Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 42.7% (466 of 1090 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-mobile-v2
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/hr/

assets/base/i18n/hr.json

@@ -33,6 +33,7 @@
   "apps.error.form.no_source": "`source` nije definiran.",
   "apps.error.form.no_submit": "`submit` nije definirano",
   "browse_channels.archivedChannels": "Arhivirani kanali",
+  "browse_channels.dropdownTitle": "Pokaži",
   "browse_channels.publicChannels": "Javni kanali",
   "browse_channels.sharedChannels": "Dijeljeni kanali",
   "browse_channels.title": "Pregledaj kanale",
@@ -41,15 +42,18 @@
   "center_panel.archived.closeChannel": "Zatvori ploču kanala",
   "channel_add_members.add_members.button": "Dodaj članove",
   "channel_files.empty.paragraph": "Datoteke objavljene na ovom kanalu će se prikazati ovdje.",
+  "channel_header.directchannel.you": "{displayName} (ti)",
   "channel_info.add_members": "Dodaj članove",
   "channel_info.alertYes": "Da",
   "channel_info.alert_retry": "Pokušaj ponovo",
+  "channel_info.archive": "Arhiviraj kanal",
   "channel_info.channel_files": "Datoteke",
   "channel_info.close": "Zatvori",
   "channel_info.copied": "Kopirano",
   "channel_info.copy_link": "Kopiraj poveznicu",
   "channel_info.edit_header": "Uredi zaglavlje",
   "channel_info.error_close": "Zatvori",
+  "channel_info.favorite": "Favorit",
   "channel_info.header": "Zaglavlje:",
   "channel_info.ignore_mentions": "Zanemari @channel, @here, @all",
   "channel_info.leave": "Napusti",
@@ -65,7 +69,11 @@
   "channel_info.send_a_mesasge": "Pošalji poruku",
   "channel_list.channels_category": "Kanali",
   "channel_list.dms_category": "Izravne poruke",
+  "channel_list.favorites_category": "Favoriti",
+  "channel_list.find_channels": "Pronađi kanale …",
+  "channel_loader.someone": "Netko",
   "channel_modal.name": "Ime",
+  "channel_notification_preferences.unmute_content": "Uključi zvuk kanala",
   "custom_status.expiry.at": "u",
   "custom_status.expiry.until": "Do",
   "custom_status.expiry_dropdown.custom": "Prilagođeno",
@@ -150,6 +158,7 @@
   "general_settings.report_problem": "Prijavi problem",
   "get_post_link_modal.title": "Kopiraj poveznicu",
   "global_threads.markAllRead.cancel": "Odustani",
+  "global_threads.options.mark_as_read": "Označi kao pročitano",
   "global_threads.options.open_in_channel": "Otvori u kanalu",
   "home.header.plus_menu": "Opcije",
   "integration_selector.multiselect.submit": "Obavljeno",
@@ -163,6 +172,7 @@
   "invite.summary.done": "Obavljeno",
   "invite.summary.try_again": "Pokušaj ponovo",
   "invite.title": "Pozovi",
+  "login.email": "E-mail",
   "login.password": "Lozinka",
   "login.signIn": "Prijavi se",
   "login.username": "Korisničko ime",
@@ -275,6 +285,7 @@
   "notification_settings.mentions": "Spominjanja",
   "notification_settings.mentions_replies": "Spominjanja i odgovori",
   "notification_settings.ooo_auto_responder": "Automatki odgovori",
+  "password_send.reset": "Resetiraj tvoju lozinku",
   "permalink.error.cancel": "Odustani",
   "permalink.error.okay": "U redu",
   "permalink.show_dialog_warn.cancel": "Odustani",
@@ -311,17 +322,25 @@
   "post_priority.picker.title": "Prioritet poruke",
   "posts_view.newMsg": "Nove poruke",
   "public_link_copied": "Poveznica je kopirana u međuspremnik",
+  "rate.button.needs_work": "Treba doraditi",
+  "rate.button.yes": "Sviđa mi se!",
   "rate.dont_ask_again": "Nemoj me više pitati",
+  "rate.error.text": "Dogodila se greška prilikom otvaranja prozora pregleda.",
   "rate.error.title": "Greška",
+  "rate.subtitle": "Javi nam tvoje mišljenje.",
+  "rate.title": "Uživaš koristiti Mattermost?",
   "requested_ack.title": "Zaatraži potvrde",
+  "saved_messages.empty.paragraph": "Za spremanje nečega za kasnije, pritisni poruku dugo i odaberi „Spremi” iz izbornika. Spremljene poruke vidiš samo ti.",
   "saved_messages.empty.title": "Još nema spremljenih poruka",
   "screen.channel_files.header.recent_files": "Nedavne datoeke",
   "screen.channel_files.results.filter.title": "Filtriraj po vrsti datoteka",
+  "screen.mentions.subtitle": "Poruke u kojima si spomenut/a",
   "screen.mentions.title": "Nedavna spominjanja",
   "screen.saved_messages.title": "Spremljene poruke",
   "screen.search.header.files": "Datoteke",
   "screen.search.header.messages": "Poruke",
   "screen.search.modifier.header": "Opcije pretrage",
+  "screen.search.placeholder": "Traži poruke i datoteke",
   "screen.search.results.file_options.copy_link": "Kopiraj poveznicu",
   "screen.search.results.file_options.download": "Preuzmi",
   "screen.search.results.file_options.open_in_channel": "Otvori u kanalu",
@@ -335,6 +354,8 @@
   "screen.search.results.filter.title": "Filtriraj po vrsti datoteka",
   "screen.search.results.filter.videos": "Videa",
   "screen.search.title": "Pretraga",
+  "screens.channel_edit": "Uredi kanal",
+  "screens.channel_edit_header": "Uredi zaglavlje kanala",
   "search_bar.search": "Pretraga",
   "server.logout.alert_description": "Svi povezani podaci će se ukloniti",
   "server.logout.alert_title": "Stvarno se želiš odjaviti sa {displayName}?",
@@ -436,7 +457,7 @@
   "threads.unfollowMessage": "Prestani pratiti poruku",
   "threads.unfollowThread": "Prestani pratiti raspravu",
   "unreads.empty.show_all": "Prikaži sve",
-  "user.settings.general.email": "E-mail adresa",
+  "user.settings.general.email": "E-mail",
   "user.settings.general.firstName": "Ime",
   "user.settings.general.lastName": "Prezime",
   "user.settings.general.nickname": "Nadimak",