diff --git a/assets/base/i18n/ja.json b/assets/base/i18n/ja.json
index 5911f22b2..8e2441f87 100644
--- a/assets/base/i18n/ja.json
+++ b/assets/base/i18n/ja.json
@@ -29,13 +29,14 @@
   "apps.error.parser": "解析エラー: {error}",
   "apps.error.parser.empty_value": "値を指定してください",
   "apps.error.parser.execute_non_leaf": "サブコマンドを選択する必要があります。",
+  "apps.error.parser.missing_binding": "command bindingが存在しません。",
   "apps.error.parser.missing_call": "不明なbinding callです。",
   "apps.error.parser.missing_field_value": "フィールド値が存在しません。",
   "apps.error.parser.missing_quote": "入力の最後に二重引用符が必要です。",
   "apps.error.parser.missing_tick": "入力の最後にバッククォーとが必要です。",
   "apps.error.parser.multiple_equal": "複数の `=` 記号は許可されていません。",
   "apps.error.parser.no_argument_pos_x": "引数を特定できませんでした。。",
-  "apps.error.parser.no_bindings": "コマンドが見つかりません。",
+  "apps.error.parser.no_bindings": "command bindingsが見つかりません。",
   "apps.error.parser.no_match": "`{command}`: このワークスペースには一致するコマンドが見つかりませんでした。",
   "apps.error.parser.no_slash_start": "コマンドは `/` で始まらなければなりません。",
   "apps.error.parser.unexpected_error": "予期せぬエラーが発生しました。",