diff --git a/assets/base/i18n/ru.json b/assets/base/i18n/ru.json
index 7417125a4..e100874b1 100644
--- a/assets/base/i18n/ru.json
+++ b/assets/base/i18n/ru.json
@@ -371,8 +371,8 @@
     "account.logout": "Выйти",
     "channel_info.close_gm_channel": "Вы уверены, что хотите закрыть это групповое сообщение? Это удалит его с главного экрана, но вы всегда сможете открыть его снова.",
     "channel_info.close_gm": "Закрыть групповое сообщение",
-    "channel_info.close_dm_channel": "Вы уверены, что хотите закрыть это личное сообщение? Это удалит его с главного экрана, но вы всегда сможете открыть его снова.",
-    "channel_info.close_dm": "Закрыть личное сообщение",
+    "channel_info.close_dm_channel": "Вы уверены, что хотите закрыть эту личную переписку? Это удалит ее с главного экрана, но вы всегда сможете открыть ее снова.",
+    "channel_info.close_dm": "Закрыть личную переписку",
     "channel_info.close": "Закрыть",
     "channel_info.archive_title": "Архивировать {term}",
     "channel_info.archive_failed": "Произошла ошибка при попытке архивирования канала {displayName}",