Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 45.6% (498 of 1090 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-mobile-v2
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/hr/
This commit is contained in:
Milo Ivir 2023-11-07 13:44:23 +00:00 committed by Jesse Hallam
parent 5630658c02
commit 1d7857e67a

View file

@ -44,11 +44,13 @@
"channel_files.empty.paragraph": "Datoteke objavljene na ovom kanalu će se prikazati ovdje.",
"channel_header.directchannel.you": "{displayName} (ti)",
"channel_info.add_members": "Dodaj članove",
"channel_info.alertNo": "Ne",
"channel_info.alertYes": "Da",
"channel_info.alert_retry": "Pokušaj ponovo",
"channel_info.archive": "Arhiviraj kanal",
"channel_info.channel_files": "Datoteke",
"channel_info.close": "Zatvori",
"channel_info.convert_private": "Pretvori u privatni kanal",
"channel_info.copied": "Kopirano",
"channel_info.copy_link": "Kopiraj poveznicu",
"channel_info.edit_header": "Uredi zaglavlje",
@ -58,9 +60,11 @@
"channel_info.ignore_mentions": "Zanemari @channel, @here, @all",
"channel_info.leave": "Napusti",
"channel_info.leave_channel": "Napusti kanal",
"channel_info.local_time": "Lokalno vrijeme",
"channel_info.members": "Članovi",
"channel_info.mention": "Spominjanje",
"channel_info.muted": "Isključi zvuk",
"channel_info.nickname": "Nadimak",
"channel_info.notification.all": "Sve",
"channel_info.notification.mention": "Spominjanja",
"channel_info.notification.none": "Nikada",
@ -169,15 +173,38 @@
"intro.channel_info": "Informacije",
"intro.private_channel": "Privatni kanal",
"intro.public_channel": "Javni kanal",
"invite.members.already_member": "Ova je osoba već član tima",
"invite.search.email_invite": "pozovi",
"invite.search.no_results": "Nitko nije pronađen",
"invite.searchPlaceholder": "Upiši ime ili e-mail adresu …",
"invite.sendInvitationsTo": "Pošalji pozivnicu …",
"invite.send_invite": "Pošalji",
"invite.shareLink": "Dijeli poveznicu",
"invite.summary.back": "Idi natrag",
"invite.summary.done": "Obavljeno",
"invite.summary.email_invite": "Poslan je e-mail s pozivnicom",
"invite.summary.error": "{invitationsCount, plural, one {Neuspjelo slanje pozivnice} few {Neuspjelo slanje pozivnica} other {Neuspjelo slanje pozivnica}}",
"invite.summary.member_invite": "Pozvan/a kao član tima {teamDisplayName}",
"invite.summary.not_sent": "{notSentCount, plural, one {Pozivnica nije poslana} few {Pozivnice nisu poslane} other {Pozivnice nisu poslane}}",
"invite.summary.report.notSent": "{count} {count, plural, one {pozivnica nije poslana} few {pozivnice nisu poslane} other {pozivnica nisu poslane}}",
"invite.summary.report.sent": "{count} {count, plural, one {uspio poziv} few {uspjela poziva} other {uspjelih poziva}}",
"invite.summary.sent": "{sentCount, plural, one {Tvoj poziv je poslan} other {Tvoji pozivi su poslani}}",
"invite.summary.smtp_failure": "SMTP nije konfiguriran u konzoli sustava",
"invite.summary.some_not_sent": "{notSentCount, plural, one {Pozivnica nije poslana} other {Pozivnice nisu poslane}}",
"invite.summary.try_again": "Pokušaj ponovo",
"invite.title": "Pozovi",
"invite.title.summary": "Sažetak poziva",
"invite_people_to_team.title": "Pridruži se timu {team}",
"join_team.error.group_error": "Za pridruživanje grupi moraš biti član povezane grupe.",
"join_team.error.title": "Greška pri pridruživanju timu",
"last_users_message.first": "{firstUser} i ",
"last_users_message.others": "{numOthers} drugih ",
"login.email": "E-mail",
"login.password": "Lozinka",
"login.signIn": "Prijavi se",
"login.username": "Korisničko ime",
"login_mfa.token": "Upiši token višefaktorske autentifikacije",
"login_mfa.tokenReq": "Upiši token višefaktorske autentifikacije",
"mobile.account.settings.save": "Spremi",
"mobile.acknowledgements.header": "Potvrde",
"mobile.add_team.join_team": "Pridruži se jednom drugom timu",
@ -194,6 +221,7 @@
"mobile.calls_ok": "U redu",
"mobile.calls_okay": "U redu",
"mobile.calls_you": "(ti)",
"mobile.channel_info.alertNo": "Ne",
"mobile.channel_info.alertYes": "Da",
"mobile.channel_list.recent": "Nedavno",
"mobile.components.select_server_view.connect": "Poveži",
@ -360,6 +388,7 @@
"screens.channel_edit": "Uredi kanal",
"screens.channel_edit_header": "Uredi zaglavlje kanala",
"search_bar.search": "Pretraga",
"search_bar.search.placeholder": "Traži vremensku zonu",
"server.logout.alert_description": "Svi povezani podaci će se ukloniti",
"server.logout.alert_title": "Stvarno se želiš odjaviti sa {displayName}?",
"server.websocket.unreachable": "Poslužitelj nije dostupan.",