toki/mattermost-mobile
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Browse source 
Currently translated at 30.1% (334 of 1107 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-mobile-v2
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/zh_Hant/
This commit is contained in:
CI-YU 2023-12-21 07:01:20 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 5d99e1d987
commit 14fc70fd46
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

26
assets/base/i18n/zh-TW.json
View file

@ -182,15 +182,15 @@
"combined_system_message.added_to_team.two": "{firstUser}與{secondUser}已由{actor}**加入至此團隊**。",
"combined_system_message.joined_channel.many_expanded": "{users}與{lastUser}已**加入至此頻道**。",
"combined_system_message.joined_channel.one": "{firstUser}已**加入至此頻道**。",
"combined_system_message.joined_channel.one_you": "你**已加入頻道**",
"combined_system_message.joined_channel.one_you": "你**已加入頻道**。",
"combined_system_message.joined_channel.two": "{firstUser}與{secondUser}已**加入至此頻道**。",
"combined_system_message.joined_team.many_expanded": "{users}與{lastUser}已**加入至此團隊**。",
"combined_system_message.joined_team.one": "{firstUser}已**加入至此團隊**。",
"combined_system_message.joined_team.one_you": "你**已加入團隊**",
"combined_system_message.joined_team.one_you": "你**已加入團隊**。",
"combined_system_message.joined_team.two": "{firstUser}與{secondUser}已**加入至此團隊**。",
"combined_system_message.left_channel.many_expanded": "{users}與{lastUser}已**離開此頻道**。",
"combined_system_message.left_channel.one": "{firstUser}已**離開此頻道**。",
"combined_system_message.left_channel.one_you": "你**已離開頻道**",
"combined_system_message.left_channel.one_you": "你**已離開頻道**。",
"combined_system_message.left_channel.two": "{firstUser}與{secondUser}已**離開此頻道**。",
"combined_system_message.left_team.many_expanded": "{users}與{lastUser}已**離開此團隊**。",
"combined_system_message.left_team.one": "{firstUser}已**離開此團隊**。",
@ -361,9 +361,9 @@
"last_users_message.added_to_channel.type": "已由{actor}**加入至此頻道**。",
"last_users_message.added_to_team.type": "已由{actor}**加入至此團隊**。",
"last_users_message.first": "{firstUser}與",
"last_users_message.joined_channel.type": "**加入此頻道**",
"last_users_message.joined_team.type": "**加入此團隊**",
"last_users_message.left_channel.type": "**離開此頻道**",
"last_users_message.joined_channel.type": "**加入此頻道**。",
"last_users_message.joined_team.type": "**加入此團隊**。",
"last_users_message.left_channel.type": "**離開此頻道**。",
"last_users_message.left_team.type": "**離開了團隊**。",
"last_users_message.others": "其他 {numOthers} 位",
"last_users_message.removed_from_channel.type": "已**被移出此頻道**。",
@ -507,7 +507,7 @@
"mobile.edit_post.title": "編輯訊息",
"mobile.error_handler.button": "重新啟動",
"mobile.error_handler.description": "\n點擊重新啟動以再次開啟 app。重新啟動後可以經由設定選單來回報問題。\n",
"mobile.error_handler.title": "發生未預期的錯誤。",
"mobile.error_handler.title": "發生未預期的錯誤",
"mobile.file_upload.disabled2": "",
"mobile.file_upload.max_warning": "上傳最多 5 個檔案。",
"mobile.files_paste.error_description": "貼上檔案時發生錯誤。請重新嘗試。",
@ -554,7 +554,7 @@
"mobile.managed.jailbreak": "{vendor} 不信任越獄後的裝置，請關閉應用程式。",
"mobile.managed.jailbreak_no_debug_info": "",
"mobile.managed.jailbreak_no_reason": "",
"mobile.managed.not_secured.android": "這裝置必須要設定螢幕鎖以使用 Mattermost",
"mobile.managed.not_secured.android": "這裝置必須要設定螢幕鎖以使用 Mattermost。",
"mobile.managed.not_secured.ios": "這裝置必須要設定密碼以使用 Mattermost前往 設定 > Face ID 與密碼",
"mobile.managed.not_secured.ios.touchId": "這裝置必須要設定密碼以使用 Mattermost。前往 設定 > Touch ID 與密碼",
"mobile.managed.secured_by": "受到 {vendor} 保護",
@ -584,7 +584,7 @@
"mobile.onboarding.sign_in": "",
"mobile.onboarding.sign_in_to_get_started": "",
"mobile.open_dm.error": "",
"mobile.open_gm.error": "無法開啟與這些使用者的直接傳訊。請檢查連線並再試一次。 ",
"mobile.open_gm.error": "無法開啟與這些使用者的直接傳訊。請檢查連線並再試一次。",
"mobile.participants.header": "",
"mobile.permission_denied_dismiss": "不允許",
"mobile.permission_denied_retry": "設定",
@ -661,8 +661,8 @@
"mobile.storage_permission_denied_description": "",
"mobile.storage_permission_denied_title": "{applicationName}想要存取您的檔案",
"mobile.suggestion.members": "成員",
"mobile.system_message.channel_archived_message": "{username} 已封存頻道。",
"mobile.system_message.channel_unarchived_message": "{username} 已解除頻道封存。",
"mobile.system_message.channel_archived_message": "{username} 已封存頻道",
"mobile.system_message.channel_unarchived_message": "{username} 已解除頻道封存",
"mobile.system_message.update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from": "{username} 將頻道顯示名稱從 {oldDisplayName} 改成 {newDisplayName}",
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.removed": "{username} 已移除頻道標題(原為：{oldHeader})",
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "{username} 已更新頻道標題：從 {oldHeader} 改為 {newHeader}",
@ -734,8 +734,8 @@
"onboarding.realtime_collaboration_description": "",
"onboarding.welcome": "",
"onboaring.welcome_description": "",
"password_send.description": "輸入註冊的電子郵件地址以重設密碼。",
"password_send.error": "請輸入一個有效的電子郵件地址",
"password_send.description": "輸入註冊的電子郵件地址以重設密碼",
"password_send.error": "請輸入一個有效的電子郵件地址。",
"password_send.generic_error": "",
"password_send.link": "如果帳號存在，將會寄送密碼重置郵件至：",
"password_send.link.title": "",