Translated using Weblate (Swedish)
Currently translated at 100.0% (1298 of 1298 strings) Translation: Mattermost/mattermost-mobile-v2 Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/sv/
This commit is contained in:
MArtin Johnson
Tom De Moor
parent
829362cc52
commit
195ddf4acd
1 changed files with 70 additions and 0 deletions
|
|
@ -195,6 +195,7 @@
|
|||
"channel_info.position": "Position",
|
||||
"channel_info.private_channel": "Privat kanal",
|
||||
"channel_info.public_channel": "Publik kanal",
|
||||
"channel_info.scheduled": "Skicka den {time}",
|
||||
"channel_info.send_a_mesasge": "Skicka ett meddelande",
|
||||
"channel_info.send_mesasge": "Skicka meddelande",
|
||||
"channel_info.set_header": "Ange rubrik",
|
||||
|
|
@ -316,12 +317,15 @@
|
|||
"draft.options.delete.confirmation": "Är du säker på att du vill radera det här utkastet?",
|
||||
"draft.options.delete.title": "Radera utkast",
|
||||
"draft.options.edit.title": "Redigera utkast",
|
||||
"draft.options.reschedule.title": "Schemalägg på nytt",
|
||||
"draft.options.send.title": "Skicka utkast",
|
||||
"draft.options.title": "Alternativ för utkast",
|
||||
"draft.tooltip.description": "Tryck länge på ett objekt för att se åtgärder för utkast",
|
||||
"drafts": "Utkast",
|
||||
"drafts.empty.subtitle": "Alla meddelanden som du har börjat skriva kommer att visas här.",
|
||||
"drafts.empty.title": "Inga utkast just nu",
|
||||
"drafts_tab.title.drafts": "Utkast",
|
||||
"drafts_tab.title.scheduled": "Schemalägg",
|
||||
"edit_post.editPost": "Redigera meddelandet...",
|
||||
"edit_post.save": "Spara",
|
||||
"edit_server.description": "Ange ett visningsnamn för den här servern",
|
||||
|
|
@ -376,6 +380,7 @@
|
|||
"general_settings.about": "Om {appTitle}",
|
||||
"general_settings.advanced_settings": "Avancerade inställningar",
|
||||
"general_settings.display": "Visa",
|
||||
"general_settings.download_logs": "Ladda ner app-loggar",
|
||||
"general_settings.help": "Hjälp",
|
||||
"general_settings.notifications": "Notifieringar",
|
||||
"general_settings.report_problem": "Rapportera ett problem",
|
||||
|
|
@ -785,6 +790,7 @@
|
|||
"mobile.rename_channel.display_name_required": "Namn på kanalen är obligatoriskt",
|
||||
"mobile.request.invalid_request_method": "Ogiltig förfrågningsmetod",
|
||||
"mobile.request.invalid_response": "Mottog ett ogiltigt svar från servern.",
|
||||
"mobile.reschedule_draft.title": "Ändra schemaläggning",
|
||||
"mobile.reset_status.alert_cancel": "Avbryt",
|
||||
"mobile.reset_status.alert_ok": "OK",
|
||||
"mobile.reset_status.title_ooo": "Inaktivera \"Ej på kontoret\"?",
|
||||
|
|
@ -793,6 +799,8 @@
|
|||
"mobile.routes.custom_status": "Ange egen status",
|
||||
"mobile.routes.table": "Tabell",
|
||||
"mobile.routes.user_profile": "Profil",
|
||||
"mobile.scheduled_post.error": "Ingen tid vald",
|
||||
"mobile.scheduled_post.update.error": "Det uppstod ett problem när meddelandet redigerades. Försök igen.",
|
||||
"mobile.screen.settings": "Inställningar",
|
||||
"mobile.screen.your_profile": "Din profil",
|
||||
"mobile.search.jump": "Hoppa till senaste meddelanden",
|
||||
|
|
@ -1001,13 +1009,73 @@
|
|||
"rate.error.title": "Fel",
|
||||
"rate.subtitle": "Låt oss veta vad du tycker.",
|
||||
"rate.title": "Tycker du om Mattermost?",
|
||||
"report_a_problem.metadata.appPlatform": "App-plattform",
|
||||
"report_a_problem.metadata.appVersion": "App-version",
|
||||
"report_a_problem.metadata.copy": "Kopiera",
|
||||
"report_a_problem.metadata.currentTeamId": "Nuvarande team-ID",
|
||||
"report_a_problem.metadata.currentUserId": "Nuvarande användar-ID",
|
||||
"report_a_problem.metadata.serverVersion": "Serverversion",
|
||||
"report_problem.download_logs.title": "Ladda ner app-loggar",
|
||||
"report_problem.title": "Rapportera ett problem",
|
||||
"requested_ack.title": "Begär bekräftelse",
|
||||
"saved_messages.empty.paragraph": "Om du vill spara något till senare, tryck länge på ett meddelande och väljer Spara i menyn. Sparade meddelanden är bara synliga för dig.",
|
||||
"saved_messages.empty.title": "Inga sparade meddelanden ännu",
|
||||
"schedule_post.options.delete.title": "Ta bort schemalagt meddelande",
|
||||
"scheduled_post.channel_archived": "Sändning av meddelande misslyckades",
|
||||
"scheduled_post.channel_archived.message": "Du kan inte posta till en arkiverad kanal.",
|
||||
"scheduled_post.channel_deactivated": "Sändning av meddelande misslyckades",
|
||||
"scheduled_post.channel_deactivated.message": "Du kan inte posta till en avaktiverad kanal.",
|
||||
"scheduled_post.channel_indicator.link_to_scheduled_posts.text": "Visa allt.",
|
||||
"scheduled_post.channel_read_only": "Sändning av meddelande misslyckades",
|
||||
"scheduled_post.channel_read_only.message": "Du kan inte posta till en skrivskyddad kanal.",
|
||||
"scheduled_post.delete_fails": "Felmeddelanden",
|
||||
"scheduled_post.delete_fails.message": "Meddelandet har skapats men kunde inte tas bort. Ta bort det schemalagda meddelandet manuellt från listan över schemalagda inlägg.",
|
||||
"scheduled_post.empty.subtitle": "Schemalägg utkast för att skicka meddelanden vid ett senare tillfälle. Alla schemalagda utkast visas här och kan ändras efter att de har schemalagts.",
|
||||
"scheduled_post.empty.title": "Inga schemalagda utkast för närvarande",
|
||||
"scheduled_post.error_code.channel_archived": "Arkiverad kanal",
|
||||
"scheduled_post.error_code.channel_removed": "Kanalen är borttagen",
|
||||
"scheduled_post.error_code.invalid_post": "Ogiltigt meddelande",
|
||||
"scheduled_post.error_code.no_channel_member": "Inte i kanalen",
|
||||
"scheduled_post.error_code.no_channel_permission": "Saknar behörighet",
|
||||
"scheduled_post.error_code.post_send_success_delete_failed": "Publicerat meddelande, Vänligen radera",
|
||||
"scheduled_post.error_code.thread_deleted": "Tråden raderad",
|
||||
"scheduled_post.error_code.unable_to_send": "Kunde inte skicka",
|
||||
"scheduled_post.error_code.unknown_error": "Okänt fel",
|
||||
"scheduled_post.error_code.user_deleted": "Användare raderad",
|
||||
"scheduled_post.error_code.user_missing": "Användare raderad",
|
||||
"scheduled_post.feature_tooltip": "Skriv ett meddelande och tryck länge på sändknappen för att schemalägga det till en senare tidpunkt.",
|
||||
"scheduled_post.header.sent": "Skickat",
|
||||
"scheduled_post.no_permission": "Sändning av meddelande misslyckades",
|
||||
"scheduled_post.no_permission.message": "Du har inte tillstånd att posta i den här kanalen.",
|
||||
"scheduled_post.option.header": "Åtgärder för meddelanden",
|
||||
"scheduled_post.options.delete.cancel": "Avbryt",
|
||||
"scheduled_post.options.delete.confirm": "Radera",
|
||||
"scheduled_post.options.delete.confirmation": "Är du säker på att du vill ta bort det här schemalagda meddelandet?",
|
||||
"scheduled_post.options.delete.title": "Radera",
|
||||
"scheduled_post.options.send.title": "Skicka",
|
||||
"scheduled_post.options.title": "Åtgärder för meddelanden",
|
||||
"scheduled_post.picker.custom": "Anpassad tid",
|
||||
"scheduled_post.picker.monday": "Måndag kl. {9amTime}",
|
||||
"scheduled_post.picker.next_monday": "Nästa måndag kl. {9amTime}",
|
||||
"scheduled_post.picker.title": "Schemalägg utkast",
|
||||
"scheduled_post.picker.tomorrow": "I morgon kl. {9amTime}",
|
||||
"scheduled_post.root_post_not_exist": "Sändning av meddelande misslyckades",
|
||||
"scheduled_post.root_post_not_exist.message": "Någon raderade det meddelande som du försökte svara på.",
|
||||
"scheduled_post.tooltip.description": "Tryck länge på ett meddelandets för att se schemalagda åtgärder",
|
||||
"scheduled_post_no_select_time": "Vänligen välj tid",
|
||||
"scheduled_post_options.confirm_button.processing.text": "Schemaläggning",
|
||||
"scheduled_post_options.confirm_button.text": "Schemalägg utkast",
|
||||
"screen.channel_files.header.recent_files": "Nya filer",
|
||||
"screen.channel_files.results.filter.title": "Filtrera efter filtyp",
|
||||
"screen.mentions.subtitle": "Meddelanden där du är omnämnd",
|
||||
"screen.mentions.title": "Senaste omnämnanden",
|
||||
"screen.report_problem.button": "Rapportera ett problem",
|
||||
"screen.report_problem.details.description": "När du rapporterar ett problem, dela med dig av metadata och app-loggar som anges nedan för att hjälpa till att felsöka ditt problem snabbare",
|
||||
"screen.report_problem.details.description_without_logs": "När du rapporterar ett problem, dela med dig av metadata nedan för att hjälpa till att felsöka ditt problem snabbare",
|
||||
"screen.report_problem.details.title": "Detaljer för felsökning",
|
||||
"screen.report_problem.logs.download": "Ladda ner app-loggar",
|
||||
"screen.report_problem.logs.title": "APP LOGGAR:",
|
||||
"screen.report_problem.metadata.title": "METADATA:",
|
||||
"screen.saved_messages.subtitle": "Alla meddelanden som du har sparat för senare",
|
||||
"screen.saved_messages.title": "Sparade meddelanden",
|
||||
"screen.search.header.files": "Filer",
|
||||
|
|
@ -1074,6 +1142,8 @@
|
|||
"settings.about.database.schema": "Version av databasschema: {version}",
|
||||
"settings.about.database.schema.title": "Version av databasschema:",
|
||||
"settings.about.database.title": "Databas:",
|
||||
"settings.about.license.load_metric": "Belastning: {load}",
|
||||
"settings.about.license.load_metric.title": "Belastning:",
|
||||
"settings.about.licensed": "Licensierad till: {company}",
|
||||
"settings.about.powered_by": "{site} funkar med hjälp av Mattermost",
|
||||
"settings.about.server.version": "Serverversion: {version} (Build {buildNumber}",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue