translations PR 20200309 (#4023)
This commit is contained in:
Elias Nahum
GitHub
parent
5300bd9553
commit
1c0e0e888c
4 changed files with 131 additions and 131 deletions
|
|
@ -100,7 +100,7 @@
|
|||
"last_users_message.removed_from_channel.type": "ont été **retirés de ce canal**.",
|
||||
"last_users_message.removed_from_team.type": "ont été **retirés de cette équipe**.",
|
||||
"login_mfa.enterToken": "Pour terminer le processus de connexion, veuillez spécifier le jeton apparaissant dans l'application d'authentification de votre smartphone.",
|
||||
"login_mfa.token": "Jeton MFA",
|
||||
"login_mfa.token": "Jeton d'authentification multi-facteurs (MFA)",
|
||||
"login_mfa.tokenReq": "Veuillez spécifier un jeton d'authentification multi-facteurs (MFA)",
|
||||
"login.email": "Adresse e-mail",
|
||||
"login.forgot": "J'ai perdu mon mot de passe.",
|
||||
|
|
@ -523,7 +523,7 @@
|
|||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.public": "ajouter à ce canal",
|
||||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message_last": "? Ils auront alors accès à tout l'historique de messages pour ce canal.",
|
||||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple": "n'a pas été notifié par cette mention, car l'utilisateur n'est pas dans le canal. Voulez-vous ",
|
||||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.one": "n'a pas été notifié par cette mention, car l'utilisateur n'est pas dans le canal. Voulez-vous ",
|
||||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.one": "n'ont pas été notifiés par cette mention, car ces utilisateurs ne sont pas dans le canal. Voulez-vous ",
|
||||
"post_body.commentedOn": "a commenté le message de {name} : ",
|
||||
"post_body.deleted": "(message supprimé)",
|
||||
"post_info.auto_responder": "RÉPONSE AUTOMATIQUE",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -478,7 +478,7 @@
|
|||
"mobile.terms_of_service.alert_cancel": "취소",
|
||||
"mobile.terms_of_service.alert_ok": "확인",
|
||||
"mobile.terms_of_service.alert_retry": "다시 시도",
|
||||
"mobile.terms_of_service.terms_rejected": "You must agree to the terms of service before accessing {siteName}. Please contact your System Administrator for more details.",
|
||||
"mobile.terms_of_service.terms_rejected": "{siteName}에 접속하기 전에 서비스 약관을 동의해야 합니다. 더 자세한 내용은 시스템 관리자한테 문의하세요.",
|
||||
"mobile.timezone_settings.automatically": "자동으로 설정",
|
||||
"mobile.timezone_settings.manual": "타임존 변경",
|
||||
"mobile.timezone_settings.select": "Select Timezone",
|
||||
|
|
@ -582,7 +582,7 @@
|
|||
"user.settings.general.emailGoogleCantUpdate": "Login occurs through GitLab. Email cannot be updated. Email address used for notifications is {email}.",
|
||||
"user.settings.general.emailHelp2": "이메일 기능이 시스템 관리자에 의해 비활성화 되었습니다. 활성화 되기 전까진 알림 메일이 발송되지 않습니다.",
|
||||
"user.settings.general.emailLdapCantUpdate": "Login occurs through LDAP. Email cannot be updated. Email address used for notifications is {email}.",
|
||||
"user.settings.general.emailOffice365CantUpdate": "Login occurs through GitLab. Email cannot be updated. Email address used for notifications is {email}.",
|
||||
"user.settings.general.emailOffice365CantUpdate": "Office 365를 통해 로그인합니다. 이메일을 업데이트할 수 없습니다. 알림 용도로 사용되는 이메일 주소는 {email}입니다.",
|
||||
"user.settings.general.emailSamlCantUpdate": "SAML을 통해 로그인 하였기에 이메일을 업데이트 할 수 없습니다. 알림에 사용되는 이메일 주소는 {email} 입니다.",
|
||||
"user.settings.general.field_handled_externally": "이 필드는 로그인 제공자를 통해 처리됩니다. 변경하려는 경우 로그인 제공자를 통해 변경해야 합니다.",
|
||||
"user.settings.general.firstName": "이름",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -372,103 +372,103 @@
|
|||
"mobile.post_textbox.entire_channel.message": "Bij gebruik van @all of @channel verstuur je meldingen naar {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {person} other {people}}. Weet je zeker dat je dit wil doen?",
|
||||
"mobile.post_textbox.entire_channel.message.with_timezones": "Bij gebruik van @all of @channel verstuur je meldingen naar {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {person} other {people}} in {timezones, number} {timezones, plural, one {timezone} other {timezones}}. Weet je zeker dat je dit wil doen?",
|
||||
"mobile.post_textbox.entire_channel.title": "Bevestig het verzenden van meldingen naar hele kanaal",
|
||||
"mobile.post_textbox.uploadFailedDesc": "Some attachments failed to upload to the server. Are you sure you want to post the message?",
|
||||
"mobile.post_textbox.uploadFailedTitle": "Attachment failure",
|
||||
"mobile.post_textbox.uploadFailedDesc": "Het uploaden van sommige bijlagen naar de server is mislukt. Weet je zeker dat je het bericht wilt posten?",
|
||||
"mobile.post_textbox.uploadFailedTitle": "Bijlagefout",
|
||||
"mobile.post.cancel": "Annuleren",
|
||||
"mobile.post.delete_question": "Weet je zeker dat je deze bericht wil wissen?",
|
||||
"mobile.post.delete_title": "Verwijder Berichten",
|
||||
"mobile.post.failed_delete": "Delete Message",
|
||||
"mobile.post.delete_title": "Verwijder Bericht",
|
||||
"mobile.post.failed_delete": "Verwijder Bericht",
|
||||
"mobile.post.failed_retry": "Probeer Opnieuw",
|
||||
"mobile.post.failed_title": "Unable to send your message",
|
||||
"mobile.post.retry": "Refresh",
|
||||
"mobile.posts_view.moreMsg": "More New Messages Above",
|
||||
"mobile.post.failed_title": "Kan je bericht niet verzenden",
|
||||
"mobile.post.retry": "Vernieuwen",
|
||||
"mobile.posts_view.moreMsg": "Meer Nieuwe Berichten Boven",
|
||||
"mobile.privacy_link": "Privacybeleid",
|
||||
"mobile.push_notification_reply.button": "Verzenden",
|
||||
"mobile.push_notification_reply.placeholder": "Write a reply...",
|
||||
"mobile.push_notification_reply.title": "Antwoord",
|
||||
"mobile.push_notification_reply.placeholder": "Schrijf een antwoord...",
|
||||
"mobile.push_notification_reply.title": "Beantwoorden",
|
||||
"mobile.reaction_header.all_emojis": "Allen",
|
||||
"mobile.recent_mentions.empty_description": "Messages containing your username and other words that trigger mentions will appear here.",
|
||||
"mobile.recent_mentions.empty_title": "Recente vermeldingen",
|
||||
"mobile.rename_channel.display_name_maxLength": "Channel name must be less than {maxLength, number} characters",
|
||||
"mobile.rename_channel.display_name_minLength": "Channel name must be {minLength, number} or more characters",
|
||||
"mobile.rename_channel.display_name_required": "Channel name is required",
|
||||
"mobile.rename_channel.name_lowercase": "Kan enkel kleine letters en nummers zijn",
|
||||
"mobile.rename_channel.name_maxLength": "URL must be less than {maxLength, number} characters",
|
||||
"mobile.rename_channel.name_minLength": "URL must be {minLength, number} or more characters",
|
||||
"mobile.rename_channel.name_required": "URL is required",
|
||||
"mobile.reply_post.failed": "Message failed to send.",
|
||||
"mobile.request.invalid_response": "Received invalid response from the server.",
|
||||
"mobile.recent_mentions.empty_description": "Berichten met jouw gebruikersnaam en andere woorden die vermeldingen activeren verschijnen hier.",
|
||||
"mobile.recent_mentions.empty_title": "Geen Recente Vermeldingen",
|
||||
"mobile.rename_channel.display_name_maxLength": "Kanaalnaam moet kleiner zijn dan {maxLength, number} tekens",
|
||||
"mobile.rename_channel.display_name_minLength": "Kanaalnaam moet {minLength, number} of meer tekens zijn",
|
||||
"mobile.rename_channel.display_name_required": "Kanaalnaam is vereist",
|
||||
"mobile.rename_channel.name_lowercase": "URL kan enkel kleine letters en nummers zijn",
|
||||
"mobile.rename_channel.name_maxLength": "URL moet kleiner zijn dan {maxLength, number} tekens",
|
||||
"mobile.rename_channel.name_minLength": "URL moet {minLength, number} of meer tekens zijn",
|
||||
"mobile.rename_channel.name_required": "URL is vereist",
|
||||
"mobile.reply_post.failed": "Verzenden van bericht is misluktt",
|
||||
"mobile.request.invalid_response": "Ongeldige respons ontvangen van de server.",
|
||||
"mobile.reset_status.alert_cancel": "Annuleren",
|
||||
"mobile.reset_status.alert_ok": "Ok",
|
||||
"mobile.reset_status.title_ooo": "Disable \"Out Of Office\"?",
|
||||
"mobile.retry_message": "Refreshing messages failed. Pull up to try again.",
|
||||
"mobile.routes.channel_members.action": "Remove Members",
|
||||
"mobile.routes.channel_members.action_message": "Je moet ten minste één lid selecteren om aan het kanaal toe te voegen.",
|
||||
"mobile.routes.channel_members.action_message_confirm": "Are you sure you want to remove the selected members from the channel?",
|
||||
"mobile.reset_status.title_ooo": "\"Out of Office\" Uitschakelen?",
|
||||
"mobile.retry_message": "Het vernieuwen van berichten is mislukt. Probeer het nog eens.",
|
||||
"mobile.routes.channel_members.action": "Leden verwijderen",
|
||||
"mobile.routes.channel_members.action_message": "Je moet tenminste één lid selecteren om uit het kanaal te verwijderen.",
|
||||
"mobile.routes.channel_members.action_message_confirm": "Weet je zeker dat je de geselecteerde leden uit het kanaal wilt verwijderen?",
|
||||
"mobile.routes.channelInfo": "Info",
|
||||
"mobile.routes.channelInfo.createdBy": "Created by {creator} on ",
|
||||
"mobile.routes.channelInfo.delete_channel": "Archiveer kanalen",
|
||||
"mobile.routes.channelInfo.favorite": "Favorite",
|
||||
"mobile.routes.channelInfo.groupManaged": "Leden die door gekoppelde groepen worden beheerd.",
|
||||
"mobile.routes.channelInfo.createdBy": "Gemaakt door {creator} op ",
|
||||
"mobile.routes.channelInfo.delete_channel": "Archiveer Kanaal",
|
||||
"mobile.routes.channelInfo.favorite": "Favoriet",
|
||||
"mobile.routes.channelInfo.groupManaged": "Leden worden beheerd door gekoppelde groepen",
|
||||
"mobile.routes.code": "{language} Code",
|
||||
"mobile.routes.code.noLanguage": "Code",
|
||||
"mobile.routes.edit_profile": "Edit Profile",
|
||||
"mobile.routes.login": "Inloggen",
|
||||
"mobile.routes.loginOptions": "Login Chooser",
|
||||
"mobile.routes.mfa": "Multi-factor Authenticatie:",
|
||||
"mobile.routes.selectChannel": "Verwijder kanaal...",
|
||||
"mobile.routes.edit_profile": "Bewerk Profiel",
|
||||
"mobile.routes.login": "Aanmelden",
|
||||
"mobile.routes.loginOptions": "Aanmeldkiezer",
|
||||
"mobile.routes.mfa": "Multi-factor Authenticatie",
|
||||
"mobile.routes.selectChannel": "Selecteer Kanaal",
|
||||
"mobile.routes.selectTeam": "Selecteer team",
|
||||
"mobile.routes.settings": "Instellingen",
|
||||
"mobile.routes.sso": "Single Sign-On",
|
||||
"mobile.routes.table": "Tabellen",
|
||||
"mobile.routes.table": "Tabel",
|
||||
"mobile.routes.tableImage": "Afbeelding",
|
||||
"mobile.routes.thread": "{channelName} Thread",
|
||||
"mobile.routes.thread_dm": "Direct Message Thread",
|
||||
"mobile.routes.user_profile": "Profile",
|
||||
"mobile.routes.thread_dm": "Direct Berichten Thread",
|
||||
"mobile.routes.user_profile": "Profiel",
|
||||
"mobile.routes.user_profile.edit": "Bewerken",
|
||||
"mobile.routes.user_profile.local_time": "LOCAL TIME",
|
||||
"mobile.routes.user_profile.send_message": "Een bericht verzenden",
|
||||
"mobile.search.after_modifier_description": "to find posts after a specific date",
|
||||
"mobile.search.before_modifier_description": "to find posts before a specific date",
|
||||
"mobile.search.from_modifier_description": "to find posts from specific users",
|
||||
"mobile.search.from_modifier_title": "Gebruikersnaam",
|
||||
"mobile.search.in_modifier_description": "to find posts in specific channels",
|
||||
"mobile.search.in_modifier_title": "channel-name",
|
||||
"mobile.search.jump": "Naar recente berichten icoon gaan",
|
||||
"mobile.routes.user_profile.local_time": "LOKALE TIJD",
|
||||
"mobile.routes.user_profile.send_message": "Bericht verzenden",
|
||||
"mobile.search.after_modifier_description": "om berichten na een bepaalde datum te vinden",
|
||||
"mobile.search.before_modifier_description": "om berichten voor een bepaalde datum te vinden",
|
||||
"mobile.search.from_modifier_description": "om posts van specifieke gebruikers te vinden",
|
||||
"mobile.search.from_modifier_title": "gebruikersnaam",
|
||||
"mobile.search.in_modifier_description": "om berichten in specifieke kanalen te vinden",
|
||||
"mobile.search.in_modifier_title": "Kanaalnaam",
|
||||
"mobile.search.jump": "Naar recente berichten gaan",
|
||||
"mobile.search.no_results": "Geen resultaten gevonden",
|
||||
"mobile.search.on_modifier_description": "to find posts on a specific date",
|
||||
"mobile.search.recent_title": "Recent Searches",
|
||||
"mobile.select_team.guest_cant_join_team": "Je gastaccount heeft geen kanalen toegewezen. Neem contact op met een beheerder.",
|
||||
"mobile.select_team.join_open": "Open teams you can join",
|
||||
"mobile.select_team.no_teams": "There are no available teams for you to join.",
|
||||
"mobile.server_link.error.text": "The link could not be found on this server.",
|
||||
"mobile.server_link.error.title": "Link Error",
|
||||
"mobile.server_link.unreachable_channel.error": "Permalink behoort toe aan een verwijderd bericht of aan een kanaal waar je geen toegang tot hebt.",
|
||||
"mobile.server_link.unreachable_team.error": "Permalink behoort toe aan een verwijderd bericht of aan een kanaal waar je geen toegang tot hebt.",
|
||||
"mobile.search.on_modifier_description": "om berichten op een bepaalde datum te vinden",
|
||||
"mobile.search.recent_title": "Recente Zoekopdrachten",
|
||||
"mobile.select_team.guest_cant_join_team": "Je gastaccount heeft geen teams of kanalen toegewezen. Neem contact op met een beheerder.",
|
||||
"mobile.select_team.join_open": "Open teams waar je lid van kan worden",
|
||||
"mobile.select_team.no_teams": "Er zijn geen teams beschikbaar voor jou om lid van te worden.",
|
||||
"mobile.server_link.error.text": "De link is niet gevonden op deze server.",
|
||||
"mobile.server_link.error.title": "Foute Link",
|
||||
"mobile.server_link.unreachable_channel.error": "Deze link behoort tot een gewist kanaal of tot een kanaal waartoe je geen toegang hebt.",
|
||||
"mobile.server_link.unreachable_team.error": "Deze link behoort tot een gewist team of tot een team waartoe je geen toegang hebt.",
|
||||
"mobile.server_upgrade.button": "OK",
|
||||
"mobile.server_upgrade.description": "\nA server upgrade is required to use the Mattermost app. Please ask your System Administrator for details.\n",
|
||||
"mobile.server_upgrade.title": "Server upgrade required",
|
||||
"mobile.server_url.invalid_format": "Moet beginnen met http:// of https://",
|
||||
"mobile.session_expired": "Session Expired: Please log in to continue receiving notifications. Sessions for {siteName} are configured to expire every {daysCount, number} {daysCount, plural, one {day} other {days}}.",
|
||||
"mobile.set_status.away": "Away",
|
||||
"mobile.set_status.dnd": "Do Not Disturb",
|
||||
"mobile.server_upgrade.description": "\nEen server-upgrade is vereist voor het gebruik van de Mattermost app. Vraag uw Systeembeheerder voor meer informatie.\n",
|
||||
"mobile.server_upgrade.title": "Server-upgrade is vereist",
|
||||
"mobile.server_url.invalid_format": "URL moet beginnen met http:// of https://",
|
||||
"mobile.session_expired": "Sessie verlopen: meld je aan om door te gaan met het ontvangen van berichten. Sessies voor {siteName} zijn geconfigureerd om elke {daysCount, number} {daysCount, plural, one {day} other {days}} te verlopen.",
|
||||
"mobile.set_status.away": "Afwezig",
|
||||
"mobile.set_status.dnd": "Niet Storen",
|
||||
"mobile.set_status.offline": "Offline",
|
||||
"mobile.set_status.online": "Online",
|
||||
"mobile.settings.modal.check_for_upgrade": "Check for Updates",
|
||||
"mobile.settings.modal.check_for_upgrade": "Controleer op Updates",
|
||||
"mobile.share_extension.channel": "Kanaal",
|
||||
"mobile.share_extension.error_close": "Afsluiten",
|
||||
"mobile.share_extension.error_message": "An error has occurred while using the share extension.",
|
||||
"mobile.share_extension.error_title": "Extension Error",
|
||||
"mobile.share_extension.team": "Termen",
|
||||
"mobile.share_extension.too_long_message": "Character count: {count}/{max}",
|
||||
"mobile.share_extension.too_long_title": "Message is too long",
|
||||
"mobile.sidebar_settings.permanent": "Permanent Sidebar",
|
||||
"mobile.sidebar_settings.permanent_description": "Keep the sidebar open permanently",
|
||||
"mobile.storage_permission_denied_description": "Upload files to your Mattermost instance. Open Settings to grant Mattermost Read and Write access to files on this device.",
|
||||
"mobile.storage_permission_denied_title": "{applicationName} wil toegang tot uw video's",
|
||||
"mobile.suggestion.members": " Leden",
|
||||
"mobile.system_message.channel_archived_message": "{username} archiveerde het kanaal.",
|
||||
"mobile.system_message.update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from": "{username} updated the channel display name from: {oldDisplayName} to: {newDisplayName}",
|
||||
"mobile.share_extension.error_message": "Er is een fout opgetreden tijdens het gebruik van de deel-uitbreiding.",
|
||||
"mobile.share_extension.error_title": "Uitbreidingsfout",
|
||||
"mobile.share_extension.team": "Team",
|
||||
"mobile.share_extension.too_long_message": "Aantal tekens: {count}/{max}",
|
||||
"mobile.share_extension.too_long_title": "Bericht is te lang",
|
||||
"mobile.sidebar_settings.permanent": "Permanente Zijbalk",
|
||||
"mobile.sidebar_settings.permanent_description": "Hou de zijbalk permanent open",
|
||||
"mobile.storage_permission_denied_description": "Upload bestanden naar jouw Mattermost-installatie. Open Instellingen voor het verlenen van Mattermost Lees- en Schrijftoegang tot bestanden op dit apparaat.",
|
||||
"mobile.storage_permission_denied_title": "{applicationName} wil toegang tot jouw bestanden",
|
||||
"mobile.suggestion.members": "Leden",
|
||||
"mobile.system_message.channel_archived_message": "{username} archiveerde het kanaal",
|
||||
"mobile.system_message.update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from": "{username} heeft de weergavenaam van het kanaal bijgewerkt van: {oldDisplayName} naar: {newDisplayName}",
|
||||
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.removed": "{username} heeft de hoofding verwijderd (was: {oldHeader})",
|
||||
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "{username} heeft de kanaalhoofding bijgewerkt van: {oldHeader} naar: {newHeader}",
|
||||
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_to": "{username} heeft de kanaalhoofding bijgewerkt naar: {newHeader}",
|
||||
|
|
@ -479,72 +479,72 @@
|
|||
"mobile.terms_of_service.alert_ok": "OK",
|
||||
"mobile.terms_of_service.alert_retry": "Probeer Opnieuw",
|
||||
"mobile.terms_of_service.terms_rejected": "Je moet akkoord gaan met de servicevoorwaarden voordat je {siteName} opent. Neem contact op met de Systeembeheerder voor meer informatie.",
|
||||
"mobile.timezone_settings.automatically": "Set automatically",
|
||||
"mobile.timezone_settings.manual": "Change timezone",
|
||||
"mobile.timezone_settings.select": "Select Timezone",
|
||||
"mobile.timezone_settings.automatically": "Automatisch instellen",
|
||||
"mobile.timezone_settings.manual": "Tijdzone wijzigen",
|
||||
"mobile.timezone_settings.select": "Tijdzone Selecteren",
|
||||
"mobile.tos_link": "Servicevoorwaarden",
|
||||
"mobile.user_list.deactivated": "Deactiveren",
|
||||
"mobile.user.settings.notifications.email.fifteenMinutes": "Every 15 minutes",
|
||||
"mobile.video_playback.failed_description": "An error occurred while trying to play the video.\n",
|
||||
"mobile.video_playback.failed_title": "Video playback failed",
|
||||
"mobile.video.save_error_message": "To save the video file you need to download it first.",
|
||||
"mobile.video.save_error_title": "Save Video Error",
|
||||
"mobile.youtube_playback_error.description": "An error occurred while trying to play the YouTube video.\nDetails: {details}",
|
||||
"mobile.youtube_playback_error.title": "YouTube playback error",
|
||||
"modal.manual_status.auto_responder.message_": "Would you like to switch your status to \"{status}\" and disable Automatic Replies?",
|
||||
"modal.manual_status.auto_responder.message_away": "Would you like to switch your status to \"Away\" and disable Automatic Replies?",
|
||||
"modal.manual_status.auto_responder.message_dnd": "Would you like to switch your status to \"Do Not Disturb\" and disable Automatic Replies?",
|
||||
"modal.manual_status.auto_responder.message_offline": "Would you like to switch your status to \"Offline\" and disable Automatic Replies?",
|
||||
"modal.manual_status.auto_responder.message_online": "Would you like to switch your status to \"Online\" and disable Automatic Replies?",
|
||||
"more_channels.archivedChannels": "Archiveer kanalen",
|
||||
"more_channels.dropdownTitle": "Show",
|
||||
"mobile.user_list.deactivated": "Uitschakelen",
|
||||
"mobile.user.settings.notifications.email.fifteenMinutes": "Elke 15 minuten",
|
||||
"mobile.video_playback.failed_description": "Er is een fout opgetreden tijdens het proberen van het afspelen van de video.\n",
|
||||
"mobile.video_playback.failed_title": "Afspelen van video is mislukt",
|
||||
"mobile.video.save_error_message": "Om het videobestand op te slaan moet je deze eerst downloaden.",
|
||||
"mobile.video.save_error_title": "Fout bij het opslaan van video",
|
||||
"mobile.youtube_playback_error.description": "Er is een fout opgetreden tijdens het proberen van het afspelen van de YouTube video.\nDetails: {details}",
|
||||
"mobile.youtube_playback_error.title": "Fout bij Afspelen YouTube",
|
||||
"modal.manual_status.auto_responder.message_": "Wil je je status wijzigen naar \"{status}\" en Automatisch Antwoorden uitschakelen?",
|
||||
"modal.manual_status.auto_responder.message_away": "Wil je de status wijzigen naar \"Afwezig\" en Automatisch Antwoorden uitschakelen?",
|
||||
"modal.manual_status.auto_responder.message_dnd": "Wil je de status wijzigen naar \"Niet Storen\" en Automatisch Antwoorden uitschakelen?",
|
||||
"modal.manual_status.auto_responder.message_offline": "Wil je de status wijzigen naar \"Offline\" en Automatisch Antwoorden uitschakelen?",
|
||||
"modal.manual_status.auto_responder.message_online": "Wil je de status wijzigen naar \"Online\" en Automatisch Antwoorden uitschakelen?",
|
||||
"more_channels.archivedChannels": "Gearchiveerde kanalen",
|
||||
"more_channels.dropdownTitle": "Toon",
|
||||
"more_channels.noMore": "Geen kanalen beschikbaar waar aan deelgenomen kan worden.",
|
||||
"more_channels.publicChannels": "Publieke kanalen",
|
||||
"more_channels.showArchivedChannels": "Show: Archived Channels",
|
||||
"more_channels.showPublicChannels": "Publieke kanalen",
|
||||
"more_channels.showArchivedChannels": "Weergeven: Gearchiveerde Kanalen",
|
||||
"more_channels.showPublicChannels": "Weergeven: Publieke kanalen",
|
||||
"more_channels.title": "Meer kanalen",
|
||||
"msg_typing.areTyping": "{users} en {last} zijn aan het typen...",
|
||||
"msg_typing.isTyping": "{user} typt...",
|
||||
"navbar_dropdown.logout": "Afmelden",
|
||||
"navbar.channel_drawer.button": "Channels and teams",
|
||||
"navbar.channel_drawer.hint": "Opens the channels and teams drawer",
|
||||
"navbar.channel_drawer.button": "Kanalen en teams",
|
||||
"navbar.channel_drawer.hint": "Opent de kanalen en teams lader",
|
||||
"navbar.leave": "Verlaat kanaal",
|
||||
"password_form.title": "Wachtwoord reset",
|
||||
"password_send.checkInbox": "Controleer je inbox.",
|
||||
"password_send.description": "Om uw wachtwoord opnieuw in te stellen voert u het e-mailadres in dat u heeft gebruikt om uzelf aan te melden",
|
||||
"password_send.error": "Vul een geldig e-mail adres in.",
|
||||
"password_send.link": "If the account exists, a password reset email will be sent to:",
|
||||
"password_send.link": "Als het account bestaat, wordt er een e-mail voor het resetten van wachtwoorden verzonden naar:",
|
||||
"password_send.reset": "Reset wachtwoord",
|
||||
"permalink.error.access": "Permalink behoort toe aan een verwijderd bericht of aan een kanaal waar je geen toegang tot hebt.",
|
||||
"permalink.error.link_not_found": "Link Not Found",
|
||||
"post_body.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message": "did not get notified by this mention because they are not in the channel. They cannot be added to the channel because they are not a member of the linked groups. To add them to this channel, they must be added to the linked groups.",
|
||||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.and": " and ",
|
||||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.private": "Nodig anderen uit voor dit team",
|
||||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.public": "add them to the channel",
|
||||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message_last": "? They will have access to all message history.",
|
||||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple": "did not get notified by this mention because they are not in the channel. Would you like to ",
|
||||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.one": "did not get notified by this mention because they are not in the channel. Would you like to ",
|
||||
"post_body.commentedOn": "Commented on {name}'s message: ",
|
||||
"permalink.error.link_not_found": "Link Niet Gevonden",
|
||||
"post_body.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message": "werd niet verwittigd door deze vermelding omdat deze niet in het kanaal zijn. Zij kunnen niet aan het kanaal toegevoegd worden omdat ze geen lid zijn van de gekoppelde groepen. Om hem aan het kanaal toe te voegen, moeten ze toegevoegd worden aan de gelinkte groepen.",
|
||||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.and": " en ",
|
||||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.private": "voeg ze toe aan dit privé-kanaal",
|
||||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.public": "voeg ze toe aan het kanaal",
|
||||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message_last": "? Ze zullen toegang hebben tot de volledige berichtgeschiedenis.",
|
||||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple": "niet door deze vermelding op de hoogte zijn gebracht omdat ze niet in het kanaal aanwezig zijn. Wil je ",
|
||||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.one": "niet door deze vermelding op de hoogte zijn gebracht omdat ze niet in het kanaal aanwezig zijn. Wil je ",
|
||||
"post_body.commentedOn": "Gaf commentaaar op het bericht van {name}: ",
|
||||
"post_body.deleted": "(bericht verwijderd)",
|
||||
"post_info.auto_responder": "AUTOMATIC REPLY",
|
||||
"post_info.auto_responder": "AUTOMATISCH ANTWOORD",
|
||||
"post_info.bot": "BOT",
|
||||
"post_info.del": "Verwijderen",
|
||||
"post_info.edit": "Bewerken",
|
||||
"post_info.guest": "GUEST",
|
||||
"post_info.message.show_less": "Show Less",
|
||||
"post_info.message.show_more": "Show More",
|
||||
"post_info.system": "System",
|
||||
"post_message_view.edited": "(edited)",
|
||||
"post_info.guest": "GAST",
|
||||
"post_info.message.show_less": "Toon Minder",
|
||||
"post_info.message.show_more": "Toon Meer",
|
||||
"post_info.system": "Systeem",
|
||||
"post_message_view.edited": "(bewerkt)",
|
||||
"posts_view.newMsg": "Nieuwe Berichten",
|
||||
"rhs_thread.rootPostDeletedMessage.body": "Part of this thread has been deleted due to a data retention policy. You can no longer reply to this thread.",
|
||||
"rhs_thread.rootPostDeletedMessage.body": "Een deel van deze thread is gewist vanwege het gegevensbewaarbeleid. Je kan niet meer reageren op deze thread.",
|
||||
"search_bar.search": "Zoeken",
|
||||
"search_header.results": "Zoekresultaten",
|
||||
"search_header.title2": "Recente vermeldingen",
|
||||
"search_header.title3": "Gemarkeerde Berichten",
|
||||
"search_item.channelArchived": "Archiveren",
|
||||
"search_item.channelArchived": "Gearchiveerd",
|
||||
"sidebar_right_menu.logout": "Afmelden",
|
||||
"sidebar_right_menu.report": "Een probleem melden",
|
||||
"sidebar.channels": "PUBLIC CHANNELS",
|
||||
"sidebar.channels": "PUBLIEKE KANALEN",
|
||||
"sidebar.direct": "DIRECT MESSAGES",
|
||||
"sidebar.favorite": "FAVORITE CHANNELS",
|
||||
"sidebar.pg": "PRIVATE CHANNELS",
|
||||
|
|
@ -552,8 +552,8 @@
|
|||
"sidebar.unreads": "More Unreads",
|
||||
"signup.email": "E-mail en Wachtwoord",
|
||||
"signup.office365": "Office 365",
|
||||
"status_dropdown.set_away": "Away",
|
||||
"status_dropdown.set_dnd": "Do Not Disturb",
|
||||
"status_dropdown.set_away": "Afwezig",
|
||||
"status_dropdown.set_dnd": "Niet Storen",
|
||||
"status_dropdown.set_offline": "Offline",
|
||||
"status_dropdown.set_online": "Online",
|
||||
"status_dropdown.set_ooo": "Out of Office",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
"about.date": "Дата сборки:",
|
||||
"about.enterpriseEditione1": "Enterprise Edition",
|
||||
"about.enterpriseEditionLearn": "Подробнее о редакции Enterprise читайте на ",
|
||||
"about.enterpriseEditionSt": "Современное общение в вашей внутренней сети",
|
||||
"about.enterpriseEditionSt": "Современное общение в вашей внутренней сети.",
|
||||
"about.hash": "Хэш сборки:",
|
||||
"about.hashee": "Хэш сборки EE:",
|
||||
"about.teamEditionLearn": "Присоединяйтесь к сообществу Mattermost на ",
|
||||
|
|
@ -84,15 +84,15 @@
|
|||
"integrations.add": "Добавить",
|
||||
"intro_messages.anyMember": " Любой участник может зайти и читать этот канал.",
|
||||
"intro_messages.beginning": "Начало {name}",
|
||||
"intro_messages.creator": "Канал: {name}, создан {creator} {date}",
|
||||
"intro_messages.creatorPrivate": "Приватный канал: {name}, созданный {creator} {date}",
|
||||
"intro_messages.creator": "Канал: {name}, создан {creator} {date}.",
|
||||
"intro_messages.creatorPrivate": "Приватный канал: {name}, созданный {creator} {date}.",
|
||||
"intro_messages.group_message": "Начало истории групповых сообщений с участниками. Размещённые здесь сообщения и файлы не видны за пределами этой области.",
|
||||
"intro_messages.noCreator": "Канал: {name}, созданный {date}",
|
||||
"intro_messages.noCreator": "Канал: {name}, созданный {date}.",
|
||||
"intro_messages.onlyInvited": " Только приглашенные пользователи могут видеть этот приватный канал.",
|
||||
"last_users_message.added_to_channel.type": "{actor} добавил **added to the channel**.",
|
||||
"last_users_message.added_to_team.type": "были **добавлены в команду** пользователем {actor}.",
|
||||
"last_users_message.first": "{firstUser} и ",
|
||||
"last_users_message.joined_channel.type": "**выполнен вход на канал**",
|
||||
"last_users_message.joined_channel.type": "**выполнен вход на канал**.",
|
||||
"last_users_message.joined_team.type": "присоединяется к команде.",
|
||||
"last_users_message.left_channel.type": "**покинул канал**.",
|
||||
"last_users_message.left_team.type": "**покинул команду**.",
|
||||
|
|
@ -214,7 +214,7 @@
|
|||
"mobile.custom_list.no_results": "Нет результатов",
|
||||
"mobile.display_settings.sidebar": "Боковая панель",
|
||||
"mobile.display_settings.theme": "Тема оформления",
|
||||
"mobile.document_preview.failed_description": "Ошибка при открытии документа. Пожалуйста убедитесь, что у вас есть приложение для просмотра {fileType} и попробуйте снова.\n",
|
||||
"mobile.document_preview.failed_description": "Ошибка при открытии документа. Пожалуйста, убедитесь, что у вас есть приложение для просмотра {fileType} и попробуйте снова.\n",
|
||||
"mobile.document_preview.failed_title": "Ошибка открытия документа",
|
||||
"mobile.downloader.android_complete": "Загрузка завершена",
|
||||
"mobile.downloader.android_failed": "Ошибка загрузки",
|
||||
|
|
@ -291,7 +291,7 @@
|
|||
"mobile.managed.secured_by": "Защищено {vendor}",
|
||||
"mobile.managed.settings": "Перейти к настройкам",
|
||||
"mobile.markdown.code.copy_code": "Скопировать код",
|
||||
"mobile.markdown.code.plusMoreLines": "еще +{count, number} {count, plural, one {строка} few {строки} other {строк}} ",
|
||||
"mobile.markdown.code.plusMoreLines": "еще +{count, number} {count, plural, one {строка} few {строки} other {строк}}",
|
||||
"mobile.markdown.image.too_large": "Изображение превышает максимальное разрешение {maxWidth} на {maxHeight}:",
|
||||
"mobile.markdown.link.copy_url": "Скопировать URL",
|
||||
"mobile.mention.copy_mention": "Скопировать упоминание",
|
||||
|
|
@ -397,7 +397,7 @@
|
|||
"mobile.rename_channel.name_minLength": "URL должен быть не меньше чем {minLength, number} символов",
|
||||
"mobile.rename_channel.name_required": "Укажите URL",
|
||||
"mobile.reply_post.failed": "Не удалось отправить сообщение.",
|
||||
"mobile.request.invalid_response": "Получен неверный ответ от сервера",
|
||||
"mobile.request.invalid_response": "Получен неверный ответ от сервера.",
|
||||
"mobile.reset_status.alert_cancel": "Отмена",
|
||||
"mobile.reset_status.alert_ok": "Ок",
|
||||
"mobile.reset_status.title_ooo": "Выключить \"Не на работе\"?",
|
||||
|
|
@ -439,7 +439,7 @@
|
|||
"mobile.search.on_modifier_description": "поиск сообщений за нужную дату",
|
||||
"mobile.search.recent_title": "Недавние запросы",
|
||||
"mobile.select_team.guest_cant_join_team": "В вашем гостевом аккаунте нет назначенных команд или каналов. Пожалуйста, свяжитесь с администратором.",
|
||||
"mobile.select_team.join_open": "Другие команды, к которым вы можете присоединиться.",
|
||||
"mobile.select_team.join_open": "Другие команды, к которым вы можете присоединиться",
|
||||
"mobile.select_team.no_teams": "Нет доступных команд, к которым вы можете присоединиться.",
|
||||
"mobile.server_link.error.text": "Ссылка не найдена на этом сервере.",
|
||||
"mobile.server_link.error.title": "Ошибка ссылки",
|
||||
|
|
@ -599,7 +599,7 @@
|
|||
"user.settings.notifications.email.immediately": "Немедленно",
|
||||
"user.settings.notifications.email.never": "Никогда",
|
||||
"user.settings.notifications.email.send": "Отправлять уведомления по электронной почте",
|
||||
"user.settings.notifications.emailInfo": "Почтовые уведомления при упоминаниях и личных сообщениях начинают отправляться если вы не в сети или отошли более, чем на 5 минут",
|
||||
"user.settings.notifications.emailInfo": "Почтовые уведомления при упоминаниях и личных сообщениях начинают отправляться если вы не в сети или отошли более, чем на 5 минут.",
|
||||
"user.settings.notifications.never": "Никогда",
|
||||
"user.settings.notifications.onlyMentions": "Только при упоминаниях и личных сообщениях",
|
||||
"user.settings.push_notification.away": "Отошёл или не в сети",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue