Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (789 of 789 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile_master/de/

assets/base/i18n/de.json

@@ -16,28 +16,42 @@
   "api.channel.guest_join_channel.post_and_forget": "{username} nimmt als Gast am Kanal teil.",
   "apps.error": "Fehler: {error}",
   "apps.error.command.field_missing": "Erforderliche Felder fehlen: `{fieldName}`.",
+  "apps.error.command.same_channel": "Kanal wiederholt für Feld `{fieldName}`: `{option}`.",
+  "apps.error.command.same_option": "Option wiederholt für Feld `{fieldName}`: `{option}`.",
+  "apps.error.command.same_user": "Benutzer wiederholt für Feld `{fieldName}`: `{option}`.",
   "apps.error.command.unknown_channel": "Unbekannter Kanal für Feld `{fieldName}`: `{option}`.",
   "apps.error.command.unknown_option": "Unbekannte Option für Feld `{fieldName}`: `{option}`.",
   "apps.error.command.unknown_user": "Unbekannter Benutzer für Feld `{fieldName}`: `{option}`.",
   "apps.error.form.no_form": "`form` ist nicht definiert.",
+  "apps.error.form.no_lookup": "`lookup`ist nicht definiert.",
+  "apps.error.form.no_source": "`source`ist nicht definiert.",
+  "apps.error.form.no_submit": "`submit`ist nicht definiert",
   "apps.error.form.refresh": "Es ist ein Fehler beim Abrufen der Auswahlfelder aufgetreten. Kontaktiere bitte den App-Entwickler. Details: {details}",
   "apps.error.form.refresh_no_refresh": "Aufgerufener Refresh bei keinem Refresh-Feld.",
   "apps.error.form.submit.pretext": "Es ist ein Fehler beim Absenden des Modals aufgetreten. Kontaktiere bitte den App-Entwickler. Details: {details}",
   "apps.error.lookup.error_preparing_request": "Fehler beim Vorbereiten der Suchabfrage: {errorMessage}",
+  "apps.error.malformed_binding": "Diese Bindung ist nicht korrekt formatiert. Bitte den App-Entwickler kontaktieren.",
   "apps.error.parser": "Parsing-Fehler: {error}",
   "apps.error.parser.empty_value": "leere Werte sind nicht erlaubt",
   "apps.error.parser.execute_non_leaf": "Du musst einen Unterbefehl auswählen.",
   "apps.error.parser.missing_binding": "Fehlende Befehlsverknüpfungen.",
   "apps.error.parser.missing_field_value": "Feldwert fehlt.",
+  "apps.error.parser.missing_list_end": "Schließenden List-Token erwartet.",
   "apps.error.parser.missing_quote": "Es fehlt ein schließendes doppeltes Anführungszeichen.",
+  "apps.error.parser.missing_source": "Formular hat keinen Submit und keine Source.",
+  "apps.error.parser.missing_submit": "Kein Submit-Aufruf in der Bindung oder im Formular.",
   "apps.error.parser.missing_tick": "Zugehöriges Anführungszeichen vor dem Ende der Eingabe erwartet.",
   "apps.error.parser.multiple_equal": "Mehrere `=`-Zeichen sind nicht erlaubt.",
   "apps.error.parser.no_argument_pos_x": "Argument konnte nicht identifiziert werden.",
   "apps.error.parser.no_bindings": "Keine Befehlsverknüpfungen.",
+  "apps.error.parser.no_form": "Kein Formular gefunden.",
   "apps.error.parser.no_match": "`{command}`: Es wurde kein passendes Kommando in diesem Workspace gefunden.",
   "apps.error.parser.no_slash_start": "Das Kommando muss mit einem `/` beginnen.",
+  "apps.error.parser.unexpected_character": "Nicht erwartetes Zeichen.",
+  "apps.error.parser.unexpected_comma": "Nicht erwartetes Komma.",
   "apps.error.parser.unexpected_error": "Unvorhergesehener Fehler.",
   "apps.error.parser.unexpected_flag": "Das Kommando akzeptiert das Flag `{flagName}` nicht..",
+  "apps.error.parser.unexpected_squared_bracket": "Nicht erwarteter Listen Start.",
   "apps.error.parser.unexpected_state": "Unerreichbar: Unerwarteter Status bei matchBinding: `{state}`.",
   "apps.error.parser.unexpected_whitespace": "Nicht erreichbar: Unvorhergesehenes Leerzeichen.",
   "apps.error.responses.form.no_form": "Die Antwort ist vom Typ `form`, aber das Formular fehlt in der Antwort.",
@@ -674,7 +688,7 @@
   "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple": "wurde durch diese Erwähnung nicht benachrichtigt, da der Benutzer sich nicht im Kanal befindet. Möchtest Du ",
   "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.one": "wurde durch diese Erwähnung nicht benachrichtigt, da der Benutzer sich nicht im Kanal befindet. Möchtest Du ",
   "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message_last": "? Sie werden Zugriff auf den Nachrichtenverlauf haben.",
-  "post_body.commentedOn": "Kommentierte auf die Nachricht von {name}: ",
+  "post_body.commentedOn": "Kommentierte auf {name}{apostrophe} Nachricht: ",
   "post_body.deleted": "(Nachricht gelöscht)",
   "post_info.auto_responder": "AUTOMATISCHE ANTWORT",
   "post_info.bot": "BOT",