diff --git a/assets/base/i18n/de.json b/assets/base/i18n/de.json
index dd075a126..f87f13ec8 100644
--- a/assets/base/i18n/de.json
+++ b/assets/base/i18n/de.json
@@ -231,7 +231,7 @@
   "channel_notification_preferences.notify_about": "Benachrichtige mich über...",
   "channel_notification_preferences.reset_default": "Auf Standardwerte zurücksetzen",
   "channel_notification_preferences.thread_replies": "Antworten zu Unterhaltungen",
-  "channel_notification_preferences.unmute_content": "Stummschaltung aufheben",
+  "channel_notification_preferences.unmute_content": "Kanalstummschaltung aufheben",
   "combined_system_message.added_to_channel.many_expanded": "{users} und {lastUser} wurden durch {actor} **zum Kanal hinzugefügt**.",
   "combined_system_message.added_to_channel.one": "{firstUser} durch {actor} **zum Kanal hinzugefügt**.",
   "combined_system_message.added_to_channel.one_you": "Du wurdest durch {actor} **zum Kanal hinzugefügt**.",
@@ -272,7 +272,7 @@
   "create_direct_message.title": "Direktnachricht erstellen",
   "create_post.deactivated": "Du betrachtest einen archivierten Kanal mit einem deaktivierten Benutzer.",
   "create_post.thread_reply": "Auf diese Unterhaltung antworten...",
-  "create_post.write": "Schreibe an {channelDisplayName}",
+  "create_post.write": "In {channelDisplayName} schreiben",
   "custom_status.expiry.at": "um",
   "custom_status.expiry.until": "Bis",
   "custom_status.expiry_dropdown.custom": "Benutzerdefiniert",