Weblate (bot)
GitHub
parent
4a19e07ed9
commit
197e251e0f
5 changed files with 21 additions and 10 deletions
|
|
@ -508,7 +508,7 @@
|
|||
"mobile.calls_host_transcription": "Zvažte informování všech, že tato schůzka je nahrávána a přepisována.",
|
||||
"mobile.calls_host_transcription_title": "Nahrávání a přepis byly zahájeny",
|
||||
"mobile.calls_incoming_dm": "<b>{name}</b> vás zve k hovoru",
|
||||
"mobile.calls_incoming_gm": "<b>{name}</b>vás zve k hovoru s <b>{num, plural, one {# other} other {# others}}</b>",
|
||||
"mobile.calls_incoming_gm": "<b>{name}</b> vás zve na hovor s <b>{num, plural, one {# dalším} other {# dalšími}}</b>",
|
||||
"mobile.calls_join": "Připojit",
|
||||
"mobile.calls_join_call": "Připojit se k hovoru",
|
||||
"mobile.calls_joining": "Připojování...",
|
||||
|
|
@ -519,7 +519,7 @@
|
|||
"mobile.calls_limit_msg_GA": "Přejděte na Cloud Professional nebo Cloud Enterprise, abyste povolili skupinové hovory s více než {maxParticipants} účastníky.",
|
||||
"mobile.calls_limit_reached": "Byl dosažen limit účastníků",
|
||||
"mobile.calls_lower_hand": "Snížit zvednutou ruku",
|
||||
"mobile.calls_make_host": "Udělat hostitele",
|
||||
"mobile.calls_make_host": "Udělat hostitelem",
|
||||
"mobile.calls_mic_error": "Pro účast otevřete Nastavení a udělte Mattermost přístup k vašemu mikrofonu.",
|
||||
"mobile.calls_more": "Více",
|
||||
"mobile.calls_mute": "Ztlumit",
|
||||
|
|
@ -533,7 +533,7 @@
|
|||
"mobile.calls_not_connected": "V aktuálním kanálu nejste připojeni k hovoru.",
|
||||
"mobile.calls_ok": "Okay",
|
||||
"mobile.calls_okay": "Dobře",
|
||||
"mobile.calls_open_channel": "Otevřít kanál",
|
||||
"mobile.calls_open_channel": "Otevřít Kanál",
|
||||
"mobile.calls_participant_limit_title_GA": "Tento hovor dosáhl kapacity",
|
||||
"mobile.calls_participant_rec": "Hostitel zahájil nahrávání této schůzky. Zůstat v schůzce znamená, že souhlasíte s tím, že budete nahráváni.",
|
||||
"mobile.calls_participant_rec_title": "Probíhá nahrávání",
|
||||
|
|
@ -547,10 +547,10 @@
|
|||
"mobile.calls_raised_hand": "<bold>{name} {num, plural, =0 {} other {+# dalších }}</bold> zvedlo ruku",
|
||||
"mobile.calls_react": "Reagovat",
|
||||
"mobile.calls_record": "Nahrávat",
|
||||
"mobile.calls_recording_start_in_progress": "Nahrávání probíhá.",
|
||||
"mobile.calls_recording_start_in_progress": "Nahrávání již probíhá.",
|
||||
"mobile.calls_recording_start_no_permissions": "Nemáte oprávnění zahájit nahrávání. Požádejte hostitele hovoru, aby nahrávání zahájil.",
|
||||
"mobile.calls_recording_stop_no_permissions": "Nemáte oprávnění zastavit nahrávání. Požádejte hostitele hovoru, aby nahrávání zastavil.",
|
||||
"mobile.calls_recording_stop_none_in_progress": "Nahrávání není v průběhu.",
|
||||
"mobile.calls_recording_stop_none_in_progress": "Neprobíhá žádné nahrávání.",
|
||||
"mobile.calls_remove": "Odstranit",
|
||||
"mobile.calls_remove_alert_body": "Jste si jisti, že chcete odstranit {displayName} z hovoru? ",
|
||||
"mobile.calls_remove_alert_title": "Odstranit účastníka",
|
||||
|
|
@ -588,7 +588,7 @@
|
|||
"mobile.channel_list.recent": "Nedávné",
|
||||
"mobile.channel_list.unreads": "Nepřečtené",
|
||||
"mobile.commands.error_title": "Chyba při vykonávání příkazu",
|
||||
"mobile.components.select_server_view.connect": "Připojit se",
|
||||
"mobile.components.select_server_view.connect": "Spojit",
|
||||
"mobile.components.select_server_view.connecting": "Připojuji",
|
||||
"mobile.components.select_server_view.displayHelp": "Vyberte zobrazovací název pro svůj server",
|
||||
"mobile.components.select_server_view.displayName": "Zobrazovací název",
|
||||
|
|
@ -712,7 +712,7 @@
|
|||
"mobile.oauth.switch_to_browser.title": "Přesměrování...",
|
||||
"mobile.oauth.try_again": "Zkuste to znovu",
|
||||
"mobile.onboarding.next": "Další",
|
||||
"mobile.onboarding.sign_in": "Přihlášení",
|
||||
"mobile.onboarding.sign_in": "Zapsat se",
|
||||
"mobile.onboarding.sign_in_to_get_started": "Přihlaste se a začněte",
|
||||
"mobile.open_dm.error": "Nepodařilo se otevřít přímou zprávu s {displayName}. Prosím zkontrolujte vaše připojení a zkuste to znovu.",
|
||||
"mobile.open_gm.error": "Nemohli jsme otevřít skupinovou zprávu s těmito uživateli. Prosím zkontrolujte vaše připojení a zkuste to znovu.",
|
||||
|
|
@ -782,7 +782,7 @@
|
|||
"mobile.server_name.exists": "Toto jméno již používáte pro jiný server.",
|
||||
"mobile.server_ping_failed": "Nelze se připojit k serveru.",
|
||||
"mobile.server_requires_client_certificate": "Server vyžaduje klientský certifikát pro autentizaci.",
|
||||
"mobile.server_upgrade.button": "OK",
|
||||
"mobile.server_upgrade.button": "Okay",
|
||||
"mobile.server_upgrade.description": "\nPro použití aplikace Mattermost je vyžadována aktualizace serveru. Prosím, požádejte svého správce systému o podrobnosti.\n",
|
||||
"mobile.server_upgrade.title": "Vyžadován upgrade serveru",
|
||||
"mobile.server_url.deeplink.emm.denied": "Tato aplikace je řízena EMM a URL adresa serveru DeepLink se neshoduje s povoleným serverem EMM",
|
||||
|
|
@ -938,8 +938,8 @@
|
|||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message_last": "? Získají přístup k celé historii kanálu.",
|
||||
"post_body.commentedOn": "Okomentoval zprávu od {name}{apostrophe}: ",
|
||||
"post_body.deleted": "(zpráva odstraněna)",
|
||||
"post_info.auto_responder": "AUTOMATICKÁ ODPOVĚĎ",
|
||||
"post_info.bot": "BOT",
|
||||
"post_info.auto_responder": "Automatická Odpověď",
|
||||
"post_info.bot": "Bot",
|
||||
"post_info.del": "Smazat",
|
||||
"post_info.edit": "Upravit",
|
||||
"post_info.guest": "HOST",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -657,6 +657,7 @@
|
|||
"mobile.link.error.title": "Error",
|
||||
"mobile.login_options.cant_heading": "Can't Log In",
|
||||
"mobile.login_options.enter_credentials": "Enter your login details below.",
|
||||
"mobile.login_options.entraid": "Entra ID",
|
||||
"mobile.login_options.gitlab": "GitLab",
|
||||
"mobile.login_options.google": "Google",
|
||||
"mobile.login_options.heading": "Log in to your account",
|
||||
|
|
@ -701,7 +702,11 @@
|
|||
"mobile.no_results_with_term.files": "No files matching '\\{term}'\\",
|
||||
"mobile.no_results_with_term.messages": "No matches found for '\\{term}'\\",
|
||||
"mobile.oauth.failed_to_login": "Your login attempt failed. Please try again.",
|
||||
"mobile.oauth.failed_to_open_link": "The link failed to open. Please try again.",
|
||||
"mobile.oauth.failed_to_open_link_no_browser": "The link failed to open. Please verify that a browser is installed on the device.",
|
||||
"mobile.oauth.something_wrong.okButton": "OK",
|
||||
"mobile.oauth.success.description": "Signing in now, just a moment...",
|
||||
"mobile.oauth.success.title": "Authentication successful",
|
||||
"mobile.oauth.switch_to_browser": "You are being redirected to your login provider",
|
||||
"mobile.oauth.switch_to_browser.error_title": "Sign in error",
|
||||
"mobile.oauth.switch_to_browser.title": "Redirecting...",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -417,10 +417,12 @@
|
|||
"join_team.error.title": "Det oppsto en feil med å bli med i et team",
|
||||
"last_users_message.added_to_channel.type": "ble **lagt til kanalen** av {actor}.",
|
||||
"last_users_message.added_to_team.type": "ble **lagt til teamet** av {actor}.",
|
||||
"last_users_message.first": "{firstUser} og ",
|
||||
"last_users_message.joined_channel.type": "**ble med i kanalen**.",
|
||||
"last_users_message.joined_team.type": "**ble med i teamet**.",
|
||||
"last_users_message.left_channel.type": "**forlot kanalen**.",
|
||||
"last_users_message.left_team.type": "**forlot teamet**.",
|
||||
"last_users_message.others": "{numOthers} andre ",
|
||||
"last_users_message.removed_from_channel.type": "ble **fjernet fra kanalen**.",
|
||||
"last_users_message.removed_from_team.type": "ble **fjernet fra teamet**.",
|
||||
"load_categories_error.message": "Det oppsto et problem med å laste innholdet for denne serveren.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -702,6 +702,8 @@
|
|||
"mobile.no_results_with_term.files": "Нет файлов, соответствующих \"{term}\"",
|
||||
"mobile.no_results_with_term.messages": "Не найдено совпадений для \"{term}\"",
|
||||
"mobile.oauth.failed_to_login": "Ваша попытка входа не удалась. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.",
|
||||
"mobile.oauth.failed_to_open_link": "Ссылка не открылась. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.",
|
||||
"mobile.oauth.failed_to_open_link_no_browser": "Ссылку не удалось открыть. Убедитесь, что на устройстве установлен браузер.",
|
||||
"mobile.oauth.something_wrong.okButton": "ОК",
|
||||
"mobile.oauth.success.description": "Входим в систему, один момент...",
|
||||
"mobile.oauth.success.title": "Аутентификация успешна",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -702,6 +702,8 @@
|
|||
"mobile.no_results_with_term.files": "\"{term}\"没有匹配的文件",
|
||||
"mobile.no_results_with_term.messages": "\"{term}\"没有匹配的发现",
|
||||
"mobile.oauth.failed_to_login": "登入失败。请重试。",
|
||||
"mobile.oauth.failed_to_open_link": "链接打开失败。请重试。",
|
||||
"mobile.oauth.failed_to_open_link_no_browser": "链接打开失败。请确认设备上已安装浏览器。",
|
||||
"mobile.oauth.something_wrong.okButton": "好的",
|
||||
"mobile.oauth.success.description": "正在登录，请稍候…",
|
||||
"mobile.oauth.success.title": "验证成功",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue