From 2368419c27dc4dbf11f3a438209c73d35e6d8bdf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Konstantin Date: Tue, 9 Jan 2024 10:25:36 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (1111 of 1111 strings) Translation: Mattermost/mattermost-mobile-v2 Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/ru/ --- assets/base/i18n/ru.json | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/assets/base/i18n/ru.json b/assets/base/i18n/ru.json index 20690d1c1..c0e08379f 100644 --- a/assets/base/i18n/ru.json +++ b/assets/base/i18n/ru.json @@ -241,7 +241,7 @@ "connection_banner.not_connected": "Нет соединения с интернетом", "connection_banner.not_reachable": "Сервер недоступен", "create_direct_message.title": "Создать личное сообщение", - "create_post.deactivated": "Вы просматриваете архивированный канал как деактивированный пользователь.", + "create_post.deactivated": "Вы просматриваете архивированный канал с деактивированным пользователем.", "create_post.thread_reply": "Ответить в этом обсуждении...", "create_post.write": "Написать в {channelDisplayName}", "custom_status.expiry.at": "в", @@ -466,6 +466,8 @@ "mobile.calls_host_rec_stopped": "Вы можете найти запись в чате этого звонка после завершения его обработки.", "mobile.calls_host_rec_stopped_title": "Запись остановлена. Обработка...", "mobile.calls_host_rec_title": "Вы записываете", + "mobile.calls_host_transcription": "Подумайте о том, чтобы сообщить всем, что это собрание будет записываться и расшифровываться (транскрибироваться).", + "mobile.calls_host_transcription_title": "Запись и расшифровка уже начались", "mobile.calls_incoming_dm": "{name} приглашает вас на звонок", "mobile.calls_incoming_gm": "{name} приглашает Вас на разговор с {num, plural, one {# одним участником} few {# несколькими участниками} other {# несколькими участниками}}", "mobile.calls_join_call": "Присоединиться к звонку", @@ -492,6 +494,8 @@ "mobile.calls_participant_limit_title_GA": "Этот звонок находится на пределе возможностей", "mobile.calls_participant_rec": "Ведущий начал запись этой встречи. Оставаясь на встрече, вы даете согласие на запись.", "mobile.calls_participant_rec_title": "Идет запись", + "mobile.calls_participant_transcription": "Ведущий начал запись и расшифровку этой встречи. Оставаясь на встрече, вы даете согласие на запись и расшифровку.", + "mobile.calls_participant_transcription_title": "Запись и расшифровка в процессе", "mobile.calls_phone": "Телефон", "mobile.calls_quality_warning": "Качество звонков может ухудшиться из-за нестабильной работы сети.", "mobile.calls_raise_hand": "Поднять руку",