához a fotó- és videótárhoz.",
|
||||
"mobile.ios.photos_permission_denied_title": "{applicationName} szeretne hozzáférni a fényképeidhez",
|
||||
"mobile.join_channel.error": "Nem tudtunk csatlakozni a {displayName} csatornához. Kérjük, ellenőrizze a kapcsolatot, és próbálja újra.",
|
||||
"mobile.join_channel.error": "Nem tudtunk csatlakozni a {displayName} beszélgetéshez. Kérjük, ellenőrizze a kapcsolatot, és próbálja újra.",
|
||||
"mobile.link.error.text": "Nem sikerült megnyitni a linket.",
|
||||
"mobile.link.error.title": "Hiba",
|
||||
"mobile.loading_channels": "Csatornák betöltése...",
|
||||
"mobile.loading_channels": "Beszélgetések betöltése...",
|
||||
"mobile.loading_members": "Tagok betöltése...",
|
||||
"mobile.loading_options": "Beállítások betöltése...",
|
||||
"mobile.loading_posts": "Üzenetek betöltése...",
|
||||
|
|
@ -405,14 +405,14 @@
|
|||
"mobile.notice_text": "A Mattermost-ot a {platform} és a {mobile} rendszerünkben használt nyílt forráskódú szoftver teszi lehetővé.",
|
||||
"mobile.notification_settings.auto_responder.default_message": "Üdv, épp irodán kívül vagyok, nem tudok válaszolni az üzenetekre.",
|
||||
"mobile.notification_settings.auto_responder.enabled": "Engedélyezett",
|
||||
"mobile.notification_settings.auto_responder.footer_message": "Állítson be egy egyéni üzenetet, amelyet a közvetlen üzenetekre válaszul automatikusan elküld. A nyilvános és privát csatornákban szereplő említések nem indítják el az automatikus választ. Az Automatikus válaszok engedélyezése az Ön állapotát a irodán kívülre állítja, és letiltja az e-mail és a push értesítéseket.",
|
||||
"mobile.notification_settings.auto_responder.footer_message": "Állítson be egy egyéni üzenetet, amelyet a közvetlen üzenetekre válaszul automatikusan elküld. A nyilvános és privát beszélgetésben szereplő említések nem indítják el az automatikus választ. Az Automatikus válaszok engedélyezése az Ön állapotát a irodán kívülre állítja, és letiltja az e-mail és a push értesítéseket.",
|
||||
"mobile.notification_settings.auto_responder.message_placeholder": "Üzenet",
|
||||
"mobile.notification_settings.auto_responder.message_title": "EGYÉNI ÜZENET",
|
||||
"mobile.notification_settings.auto_responder_short": "Automatikus válaszok",
|
||||
"mobile.notification_settings.email": "E-mail",
|
||||
"mobile.notification_settings.email.send": "EMAIL ÉRTESÍTÉSEK KÜLDÉSE",
|
||||
"mobile.notification_settings.email_title": "E-mail értesítések",
|
||||
"mobile.notification_settings.mentions.channelWide": "Csatorna-szintű említések",
|
||||
"mobile.notification_settings.mentions.channelWide": "Beszélgetés-szintű említések",
|
||||
"mobile.notification_settings.mentions.reply_title": "Válasz értesítések küldése a következőhöz",
|
||||
"mobile.notification_settings.mentions.sensitiveName": "Kis-nagybetű érzékeny keresztnév",
|
||||
"mobile.notification_settings.mentions.sensitiveUsername": "Nem kis-nagybetű érzékeny felhasználónév",
|
||||
|
|
@ -453,12 +453,12 @@
|
|||
"mobile.offlineIndicator.offline": "Nincs internet kapcsolat",
|
||||
"mobile.open_dm.error": "Nem tudtunk közvetlen üzenetet megnyitni vele: {displayName}. Kérjük ellenőrizze a kapcsolatot, és próbálja újra.",
|
||||
"mobile.open_gm.error": "Nem tudtunk csoportos üzenetet megnyitni ezekkel a felhasználókkal. Kérjük ellenőrizze a kapcsolatot, és próbálja újra.",
|
||||
"mobile.open_unknown_channel.error": "Nem lehet csatlakozni a csatornához. Kérjük ürítse a gyorsítótárat, és próbálja újra.",
|
||||
"mobile.open_unknown_channel.error": "Nem lehet csatlakozni a beszélgetéshez. Kérjük ürítse a gyorsítótárat, és próbálja újra.",
|
||||
"mobile.participants.header": "ÜZENETSZÁL RÉSZTVEVŐK",
|
||||
"mobile.participants.you": "(ön)",
|
||||
"mobile.permission_denied_dismiss": "Ne engedje",
|
||||
"mobile.permission_denied_retry": "Beállítások",
|
||||
"mobile.pinned_posts.empty_description": "Fontos üzeneteket tűuhez ki, amelyek az egész csatornán láthatók. Nyomja hosszan az üzenetet, és válassza a Kitűzés a csatornára lehetőséget, hogy ide mentse.",
|
||||
"mobile.pinned_posts.empty_description": "Fontos üzeneteket tűzhez ki, amelyek az egész beszélgetésben láthatók. Nyomja hosszan az üzenetet, és válassza a Kitűzés a beszélgetésbe lehetőséget, hogy ide mentse.",
|
||||
"mobile.pinned_posts.empty_title": "Még nincsenek kitűzött üzenetek",
|
||||
"mobile.post.cancel": "Mégsem",
|
||||
"mobile.post.delete_question": "Biztosan törli ezt a bejegyzést?",
|
||||
|
|
@ -471,18 +471,18 @@
|
|||
"mobile.post_info.copy_text": "Szöveg másolása",
|
||||
"mobile.post_info.flag": "Mentés",
|
||||
"mobile.post_info.mark_unread": "Megjelölés olvasatlanként",
|
||||
"mobile.post_info.pin": "Kitűzés a csatornára",
|
||||
"mobile.post_info.pin": "Kitűzés a beszélgetésbe",
|
||||
"mobile.post_info.reply": "Válasz",
|
||||
"mobile.post_info.unflag": "Mentés visszavonás",
|
||||
"mobile.post_info.unpin": "Feloldás a csatornáról",
|
||||
"mobile.post_info.unpin": "Feloldás a beszélgetésben",
|
||||
"mobile.post_pre_header.flagged": "Mentett",
|
||||
"mobile.post_pre_header.pinned": "Kitűzött",
|
||||
"mobile.post_pre_header.pinned_flagged": "Kitűzött és mentett",
|
||||
"mobile.post_textbox.entire_channel.cancel": "Mégsem",
|
||||
"mobile.post_textbox.entire_channel.confirm": "Megerősítés",
|
||||
"mobile.post_textbox.entire_channel.message": "Az @all vagy a @channel használatával értesítéseket fog küldeni a {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {személy} other {személy}} számára. Biztosan meg akarja csinálni?",
|
||||
"mobile.post_textbox.entire_channel.message.with_timezones": "A @all vagy @channel használatával értesítéseket fog küldeni {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {személy} other {személy}} számára {timezones, number} {timezones, plural, one {időzónában} other {különböző időzónában}}. Biztosan meg akarja csinálni?",
|
||||
"mobile.post_textbox.entire_channel.title": "Erősítse meg az értesítések küldését a teljes csatornára",
|
||||
"mobile.post_textbox.entire_channel.message": "Az @all vagy a @channel használatával értesítéseket fog küldeni {totalMembers, number} személy számára. Biztosan meg szeretné csinálni?",
|
||||
"mobile.post_textbox.entire_channel.message.with_timezones": "A @all vagy @channel használatával értesítéseket fog küldeni {totalMembers, number} személy számára {timezones, number} {timezones, plural, one {időzónában} other {különböző időzónában}}. Biztosan meg szeretné csinálni?",
|
||||
"mobile.post_textbox.entire_channel.title": "Erősítse meg az értesítések küldését a teljes beszélgetésnek",
|
||||
"mobile.post_textbox.groups.title": "Erősítse meg az értesítések küldését a csoportoknak",
|
||||
"mobile.post_textbox.multi_group.message.with_timezones": "A {mentions} és a {finalMention} használatával értesítéseket küld legalább {totalMembers} személynek {timezones, number} {timezones, plural, one {időzónában} other {különböző időzónákban}}. Biztosan folytatja?",
|
||||
"mobile.post_textbox.multi_group.message.without_timezones": "A {mentions} és a {finalMention} használatával értesítéseket küld legalább {totalMembers} személynek. Biztosan folytatja?",
|
||||
|
|
@ -502,9 +502,9 @@
|
|||
"mobile.reaction_header.all_emojis": "Mind",
|
||||
"mobile.recent_mentions.empty_description": "Itt tárolják azokat az üzeneteket, amelyekben valaki megemlíti Önt vagy aktiváló szavakat tartalmaz.",
|
||||
"mobile.recent_mentions.empty_title": "Még nincs említés",
|
||||
"mobile.rename_channel.display_name_maxLength": "A csatorna nevének kevesebbnek kell lennie, mint {maxLength, number} karakter",
|
||||
"mobile.rename_channel.display_name_minLength": "A csatorna nevének legalább {minLength, number} karakternek kell lennie",
|
||||
"mobile.rename_channel.display_name_required": "Csatorna név kötelező",
|
||||
"mobile.rename_channel.display_name_maxLength": "A beszélgetés nevének kevesebbnek kell lennie, mint {maxLength, number} karakter",
|
||||
"mobile.rename_channel.display_name_minLength": "A beszélgetés nevének legalább {minLength, number} karakternek kell lennie",
|
||||
"mobile.rename_channel.display_name_required": "Beszélgetés név kötelező",
|
||||
"mobile.rename_channel.name_lowercase": "Az URL kisbetűs alfanumerikus karaktereket tartalmazhat",
|
||||
"mobile.rename_channel.name_maxLength": "Az URL-nek rövidebbnek kell lennie, mint {maxLength, number} karakter",
|
||||
"mobile.rename_channel.name_minLength": "Az URL-nek legalább {minLength, number} karakterből kell állnia",
|
||||
|
|
@ -516,13 +516,13 @@
|
|||
"mobile.retry_message": "Az üzenetek letöltése nem sikerült. Koppintson ide az újrapróbálkozáshoz.",
|
||||
"mobile.routes.channelInfo": "Infó",
|
||||
"mobile.routes.channelInfo.createdBy": "{creator} hozta létre ekkor ",
|
||||
"mobile.routes.channelInfo.delete_channel": "Csatorna archíválása",
|
||||
"mobile.routes.channelInfo.delete_channel": "Beszélgetés archíválása",
|
||||
"mobile.routes.channelInfo.favorite": "Kedvenc",
|
||||
"mobile.routes.channelInfo.groupManaged": "A tagokat összekapcsolt csoportok irányítják",
|
||||
"mobile.routes.channelInfo.unarchive_channel": "Csatorna visszaállítása",
|
||||
"mobile.routes.channelInfo.unarchive_channel": "Beszélgetés visszaállítása",
|
||||
"mobile.routes.channel_members.action": "Tagok eltávolítása",
|
||||
"mobile.routes.channel_members.action_message": "Törléshez legalább egy tagot ki kell választania a csatornáról.",
|
||||
"mobile.routes.channel_members.action_message_confirm": "Biztosan eltávolítja a kiválasztott tagokat a csatornáról?",
|
||||
"mobile.routes.channel_members.action_message": "Törléshez legalább egy tagot ki kell választania a beszélgetésből.",
|
||||
"mobile.routes.channel_members.action_message_confirm": "Biztosan eltávolítja a kiválasztott tagokat a beszélgetésből?",
|
||||
"mobile.routes.code": "{language} kód",
|
||||
"mobile.routes.code.noLanguage": "Kód",
|
||||
"mobile.routes.custom_status": "Állapot beállítása",
|
||||
|
|
@ -530,12 +530,12 @@
|
|||
"mobile.routes.login": "Bejelentkezés",
|
||||
"mobile.routes.loginOptions": "Bejelentkezés választó",
|
||||
"mobile.routes.mfa": "Több faktoros hitelesítés",
|
||||
"mobile.routes.selectChannel": "Csatorna kiválasztása",
|
||||
"mobile.routes.selectChannel": "Beszélgetés kiválasztása",
|
||||
"mobile.routes.selectTeam": "Csoport választása",
|
||||
"mobile.routes.settings": "Beállítások",
|
||||
"mobile.routes.sso": "Egyszeri bejelentkezés",
|
||||
"mobile.routes.table": "Táblázat",
|
||||
"mobile.routes.thread": "{channelName} szál",
|
||||
"mobile.routes.thread": "{channelName} Üzenetszál",
|
||||
"mobile.routes.thread_crt": "Üzenetszál",
|
||||
"mobile.routes.thread_crt.in": "{channelName} -ban",
|
||||
"mobile.routes.thread_dm": "Közvetlen üzenetszál",
|
||||
|
|
@ -548,18 +548,18 @@
|
|||
"mobile.search.before_modifier_description": "hogy adott dátum előtti bejegyzéseket találjon",
|
||||
"mobile.search.from_modifier_description": "hogy adott felhasználóktól származó bejegyzéseket találjon",
|
||||
"mobile.search.from_modifier_title": "felhasználónév",
|
||||
"mobile.search.in_modifier_description": "hogy adott csatornákban találjon bejegyzéseket",
|
||||
"mobile.search.in_modifier_title": "csatorna-név",
|
||||
"mobile.search.in_modifier_description": "hogy adott beszélgetésekben találjon bejegyzéseket",
|
||||
"mobile.search.in_modifier_title": "beszélgetés-név",
|
||||
"mobile.search.jump": "Ugrás a legutóbbi üzenetekre",
|
||||
"mobile.search.no_results": "Nincs találat",
|
||||
"mobile.search.on_modifier_description": "hogy egy adott napon készült bejegyzéseket találjon",
|
||||
"mobile.search.recent_title": "Legutóbbi keresések",
|
||||
"mobile.select_team.guest_cant_join_team": "Vendégfiókjához nincs hozzárendelve csapat vagy csatorna sem. Kérjük, lépjen kapcsolatba egy rendszergazdával.",
|
||||
"mobile.select_team.guest_cant_join_team": "Vendég fiókjához nincs hozzárendelve csapat vagy beszélgetés sem. Kérjük, lépjen kapcsolatba egy rendszergazdával.",
|
||||
"mobile.select_team.join_open": "Nyílt csapatok amelyekhez csatlakozhat",
|
||||
"mobile.select_team.no_teams": "Nincs olyan csapat, amelyhez csatlakozhatna.",
|
||||
"mobile.server_link.error.text": "A link nem található ezen a szerveren.",
|
||||
"mobile.server_link.error.title": "Link hiba",
|
||||
"mobile.server_link.unreachable_channel.error": "Ez a link vagy egy törölt csatornához vagy egy olyan csatornához tartozik, amelyhez nincs hozzáférése.",
|
||||
"mobile.server_link.unreachable_channel.error": "Ez a link vagy egy törölt beszélgetéshez vagy egy olyan beszélgetéshez tartozik, amelyikhez nincs hozzáférése.",
|
||||
"mobile.server_link.unreachable_team.error": "Ez a link vagy egy törölt csapathoz vagy egy olyan csapathoz tartozik, amelyhez nincs hozzáférése.",
|
||||
"mobile.server_link.unreachable_user.error": "Ez a link egy törölt felhasználóhoz tartozik.",
|
||||
"mobile.server_ssl.error.text": "A {host} tanúsítványa nem megbízható.\n\nKérjük, forduljon rendszergazdájához a tanúsítványokkal kapcsolatos problémák megoldásához és a szerverhez való csatlakozás engedélyezéséhez.",
|
||||
|
|
@ -576,7 +576,7 @@
|
|||
"mobile.set_status.dnd": "Ne zavarj",
|
||||
"mobile.set_status.offline": "Nem elérhető",
|
||||
"mobile.set_status.online": "Elérhető",
|
||||
"mobile.share_extension.channel": "Csatorna",
|
||||
"mobile.share_extension.channel": "Beszélgetés",
|
||||
"mobile.share_extension.error_close": "Bezárás",
|
||||
"mobile.share_extension.error_message": "Hiba történt a kiegészítő megosztása közben.",
|
||||
"mobile.share_extension.error_title": "Kiegészítő hiba",
|
||||
|
|
@ -588,15 +588,15 @@
|
|||
"mobile.storage_permission_denied_description": "Töltsön fel fájlokat a Mattermost szerverre. Nyissa meg a Beállításokat a Mattermostnak olvasás és írás hozzáférés biztosításához az ezen az eszközön található fájlokhoz.",
|
||||
"mobile.storage_permission_denied_title": "{applicationName} szeretne hozzáférni a fájljaihoz",
|
||||
"mobile.suggestion.members": "Tagok",
|
||||
"mobile.system_message.channel_archived_message": "{username} archiválta a csatornát",
|
||||
"mobile.system_message.channel_unarchived_message": "{username} visszaállította a csatornát",
|
||||
"mobile.system_message.update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from": "{username} frissítette a csatorna megjelenített nevét erről: {oldDisplayName} erre: {newDisplayName}",
|
||||
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.removed": "{username} eltávolította a csatorna fejlécét (ez volt: {oldHeader})",
|
||||
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "{username} frissítette a csatorna fejlécét erről: {oldHeader} erre: {newHeader}",
|
||||
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_to": "{username} frissítette a csatorna fejlécét erre: {newHeader}",
|
||||
"mobile.system_message.update_channel_purpose_message.removed": "{username} eltávolította a csatorna célját (ez volt: {oldPurpose})",
|
||||
"mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_from": "{username} frissítette a csatorna célját erről: {oldPurpose} erre: {newPurpose}",
|
||||
"mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_to": "{username} frissítette a csatorna célját erre: {newPurpose}",
|
||||
"mobile.system_message.channel_archived_message": "{username} archiválta a beszélgetést",
|
||||
"mobile.system_message.channel_unarchived_message": "{username} visszaállította a beszélgetést",
|
||||
"mobile.system_message.update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from": "{username} frissítette a beszélgetés megjelenített nevét erről: {oldDisplayName} erre: {newDisplayName}",
|
||||
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.removed": "{username} eltávolította a beszélgetés fejlécét (ez volt: {oldHeader})",
|
||||
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "{username} frissítette a beszélgetés fejlécét erről: {oldHeader} erre: {newHeader}",
|
||||
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_to": "{username} frissítette a beszélgetés fejlécét erre: {newHeader}",
|
||||
"mobile.system_message.update_channel_purpose_message.removed": "{username} eltávolította a beszélgetés célját (ez volt: {oldPurpose})",
|
||||
"mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_from": "{username} frissítette a beszélgetés célját erről: {oldPurpose} erre: {newPurpose}",
|
||||
"mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_to": "{username} frissítette a beszélgetés célját erre: {newPurpose}",
|
||||
"mobile.terms_of_service.alert_cancel": "Mégsem",
|
||||
"mobile.terms_of_service.alert_ok": "OK",
|
||||
"mobile.terms_of_service.alert_retry": "Próbálja újra",
|
||||
|
|
@ -610,8 +610,8 @@
|
|||
"mobile.unsupported_server.title": "Nem támogatott szerver verzió",
|
||||
"mobile.user.settings.notifications.email.fifteenMinutes": "15 percenként",
|
||||
"mobile.user_list.deactivated": "Kikapcsolt",
|
||||
"mobile.user_removed.message": "Ön el lett távolítva a csatornából.",
|
||||
"mobile.user_removed.title": "El lett távolítva a {channelName} csatornából",
|
||||
"mobile.user_removed.message": "Ön el lett távolítva a beszélgetésből.",
|
||||
"mobile.user_removed.title": "El lett távolítva a {channelName} beszélgetésből",
|
||||
"mobile.video_playback.failed_description": "Hiba történt a videó lejátszása közben.\n",
|
||||
"mobile.video_playback.failed_title": "Videó lejátszása nem sikerült",
|
||||
"mobile.youtube_playback_error.description": "Hiba történt a YouTube videó lejátszása közben.\nRészletek: {details}",
|
||||
|
|
@ -621,42 +621,42 @@
|
|||
"modal.manual_status.auto_responder.message_dnd": "Szeretné állapotát \"Ne zavarj\"-ra váltani és letiltani az Automatikus válaszokat?",
|
||||
"modal.manual_status.auto_responder.message_offline": "Szeretné állapotát \"Nem elérhető\"-re váltani és letiltani az Automatikus válaszokat?",
|
||||
"modal.manual_status.auto_responder.message_online": "Szeretné állapotát \"Elérhető\"-re váltani és letiltani az Automatikus válaszokat?",
|
||||
"more_channels.archivedChannels": "Archivált csatornák",
|
||||
"more_channels.archivedChannels": "Archivált beszélgetések",
|
||||
"more_channels.dropdownTitle": "Megjelenítés",
|
||||
"more_channels.noMore": "Nincs több csatorna amelyhez csatlakozni lehetne",
|
||||
"more_channels.publicChannels": "Nyilvános csatornák",
|
||||
"more_channels.sharedChannels": "Megosztott csatornák",
|
||||
"more_channels.showArchivedChannels": "Megjelenítés: Archivált csatornák",
|
||||
"more_channels.showPublicChannels": "Megjelenítés: Nyilvános csatornák",
|
||||
"more_channels.showSharedChannels": "Megjelenítés: Megosztott csatornák",
|
||||
"more_channels.title": "Több csatorna",
|
||||
"msg_typing.areTyping": "{users} és {last} éppen gépel...",
|
||||
"more_channels.noMore": "Nincs több beszélgetés amelyhez csatlakozni lehetne",
|
||||
"more_channels.publicChannels": "Nyilvános beszélgetések",
|
||||
"more_channels.sharedChannels": "Megosztott beszélgetések",
|
||||
"more_channels.showArchivedChannels": "Megjelenítés: Archivált beszélgetések",
|
||||
"more_channels.showPublicChannels": "Megjelenítés: Nyilvános beszélgetések",
|
||||
"more_channels.showSharedChannels": "Megjelenítés: Megosztott beszélgetések",
|
||||
"more_channels.title": "További beszélgetések",
|
||||
"msg_typing.areTyping": "{users} és {last} épp gépel...",
|
||||
"msg_typing.isTyping": "{user} épp gépel...",
|
||||
"navbar.channel_drawer.button": "Csatornák és csapatok",
|
||||
"navbar.channel_drawer.hint": "Megnyitja a csatornák és a csapatok fiókot",
|
||||
"navbar.leave": "Kilépés a csatornából",
|
||||
"navbar.channel_drawer.button": "Beszélgetések és csapatok",
|
||||
"navbar.channel_drawer.hint": "Megnyitja a beszélgetések és csapatok nyilvántartót",
|
||||
"navbar.leave": "Kilépés a beszélgetésből",
|
||||
"navbar.more_options.button": "Több opció",
|
||||
"navbar.more_options.hint": "Megnyitja a további beállítás jobb oldali oldalsávot",
|
||||
"navbar.search.button": "Csatorna keresés",
|
||||
"navbar.search.hint": "Megnyitja a csatorna keresés ablakot",
|
||||
"navbar.search.button": "Beszélgetés keresés",
|
||||
"navbar.search.hint": "Megnyitja a beszélgetés keresés ablakot",
|
||||
"password_form.title": "Jelszó visszaállítás",
|
||||
"password_send.checkInbox": "Kérjük ellenőrizze a bejövő üzeneteit.",
|
||||
"password_send.description": "A jelszó visszaállításához írja be a regisztrációhoz használt e-mail címet",
|
||||
"password_send.error": "Kérjük egy érvényes e-mail címet adjon meg.",
|
||||
"password_send.link": "Ha létezik a fiók, akkor jelszó visszaállító e-mailt küldünk a következő címre:",
|
||||
"password_send.reset": "Jelszó visszaállítás",
|
||||
"permalink.error.access": "Az állandó link egy törölt üzenethez vagy egy olyan csatornához tartozik, amelyhez nincs hozzáférése.",
|
||||
"permalink.error.access": "A link egy törölt üzenethez vagy egy olyan beszélgetéshez tartozik, amelyhez nincs hozzáférése.",
|
||||
"permalink.error.link_not_found": "A link nem található",
|
||||
"permalink.show_dialog_warn.cancel": "Mégsem",
|
||||
"permalink.show_dialog_warn.description": "Arra készül, hogy csatlakozzon a \"{channel}\" csatornához anélkül, hogy a csatorna rendszergazdája kifejezetten hozzáadta volna. Biztosan csatlakozni szeretne ehhez a privát csatornához?",
|
||||
"permalink.show_dialog_warn.description": "Arra készül, hogy csatlakozzon a \"{channel}\" beszélgetéshez a nélkül, hogy a csatorna rendszergazdája kifejezetten hozzáadta volna. Biztosan csatlakozni szeretne ehhez a privát beszélgetéshez?",
|
||||
"permalink.show_dialog_warn.join": "Csatlakozás",
|
||||
"permalink.show_dialog_warn.title": "Csatlakozás a privát csatornához",
|
||||
"post_body.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message": "nem kaptak értesítést erről az említésről, mert nem szerepelnek a csatornán. Továbbá ők nem tagjai az ehhez a csatornához kapcsolódó csoportoknak.",
|
||||
"permalink.show_dialog_warn.title": "Csatlakozás a privát beszélgetéshez",
|
||||
"post_body.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message": "nem kaptak értesítést erről az említésről, mert nem vesznek részt a beszélgetésben. Továbbá ők nem tagjai az ehhez a beszélgetéshez kapcsolódó csoportoknak.",
|
||||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.and": " és ",
|
||||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.private": "hozzáadni őket ehhez a privát csatornához",
|
||||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.public": "hozzáadni őket a csatornához",
|
||||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple": "említették, de nincsennek benne a csatornában. Szeretné ",
|
||||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.one": "említették, de nincsen benne a csatornában. Szeretné ",
|
||||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.private": "hozzáadni őket ehhez a privát beszélgetéshez",
|
||||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.public": "hozzáadni őket a beszélgetéshez",
|
||||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple": "említették, de nem résztvevői a beszélgetésnek. Szeretné ",
|
||||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.one": "említették, de nem résztvevői a beszélgetésnek. Szeretné ",
|
||||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message_last": "? Hozzáférhetnek az összes korábbi üzenetekhez.",
|
||||
"post_body.commentedOn": "Hozzászólt a {name} üzenetéhez: ",
|
||||
"post_body.deleted": "(üzenet törölve)",
|
||||
|
|
@ -674,10 +674,10 @@
|
|||
"search_header.title2": "Legutóbbi említések",
|
||||
"search_header.title3": "Mentett üzenetek",
|
||||
"search_item.channelArchived": "Archivált",
|
||||
"sidebar.channels": "NYILVÁNOS CSATORNÁK",
|
||||
"sidebar.channels": "NYILVÁNOS BESZÉLGETÉSEK",
|
||||
"sidebar.direct": "KÖZVETLEN ÜZENETEK",
|
||||
"sidebar.favorite": "KEDVENC CSATORNÁK",
|
||||
"sidebar.pg": "PRIVÁT CSATORNÁK",
|
||||
"sidebar.favorite": "KEDVENC BESZÉLGETÉSEK",
|
||||
"sidebar.pg": "PRIVÁT BESZÉLGETÉSEK",
|
||||
"sidebar.types.recent": "LEGUTÓBBI TEVÉKENYSÉG",
|
||||
"sidebar.unreads": "Több olvasatlan",
|
||||
"sidebar_right_menu.logout": "Kijelentkezés",
|
||||
|
|
@ -690,19 +690,19 @@
|
|||
"status_dropdown.set_offline": "Nem elérhető",
|
||||
"status_dropdown.set_online": "Elérhető",
|
||||
"status_dropdown.set_ooo": "Irodán kívül",
|
||||
"suggestion.mention.all": "Értesít mindenkit ezen a csatornán",
|
||||
"suggestion.mention.channel": "Értesít mindenkit ezen a csatornán",
|
||||
"suggestion.mention.channels": "Csatornáim",
|
||||
"suggestion.mention.all": "Értesít mindenkit ebben a beszélgetésben",
|
||||
"suggestion.mention.channel": "Értesít mindenkit ebben a beszélgetésben",
|
||||
"suggestion.mention.channels": "Beszélgetéseim",
|
||||
"suggestion.mention.groups": "Csoportemlítések",
|
||||
"suggestion.mention.here": "Értesít mindenkit aki elérhető ezen a csatornán",
|
||||
"suggestion.mention.members": "Csatorna tagok",
|
||||
"suggestion.mention.morechannels": "Egyéb csatornák",
|
||||
"suggestion.mention.nonmembers": "Nincs a csatornában",
|
||||
"suggestion.mention.here": "Értesít mindenkit aki elérhető ebben a beszélgetésben",
|
||||
"suggestion.mention.members": "Beszélgetés résztvevői",
|
||||
"suggestion.mention.morechannels": "Egyéb beszélgetések",
|
||||
"suggestion.mention.nonmembers": "Nincs a beszélgetésben",
|
||||
"suggestion.mention.special": "Különleges említések",
|
||||
"suggestion.mention.you": " (ön)",
|
||||
"suggestion.search.direct": "Közvetlen üzenetek",
|
||||
"suggestion.search.private": "Privát csatornák",
|
||||
"suggestion.search.public": "Nyilvános csatornák",
|
||||
"suggestion.search.private": "Privát beszélgetések",
|
||||
"suggestion.search.public": "Nyilvános beszélgetések",
|
||||
"terms_of_service.agreeButton": "Elfogadom",
|
||||
"terms_of_service.api_error": "Nem sikerült teljesíteni a kérést. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával.",
|
||||
"threads": "Üzenetszálak",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue