diff --git a/assets/base/i18n/sv.json b/assets/base/i18n/sv.json
index 32e4f8432..bb4595281 100644
--- a/assets/base/i18n/sv.json
+++ b/assets/base/i18n/sv.json
@@ -1006,7 +1006,7 @@
   "post_info.edit": "Redigera",
   "post_info.guest": "Gäst",
   "post_info.system": "System",
-  "post_message_view.edited": "(redigerad)",
+  "post_message_view.edited": "Redigerad",
   "post_priority.button.acknowledge": "Bekräfta",
   "post_priority.label.important": "VIKTIGT",
   "post_priority.label.urgent": "BRÅTTOM",