diff --git a/assets/base/i18n/zh-CN.json b/assets/base/i18n/zh-CN.json
index 065a0c1d7..8b1d3e09f 100644
--- a/assets/base/i18n/zh-CN.json
+++ b/assets/base/i18n/zh-CN.json
@@ -452,7 +452,7 @@
     "mobile.calls_request_title": "",
     "mobile.calls_request_message": "",
     "channel_info.archive_description.cannot_view_archived": "",
-    "channel_info.archive_description.can_view_archived": "",
+    "channel_info.archive_description.can_view_archived": "这将从团队中归档此频道。频道内容仍可由频道成员查看。\n\n您确定要归档{term} {name} 吗？",
     "mobile.session_expired": "",
     "mobile.calls_not_available_title": "",
     "invite.title.summary": "",
@@ -913,21 +913,21 @@
     "channel_info.close": "",
     "channel_info.archive_title": "",
     "channel_info.archive_failed": "",
-    "channel_info.archive": "",
-    "channel_info.alertYes": "",
-    "channel_info.alertNo": "",
-    "channel_info.alert_retry": "",
+    "channel_info.archive": "归档频道",
+    "channel_info.alertYes": "是",
+    "channel_info.alertNo": "不",
+    "channel_info.alert_retry": "重试",
     "channel_header.member_count": "",
-    "channel_header.info": "",
-    "channel_header.directchannel.you": "",
-    "browse_channels.title": "",
-    "browse_channels.showSharedChannels": "",
-    "browse_channels.showPublicChannels": "",
-    "browse_channels.showArchivedChannels": "",
-    "browse_channels.sharedChannels": "",
-    "browse_channels.publicChannels": "",
-    "browse_channels.noMore": "",
-    "browse_channels.archivedChannels": "",
+    "channel_header.info": "频道信息",
+    "channel_header.directchannel.you": "{displayName} (您)",
+    "browse_channels.title": "浏览频道",
+    "browse_channels.showSharedChannels": "显示：共享频道",
+    "browse_channels.showPublicChannels": "显示：公共频道",
+    "browse_channels.showArchivedChannels": "显示：已归档的频道",
+    "browse_channels.sharedChannels": "共享频道",
+    "browse_channels.publicChannels": "公共频道",
+    "browse_channels.noMore": "没有更多可加入的频道",
+    "browse_channels.archivedChannels": "已归档的频道",
     "unsupported_server.title": "",
     "thread.repliesCount": "",
     "terms_of_service.title": "",