diff --git a/assets/base/i18n/de.json b/assets/base/i18n/de.json
index 44b701995..b9117ebb6 100644
--- a/assets/base/i18n/de.json
+++ b/assets/base/i18n/de.json
@@ -229,7 +229,7 @@
   "mobile.extension.permission": "Mattermost benötigt Zugriff auf den Gerätespeicher, um Dateien teilen zu können.",
   "mobile.extension.title": "In Mattermost teilen",
   "mobile.failed_network_action.retry": "Erneut versuchen",
-  "mobile.failed_network_action.shortDescription": "Messages will load when you have an internet connection.",
+  "mobile.failed_network_action.shortDescription": "Nachrichten werden geladen, wenn eine Internet Verbindung verfügbar ist.",
   "mobile.failed_network_action.title": "Keine Internetverbindung",
   "mobile.file_upload.browse": "Dateien durchsuchen",
   "mobile.file_upload.camera_photo": "Foto aufnehmen",
@@ -552,8 +552,8 @@
   "mobile.sidebar_settings.permanent": "Permanente Seitenleiste",
   "mobile.share_extension.too_long_title": "Nachricht ist zu lang",
   "mobile.share_extension.too_long_message": "Zeichenanzahl: {count}/{max}",
-  "mobile.server_ssl.error.title": "Untrusted Certificate",
-  "mobile.server_ssl.error.text": "The certificate from {host} is not trusted.\n\nPlease contact your System Administrator to resolve the certificate issues and allow connections to this server.",
+  "mobile.server_ssl.error.title": "Ungültiges Sicherheitszertifikat",
+  "mobile.server_ssl.error.text": "Das Sicherheitszertifikat von {host} ist ungültig.\n\nBitte kontaktieren Sie Ihren System Administrator um die Probleme mit dem Sicherheitszertifikat zu beheben und somit Verbindungen zum Server zu erlauben.",
   "mobile.server_link.unreachable_team.error": "Der Link verweist auf ein gelöschtes Team oder ein Team auf das Sie keinen Zugriff haben.",
   "mobile.server_link.unreachable_channel.error": "Der Link gehört zu einem gelöschten Kanal oder einem Kanal auf den Sie keinen Zugriff haben.",
   "mobile.server_link.error.title": "Link-Fehler",
@@ -587,9 +587,9 @@
   "mobile.files_paste.error_dismiss": "Verwerfen",
   "mobile.files_paste.error_description": "Fehler beim Einfügen der Datei(en). Bitte erneut versuchen.",
   "mobile.file_upload.unsupportedMimeType": "Nur BMP-, JPG- oder PNG-Bilder sind als Profilbilder zugelassen.",
-  "mobile.failed_network_action.teams_title": "Something went wrong",
-  "mobile.failed_network_action.teams_description": "Teams could not be loaded.",
-  "mobile.failed_network_action.teams_channel_description": "Channels could not be loaded for {teamName}.",
+  "mobile.failed_network_action.teams_title": "Etwas ist schief gelaufen",
+  "mobile.failed_network_action.teams_description": "Teams konnten nicht geladen werden.",
+  "mobile.failed_network_action.teams_channel_description": "Kanäle konnten nicht geladen werden für {teamName}.",
   "mobile.extension.team_required": "Sie müssen zu einem Team gehören, bevor Sie Dateien austauschen können.",
   "mobile.edit_profile.remove_profile_photo": "Foto entfernen",
   "mobile.display_settings.sidebar": "Seitenleiste",
@@ -614,5 +614,7 @@
   "date_separator.today": "Heute",
   "channel.isGuest": "Diese Person ist ein Gast",
   "channel.hasGuests": "Diese Gruppennachricht hat Gäste",
-  "channel.channelHasGuests": "Dieser Kanal hat Gäste"
+  "channel.channelHasGuests": "Dieser Kanal hat Gäste",
+  "mobile.server_upgrade.alert_description": "Diese Serverversion wird nicht mehr unterstützt und es können potentielle Kompatibilitätsprobleme für Nutzer auftreten, die zu Abstürzen oder schwerwiegenden Beeinträchtigungen der Hauptfunktionen der Applikation führen können. Eine Aktualisierung der Serverversion {serverVersion} oder aktueller ist nötig.",
+  "mobile.message_length.message_split_left": "Nachricht überschreitet maximale Schriftzeichenanzahl"
 }
diff --git a/assets/base/i18n/nl.json b/assets/base/i18n/nl.json
index 8b9b89141..f69b97f91 100644
--- a/assets/base/i18n/nl.json
+++ b/assets/base/i18n/nl.json
@@ -51,7 +51,7 @@
   "combined_system_message.joined_team.one": "{firstUser} **is toegetreden tot het team**.",
   "combined_system_message.joined_team.one_you": "Jij **sloot aan bij het team**.",
   "combined_system_message.joined_team.two": "{firstUser} en {secondUser} **sloten aan bij het team**.",
-  "combined_system_message.left_channel.many_expanded": "{users} en {lastUser} ** verlieten het kanaal**.",
+  "combined_system_message.left_channel.many_expanded": "{users} en {lastUser} **verlieten het kanaal**.",
   "combined_system_message.left_channel.one": "{firstUser} **verliet het kanaal**.",
   "combined_system_message.left_channel.one_you": "Jij **hebt het kanaal verlaten**.",
   "combined_system_message.left_channel.two": "{firstUser} en {secondUser} **verlieten het kanaal**.",
@@ -93,7 +93,7 @@
   "last_users_message.others": "{numOthers} anderen ",
   "last_users_message.removed_from_channel.type": "werd **verwijderd uit het kanaal**.",
   "last_users_message.removed_from_team.type": "werd **verwijderd uit het team**.",
-  "login_mfa.enterToken": "Om inloggen te voltooien, voer de token in van je smartphone authenticator",
+  "login_mfa.enterToken": "Om het inloggen te voltooien, voer de token in van je smartphone authenticator",
   "login_mfa.token": "MFA Token",
   "login_mfa.tokenReq": "Geef een MFA token op",
   "login.email": "E-mail",
@@ -177,7 +177,7 @@
   "mobile.client_upgrade.must_upgrade_subtitle": "Werk de app bij om door te gaan.",
   "mobile.client_upgrade.must_upgrade_title": "Update Vereist",
   "mobile.client_upgrade.no_upgrade_subtitle": "Je hebt reeds de laatste versie.",
-  "mobile.client_upgrade.no_upgrade_title": "Jouw App Is Up to Date",
+  "mobile.client_upgrade.no_upgrade_title": "Jouw app is up-to-date",
   "mobile.client_upgrade.upgrade": "Bijwerken",
   "mobile.commands.error_title": "Fout bij uitvoeren van opdracht",
   "mobile.components.error_list.dismiss_all": "Alle Afwijzen",
@@ -347,7 +347,7 @@
   "mobile.rename_channel.name_maxLength": "URL moet kleiner zijn dan {maxLength, number} tekens",
   "mobile.rename_channel.name_minLength": "URL moet {minLength, number} of meer tekens zijn",
   "mobile.rename_channel.name_required": "URL is vereist",
-  "mobile.reply_post.failed": "Verzenden van bericht is misluktt.",
+  "mobile.reply_post.failed": "Verzenden van bericht is mislukt.",
   "mobile.request.invalid_response": "Ongeldige respons ontvangen van de server.",
   "mobile.reset_status.alert_cancel": "Annuleren",
   "mobile.reset_status.alert_ok": "Ok",
@@ -551,7 +551,7 @@
   "mobile.storage_permission_denied_description": "Upload bestanden naar jouw Mattermost-installatie. Open Instellingen voor het verlenen van Mattermost Lees- en Schrijftoegang tot bestanden op dit apparaat.",
   "mobile.sidebar_settings.permanent_description": "Hou de zijbalk permanent open",
   "mobile.sidebar_settings.permanent": "Permanente Zijbalk",
-  "mobile.share_extension.too_long_title": "Message is too long",
+  "mobile.share_extension.too_long_title": "Bericht is te lang",
   "mobile.share_extension.too_long_message": "Aantal tekens: {count}/{max}",
   "mobile.server_ssl.error.title": "Onbetrouwbaar certificaat",
   "mobile.server_ssl.error.text": "Het certificaat van {host} is niet vertrouwd.\n\nNeem contact op met jouw systeembeheerder om het certificaatprobleem op te lossen en verbindingen toe te laten naar deze server.",
diff --git a/assets/base/i18n/pt-BR.json b/assets/base/i18n/pt-BR.json
index a36b0d8cf..2c10b099a 100644
--- a/assets/base/i18n/pt-BR.json
+++ b/assets/base/i18n/pt-BR.json
@@ -614,5 +614,9 @@
   "mobile.camera_video_permission_denied_title": "{applicationName} gostaria de acessar sua camera",
   "mobile.camera_video_permission_denied_description": "Faça vídeos e envie-os para a sua instância do Mattermost ou salve-os no seu dispositivo. Abra Configurações para conceder ao Mattermost acesso de leitura e gravação à sua câmera.",
   "mobile.camera_photo_permission_denied_title": "{applicationName} gostaria de acessar sua camera",
-  "mobile.camera_photo_permission_denied_description": "Tire fotos e carregue-as na sua instância do Mattermost ou salve-as no seu dispositivo. Abra Configurações para conceder ao Mattermost acesso de leitura e gravação à sua câmera."
+  "mobile.camera_photo_permission_denied_description": "Tire fotos e carregue-as na sua instância do Mattermost ou salve-as no seu dispositivo. Abra Configurações para conceder ao Mattermost acesso de leitura e gravação à sua câmera.",
+  "mobile.server_upgrade.learn_more": "Saiba Mais",
+  "mobile.server_upgrade.dismiss": "Ignorar",
+  "mobile.server_upgrade.alert_description": "Esta versão do servidor não é suportada e os usuários serão expostos a problemas de compatibilidade que causam falhas ou erros graves que quebram a funcionalidade principal do aplicativo. É necessário atualizar para a versão do servidor {serverVersion} ou posterior.",
+  "mobile.message_length.message_split_left": "Mensagem excede o limite de caracteres"
 }
diff --git a/assets/base/i18n/uk.json b/assets/base/i18n/uk.json
index 9371c9d45..7fd139ec8 100644
--- a/assets/base/i18n/uk.json
+++ b/assets/base/i18n/uk.json
@@ -614,5 +614,6 @@
   "date_separator.today": "Today",
   "channel.isGuest": "This person is a guest",
   "channel.hasGuests": "This group message has guests",
-  "channel.channelHasGuests": "This channel has guests"
+  "channel.channelHasGuests": "This channel has guests",
+  "mobile.message_length.message_split_left": "Message exceeds the character limit"
 }