diff --git a/assets/base/i18n/de.json b/assets/base/i18n/de.json index 383c02eee..4649f5591 100644 --- a/assets/base/i18n/de.json +++ b/assets/base/i18n/de.json @@ -393,5 +393,163 @@ "mobile.add_team.join_team": "Einem anderen Team beitreten", "mobile.add_team.create_team": "Neue Teams erstellen", "mentions.empty.title": "Bisher keine Erwähnungen", - "mentions.empty.paragraph": "Hier wirst Du benachrichtigt, wenn jemand dich erwähnt oder Begriffe verwendet, die Du überwachst." + "mentions.empty.paragraph": "Hier wirst Du benachrichtigt, wenn jemand dich erwähnt oder Begriffe verwendet, die Du überwachst.", + "markdown.latex.error": "Latex-Rendering-Fehler", + "login.signingIn": "Einloggen", + "login.signIn": "Anmelden", + "login.invalid_credentials": "Die Kombination aus E-Mail und Passwort ist falsch", + "login.forgot": "Passwort vergessen?", + "login_mfa.token": "MFA-Token eingeben", + "login_mfa.enterToken": "Um den Anmeldevorgang abzuschließen, gib bitte den Code aus der Authentifizierungs-App deines Mobilgeräts ein.", + "load_teams_error.title": "Konnte nicht geladen werden {serverName}", + "load_teams_error.message": "Es gab ein Problem beim Laden von Inhalten für diesen Server.", + "load_channels_error.title": "Konnte nicht geladen werden {teamDisplayName}", + "load_channels_error.message": "Beim Laden des Inhalts für dieses Team ist ein Problem aufgetreten.", + "load_categories_error.title": "Konnte keine Kategorien laden für {serverName}", + "load_categories_error.message": "Es gab ein Problem beim Laden von Inhalten für diesen Server.", + "intro.welcome.public": "Füge dem Kanal weitere Teammitglieder hinzu oder beginne unten eine Unterhaltung.", + "intro.welcome.private": "Nur eingeladene Mitglieder können die in diesem privaten Kanal geposteten Nachrichten sehen.", + "intro.welcome": "Willkommen im Kanal {displayName}.", + "intro.townsquare": "Willkommen bei {name}. Jeder wird automatisch Mitglied dieses Kanals, wenn er dem Team beitritt.", + "intro.public_channel": "Öffentlicher Kanal", + "intro.private_channel": "Privater Kanal", + "intro.group_message": "Dies ist der Anfang deiner Unterhaltung mit dieser Gruppe. Nachrichten und Dateien, die hier geteilt werden, sind für niemanden außerhalb der Gruppe sichtbar.", + "intro.direct_message": "Dies ist der Beginn deiner Unterhaltung mit {teammate}. Die hier geteilten Nachrichten und Dateien werden niemandem sonst gezeigt.", + "intro.created_by": "Erstellt von {user} am {date}.", + "intro.channel_info": "Info", + "intro.add_people": "Personen hinzufügen", + "interactive_dialog.submit": "Absenden", + "home.header.plus_menu": "Optionen", + "global_threads.options.title": "Unterhaltungsaktionen", + "general_settings.notifications": "Benachrichtigungen", + "general_settings.help": "Hilfe", + "general_settings.display": "Anzeige", + "general_settings.advanced_settings": "Erweiterte Einstellungen", + "general_settings.about": "Über {appTitle}", + "gallery.video_saved": "Video gespeichert", + "gallery.unsupported": "Die Vorschau wird für diesen Dateityp nicht unterstützt. Versuche, die Datei herunterzuladen oder zu teilen, um sie in einer anderen Anwendung zu öffnen.", + "gallery.save_failed": "Die Datei kann nicht gespeichert werden", + "gallery.preparing": "Vorbereiten...", + "gallery.opening": "Wird geöffnet...", + "gallery.image_saved": "Bild gespeichert", + "gallery.downloading": "Herunterladen...", + "gallery.copy_link.failed": "Link konnte nicht in die Zwischenablage kopiert werden", + "find_channels.title": "Kanäle finden", + "find_channels.open_dm": "Eine DN eröffnen", + "find_channels.new_channel": "Neuer Kanal", + "find_channels.directory": "Verzeichnis", + "emoji_picker.recent": "Zuletzt verwendet", + "edit_server.title": "Servernamen bearbeiten", + "edit_server.saving": "Wird gespeichert", + "edit_server.save": "Speichern", + "edit_server.display_help": "Server: {url}", + "edit_server.description": "Gib einen Anzeigenamen für diesen Server an", + "download.error": "Die Datei kann nicht heruntergeladen werden. Später erneut versuchen", + "display_settings.tz.manual": "Handbuch", + "display_settings.tz.auto": "Auto", + "display_settings.timezone": "Zeitzone", + "display_settings.theme": "Motiv", + "display_settings.clockDisplay": "Uhrzeit-Format", + "display_settings.clock.standard": "12 Stunden", + "display_settings.clock.military": "24 Stunden", + "custom_status.suggestions.title": "Vorschläge", + "custom_status.suggestions.recent_title": "Zuletzt", + "custom_status.set_status": "Status setzen", + "create_post.thread_reply": "Auf diese Unterhaltung antworten...", + "create_direct_message.title": "Direktnachricht erstellen", + "channel_modal.purposeEx": "Ein Kanal zur Meldung von Fehlern und Verbesserungen", + "channel_modal.nameEx": "Fehler, Marketing", + "channel_modal.makePrivate.label": "Auf Privat umstellen", + "channel_modal.makePrivate.description": "Wenn ein Kanal auf privat gesetzt ist, können nur eingeladene Teammitglieder auf diesen Kanal zugreifen und an ihm teilnehmen", + "channel_modal.headerHelp": "Gib einen Text an, der im Kanalkopf neben dem Kanalnamen erscheinen soll. Füge z. B. häufig verwendete Links ein, indem du den Linktext [Link Title](http://example.com) eingibst.", + "channel_modal.headerEx": "Markdown zum Formatieren von Überschriften verwenden", + "channel_list.find_channels": "Kanäle finden...", + "channel_list.favorites_category": "Favoriten", + "channel_list.dms_category": "Direktnachrichten", + "channel_list.channels_category": "Kanäle", + "channel_intro.createdOn": "Erstellt am {date}", + "channel_intro.createdBy": "Erstellt von {user} am {date}", + "channel_info.unarchive_title": "{term} wiederherstellen", + "channel_info.unarchive_failed": "Beim Versuch, den Kanal {displayName} wieder herzustellen, ist ein Fehler aufgetreten", + "channel_info.unarchive_description": "Bist du sicher, dass du den {term} {name} wiederherstellen möchtest?", + "channel_info.unarchive": "Kanal wiederherstellen", + "channel_info.set_header": "Überschrift setzen", + "channel_info.send_mesasge": "Sende Nachricht", + "channel_info.send_a_mesasge": "Nachricht senden", + "channel_info.public_channel": "Öffentlicher Kanal", + "channel_info.private_channel": "Privater Kanal", + "channel_info.position": "Position", + "channel_info.pinned_messages": "Angeheftete Nachrichten", + "channel_info.notification.none": "Nie", + "channel_info.notification.mention": "Erwähnungen", + "channel_info.notification.default": "Standard", + "channel_info.notification.all": "Alle", + "channel_info.nickname": "Spitzname", + "channel_info.muted": "Stummschalten", + "channel_info.mobile_notifications": "Mobile Benachrichtigungen", + "channel_info.mention": "Erwähnung", + "channel_info.members": "Mitglieder", + "channel_info.local_time": "Ortszeit", + "channel_info.leave_public_channel": "Bist du sicher, dass du den öffentlichen Kanal {displayName} verlassen willst? Du kannst jederzeit wieder beitreten.", + "channel_info.leave_private_channel": "Bist du sicher, dass du den privaten Kanal {displayName} verlassen willst? Du kannst dem Channel erst wieder beitreten, wenn du erneut eingeladen wirst.", + "channel_info.leave_channel": "Kanal verlassen", + "channel_info.leave": "Verlassen", + "channel_info.ignore_mentions": "@channel, @here, @all ignorieren", + "channel_info.favorited": "Favorisiert", + "channel_info.favorite": "Favorit", + "channel_info.error_close": "Schliessen", + "channel_info.edit_header": "Überschrift bearbeiten", + "channel_info.custom_status": "Benutzerdefinierter Status:", + "channel_info.copy_link": "Link kopieren", + "channel_info.copied": "Kopiert", + "channel_info.convert_private_title": "{displayName} in privaten Kanal umwandeln?", + "channel_info.convert_private_success": "{displayName} ist nun ein privater Kanal.", + "channel_info.convert_private_description": "Wenn du **{displayName}**** in einen privaten Kanal umwandelst, bleiben Verlauf und Mitgliedschaft erhalten. Öffentlich freigegebene Dateien bleiben für jeden mit dem Link zugänglich. Die Mitgliedschaft in einem privaten Kanal ist nur auf Einladung möglich. \n\nDie Änderung ist dauerhaft und kann nicht rückgängig gemacht werden.\n\nBist du sicher, dass du **{displayName}**** in einen privaten Kanal umwandeln möchtest?", + "channel_info.convert_private": "In einen privaten Kanal umwandeln", + "channel_info.convert_failed": "Wir konnten {displayName} nicht in einen privaten Kanal umwandeln.", + "channel_info.archive_description": "Bist Du sicher, dass Du den {term} {name} archivieren möchtest?", + "channel_info.archive": "Kanal archivieren", + "channel_info.alertYes": "Ja", + "channel_info.alertNo": "Nein", + "channel_info.alert_retry": "Erneut versuchen", + "channel_header.member_count": "{count, plural, one {# Teilnehmer} other {# Teilnehmer}}", + "channel_header.info": "Zeige Info", + "channel_header.directchannel.you": "{displayName} (Du)", + "browse_channels.title": "Kanäle durchsuchen", + "browse_channels.showSharedChannels": "Zeige: Geteilte Kanäle", + "browse_channels.showPublicChannels": "Zeige: Öffentliche Kanäle", + "browse_channels.showArchivedChannels": "Zeige: Archivierte Kanäle", + "browse_channels.sharedChannels": "Geteilte Kanäle", + "browse_channels.publicChannels": "Öffentliche Kanäle", + "browse_channels.noMore": "Keine weiteren Kanäle zum Teilnehmen", + "browse_channels.dropdownTitle": "Anzeigen", + "browse_channels.archivedChannels": "Archivierte Kanäle", + "autocomplete_selector.unknown_channel": "Unbekannter Kanal", + "apps.error.responses.unexpected_type": "Der Antworttyp der App wurde nicht erwartet. Antworttyp: {type}", + "apps.error.responses.form.no_form": "Der Antworttyp ist \"form\", aber die Antwort enthält kein Formular.", + "apps.error.parser.empty_value": "Leere Werte sind nicht zulässig.", + "alert.removed_from_team.title": "Aus dem Team entfernt", + "alert.removed_from_team.description": "Du wurdest aus dem Team {displayName} entfernt.", + "alert.removed_from_channel.title": "Aus dem Kanal entfernt", + "alert.removed_from_channel.description": "Du wurdest aus dem Kanal {displayName} entfernt.", + "alert.push_proxy.button": "Ok", + "alert.push_proxy_unknown.title": "Von deinem Server konnten keine Benachrichtigungen empfangen werden", + "alert.push_proxy_unknown.description": "Dieser Server konnte aus einem unbekannten Grund keine Push-Benachrichtigungen empfangen. Bei der nächsten Verbindung wird dies erneut versucht.", + "alert.push_proxy_error.title": "Von deinem Server können keine Benachrichtigungen empfangen werden", + "alert.push_proxy_error.description": "Aufgrund der Konfiguration deines Servers können keine Benachrichtigungen in der mobilen App empfangen werden. Wende dich für weitere Informationen an deinen Systemadministrator.", + "alert.channel_deleted.title": "Archivierter Kanal", + "alert.channel_deleted.description": "Der Kanal {displayName} wurde archiviert.", + "advanced_settings.delete_data": "Dokumente & Daten löschen", + "account.your_profile": "Dein Profil", + "account.user_status.title": "Benutzerpräsenz", + "account.settings": "Einstellungen", + "account.logout_from": "Abmelden von {serverName}", + "account.logout": "Abmelden", + "channel_info.close_gm_channel": "Bist du sicher, dass du diese Gruppennachricht schließen möchtest? Dadurch wird sie von deinem Startbildschirm entfernt, aber du kannst sie jederzeit wieder öffnen.", + "channel_info.close_gm": "Gruppennachricht schließen", + "channel_info.close_dm_channel": "Bist du sicher, dass du diese Direktnachricht schließen möchtest? Dadurch wird sie von deinem Startbildschirm entfernt, aber du kannst sie jederzeit wieder öffnen.", + "channel_info.close_dm": "Direktnachricht schließen", + "channel_info.close": "Schliessen", + "channel_info.archive_title": "{term} archivieren", + "channel_info.archive_failed": "Beim Versuch, den Kanal {displayName} zu archivieren, ist ein Fehler aufgetreten" }