Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 43.4% (474 of 1091 strings) Translation: Mattermost/mattermost-mobile-v2 Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/hu/
This commit is contained in:
Csaba Tóth
Mattermost Build
parent
1c1542e6f1
commit
14980a9a6f
1 changed files with 64 additions and 51 deletions
|
|
@ -111,69 +111,82 @@
|
|||
"channel_info.archive_description.can_view_archived": "Ez archiválja a csatornát a csapattól. A csatorna tartalma továbbra is elérhető marad a csatornatagok számára.\n\nBiztos, hogy archiválni szeretné a {term} {name} csatornát?",
|
||||
"channel_info.archive_description.cannot_view_archived": "",
|
||||
"channel_info.archive_failed": "",
|
||||
"channel_info.archive_title": "",
|
||||
"channel_info.close": "",
|
||||
"channel_info.close_dm": "",
|
||||
"channel_info.close_dm_channel": "",
|
||||
"channel_info.close_gm": "",
|
||||
"channel_info.close_gm_channel": "",
|
||||
"channel_info.archive_title": "{term} archiválása",
|
||||
"channel_info.channel_auto_follow_threads": "Kövesse az összes üzenetszálat ezen a csatornán",
|
||||
"channel_info.channel_files": "Fájlok",
|
||||
"channel_info.close": "Bezárás",
|
||||
"channel_info.close_dm": "Közvetlen üzenet bezárása",
|
||||
"channel_info.close_dm_channel": "Biztos, hogy be kívánja zárni ezt a közvetlen üzenetet? Ezzel eltávolítja a kezdőképernyőről, de bármikor újra megnyithatja.",
|
||||
"channel_info.close_gm": "Csoport üzenetet bezárása",
|
||||
"channel_info.close_gm_channel": "Biztos, hogy be kívánja zárni ezt a csoport üzenetet? Ezzel eltávolítja a kezdőképernyőről, de bármikor újra megnyithatja.",
|
||||
"channel_info.convert_failed": "",
|
||||
"channel_info.convert_private": "",
|
||||
"channel_info.convert_private": "Átalakítás privát csatornává",
|
||||
"channel_info.convert_private_description": "",
|
||||
"channel_info.convert_private_success": "",
|
||||
"channel_info.convert_private_title": "",
|
||||
"channel_info.copied": "",
|
||||
"channel_info.copy_link": "",
|
||||
"channel_info.custom_status": "",
|
||||
"channel_info.edit_header": "",
|
||||
"channel_info.error_close": "",
|
||||
"channel_info.favorite": "",
|
||||
"channel_info.convert_private_success": "{displayName} mostantól privát csatorna.",
|
||||
"channel_info.convert_private_title": "Átalakítja a {displayName} csatornát privát csatornává?",
|
||||
"channel_info.copied": "Másolt",
|
||||
"channel_info.copy_link": "Link másolása",
|
||||
"channel_info.custom_status": "Egyéni állapot:",
|
||||
"channel_info.edit_header": "Fejléc szerkesztése",
|
||||
"channel_info.error_close": "Bezárás",
|
||||
"channel_info.favorite": "Kedvenc",
|
||||
"channel_info.favorited": "",
|
||||
"channel_info.header": "Fejléc:",
|
||||
"channel_info.ignore_mentions": "",
|
||||
"channel_info.leave": "",
|
||||
"channel_info.leave_channel": "",
|
||||
"channel_info.ignore_mentions": "@channel, @here, @all figyelmen kívül hagyása",
|
||||
"channel_info.leave": "Kilépés",
|
||||
"channel_info.leave_channel": "Kilépés a csatornából",
|
||||
"channel_info.leave_private_channel": "",
|
||||
"channel_info.leave_public_channel": "",
|
||||
"channel_info.local_time": "",
|
||||
"channel_info.members": "",
|
||||
"channel_info.mention": "",
|
||||
"channel_info.mobile_notifications": "",
|
||||
"channel_info.muted": "",
|
||||
"channel_info.nickname": "",
|
||||
"channel_info.notification.all": "",
|
||||
"channel_info.notification.default": "",
|
||||
"channel_info.notification.mention": "",
|
||||
"channel_info.notification.none": "",
|
||||
"channel_info.pinned_messages": "",
|
||||
"channel_info.position": "",
|
||||
"channel_info.private_channel": "",
|
||||
"channel_info.public_channel": "",
|
||||
"channel_info.send_a_mesasge": "",
|
||||
"channel_info.send_mesasge": "",
|
||||
"channel_info.set_header": "",
|
||||
"channel_info.unarchive": "",
|
||||
"channel_info.local_time": "Helyi idő",
|
||||
"channel_info.members": "Tagok",
|
||||
"channel_info.mention": "Említés",
|
||||
"channel_info.mobile_notifications": "Mobil értesítések",
|
||||
"channel_info.muted": "Némítás",
|
||||
"channel_info.nickname": "Becenév",
|
||||
"channel_info.notification.all": "Minden",
|
||||
"channel_info.notification.default": "Alapértelmezett",
|
||||
"channel_info.notification.mention": "Említések",
|
||||
"channel_info.notification.none": "Soha",
|
||||
"channel_info.pinned_messages": "Kitűzött üzenetek",
|
||||
"channel_info.position": "Pozíció",
|
||||
"channel_info.private_channel": "Privát csatorna",
|
||||
"channel_info.public_channel": "Nyilvános csatorna",
|
||||
"channel_info.send_a_mesasge": "Üzenet küldése",
|
||||
"channel_info.send_mesasge": "Üzenet küldése",
|
||||
"channel_info.set_header": "Fejléc beállítása",
|
||||
"channel_info.unarchive": "Csatorna visszaaktiválása",
|
||||
"channel_info.unarchive_description": "",
|
||||
"channel_info.unarchive_failed": "",
|
||||
"channel_info.unarchive_title": "",
|
||||
"channel_intro.createdBy": "",
|
||||
"channel_intro.createdOn": "",
|
||||
"channel_list.channels_category": "",
|
||||
"channel_list.dms_category": "",
|
||||
"channel_list.favorites_category": "",
|
||||
"channel_list.find_channels": "",
|
||||
"channel_info.unarchive_title": "{term} visszaaktiválása",
|
||||
"channel_intro.createdBy": "Létrehozta {user} {date} napon",
|
||||
"channel_intro.createdOn": "Létrehozva {date} napon",
|
||||
"channel_list.channels_category": "Csatornák",
|
||||
"channel_list.dms_category": "Közvetlen üzenetek",
|
||||
"channel_list.favorites_category": "Kedvencek",
|
||||
"channel_list.find_channels": "Csatornák keresése...",
|
||||
"channel_loader.someone": "Valaki",
|
||||
"channel_modal.descriptionHelp": "Írja le hogyan kell ezt a beszélgetést használni.",
|
||||
"channel_modal.header": "Fejléc",
|
||||
"channel_modal.headerEx": "",
|
||||
"channel_modal.headerEx": "Használjon Markdown formázást a fejléc szövegében",
|
||||
"channel_modal.headerHelp": "",
|
||||
"channel_modal.makePrivate.description": "",
|
||||
"channel_modal.makePrivate.label": "",
|
||||
"channel_modal.makePrivate.description": "Ha egy csatorna privátra van állítva, csak a meghívott csapattagok férhetnek hozzá és vehetnek részt a csatornán",
|
||||
"channel_modal.makePrivate.label": "Legyen privát",
|
||||
"channel_modal.name": "Név",
|
||||
"channel_modal.nameEx": "",
|
||||
"channel_modal.nameEx": "Hibák, Marketing",
|
||||
"channel_modal.optional": "(nem kötelező)",
|
||||
"channel_modal.purpose": "Cél",
|
||||
"channel_modal.purposeEx": "",
|
||||
"channel_notification_preferences.default": "(alapértelmezett)",
|
||||
"channel_notification_preferences.muted_content": "Megváltoztathatja az értesítési beállításokat, de addig nem kap értesítést, amíg a csatorna némítása fel nem oldódik.",
|
||||
"channel_notification_preferences.muted_title": "Ez a csatorna némítva van",
|
||||
"channel_notification_preferences.notification.all": "Minden új üzenet",
|
||||
"channel_notification_preferences.notification.mention": "Csak említések",
|
||||
"channel_notification_preferences.notification.none": "Semmi",
|
||||
"channel_notification_preferences.notification.thread_replies": "Értesítsen az általam követett témákra adott válaszokról ebben a csatornában",
|
||||
"channel_notification_preferences.notify_about": "Értesítést kérek...",
|
||||
"channel_notification_preferences.reset_default": "Visszaállítás az alapértelmezettre",
|
||||
"channel_notification_preferences.thread_replies": "Üzenetszál válaszok",
|
||||
"channel_notification_preferences.unmute_content": "Csatorna némításának feloldása",
|
||||
"combined_system_message.added_to_channel.many_expanded": "{users} és {lastUser} **hozzá lett adva a beszélgetéshez** {actor} által.",
|
||||
"combined_system_message.added_to_channel.one": "{firstUser} **hozzá lett adva a beszélgetészhez** {actor} által.",
|
||||
"combined_system_message.added_to_channel.one_you": "Ön **hozzá lett adva a beszélgetéshez** {actor} által.",
|
||||
|
|
@ -207,10 +220,10 @@
|
|||
"combined_system_message.removed_from_team.one_you": "Önt **eltávolították a csapatból**.",
|
||||
"combined_system_message.removed_from_team.two": "{firstUser} és {secondUser} **el lett távolítva a csapatból**.",
|
||||
"combined_system_message.you": "Ön",
|
||||
"connection_banner.connected": "",
|
||||
"connection_banner.connecting": "",
|
||||
"connection_banner.not_connected": "",
|
||||
"connection_banner.not_reachable": "",
|
||||
"connection_banner.connected": "Kapcsolat helyreállítva",
|
||||
"connection_banner.connecting": "Kapcsolódás...",
|
||||
"connection_banner.not_connected": "Nincs internet kapcsolat",
|
||||
"connection_banner.not_reachable": "A kiszolgáló nem érhető el",
|
||||
"create_direct_message.title": "",
|
||||
"create_post.deactivated": "Letiltott felhasználóval archivált beszélgetést néz.",
|
||||
"create_post.thread_reply": "",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue