Translations update from Weblate (#4885)

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 97.7% (641 of 656 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile_master
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile_master/ko/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (656 of 656 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile_master
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile_master/es/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 91.7% (602 of 656 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile_master
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile_master/uk/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 95.7% (628 of 656 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile_master
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile_master/de/

Co-authored-by: Heefe <vampelf@gmail.com>
Co-authored-by: Elias  Nahum <elias@mattermost.com>
Co-authored-by: Tatyana Rabievska <radyuk.tatyana@gmail.com>
Co-authored-by: Elisabeth Kulzer <elikul@elikul.de>
This commit is contained in:
Weblate (bot) 2020-10-13 12:17:38 +02:00 committed by GitHub
parent e6fa202880
commit 11898abce2
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
4 changed files with 51 additions and 6 deletions

View file

@ -23,6 +23,7 @@
"channel_header.notificationPreference": "Mobile Push-Benachrichtigungen",
"channel_header.notificationPreference.all": "Alle",
"channel_header.notificationPreference.default": "Standard",
"channel_header.notificationPreference.mention": "Erwähnung",
"channel_header.notificationPreference.none": "Nie",
"channel_header.pinnedPosts": "Angeheftete Nachrichten",
"channel_header.viewMembers": "Zeige Mitglieder",
@ -43,7 +44,10 @@
"channel_notifications.ignoreChannelMentions.settings": "@channel, @here, @all ignorieren",
"channel_notifications.muteChannel.settings": "Kanal stummschalten",
"channel_notifications.preference.all_activity": "Für alle Aktivitäten",
"channel_notifications.preference.global_default": "Globaler Standard (Erwähnungen)",
"channel_notifications.preference.header": "Sende Benachrichtigungen",
"channel_notifications.preference.never": "Nie",
"channel_notifications.preference.only_mentions": "Nur Erwähnungen und Direktnachrichten",
"combined_system_message.added_to_channel.many_expanded": "{users} und {lastUser} wurden durch {actor} **zum Kanal hinzugefügt**.",
"combined_system_message.added_to_channel.one": "{firstUser} durch {actor} **zum Kanal hinzugefügt**.",
"combined_system_message.added_to_channel.one_you": "Sie wurden durch {actor} **zum Kanal hinzugefügt**.",

View file

@ -23,6 +23,7 @@
"channel_header.notificationPreference": "Notificaciones Móviles",
"channel_header.notificationPreference.all": "Todos",
"channel_header.notificationPreference.default": "Predeterminado",
"channel_header.notificationPreference.mention": "Menciones",
"channel_header.notificationPreference.none": "Nunca",
"channel_header.pinnedPosts": "Mensajes Anclados",
"channel_header.viewMembers": "Ver Miembros",
@ -43,7 +44,11 @@
"channel_notifications.ignoreChannelMentions.settings": "Ignorar @channel, @here, @all",
"channel_notifications.muteChannel.settings": "Silenciar canal",
"channel_notifications.preference.all_activity": "Para toda actividad",
"channel_notifications.preference.global_default": "Predeterminado global (Menciones)",
"channel_notifications.preference.header": "Enviar Notificaciones",
"channel_notifications.preference.never": "Nunca",
"channel_notifications.preference.only_mentions": "Sólo menciones y mensajes directos",
"channel_notifications.preference.save_error": "No pudimos guardar la preferencia de notificación. Por favor, compruebe la conexión y vuelva a intentarlo.",
"combined_system_message.added_to_channel.many_expanded": "{users} y {lastUser} fueron **agregados al canal** por {actor}.",
"combined_system_message.added_to_channel.one": "{firstUser} **agregado al canal** por {actor}.",
"combined_system_message.added_to_channel.one_you": "Fuiste **agregado al canal** por {actor}.",
@ -271,6 +276,7 @@
"mobile.file_upload.browse": "Explorar Archivos",
"mobile.file_upload.camera_photo": "Capturar Foto",
"mobile.file_upload.camera_video": "Capturar Vídeo",
"mobile.file_upload.disabled": "Las subidas de archivos desde el móvil están deshabilitadas. Comuníquese con el administrador del sistema para obtener más detalles.",
"mobile.file_upload.library": "Librería de Fotos",
"mobile.file_upload.max_warning": "Se pueden subir un máximo de 5 archivos.",
"mobile.file_upload.unsupportedMimeType": "Sólo pueden ser utilizadas imágenes BMP, JPG o PNG como imagen de perfil.",
@ -278,8 +284,8 @@
"mobile.files_paste.error_description": "Ocurrió un error mientras se pegaba(n) archivo(s). Por favor inténtelo de nuevo.",
"mobile.files_paste.error_dismiss": "Descartar",
"mobile.files_paste.error_title": "Pegar falló",
"mobile.flagged_posts.empty_description": "Las banderas son una forma de marcar los mensajes para hacerles seguimiento. Tus banderas son personales, y no puede ser vistas por otros usuarios.",
"mobile.flagged_posts.empty_title": "No hay Mensajes Marcados",
"mobile.flagged_posts.empty_description": "Los mensajes guardados solo pueden ser vistos por ti. Marca mensajes para su seguimiento o guardar algo para más tarde manteniendo presionado un mensaje y seleccionando Guardar en el menú.",
"mobile.flagged_posts.empty_title": "Aún no hay mensajes guardados",
"mobile.help.title": "Ayuda",
"mobile.image_preview.save": "Guardar imagen",
"mobile.image_preview.save_video": "Guardar vídeo",
@ -289,12 +295,16 @@
"mobile.ios.photos_permission_denied_description": "Para guardar imágenes y vídeos en tu librería, por favor, cambia la configuración de permisos.",
"mobile.ios.photos_permission_denied_title": "Acceso a la biblioteca de fotos es necesario",
"mobile.join_channel.error": "No pudimos unirnos al canal {displayName}. Por favor revisa tu conexión e intenta de nuevo.",
"mobile.link.error.text": "No se puede abrir el enlace.",
"mobile.link.error.title": "Error",
"mobile.loading_channels": "Cargando Canales...",
"mobile.loading_members": "Cargando Miembros...",
"mobile.loading_options": "Cargando Opciones...",
"mobile.loading_posts": "Cargando Mensajes...",
"mobile.login_options.choose_title": "Selecciona un método para iniciar sesión",
"mobile.long_post_title": "{channelName} - Mensaje",
"mobile.mailTo.error.text": "No se pudo abrir un cliente de correo electrónico.",
"mobile.mailTo.error.title": "Error",
"mobile.managed.blocked_by": "Bloqueado por {vendor}",
"mobile.managed.exit": "Salir",
"mobile.managed.jailbreak": "{vendor} no confía en los dispositivos con jailbreak, por favor, salga de la aplicación.",
@ -369,8 +379,8 @@
"mobile.permission_denied_retry": "Configuración",
"mobile.photo_library_permission_denied_description": "Para guardar imágenes y vídeos en tu librería, por favor, cambia la configuración de permisos.",
"mobile.photo_library_permission_denied_title": "{applicationName} desea acceder a tu librería de fotos",
"mobile.pinned_posts.empty_description": "Ancla elementos importantes manteniendo pulsado cualquier mensaje y selecciona la opción \"Anclar al Canal\".",
"mobile.pinned_posts.empty_title": "No hay Mensajes Anclados",
"mobile.pinned_posts.empty_description": "Ancla mensajes importantes que sean visibles para todo el canal. Mantén presionado un mensaje y elige Anclar al canal para guardarlo aquí.",
"mobile.pinned_posts.empty_title": "Aún no hay mensajes anclados",
"mobile.post.cancel": "Cancelar",
"mobile.post.delete_question": "¿Estás seguro(a) de querer borrar este mensaje?",
"mobile.post.delete_title": "Eliminar Mensaje",
@ -408,7 +418,7 @@
"mobile.push_notification_reply.title": "Responder",
"mobile.reaction_header.all_emojis": "Todos",
"mobile.recent_mentions.empty_description": "Los mensajes cuando alguien te menciona o incluye palabras que desencadenan menciones son guardados aquí.",
"mobile.recent_mentions.empty_title": "No hay Menciones recientes",
"mobile.recent_mentions.empty_title": "Aún no hay menciones",
"mobile.rename_channel.display_name_maxLength": "El nombre del canal debe tener menos de {maxLength, number} caracteres",
"mobile.rename_channel.display_name_minLength": "El nombre del canal debe ser de {minLength, number} o más caracteres",
"mobile.rename_channel.display_name_required": "Se requiere el nombre del canal",
@ -474,6 +484,7 @@
"mobile.server_upgrade.dismiss": "Descartar",
"mobile.server_upgrade.learn_more": "Conocer más",
"mobile.server_upgrade.title": "Es necesario actualizar el Servidor",
"mobile.server_url.empty": "Ingrese una URL de servidor válida",
"mobile.server_url.invalid_format": "URL debe comenzar con http:// o https://",
"mobile.session_expired": "Sesión Caducada: Por favor, inicia sesión para seguir recibiendo notificaciones.",
"mobile.set_status.away": "Ausente",
@ -540,6 +551,10 @@
"navbar.channel_drawer.button": "Canales y equipos",
"navbar.channel_drawer.hint": "Abrir la lista de canales y equipos",
"navbar.leave": "Abandonar Canal",
"navbar.more_options.button": "Más Opciones",
"navbar.more_options.hint": "Abre la barra lateral derecha de más opciones",
"navbar.search.button": "Búsqueda de canales",
"navbar.search.hint": "Abre el modal de búsqueda de canales",
"password_form.title": "Restablecer Contraseña",
"password_send.checkInbox": "Por favor revisa tu bandeja de entrada.",
"password_send.description": "Para reiniciar tu contraseña, ingresa la dirección de correo que utilizaste en el registro",
@ -571,7 +586,7 @@
"search_bar.search": "Buscar",
"search_header.results": "Resultados de la Búsqueda",
"search_header.title2": "Menciones Recientes",
"search_header.title3": "Mensajes Marcados",
"search_header.title3": "Mensajes Guardados",
"search_item.channelArchived": "Archivado",
"sidebar.channels": "CANALES PÚBLICOS",
"sidebar.direct": "MENSAJES DIRECTOS",

View file

@ -23,6 +23,7 @@
"channel_header.notificationPreference": "모바일 푸시 알림",
"channel_header.notificationPreference.all": "모두",
"channel_header.notificationPreference.default": "기본값",
"channel_header.notificationPreference.mention": "멘션",
"channel_header.notificationPreference.none": "알림 사용 안함",
"channel_header.pinnedPosts": "포스트 고정",
"channel_header.viewMembers": "회원 보기",
@ -43,6 +44,7 @@
"channel_notifications.ignoreChannelMentions.settings": "Ignore @channel, @here, @all",
"channel_notifications.muteChannel.settings": "채널 알림 끄기",
"channel_notifications.preference.all_activity": "모든 활동",
"channel_notifications.preference.header": "알림 보내기",
"channel_notifications.preference.never": "알림 사용 안함",
"combined_system_message.added_to_channel.many_expanded": "{users}님과 {lastUser}님이 {actor}님에 의해 **채널에 추가되었습니다**.",
"combined_system_message.added_to_channel.one": "{firstUser}님이 {actor}님에 의해 **채널에 추가되었습니다**.",
@ -290,6 +292,7 @@
"mobile.ios.photos_permission_denied_description": "사진이나 비디오를 촬영 하려면, 권한 설정을 변경해 주세요.",
"mobile.ios.photos_permission_denied_title": "Photo library access is required",
"mobile.join_channel.error": "We couldn't join the channel {displayName}. Please check your connection and try again.",
"mobile.link.error.text": "링크를 열 수 없습니다.",
"mobile.link.error.title": "에러",
"mobile.loading_channels": "Loading Channels...",
"mobile.loading_members": "Loading Members...",

View file

@ -22,6 +22,7 @@
"channel_header.notificationPreference": "Надіслати sms повідомлення",
"channel_header.notificationPreference.all": "All",
"channel_header.notificationPreference.default": "Default",
"channel_header.notificationPreference.mention": "Згадування",
"channel_header.notificationPreference.none": "Ніколи",
"channel_header.pinnedPosts": "Прикріплені повідомлення",
"channel_header.viewMembers": "Переглянути список учасників",
@ -39,8 +40,11 @@
"channel_modal.optional": "(не обов'язково)",
"channel_modal.purpose": "Призначення",
"channel_modal.purposeEx": "Наприклад: \"Канал для помилок і побажань\"",
"channel_notifications.ignoreChannelMentions.settings": "Ігнорувати @channel, @here, @all",
"channel_notifications.muteChannel.settings": "Вимкнути канал",
"channel_notifications.preference.all_activity": "При будь-якої активності",
"channel_notifications.preference.global_default": "Глобальне налаштування за замовчуванням (Згадування)",
"channel_notifications.preference.header": "Надіслати сповіщення",
"channel_notifications.preference.never": "Ніколи",
"combined_system_message.added_to_channel.many_expanded": "{users} і {finalUser} були **додані до каналу** {actor}.",
"combined_system_message.added_to_channel.one": "{firstUser} **запрошується на канал** користувачем {actor}. ",
@ -144,6 +148,7 @@
"mobile.advanced_settings.timezone": "Часовий пояс ",
"mobile.advanced_settings.title": "Додаткові параметри ",
"mobile.alert_dialog.alertCancel": "Відміна",
"mobile.android.back_handler_exit": "Повторно натисніть назад, щоб вийти",
"mobile.android.photos_permission_denied_description": "Щоб завантажити зображення з вашої бібліотеки, будь-ласка, змініть налаштування вашого дозволу.",
"mobile.android.photos_permission_denied_title": "Потрібен доступ до фото-бібліотеки",
"mobile.android.videos_permission_denied_description": "Щоб завантажити відео з вашої бібліотеки, будь-ласка, змініть налаштування вашого дозволу.",
@ -164,6 +169,8 @@
"mobile.channel_info.alertTitleUnarchiveChannel": "Архів {термін}",
"mobile.channel_info.alertYes": "Так",
"mobile.channel_info.convert": "Конвертувати в приватний канал",
"mobile.channel_info.copy_header": "Копіювати заголовок",
"mobile.channel_info.copy_purpose": "Призначення копії",
"mobile.channel_info.delete_failed": "Не вдалося архівувати канал {displayName}. Перевірте ваше з'єднання та повторіть спробу.",
"mobile.channel_info.edit": "Редагувати канал",
"mobile.channel_info.privateChannel": "Приватний канал",
@ -227,6 +234,7 @@
"mobile.drawer.teamsTitle": "Команди",
"mobile.edit_channel": "Зберегти",
"mobile.edit_post.title": "Редагування повідомлення",
"mobile.edit_profile.remove_profile_photo": "Видалити фото",
"mobile.emoji_picker.activity": "АКТИВНІСТЬ ",
"mobile.emoji_picker.custom": "ПОСЛУГИ",
"mobile.emoji_picker.flags": "ФЛАГИ",
@ -246,13 +254,17 @@
"mobile.extension.file_limit": "Обмін обмежується максимум 5 файлами.",
"mobile.extension.max_file_size": "Додатки до файлів, якими поділилися в Mattermost повинні бути менше {size}.",
"mobile.extension.permission": "Mattermost потрібен доступ до сховища пристрою для обміну файлами.",
"mobile.extension.team_required": "Щоб ділитися файлами, потрібно належати до команди.",
"mobile.extension.title": "Поділіться в Mattermost",
"mobile.failed_network_action.retry": "Спробуй ще раз",
"mobile.failed_network_action.shortDescription": "Переконайтеся, що у вас активне з'єднання, і повторіть спробу.",
"mobile.failed_network_action.teams_description": "Не вдалося завантажити команди.",
"mobile.failed_network_action.teams_title": "Щось пішло не так",
"mobile.failed_network_action.title": "Немає підключення до Інтернету",
"mobile.file_upload.browse": "Перегляньте файли",
"mobile.file_upload.camera_photo": "Сфотографувати",
"mobile.file_upload.camera_video": "Візьміть відео",
"mobile.file_upload.disabled": "Завантаження файлів із мобільного пристрою вимкнено. Будь ласка, зверніться до системного адміністратора для отримання детальної інформації.",
"mobile.file_upload.library": "Бібліотека фотозображень ",
"mobile.file_upload.max_warning": "Максимальна кількість завантажень - до 5 файлів.",
"mobile.file_upload.unsupportedMimeType": "Для зображення команди можна використовувати лише BMP, JPG або PNG ",
@ -270,21 +282,26 @@
"mobile.ios.photos_permission_denied_description": "Щоб зберегти зображення та відео в бібліотеці, змініть налаштування вашого дозволу.",
"mobile.ios.photos_permission_denied_title": "Потрібен доступ до фото-бібліотеки",
"mobile.join_channel.error": "Ми не можемо підключитися до каналу {displayName}. Будь-ласка, перевірте підключення та спробуйте знову.",
"mobile.link.error.text": "Неможливо відкрити посилання.",
"mobile.link.error.title": "Помилка",
"mobile.loading_channels": "Завантаження списку каналів...",
"mobile.loading_members": "Завантаження списку учасників...",
"mobile.loading_options": "Параметри завантаження...",
"mobile.loading_posts": "Завантаження повідомлень...",
"mobile.login_options.choose_title": "Виберіть спосіб входу",
"mobile.long_post_title": "{channelName} - повідомлення",
"mobile.mailTo.error.title": "Помилка",
"mobile.managed.blocked_by": "Заблоковано {vendor}",
"mobile.managed.exit": "Вхід",
"mobile.managed.jailbreak": "Пристрої з Jailbroken не є довіреними {vendor}, вийдіть з програми.",
"mobile.managed.secured_by": "Захищено {vendor}",
"mobile.managed.settings": "Перейдіть до налаштувань",
"mobile.markdown.code.copy_code": "Копія коду",
"mobile.markdown.image.too_large": "Зображення перевищує макс. розміри {maxWidth} до {maxHeight}:",
"mobile.markdown.link.copy_url": "Копіювати URL",
"mobile.mention.copy_mention": "Копіювати згадування",
"mobile.message_length.message": "Ваше поточне повідомлення задовге. Поточний символ: {max}/{count}",
"mobile.message_length.message_split_left": "Повідомлення перевищує ліміт символів",
"mobile.message_length.title": "Довжина повідомлення",
"mobile.more_dms.add_more": "Ви можете додати {залишилося, число} більше користувачів",
"mobile.more_dms.cannot_add_more": "Ви не можете додати більше користувачів",
@ -468,6 +485,7 @@
"mobile.unsupported_server.ok": "OK",
"mobile.user.settings.notifications.email.fifteenMinutes": "Кожні 15 хвилин",
"mobile.user_list.deactivated": "Деактивувати",
"mobile.user_removed.message": "Вас видалили з каналу.",
"mobile.video.save_error_message": "Щоб зберегти відеофайл, потрібно спочатку завантажити його.",
"mobile.video.save_error_title": "Зберегти відео помилку",
"mobile.video_playback.failed_description": "Під час спроби відтворити відео сталася помилка.\n",
@ -480,6 +498,7 @@
"modal.manual_status.auto_responder.message_offline": "Ви хочете змінити свій статус на \"Offline\" і вимкнути автоматичні відповіді?",
"modal.manual_status.auto_responder.message_online": "Хочете переключити свій статус на \"Online\" і вимкнути автоматичні відповіді?",
"more_channels.archivedChannels": "Архів каналів",
"more_channels.dropdownTitle": "Показати",
"more_channels.noMore": "Більше немає каналів для входу",
"more_channels.publicChannels": "Публічні канали",
"more_channels.showArchivedChannels": "Show: Archived Channels",
@ -487,7 +506,10 @@
"more_channels.title": "Більше каналів",
"msg_typing.areTyping": "{users} і {last} друкують...",
"msg_typing.isTyping": "{користувач} друкує...",
"navbar.channel_drawer.button": "Канали та команди",
"navbar.leave": "Залишити канал",
"navbar.search.button": "Пошук каналу",
"navbar.search.hint": "Відкриває модальний пошук каналу",
"password_form.title": "Скидання пароля",
"password_send.checkInbox": "Перевірте вашу поштову скриньку.",
"password_send.description": "Щоб скинути свій пароль, введіть адресу електронної пошти, яку ви використовували для реєстрації",
@ -495,6 +517,7 @@
"password_send.link": "Якщо обліковий запис існує, електронний лист для зміни пароля буде надіслано на адресу:",
"password_send.reset": "Скинути пароль ",
"permalink.error.access": "Постійне посилання належить до видаленого повідомлення або до каналу, на який ви не маєте доступу.",
"permalink.error.link_not_found": "Посилання не знайдено",
"post_body.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message": "did not get notified by this mention because they are not in the channel. They cannot be added to the channel because they are not a member of the linked groups. To add them to this channel, they must be added to the linked groups.",
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.and": "і",
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.private": "додайте їх до цього приватного каналу",