|
|
|
|
@ -15,7 +15,7 @@
|
|
|
|
|
"account.your_profile": "Váš profil",
|
|
|
|
|
"alert.channel_deleted.description": "Kanál {displayName} byl archivován.",
|
|
|
|
|
"alert.channel_deleted.title": "Archivovaný kanál",
|
|
|
|
|
"alert.push_proxy.button": "Dobře",
|
|
|
|
|
"alert.push_proxy.button": "V pořádku",
|
|
|
|
|
"alert.push_proxy_error.description": "Z důvodu nastavení tohoto serveru nelze příjmat notifikace do mobilní aplikace. Kontaktujte Vašeho správce serveru.",
|
|
|
|
|
"alert.push_proxy_error.title": "Z toho serveru nelze obdržet notifikace",
|
|
|
|
|
"alert.push_proxy_unknown.description": "Tento server nebyl schopen přijmout push notifikace z neznámého důvodu. Pokus o přijetí bude opakován při příštím připojení.",
|
|
|
|
|
@ -31,78 +31,78 @@
|
|
|
|
|
"api.channel.guest_join_channel.post_and_forget": "{username} se přidal ke kanálu jako host.",
|
|
|
|
|
"apps.error": "Chyba: {error}",
|
|
|
|
|
"apps.error.command.field_missing": "Požadované pole chybí: `{fieldName}`.",
|
|
|
|
|
"apps.error.command.same_channel": "Opakování kanálu pro pole `{fieldName}`: `{option}`.",
|
|
|
|
|
"apps.error.command.same_option": "Opakování kanálu pro pole `{fieldName}`: `{option}`.",
|
|
|
|
|
"apps.error.command.same_user": "Opakování kanálu pro pole `{fieldName}`: `{option}`.",
|
|
|
|
|
"apps.error.command.unknown_channel": "Opakování kanálu pro pole `{fieldName}`: `{option}`.",
|
|
|
|
|
"apps.error.command.unknown_option": "Opakování kanálu pro pole `{fieldName}`: `{option}`.",
|
|
|
|
|
"apps.error.command.same_channel": "Kanál byl opakovaně použit pro pole `{fieldName}`:`{option}`.",
|
|
|
|
|
"apps.error.command.same_option": "Možnost byla opakovaně použita pro pole `{fieldName}`:`{option}`.",
|
|
|
|
|
"apps.error.command.same_user": "Uživatel byl opakovaně použit pro pole `{fieldName}`:`{option}`.",
|
|
|
|
|
"apps.error.command.unknown_channel": "Neznámý kanál pro pole `{fieldName}`: `{option}`.",
|
|
|
|
|
"apps.error.command.unknown_option": "Neznámá možnost pro pole`{fieldName}` : `{option}`.",
|
|
|
|
|
"apps.error.command.unknown_user": "Neznámý uživatel pro pole `{fieldName}`: `{option}`.",
|
|
|
|
|
"apps.error.form.no_form": "`form` není definované.",
|
|
|
|
|
"apps.error.form.no_lookup": "`lookup` není definovaný.",
|
|
|
|
|
"apps.error.form.no_source": "`source` není definovaný.",
|
|
|
|
|
"apps.error.form.no_submit": "`submit` není definovaný",
|
|
|
|
|
"apps.error.form.refresh": "Nastala chyba při získávání vybraných polí. Kontaktujte vývojáře aplikace. Detaily: {details}",
|
|
|
|
|
"apps.error.form.refresh_no_refresh": "Zavolaná obnova na poli které se neobnovuje.",
|
|
|
|
|
"apps.error.form.submit.pretext": "Nastala chyba při získávání vybraných polí. Kontaktujte vývojáře aplikace. Detaily: {details}",
|
|
|
|
|
"apps.error.form.refresh_no_refresh": "Byla volána aktualizace na poli, které nepodporuje aktualizaci.",
|
|
|
|
|
"apps.error.form.submit.pretext": "Došlo k chybě při odesílání modálního okna. Kontaktujte vývojáře aplikace. Podrobnosti: {details}",
|
|
|
|
|
"apps.error.lookup.error_preparing_request": "Chyba při přípravě vyhledávacího požadavku: {errorMessage}",
|
|
|
|
|
"apps.error.malformed_binding": "Toto napojení není správně naformátováno. Kontaktujte vývojáře aplikace.",
|
|
|
|
|
"apps.error.parser": "Chyba parsování: {error}",
|
|
|
|
|
"apps.error.malformed_binding": "Tato vazba není správně vytvořena. Kontaktujte vývojáře aplikace.",
|
|
|
|
|
"apps.error.parser": "Chyba při analýze: {error}",
|
|
|
|
|
"apps.error.parser.empty_value": "Prázdné hodnoty nejsou povolené.",
|
|
|
|
|
"apps.error.parser.execute_non_leaf": "Musíte vybrat podpříkaz.",
|
|
|
|
|
"apps.error.parser.missing_binding": "Chybí spojení příkazu.",
|
|
|
|
|
"apps.error.parser.missing_field_value": "Pole není vyplněno.",
|
|
|
|
|
"apps.error.parser.missing_list_end": "Očekáván token pro uzavření seznamu.",
|
|
|
|
|
"apps.error.parser.missing_quote": "Odpovídající úvozovka očekávaná před koncem vstupu.",
|
|
|
|
|
"apps.error.parser.missing_source": "Formulář nemá odeslat ani zdroj.",
|
|
|
|
|
"apps.error.parser.missing_binding": "Chybí vazby příkazu.",
|
|
|
|
|
"apps.error.parser.missing_field_value": "Chybí hodnota pole.",
|
|
|
|
|
"apps.error.parser.missing_list_end": "Očekávaný ukončovací token seznamu.",
|
|
|
|
|
"apps.error.parser.missing_quote": "Odpovídající uvozovka očekávaná před koncem vstupu.",
|
|
|
|
|
"apps.error.parser.missing_source": "Formulář nemá žádné tlačítko pro odeslání ani zdroj.",
|
|
|
|
|
"apps.error.parser.missing_submit": "Chybí volání odeslání (submit) ve spojení nebo formuláři.",
|
|
|
|
|
"apps.error.parser.missing_tick": "Odpovídající jednoduchá úvozovka očekávaná před koncem vstupu.",
|
|
|
|
|
"apps.error.parser.missing_tick": "Odpovídající jednoduchá uvozovka očekávaná před koncem vstupu.",
|
|
|
|
|
"apps.error.parser.multiple_equal": "Vícero `=` znaků není povoleno.",
|
|
|
|
|
"apps.error.parser.no_argument_pos_x": "Argument nebyl identifikován.",
|
|
|
|
|
"apps.error.parser.no_bindings": "Žádné napojení příkazu.",
|
|
|
|
|
"apps.error.parser.no_form": "Nenalezen formulář.",
|
|
|
|
|
"apps.error.parser.no_argument_pos_x": "Nelze identifikovat argument.",
|
|
|
|
|
"apps.error.parser.no_bindings": "Žádné vazby příkazu.",
|
|
|
|
|
"apps.error.parser.no_form": "Žádný formulář nenalezen.",
|
|
|
|
|
"apps.error.parser.no_match": "`{command}`: Žádný odpovídající příkaz nebyl nalezen v tomto pracovním prostředí.",
|
|
|
|
|
"apps.error.parser.no_slash_start": "Příkaz musí začínat `/`.",
|
|
|
|
|
"apps.error.parser.no_slash_start": "Příkaz musí začínat na `/`.",
|
|
|
|
|
"apps.error.parser.unexpected_character": "Neočekávaný znak.",
|
|
|
|
|
"apps.error.parser.unexpected_comma": "Neočekávaná čárka.",
|
|
|
|
|
"apps.error.parser.unexpected_error": "Neočekávaná chyba.",
|
|
|
|
|
"apps.error.parser.unexpected_flag": "Příkaz neakceptuje značku `{flagName}`.",
|
|
|
|
|
"apps.error.parser.unexpected_squared_bracket": "Neočekávaný začátek seznamu.",
|
|
|
|
|
"apps.error.parser.unexpected_flag": "Příkaz nepřijímá příznak {flagName}.",
|
|
|
|
|
"apps.error.parser.unexpected_squared_bracket": "Nečekané otevření seznamu.",
|
|
|
|
|
"apps.error.parser.unexpected_state": "Nedostupný: Neočekávaný stav v matchBinding: `{state}`.",
|
|
|
|
|
"apps.error.parser.unexpected_whitespace": "Nedostupný: Neočekávaný bílý znak.",
|
|
|
|
|
"apps.error.responses.form.no_form": "Typ odpovědi je `form`, ale žádný formulár nebyl zahrnut do odpovědi.",
|
|
|
|
|
"apps.error.responses.navigate.no_url": "Typ odpovědi je `form`, ale žádný formulár nebyl zahrnut do odpovědi.",
|
|
|
|
|
"apps.error.responses.unexpected_error": "Obdržel jsem neočekávanou chybu.",
|
|
|
|
|
"apps.error.parser.unexpected_whitespace": "Nedostupné: Neočekávaný bílý znak.",
|
|
|
|
|
"apps.error.responses.form.no_form": "Typ odpovědi je `form`, ale v odpovědi chybí formulář.",
|
|
|
|
|
"apps.error.responses.navigate.no_url": "Typ odpovědi je `navigate`, ale v odpovědi chybí URL adresa.",
|
|
|
|
|
"apps.error.responses.unexpected_error": "Došlo k nečekané chybě.",
|
|
|
|
|
"apps.error.responses.unexpected_type": "Typ odpovědi aplikace nebyl očekáván. Typ odpovědi: {type}",
|
|
|
|
|
"apps.error.responses.unknown_field_error": "Obdržena chyba pro neznámé pole. Název pole: `{pole}`. Chyba: `{error}`.",
|
|
|
|
|
"apps.error.responses.unknown_type": "Typ odpovědi aplikace nebyl očekáván. Typ odpovědi: {type}.",
|
|
|
|
|
"apps.error.responses.unknown_field_error": "Došlo k chybě u neznámého pole. Název pole: {field}. Chyba: {error}.",
|
|
|
|
|
"apps.error.responses.unknown_type": "Typ odpovědi aplikace není podporován. Typ odpovědi: {type}.",
|
|
|
|
|
"apps.error.unknown": "Došlo k neznámé chybě.",
|
|
|
|
|
"apps.suggestion.dynamic.error": "Chyba dynamického výběru",
|
|
|
|
|
"apps.suggestion.errors.parser_error": "Chyba parsování",
|
|
|
|
|
"apps.suggestion.errors.parser_error": "Chyba při analýze",
|
|
|
|
|
"apps.suggestion.no_dynamic": "Pro dynamické návrhy nebyly vráceny žádné údaje",
|
|
|
|
|
"apps.suggestion.no_static": "Žádné odpovídající možnosti.",
|
|
|
|
|
"apps.suggestion.no_suggestion": "Žádné odpovídající možnosti.",
|
|
|
|
|
"archivedChannelMessage": "Nahlížíš do **archivovaného kanálu**. Nelze sem přidávat nové zprávy.",
|
|
|
|
|
"apps.suggestion.no_suggestion": "Žádné shodné návrhy.",
|
|
|
|
|
"archivedChannelMessage": "Prohlížíte **archivovaný kanál**. Nelze sem uveřejňovat nové zprávy.",
|
|
|
|
|
"autocomplete_selector.unknown_channel": "Neznámý kanál",
|
|
|
|
|
"browse_channels.archivedChannels": "Archivované kanály",
|
|
|
|
|
"browse_channels.dropdownTitle": "Ukaž",
|
|
|
|
|
"browse_channels.noMore": "Žádné další kanály k připojení",
|
|
|
|
|
"browse_channels.publicChannels": "Veřejné kanály",
|
|
|
|
|
"browse_channels.sharedChannels": "Sdílené kanály",
|
|
|
|
|
"browse_channels.showArchivedChannels": "Ukaž: Archivované kanály",
|
|
|
|
|
"browse_channels.showPublicChannels": "Ukaž: Veřejné kanály",
|
|
|
|
|
"browse_channels.showSharedChannels": "Ukaž: Sdílené kanály",
|
|
|
|
|
"browse_channels.publicChannels": "Veřejné Kanály",
|
|
|
|
|
"browse_channels.sharedChannels": "Sdílené Kanály",
|
|
|
|
|
"browse_channels.showArchivedChannels": "Ukaž: Archivované Kanály",
|
|
|
|
|
"browse_channels.showPublicChannels": "Ukaž: Veřejné Kanály",
|
|
|
|
|
"browse_channels.showSharedChannels": "Ukaž: Sdílené Kanály",
|
|
|
|
|
"browse_channels.title": "Procházet kanály",
|
|
|
|
|
"camera_type.photo.option": "Zachycení fotografie",
|
|
|
|
|
"camera_type.video.option": "Záznam videa",
|
|
|
|
|
"camera_type.photo.option": "Pořídit Fotografii",
|
|
|
|
|
"camera_type.video.option": "Nahrát video",
|
|
|
|
|
"center_panel.archived.closeChannel": "Zavřít kanál",
|
|
|
|
|
"channel_add_members.add_members.button": "Přidat Členy",
|
|
|
|
|
"channel_bookmark.add.detail_title": "Titulek",
|
|
|
|
|
"channel_bookmark.add.detail_title": "Název",
|
|
|
|
|
"channel_bookmark.add.emoji": "Přidat emodži",
|
|
|
|
|
"channel_bookmark.add.failed_title": "Chyba při přidávání záložky",
|
|
|
|
|
"channel_bookmark.add.file_cancel": "Odmítnout",
|
|
|
|
|
"channel_bookmark.add.file_title": "Příloha",
|
|
|
|
|
"channel_bookmark.add.file_upload_error": "Chyba při nahrávání souboru. Zkuste to prosím znovu.",
|
|
|
|
|
"channel_bookmark.add.file_uploading": "Nahrávám...{progress}",
|
|
|
|
|
"channel_bookmark.add.file_uploading": "Nahrávám...({progress}%)",
|
|
|
|
|
"channel_bookmark.add_edit.failed_desc": "Podrobnosti: {error}",
|
|
|
|
|
"channel_bookmark.copy_option": "Kopírovat Odkaz",
|
|
|
|
|
"channel_bookmark.delete.confirm": "Jste si jisti, že chcete smazat tuhle záložku {displayName}?",
|
|
|
|
|
@ -113,10 +113,10 @@
|
|
|
|
|
"channel_bookmark.delete_option": "Smazat",
|
|
|
|
|
"channel_bookmark.edit.failed_title": "Chyba při úpravě záložky",
|
|
|
|
|
"channel_bookmark.edit.save_button": "Uložit",
|
|
|
|
|
"channel_bookmark.edit_option": "Uprav",
|
|
|
|
|
"channel_bookmark.edit_option": "Upravit",
|
|
|
|
|
"channel_bookmark.share_option": "Sdílet",
|
|
|
|
|
"channel_bookmark_add.link": "Odkaz",
|
|
|
|
|
"channel_bookmark_add.link.input.description": "Přidej odkaz k příspěvku, souboru nebo externí odkaz",
|
|
|
|
|
"channel_bookmark_add.link.input.description": "Přidej odkaz k příspěvku, souboru nebo jakýkoliv externí odkaz",
|
|
|
|
|
"channel_bookmark_add.link.invalid": "Prosím vložte platný odkaz",
|
|
|
|
|
"channel_files.empty.paragraph": "Soubory zveřejněné v tomto kanálu se zobrazí zde.",
|
|
|
|
|
"channel_files.empty.title": "Zatím žádné soubory",
|
|
|
|
|
@ -124,16 +124,16 @@
|
|
|
|
|
"channel_files.noFiles.title": "Žádné soubory nenalezeny",
|
|
|
|
|
"channel_header.directchannel.you": "{displayName} (já)",
|
|
|
|
|
"channel_header.info": "Zobraz informace",
|
|
|
|
|
"channel_header.member_count": "{count, plural, one {# účastník} other {# účastníci}}",
|
|
|
|
|
"channel_header.member_count": "{count, plural, one {# člen} other {# členové}}",
|
|
|
|
|
"channel_info.add_bookmark": "Přidat záložku",
|
|
|
|
|
"channel_info.add_bookmark.file": "Přiložit soubor",
|
|
|
|
|
"channel_info.add_bookmark.link": "Přidat odkaz",
|
|
|
|
|
"channel_info.add_bookmark.max_reached": "Byl dosažen maximální počet záložek v tomto kanálu.",
|
|
|
|
|
"channel_info.add_members": "Přidat účastníky",
|
|
|
|
|
"channel_info.add_members": "Přidat členy",
|
|
|
|
|
"channel_info.alertNo": "Ne",
|
|
|
|
|
"channel_info.alertYes": "Ano",
|
|
|
|
|
"channel_info.alert_retry": "Zkuste znovu",
|
|
|
|
|
"channel_info.archive": "Archivované Kanály",
|
|
|
|
|
"channel_info.alert_retry": "Zkuste Znovu",
|
|
|
|
|
"channel_info.archive": "Archivovat Kanál",
|
|
|
|
|
"channel_info.archive_description.can_view_archived": "Tímto se kanál archivuje z týmu. Obsah kanálu bude nadále přístupný jeho členům.\n\nJste si jisti, že chcete archivovat {term} {name}?",
|
|
|
|
|
"channel_info.archive_description.cannot_view_archived": "Tímto se kanál archivuje z týmu a odstraní se z uživatelského rozhraní. Archivované kanály lze v případě potřeby znovu aktivovat.\n\nJste si jisti, že chcete archivovat {term} {name}?",
|
|
|
|
|
"channel_info.archive_failed": "Při pokusu o archivaci kanálu {displayName} došlo k chybě",
|
|
|
|
|
@ -144,7 +144,7 @@
|
|
|
|
|
"channel_info.close": "Zavřít",
|
|
|
|
|
"channel_info.close_dm": "Zavřít přímou zprávu",
|
|
|
|
|
"channel_info.close_dm_channel": "Jste si jistí, že chcete tuto přímou zprávu zavřít? Tímto se odstraní z vaší domovské obrazovky, ale můžete ji kdykoli znovu otevřít.",
|
|
|
|
|
"channel_info.close_gm": "Zavřít skupinové zprávy",
|
|
|
|
|
"channel_info.close_gm": "Zavřít skupinovou zprávu",
|
|
|
|
|
"channel_info.close_gm_channel": "Jste si jistý/á, že chcete tuto skupinovou zprávu zavřít? Tímto se odstraní z vaší domovské obrazovky, ale můžete ji kdykoli znovu otevřít.",
|
|
|
|
|
"channel_info.convert_failed": "Nepodařilo se nám převést {displayName} na soukromý kanál.",
|
|
|
|
|
"channel_info.convert_gm_to_channel": "Převeď na Soukromý Kanál",
|
|
|
|
|
@ -170,11 +170,11 @@
|
|
|
|
|
"channel_info.edit_header": "Upravit hlavičku",
|
|
|
|
|
"channel_info.error_close": "Zavři",
|
|
|
|
|
"channel_info.favorite": "Oblíbený",
|
|
|
|
|
"channel_info.favorited": "Oblíbené",
|
|
|
|
|
"channel_info.favorited": "Přidané mezi oblíbené",
|
|
|
|
|
"channel_info.header": "Hlavička:",
|
|
|
|
|
"channel_info.ignore_mentions": "Ignorovat @kanál, @tady, @vše",
|
|
|
|
|
"channel_info.leave": "opustit",
|
|
|
|
|
"channel_info.leave_channel": "opustit kanál",
|
|
|
|
|
"channel_info.leave": "Opustit",
|
|
|
|
|
"channel_info.leave_channel": "Opustit kanál",
|
|
|
|
|
"channel_info.leave_private_channel": "Jste si jisti, že chcete opustit soukromý kanál {displayName}? Nemůžete se znovu připojit k kanálu, pokud nebudete znovu pozváni.",
|
|
|
|
|
"channel_info.leave_public_channel": "Jste si jistí, že chcete opustit veřejný kanál {displayName}? Můžete se kdykoli znovu připojit.",
|
|
|
|
|
"channel_info.local_time": "Místní čas",
|
|
|
|
|
@ -192,89 +192,89 @@
|
|
|
|
|
"channel_info.private_channel": "Soukromý Kanál",
|
|
|
|
|
"channel_info.public_channel": "Veřejný Kanál",
|
|
|
|
|
"channel_info.send_a_mesasge": "Pošli zprávu",
|
|
|
|
|
"channel_info.send_mesasge": "Pošli zprávu",
|
|
|
|
|
"channel_info.send_mesasge": "Odeslat zprávu",
|
|
|
|
|
"channel_info.set_header": "Nastav Hlavičku",
|
|
|
|
|
"channel_info.unarchive": "Obnovit Kanál",
|
|
|
|
|
"channel_info.unarchive_description": "Jste si jisti, že chcete obnovit {term} {name}?",
|
|
|
|
|
"channel_info.unarchive_failed": "Při obnovování kanálu {displayName} se vyskytla chyba",
|
|
|
|
|
"channel_info.unarchive_title": "Znovu aktivovat {term}",
|
|
|
|
|
"channel_info.unarchive_title": "Obnovit z archivu {term}",
|
|
|
|
|
"channel_into.convert_gm_to_channel.team_selector.label": "Tým",
|
|
|
|
|
"channel_into.convert_gm_to_channel.team_selector.placeholder": "Vyberte tým",
|
|
|
|
|
"channel_intro.createdBy": "Vytvořeno od {user} v {date}",
|
|
|
|
|
"channel_intro.createdOn": "Vytvořeno v {date}",
|
|
|
|
|
"channel_intro.createdOn": "Vytvořeno {date}",
|
|
|
|
|
"channel_list.channels_category": "Kanály",
|
|
|
|
|
"channel_list.dms_category": "Přímé Zprávy",
|
|
|
|
|
"channel_list.favorites_category": "Oblíbené",
|
|
|
|
|
"channel_list.favorites_category": "Oblíbené položky",
|
|
|
|
|
"channel_list.find_channels": "Najít kanály...",
|
|
|
|
|
"channel_loader.someone": "Někdo",
|
|
|
|
|
"channel_modal.descriptionHelp": "Popište, jak by tento kanál měl být použit.",
|
|
|
|
|
"channel_modal.descriptionHelp": "Popište, jak by měl být tento kanál používán.",
|
|
|
|
|
"channel_modal.header": "Hlavička",
|
|
|
|
|
"channel_modal.headerEx": "Např.: \"[Titulek odkazu](http://example.com)\"",
|
|
|
|
|
"channel_modal.headerHelp": "Nastavit text, který se objeví v záhlaví kanálu vedle názvu kanálu. Například často používané odkazy zadáním [Název Odkazu](http://example.com).",
|
|
|
|
|
"channel_modal.makePrivate.description": "Když je kanál nastaven jako soukromý, pouze pozvaní členové mají přístup a můžou v něm participovat",
|
|
|
|
|
"channel_modal.headerEx": "Použijte Markdown k formátování textu hlavičky",
|
|
|
|
|
"channel_modal.headerHelp": "Nastavit text, který se objeví v záhlaví kanálu vedle názvu kanálu. Například, často používané odkazy zadáním [Název Odkazu](http://example.com).",
|
|
|
|
|
"channel_modal.makePrivate.description": "Když je kanál nastaven na soukromý, pouze pozvaní členové týmu mohou tento kanál zobrazit a účastnit se v něm",
|
|
|
|
|
"channel_modal.makePrivate.label": "Nastavit jako soukromý",
|
|
|
|
|
"channel_modal.name": "Jméno",
|
|
|
|
|
"channel_modal.nameEx": "Např.: \"Chyby\", \"Marketing\", \"客户支持\"",
|
|
|
|
|
"channel_modal.optional": "(nepovinné)",
|
|
|
|
|
"channel_modal.nameEx": "Chyby, Marketing",
|
|
|
|
|
"channel_modal.optional": "(volitelné)",
|
|
|
|
|
"channel_modal.purpose": "Účel",
|
|
|
|
|
"channel_modal.purposeEx": "Např.: \"Kanál pro hlášení chyb a navrhů vylepšení\"",
|
|
|
|
|
"channel_modal.purposeEx": "Kanál pro hlášení chyb a návrhů na zlepšení",
|
|
|
|
|
"channel_notification_preferences.default": "(výchozí)",
|
|
|
|
|
"channel_notification_preferences.muted_content": "Můžete změnit nastavení oznámení, ale nebudete dostávat žádná oznámení, dokud bude kanál ztlumen.",
|
|
|
|
|
"channel_notification_preferences.muted_title": "Tento kanál je ztlumen",
|
|
|
|
|
"channel_notification_preferences.notification.all": "Všechny nové zprávy",
|
|
|
|
|
"channel_notification_preferences.notification.mention": "Pouze zmínky",
|
|
|
|
|
"channel_notification_preferences.notification.none": "Nic",
|
|
|
|
|
"channel_notification_preferences.notification.thread_replies": "Oznámit mi odpovědi na vlákna, která sleduji v tomto kanálu",
|
|
|
|
|
"channel_notification_preferences.notification.thread_replies": "Upozornit mě na odpovědi na vlákna, která sleduji v tomto kanálu",
|
|
|
|
|
"channel_notification_preferences.notify_about": "Upozornit mě na...",
|
|
|
|
|
"channel_notification_preferences.reset_default": "Obnovit na výchozí nastavení",
|
|
|
|
|
"channel_notification_preferences.thread_replies": "Odpovědi na vlákna",
|
|
|
|
|
"channel_notification_preferences.unmute_content": "Zrušit ztlumení kanálu",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.added_to_channel.many_expanded": "{users} a {lastUser} byli **přidáni** uživatelem {actor}.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.added_to_channel.one": "{firstUser} **přidán** uživatelem {actor}.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.added_to_channel.one_you": "Uživatel {actor} tě **přidal**.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.added_to_channel.two": "{firstUser} a {secondUser} **přidáni** uživatelem {actor}.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.added_to_team.many_expanded": "{users} a {lastUser} byli **přidáno do týmu** uživatelem {actor}.",
|
|
|
|
|
"channel_notification_preferences.unmute_content": "Zrušit ztlumení Kanálu",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.added_to_channel.many_expanded": "{users} a {lastUser} byli **přidáni do kanálu** uživatelem {actor}.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.added_to_channel.one": "{firstUser} **přidán do kanálu** uživatelem {actor}.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.added_to_channel.one_you": "Uživatel {actor} vás **přidal do kanálu**.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.added_to_channel.two": "{firstUser} a {secondUser} **přidáni do kanálu** uživatelem {actor}.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.added_to_team.many_expanded": "{users} a {lastUser} byli **přidáni do týmu** uživatelem {actor}.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.added_to_team.one": "{firstUser} **přidán do týmu** uživatelem {actor}.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.added_to_team.one_you": "Uživatel {actor} tě **přidal to týmu**.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.added_to_team.two": "{firstUser} a {secondUser} **přidáno do týmu** uživatelem {actor}.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.joined_channel.many_expanded": "{users} a {lastUser} **vstoupili do kanálu**.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.joined_channel.one": "{firstUser} **vstoupil(a) do kanálu**.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.joined_channel.one_you": "**se připojil na kanál**.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.joined_channel.two": "{firstUser} a {secondUser} **vstoupili do kanálu**.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.joined_team.many_expanded": "{users} a {lastUser} **vstoupili do týmu**.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.joined_team.one": "{firstUser} **vstoupil(a) do týmu**.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.joined_team.one_you": "Vy **jste se přidal/a k týmu**.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.joined_team.two": "{firstUser} a {secondUser} **vstoupili do týmu**.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.added_to_team.one_you": "Uživatel {actor} vás **přidal to týmu**.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.added_to_team.two": "{firstUser} a {secondUser} **přidáni do týmu** uživatelem {actor}.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.joined_channel.many_expanded": "{users} a {lastUser} **se připojili do kanálu**.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.joined_channel.one": "{firstUser} **se připojil do kanálu**.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.joined_channel.one_you": "**Připojili jste se do kanálu**.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.joined_channel.two": "{firstUser} a {secondUser} **se připojili do kanálu**.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.joined_team.many_expanded": "{users} a {lastUser} **se připojili k týmu**.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.joined_team.one": "{firstUser} **se připojil k týmu**.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.joined_team.one_you": "Vy **jste se připojil k týmu**.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.joined_team.two": "{firstUser} a {secondUser} **se připojili k týmu**.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.left_channel.many_expanded": "{users} a {lastUser} **opustili kanál**.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.left_channel.one": "{firstUser} **opustil(a) kanál**.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.left_channel.one_you": "**odešel z kanálu**.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.left_channel.one": "{firstUser} **opustil kanál**.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.left_channel.one_you": "**Opustili jste kanál.**.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.left_channel.two": "{firstUser} a {secondUser} **opustili kanál**.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.left_team.many_expanded": "{users} a {lastUser} **opustili tým**.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.left_team.one": "{firstUser} **opustil(a) tým**.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.left_team.one_you": "**odešel z týmu**.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.left_team.one_you": "**Opustili jste tým**.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.left_team.two": "{firstUser} a {secondUser} **opustili tým**.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.removed_from_channel.many_expanded": "{users} a {lastUser} byli **odstraněni z kanálu**.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.removed_from_channel.one": "{firstUser} byl(a) **odstraněn(a) z kanálu**.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.removed_from_channel.one_you": "byli **odebráni z kanálu**.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.removed_from_channel.one": "{firstUser} byl **odstraněn z kanálu**.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.removed_from_channel.one_you": "**Byli jste odstraněni z kanálu**.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.removed_from_channel.two": "{firstUser} a {secondUser} byli **odstraněni z kanálu**.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.removed_from_team.many_expanded": "{users} a {lastUser} byli **odstraněni z týmu**.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.removed_from_team.one": "{firstUser} byl(a) **odstraněn(a) z týmu**.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.removed_from_team.one_you": "Byl jste **odebrán z týmu**.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.removed_from_team.two": "{firstUser} aad {secondUser} byli **odstraněni z týmu**.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.you": "Váš",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.you": "Vy",
|
|
|
|
|
"connection_banner.connected": "Spojení obnoveno",
|
|
|
|
|
"connection_banner.connecting": "Připojuji...",
|
|
|
|
|
"connection_banner.not_connected": "Bez připojení k internetu",
|
|
|
|
|
"connection_banner.not_reachable": "Server je nedostupný",
|
|
|
|
|
"create_direct_message.title": "Vytvoř Přímou Zprávu",
|
|
|
|
|
"create_post.deactivated": "Díváš se na archivovaný kanál s deaktivovaným uiživatelem.",
|
|
|
|
|
"create_post.deactivated": "Prohlížíte archivovaný kanál s deaktivovaným uživatelem.",
|
|
|
|
|
"create_post.thread_reply": "Odpovědět na toto vlákno...",
|
|
|
|
|
"create_post.write": "Napsat do {channelDisplayName}",
|
|
|
|
|
"custom_status.expiry.at": "na adrese",
|
|
|
|
|
"custom_status.expiry.until": "Až do",
|
|
|
|
|
"custom_status.expiry.at": "na",
|
|
|
|
|
"custom_status.expiry.until": "Dokud",
|
|
|
|
|
"custom_status.expiry_dropdown.custom": "Vlastní",
|
|
|
|
|
"custom_status.expiry_dropdown.date_and_time": "Datum a čas",
|
|
|
|
|
"custom_status.expiry_dropdown.dont_clear": "Nemažte",
|
|
|
|
|
"custom_status.expiry_dropdown.dont_clear": "Neodstranit",
|
|
|
|
|
"custom_status.expiry_dropdown.four_hours": "4 hodiny",
|
|
|
|
|
"custom_status.expiry_dropdown.one_hour": "1 hodina",
|
|
|
|
|
"custom_status.expiry_dropdown.thirty_minutes": "30 minut",
|
|
|
|
|
@ -283,14 +283,14 @@
|
|
|
|
|
"custom_status.expiry_time.today": "Dnes",
|
|
|
|
|
"custom_status.expiry_time.tomorrow": "Zítra",
|
|
|
|
|
"custom_status.failure_message": "Nepodařilo se aktualizovat stav. Zkuste to znovu",
|
|
|
|
|
"custom_status.set_status": "Nastavení stavu",
|
|
|
|
|
"custom_status.set_status": "Nastavit vlastní status",
|
|
|
|
|
"custom_status.suggestions.in_a_meeting": "Na schůzce",
|
|
|
|
|
"custom_status.suggestions.on_a_vacation": "Na dovolené",
|
|
|
|
|
"custom_status.suggestions.out_for_lunch": "Na oběd venku",
|
|
|
|
|
"custom_status.suggestions.out_sick": "Venku nemocný",
|
|
|
|
|
"custom_status.suggestions.recent_title": "Obdrženo",
|
|
|
|
|
"custom_status.suggestions.title": "NÁVRHY",
|
|
|
|
|
"custom_status.suggestions.working_from_home": "Práce z domova",
|
|
|
|
|
"custom_status.suggestions.out_for_lunch": "Na obědě",
|
|
|
|
|
"custom_status.suggestions.out_sick": "Nemocný",
|
|
|
|
|
"custom_status.suggestions.recent_title": "Nedávné",
|
|
|
|
|
"custom_status.suggestions.title": "Návrhy",
|
|
|
|
|
"custom_status.suggestions.working_from_home": "Pracuji z domova",
|
|
|
|
|
"date_separator.today": "Dnes",
|
|
|
|
|
"date_separator.yesterday": "Včera",
|
|
|
|
|
"default_skin_tone": "Výchozí barva vzhledu",
|
|
|
|
|
@ -315,36 +315,36 @@
|
|
|
|
|
"emoji_picker.activities": "Aktivity",
|
|
|
|
|
"emoji_picker.animals-nature": "Zvířata a příroda",
|
|
|
|
|
"emoji_picker.custom": "Vlastní",
|
|
|
|
|
"emoji_picker.flags": "Příznak",
|
|
|
|
|
"emoji_picker.flags": "Příznaky",
|
|
|
|
|
"emoji_picker.food-drink": "Jídlo a pití",
|
|
|
|
|
"emoji_picker.objects": "Objekty",
|
|
|
|
|
"emoji_picker.people-body": "Lidé a tělo",
|
|
|
|
|
"emoji_picker.recent": "Nedávné",
|
|
|
|
|
"emoji_picker.searchResults": "Výsledky hledání",
|
|
|
|
|
"emoji_picker.smileys-emotion": "Smajlíci a emotikony",
|
|
|
|
|
"emoji_picker.recent": "Nedávno použité",
|
|
|
|
|
"emoji_picker.searchResults": "Výsledky vyhledávání",
|
|
|
|
|
"emoji_picker.smileys-emotion": "Smajlíci a Emoce",
|
|
|
|
|
"emoji_picker.symbols": "Symboly",
|
|
|
|
|
"emoji_picker.travel-places": "Cestování a místa",
|
|
|
|
|
"emoji_skin.dark_skin_tone": "tmavý odstín pleti",
|
|
|
|
|
"emoji_skin.default": "výchozí tón pleti",
|
|
|
|
|
"emoji_skin.light_skin_tone": "světlý tón pleti",
|
|
|
|
|
"emoji_skin.medium_dark_skin_tone": "středně tmavý odstín pleti",
|
|
|
|
|
"emoji_skin.medium_light_skin_tone": "středně tmavý odstín pleti",
|
|
|
|
|
"emoji_skin.medium_skin_tone": "středně tmavý odstín pleti",
|
|
|
|
|
"emoji_skin.medium_light_skin_tone": "středně světlý odstín pleti",
|
|
|
|
|
"emoji_skin.medium_skin_tone": "střední odstín pleti",
|
|
|
|
|
"extension.no_memberships.description": "K sdílení obsahu musíte být členem týmu na serveru Mattermost.",
|
|
|
|
|
"extension.no_memberships.title": "Zatím nejste členem žádného týmu",
|
|
|
|
|
"extension.no_servers.description": "K sdílení obsahu musíte být přihlášen na server Mattermost.",
|
|
|
|
|
"extension.no_servers.title": "Není připojeno k žádným serverům",
|
|
|
|
|
"extension.no_servers.title": "Nejste připojen k žádným serverům",
|
|
|
|
|
"file_upload.fileAbove": "Soubory musí být menší než {max}",
|
|
|
|
|
"find_channels.directory": "Adresář",
|
|
|
|
|
"find_channels.new_channel": "Nový Kanál",
|
|
|
|
|
"find_channels.open_dm": "Otevří přímé zprávy",
|
|
|
|
|
"find_channels.title": "Najdi kanály",
|
|
|
|
|
"friendly_date.daysAgo": "před {count} {count, plural, jedním {day} {days} dny}",
|
|
|
|
|
"friendly_date.hoursAgo": "{count} {count, plural, one {hour} other {hours}} ago (počet, množné číslo, před jednou hodinou)",
|
|
|
|
|
"friendly_date.minsAgo": "{count} {count, plural, one {min} other {mins}} ago (před minutami)",
|
|
|
|
|
"friendly_date.monthsAgo": "{count} {počet, množné číslo, před jedním {měsícem} dalším {měsíci}}",
|
|
|
|
|
"find_channels.open_dm": "Otevřít přímé zprávy",
|
|
|
|
|
"find_channels.title": "Najít kanály",
|
|
|
|
|
"friendly_date.daysAgo": "před {count} {count, plural, one {dnem} other {dny}}",
|
|
|
|
|
"friendly_date.hoursAgo": "Před {count} {count, plural, one {hodinou} other {hodinami}}",
|
|
|
|
|
"friendly_date.minsAgo": "Před {count} {count, plural, one {min} other {min}}",
|
|
|
|
|
"friendly_date.monthsAgo": "před {count} {count, plural, one {měsícem} other {měsíci}}",
|
|
|
|
|
"friendly_date.now": "Nyní",
|
|
|
|
|
"friendly_date.yearsAgo": "{počet} {počet, množné číslo, před jedním {dnem} dalšími {dny}}",
|
|
|
|
|
"friendly_date.yearsAgo": "před {count} {count, plural, one {rokem} other {lety}}",
|
|
|
|
|
"friendly_date.yesterday": "Včera",
|
|
|
|
|
"gallery.copy_link.failed": "Nepodařilo se zkopírovat odkaz do schránky",
|
|
|
|
|
"gallery.downloading": "Stahování...",
|
|
|
|
|
@ -363,24 +363,24 @@
|
|
|
|
|
"general_settings.notifications": "Oznámení",
|
|
|
|
|
"general_settings.report_problem": "Nahlásit Problém",
|
|
|
|
|
"generic.back": "Zpět",
|
|
|
|
|
"get_post_link_modal.title": "Zkopírovat odkaz",
|
|
|
|
|
"global_threads.allThreads": "Všechny vaše vlákna",
|
|
|
|
|
"get_post_link_modal.title": "Kopírovat Odkaz",
|
|
|
|
|
"global_threads.allThreads": "Všechna vaše vlákna",
|
|
|
|
|
"global_threads.emptyThreads.message": "Všechna vlákna, ve kterých jste zmíněni nebo kterých jste se účastnili, se zde zobrazí spolu s vlákny, která jste sledovali.",
|
|
|
|
|
"global_threads.emptyThreads.title": "Zatím žádná sledovaná vlákna",
|
|
|
|
|
"global_threads.emptyUnreads.message": "Vypadá to, že jste vše dohnali.",
|
|
|
|
|
"global_threads.emptyUnreads.title": "Žádná nepřečtená vlákna",
|
|
|
|
|
"global_threads.markAllRead.cancel": "Zpět",
|
|
|
|
|
"global_threads.markAllRead.markRead": "Označit jako přečtené",
|
|
|
|
|
"global_threads.markAllRead.message": "Tím se vymaže nepřečtený stav všech vašich vláken zobrazených zde",
|
|
|
|
|
"global_threads.markAllRead.cancel": "Zrušit",
|
|
|
|
|
"global_threads.markAllRead.markRead": "Označit jako přečteno",
|
|
|
|
|
"global_threads.markAllRead.message": "Tímto se odstraní všechny nepřečtené stavy pro všechna vaše vlákna zobrazená zde",
|
|
|
|
|
"global_threads.markAllRead.title": "Určitě chcete označit všechna vlákna jako přečtená?",
|
|
|
|
|
"global_threads.options.mark_as_read": "Označit jako přečtené",
|
|
|
|
|
"global_threads.options.open_in_channel": "Otevřít v kanálu",
|
|
|
|
|
"global_threads.options.title": "AKCE VLÁKNA",
|
|
|
|
|
"global_threads.unreads": "nepřečtené",
|
|
|
|
|
"global_threads.options.mark_as_read": "Označit jako Přečtené",
|
|
|
|
|
"global_threads.options.open_in_channel": "Otevřít v Kanálu",
|
|
|
|
|
"global_threads.options.title": "Akce Vlákna",
|
|
|
|
|
"global_threads.unreads": "Nepřečtené",
|
|
|
|
|
"home.header.plus_menu": "Možnosti",
|
|
|
|
|
"integration_selector.multiselect.submit": "Hotovo",
|
|
|
|
|
"interactive_dialog.submit": "Odeslat",
|
|
|
|
|
"intro.add_members": "Přidat Členy",
|
|
|
|
|
"interactive_dialog.submit": "Zaslat",
|
|
|
|
|
"intro.add_members": "Přidat členy",
|
|
|
|
|
"intro.channel_info": "Informace",
|
|
|
|
|
"intro.created_by": "Vytvořeno {creator} v {date}.",
|
|
|
|
|
"intro.direct_message": "Toto je začátek vaší konverzace s {teammate}. Zprávy a soubory sdílené zde nejsou viditelné pro ostatní.",
|
|
|
|
|
@ -399,20 +399,20 @@
|
|
|
|
|
"invite.members.already_member": "Tato osoba je již členem týmu",
|
|
|
|
|
"invite.members.user_is_guest": "Kontaktujte svého správce, abyste převedli tohoto hosta na plného člena",
|
|
|
|
|
"invite.search.email_invite": "pozvat",
|
|
|
|
|
"invite.search.no_results": "Nebyly nalezeny žádné shody",
|
|
|
|
|
"invite.search.no_results": "Nebylo nalezeno nic odpovídajícího",
|
|
|
|
|
"invite.searchPlaceholder": "Napište jméno nebo emailovou adresu…",
|
|
|
|
|
"invite.sendInvitationsTo": "Poslat pozvánky…",
|
|
|
|
|
"invite.send_error": "Při pokusu o odeslání pozvánek došlo k chybě. Zkontrolujte své síťové připojení a zkuste to znovu.",
|
|
|
|
|
"invite.send_invite": "Poslat",
|
|
|
|
|
"invite.shareLink": "Sdílej odkaz",
|
|
|
|
|
"invite.shareLink": "Sdílet odkaz",
|
|
|
|
|
"invite.summary.back": "Vrátit se",
|
|
|
|
|
"invite.summary.done": "Hotovo",
|
|
|
|
|
"invite.summary.email_invite": "Pozvánkový e-mail byl odeslán",
|
|
|
|
|
"invite.summary.email_invite": "E-mail s pozvánkou byl odeslán",
|
|
|
|
|
"invite.summary.error": "{invitationsCount, plural, one {Pozvánka} other {Pozvánek}} se nepodařilo úspěšně odeslat",
|
|
|
|
|
"invite.summary.member_invite": "Pozván jako člen {teamDisplayName}",
|
|
|
|
|
"invite.summary.not_sent": "{notSentCount, plural, one {Pozvánka nebyla} other {Pozvánky nebyly}} odeslány",
|
|
|
|
|
"invite.summary.report.notSent": "{count} {count, plural, one {Pozvánka} other {Pozvánky}} neodeslány",
|
|
|
|
|
"invite.summary.report.sent": "{count} successful {count, plural, one {pozvánka} other {pozvánky}}",
|
|
|
|
|
"invite.summary.report.sent": "{count} úspěšná {count, plural, one {pozvánka} other {pozvánky}}",
|
|
|
|
|
"invite.summary.sent": "Vaše {sentCount, plural, one {pozvánka byla} other {pozvánky byly}} odeslána",
|
|
|
|
|
"invite.summary.smtp_failure": "SMTP není nakonfigurován v systémové konzoli",
|
|
|
|
|
"invite.summary.some_not_sent": "{notSentCount, plural, one {Pozvání nebylo} other {Některá pozvání nebyla}} odeslána",
|
|
|
|
|
@ -428,7 +428,7 @@
|
|
|
|
|
"last_users_message.added_to_team.type": "byli **přidáni do týmu** uživatelem {actor}.",
|
|
|
|
|
"last_users_message.first": "{firstUser} a ",
|
|
|
|
|
"last_users_message.joined_channel.type": "**se připojil na kanál**.",
|
|
|
|
|
"last_users_message.joined_team.type": "**se přidal/a k týmu**.",
|
|
|
|
|
"last_users_message.joined_team.type": "**se přidal k týmu**.",
|
|
|
|
|
"last_users_message.left_channel.type": "**odešel z kanálu**.",
|
|
|
|
|
"last_users_message.left_team.type": "**odešel z týmu**.",
|
|
|
|
|
"last_users_message.others": "{numOthers} ostatních ",
|
|
|
|
|
@ -440,10 +440,10 @@
|
|
|
|
|
"load_channels_error.title": "Nepodařilo se načíst {teamDisplayName}",
|
|
|
|
|
"load_teams_error.message": "Došlo k problému při načítání obsahu pro tento server.",
|
|
|
|
|
"load_teams_error.title": "Nepodařilo se načíst {serverName}",
|
|
|
|
|
"login.email": "Email",
|
|
|
|
|
"login.email": "E-mail",
|
|
|
|
|
"login.forgot": "Zapomněli jste heslo?",
|
|
|
|
|
"login.invalid_credentials": "Kombinace e-mailu a hesla je nesprávná",
|
|
|
|
|
"login.ldapUsername": "Uživatelské jméno v AD/LDAP",
|
|
|
|
|
"login.ldapUsername": "Uživatelské Jméno v AD/LDAP",
|
|
|
|
|
"login.or": "nebo",
|
|
|
|
|
"login.password": "Heslo",
|
|
|
|
|
"login.signIn": "Přihlášení",
|
|
|
|
|
@ -458,9 +458,9 @@
|
|
|
|
|
"mentions.empty.title": "Zatím žádné zmínky",
|
|
|
|
|
"mobile.about.appVersion": "Verze aplikace: {version} (Build {number})",
|
|
|
|
|
"mobile.account.settings.save": "Uložit",
|
|
|
|
|
"mobile.acknowledgements.header": "Uzpůsobení",
|
|
|
|
|
"mobile.acknowledgements.header": "Potvrzení přijetí",
|
|
|
|
|
"mobile.action_menu.select": "Vyberte možnost",
|
|
|
|
|
"mobile.add_team.create_team": "Vytvořte nový tým",
|
|
|
|
|
"mobile.add_team.create_team": "Vytvořit nový tým",
|
|
|
|
|
"mobile.add_team.join_team": "Připojit se k jinému týmu",
|
|
|
|
|
"mobile.android.back_handler_exit": "Opětovným stiskem zpět ukončit",
|
|
|
|
|
"mobile.android.photos_permission_denied_description": "Nahrajte fotografie na svůj server nebo je uložte do zařízení. Otevřete Nastavení a udělte {applicationName} přístup pro čtení a zápis do vaší knihovny fotografií.",
|
|
|
|
|
@ -468,7 +468,7 @@
|
|
|
|
|
"mobile.announcement_banner.title": "Oznámení",
|
|
|
|
|
"mobile.calls_audio_device": "Vyberte zvukové zařízení",
|
|
|
|
|
"mobile.calls_bluetooth": "Bluetooth",
|
|
|
|
|
"mobile.calls_call_ended": "Hovor byl ukončen",
|
|
|
|
|
"mobile.calls_call_ended": "Hovor ukončen",
|
|
|
|
|
"mobile.calls_call_screen": "Hovor",
|
|
|
|
|
"mobile.calls_call_thread": "Vlákno Hovoru",
|
|
|
|
|
"mobile.calls_cancel": "Zrušit",
|
|
|
|
|
@ -487,7 +487,7 @@
|
|
|
|
|
"mobile.calls_error_message": "Chyba: {error}",
|
|
|
|
|
"mobile.calls_error_title": "Chyba",
|
|
|
|
|
"mobile.calls_group_calls_not_available": "Hovory jsou k dispozici pouze v kanálech přímých zpráv.",
|
|
|
|
|
"mobile.calls_headset": "Headset",
|
|
|
|
|
"mobile.calls_headset": "Sluchátka",
|
|
|
|
|
"mobile.calls_hide_cc": "Skrýt živé titulky",
|
|
|
|
|
"mobile.calls_host": "hostitel",
|
|
|
|
|
"mobile.calls_host_controls": "Ovládání hostitele",
|
|
|
|
|
@ -702,6 +702,8 @@
|
|
|
|
|
"mobile.no_results_with_term.files": "Žádné odpovídající soubory “{term}“",
|
|
|
|
|
"mobile.no_results_with_term.messages": "Nebyly nalezeny žádné shody pro „{term}“",
|
|
|
|
|
"mobile.oauth.failed_to_login": "Váš pokus o přihlášení selhal. Zkuste to prosím znovu.",
|
|
|
|
|
"mobile.oauth.failed_to_open_link": "Váš odkaz se nepodařilo otevřít. Zkuste to prosím znovu.",
|
|
|
|
|
"mobile.oauth.failed_to_open_link_no_browser": "Váš odkaz se nepodařilo otevřít. Ověřte prosím, zda je na zařízení nainstalován prohlížeč.",
|
|
|
|
|
"mobile.oauth.something_wrong.okButton": "Okay",
|
|
|
|
|
"mobile.oauth.success.description": "Přihlašování probíhá, chvíli prosím počkejte...",
|
|
|
|
|
"mobile.oauth.success.title": "Autentizace byla úspěšná",
|
|
|
|
|
@ -907,6 +909,26 @@
|
|
|
|
|
"permalink.show_dialog_warn.join": "Připojit se",
|
|
|
|
|
"permalink.show_dialog_warn.title": "Připojit se k soukromému kanálu",
|
|
|
|
|
"persistent_notifications.confirm.cancel": "Zrušit",
|
|
|
|
|
"persistent_notifications.confirm.description": "Zmínění příjemci budou upozorňováni každých {interval, plural, one {minutu} other {{interval} minut}}, dokud nepotvrdí přijetí nebo neodpoví na zprávu.",
|
|
|
|
|
"persistent_notifications.confirm.send": "Poslat",
|
|
|
|
|
"persistent_notifications.confirm.title": "Odeslat trvalá upozornění",
|
|
|
|
|
"persistent_notifications.dm_channel.description": "{username} bude upozorňován každých {interval, plural, one {minutu} other {{interval} minut}}, dokud nepotvrdí přijetí nebo neodpoví na zprávu.",
|
|
|
|
|
"persistent_notifications.error.max_recipients.description": "Můžete odeslat trvalá upozornění maximálně {max} příjemcům. Ve vaší zprávě je zmíněno {count} příjemců. Před odesláním budete muset upravit, koho jste zmínili.",
|
|
|
|
|
"persistent_notifications.error.max_recipients.title": "Příliš mnoho příjemců",
|
|
|
|
|
"persistent_notifications.error.no_mentions.description": "Ve vaší zprávě nejsou zmíněni žádní příjemci. Budete muset přidat zmínky, abyste mohli odeslat trvalá upozornění.",
|
|
|
|
|
"persistent_notifications.error.no_mentions.title": "Příjemci musí být zmíněni @mentioned",
|
|
|
|
|
"persistent_notifications.error.okay": "Dobře",
|
|
|
|
|
"persistent_notifications.error.special_mentions": "Nelze použít @channel, @all nebo @here k zmínění příjemců trvalých upozornění.",
|
|
|
|
|
"pinned_messages.empty.paragraph": "Pro připnutí důležitých zpráv dlouze stiskněte zprávu a vyberte možnost „Připnout do kanálu“. Připnuté zprávy budou viditelné pro všechny v tomto kanálu.",
|
|
|
|
|
"pinned_messages.empty.title": "Zatím žádné připnuté zprávy",
|
|
|
|
|
"plus_menu.browse_channels.title": "Procházet Kanály",
|
|
|
|
|
"plus_menu.create_new_channel.title": "Vytvořit Nový kanál",
|
|
|
|
|
"plus_menu.invite_people_to_team.title": "Pozvěte lidi do týmu",
|
|
|
|
|
"plus_menu.open_direct_message.title": "Otevřít Přímou zprávu",
|
|
|
|
|
"post.options.title": "Možnosti",
|
|
|
|
|
"post.reactions.title": "Reakce",
|
|
|
|
|
"postList.scrollToBottom.newMessages": "Nové zprávy",
|
|
|
|
|
"postList.scrollToBottom.newReplies": "Nové odpovědi",
|
|
|
|
|
"post_body.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message": "nebyli notifikováni touto zmínkou, protože nejsou v kanálu. Stejně tak nejsou členy skupiny s tímto kanálem spojené.",
|
|
|
|
|
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.and": " a ",
|
|
|
|
|
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.private": "Pozvěte ostatní do tohoto týmu",
|
|
|
|
|
@ -924,10 +946,163 @@
|
|
|
|
|
"post_info.system": "Systém",
|
|
|
|
|
"post_message_view.edited": "(upraveno)",
|
|
|
|
|
"post_priority.button.acknowledge": "Potvrdit",
|
|
|
|
|
"post_priority.label.important": "DŮLEŽITÉ",
|
|
|
|
|
"post_priority.label.urgent": "NALÉHAVÉ",
|
|
|
|
|
"post_priority.picker.apply": "Aplikovat",
|
|
|
|
|
"post_priority.picker.beta": "BETA",
|
|
|
|
|
"post_priority.picker.cancel": "Zrušit",
|
|
|
|
|
"post_priority.picker.label.important": "Důležité",
|
|
|
|
|
"post_priority.picker.label.persistent_notifications": "Odeslat trvalá upozornění",
|
|
|
|
|
"post_priority.picker.label.persistent_notifications.description": "Příjemci jsou upozorňováni každých {interval, plural, one {minutu} other {{interval} minut}}, dokud nepotvrdí přijetí nebo neodpoví.",
|
|
|
|
|
"post_priority.picker.label.request_ack": "Požádat o potvrzení",
|
|
|
|
|
"post_priority.picker.label.request_ack.description": "S vaší zprávou se zobrazí tlačítko pro potvrzení přijetí",
|
|
|
|
|
"post_priority.picker.label.standard": "Standardní",
|
|
|
|
|
"post_priority.picker.label.urgent": "Naléhavé",
|
|
|
|
|
"post_priority.picker.title": "Priorita zprávy",
|
|
|
|
|
"posts_view.newMsg": "Nové zprávy",
|
|
|
|
|
"public_link_copied": "Odkaz zkopírován do schránky",
|
|
|
|
|
"rate.button.needs_work": "Potřebuje úpravy",
|
|
|
|
|
"rate.button.yes": "Je to skvělé!",
|
|
|
|
|
"rate.dont_ask_again": "Neptejte se mě znovu",
|
|
|
|
|
"rate.error.text": "Při otevírání okna pro recenzi došlo k chybě.",
|
|
|
|
|
"rate.error.title": "Chyba",
|
|
|
|
|
"rate.subtitle": "Dejte nám vědět, co si o tom myslíte.",
|
|
|
|
|
"rate.title": "Baví vás Mattermost?",
|
|
|
|
|
"requested_ack.title": "Požádat o Potvrzení",
|
|
|
|
|
"saved_messages.empty.paragraph": "Chcete-li něco uložit na později, dlouze stiskněte zprávu a vyberte možnost „Uložit“ z nabídky. Uložené zprávy jsou viditelné pouze vám.",
|
|
|
|
|
"saved_messages.empty.title": "Zatím žádné uložené zprávy",
|
|
|
|
|
"screen.channel_files.header.recent_files": "Nedávné Soubory",
|
|
|
|
|
"screen.channel_files.results.filter.title": "Filtrovat dle typu souboru",
|
|
|
|
|
"screen.mentions.subtitle": "Zprávy, ve kterých jste byli zmíněni",
|
|
|
|
|
"screen.mentions.title": "Nedávné Zmínky",
|
|
|
|
|
"screen.saved_messages.subtitle": "Všechny zprávy, které jste si uložili k dalšímu zpracování",
|
|
|
|
|
"screen.saved_messages.title": "Uložené Zprávy",
|
|
|
|
|
"screen.search.header.files": "Soubory",
|
|
|
|
|
"screen.search.header.messages": "Zprávy",
|
|
|
|
|
"screen.search.modifier.header": "Možnosti vyhledávání",
|
|
|
|
|
"screen.search.placeholder": "Hledat zprávy a soubory",
|
|
|
|
|
"screen.search.results.file_options.copy_link": "Kopírovat odkaz",
|
|
|
|
|
"screen.search.results.file_options.download": "Stáhnout",
|
|
|
|
|
"screen.search.results.file_options.open_in_channel": "Otevřít v kanálu",
|
|
|
|
|
"screen.search.results.filter.all_file_types": "Všechny typy souborů",
|
|
|
|
|
"screen.search.results.filter.audio": "Zvuk",
|
|
|
|
|
"screen.search.results.filter.code": "Kód",
|
|
|
|
|
"screen.search.results.filter.documents": "Dokumenty",
|
|
|
|
|
"screen.search.results.filter.images": "Obrázky",
|
|
|
|
|
"screen.search.results.filter.presentations": "Prezentace",
|
|
|
|
|
"screen.search.results.filter.spreadsheets": "Tabulky",
|
|
|
|
|
"screen.search.results.filter.title": "Filtr podle typu souboru",
|
|
|
|
|
"screen.search.results.filter.videos": "Videa",
|
|
|
|
|
"screen.search.title": "Hledat",
|
|
|
|
|
"screens.channel_bookmark_add": "Přidat záložku",
|
|
|
|
|
"screens.channel_bookmark_edit": "Upravit záložku",
|
|
|
|
|
"screens.channel_edit": "Upravit Kanál",
|
|
|
|
|
"screens.channel_edit_header": "Upravit Záhlaví Kanálu",
|
|
|
|
|
"screens.channel_info": "Informace o kanálu",
|
|
|
|
|
"screens.channel_info.dm": "Informace o přímé zprávě",
|
|
|
|
|
"screens.channel_info.gm": "Informace o skupinové zprávě",
|
|
|
|
|
"search_bar.search": "Vyhledat",
|
|
|
|
|
"search_bar.search.placeholder": "Vyhledat časové pásmo",
|
|
|
|
|
"select_team.description": "Ještě nejste členem žádného týmu. Vyberte jeden z níže uvedených, abyste mohli začít.",
|
|
|
|
|
"select_team.no_team.description": "Chcete-li se připojit k týmu, požádejte správce týmu o pozvání nebo si vytvořte vlastní tým. Také se můžete podívat do své e-mailové schránky na pozvání.",
|
|
|
|
|
"select_team.no_team.title": "Žádné týmy, ke kterým byste se mohli připojit, nejsou k dispozici",
|
|
|
|
|
"select_team.title": "Vyberte si tým",
|
|
|
|
|
"server.invalid.certificate.description": "Certifikát tohoto serveru je neplatný. \nMůžete se připojovat k serveru, který se vydává za „{hostname}“, což může ohrozit vaše důvěrné informace.",
|
|
|
|
|
"server.invalid.certificate.title": "Neplatný SSL certifikát",
|
|
|
|
|
"server.invalid.pinning.title": "Neplatný připnutý SSL certifikát",
|
|
|
|
|
"server.logout.alert_description": "Všechna přidružená data budou odstraněna",
|
|
|
|
|
"server.logout.alert_title": "Opravdu se chcete odhlásit z {displayName}?",
|
|
|
|
|
"server.remove.alert_description": "Tímto se server odstraní ze seznamu vašich serverů. Všechna přidružená data budou odstraněna",
|
|
|
|
|
"server.remove.alert_title": "Jste si jisti, že chcete odstranit {displayName}?",
|
|
|
|
|
"server.tutorial.swipe": "Přejeďte vlevo na serveru, abyste zobrazili další akce",
|
|
|
|
|
"server.websocket.unreachable": "Server je nedostupný.",
|
|
|
|
|
"server_list.push_proxy_error": "Upozornění nemohou být přijata z tohoto serveru kvůli jeho konfiguraci. Kontaktujte svého systémového administrátora.",
|
|
|
|
|
"server_list.push_proxy_unknown": "Upozornění nemohla být přijata z tohoto serveru kvůli jeho konfiguraci. Odhlaste se a znovu přihlaste, abyste to zkusili znovu.",
|
|
|
|
|
"server_upgrade.alert_description": "Váš server, {serverDisplayName}, používá verzi serveru, která není podporována. Uživatelé budou čelit problémům s kompatibilitou, které mohou způsobit pády nebo závažné chyby narušující základní funkce aplikace. Je nutné provést aktualizaci na verzi serveru {supportedServerVersion} nebo novější.",
|
|
|
|
|
"server_upgrade.dismiss": "Odmítnout",
|
|
|
|
|
"server_upgrade.learn_more": "Dovědět se více",
|
|
|
|
|
"servers.create_button": "Přidat server",
|
|
|
|
|
"servers.default": "Výchozí Server",
|
|
|
|
|
"servers.edit": "Upravit",
|
|
|
|
|
"servers.login": "Přihlásit se",
|
|
|
|
|
"servers.logout": "Odhlásit se",
|
|
|
|
|
"servers.remove": "Odstranit",
|
|
|
|
|
"settings.about": "O {appTitle}",
|
|
|
|
|
"settings.about.app.version": "Verze Aplikace: {version} (Build {number})",
|
|
|
|
|
"settings.about.app.version.title": "Verze Aplikace:",
|
|
|
|
|
"settings.about.app.version.value": "{version} (Build {number})",
|
|
|
|
|
"settings.about.button.copyInfo": "Kopírovat informace",
|
|
|
|
|
"settings.about.copyright": "Copyright 2015-{currentYear} Mattermost, Inc. Všechna práva vyhrazena",
|
|
|
|
|
"settings.about.database": "Databáze: {driverName}",
|
|
|
|
|
"settings.about.database.schema": "Schéma Databáze Verze: {version}",
|
|
|
|
|
"settings.about.database.schema.title": "Verze Schéma Databáze:",
|
|
|
|
|
"settings.about.database.title": "Databáze:",
|
|
|
|
|
"settings.about.licensed": "Licencováno: {company}",
|
|
|
|
|
"settings.about.powered_by": "{site} používá Mattermost",
|
|
|
|
|
"settings.about.server.version": "Verze Serveru: {version} (Build {buildNumber}",
|
|
|
|
|
"settings.about.server.version.noBuild": "Verze Serveru: {version}",
|
|
|
|
|
"settings.about.server.version.title": "Verze Serveru:",
|
|
|
|
|
"settings.about.server.version.value": "{version} (Build {buildNumber})",
|
|
|
|
|
"settings.advanced.cancel": "Zrušit",
|
|
|
|
|
"settings.advanced.delete": "Smazat",
|
|
|
|
|
"settings.advanced.delete_data": "Smazat místní soubory",
|
|
|
|
|
"settings.advanced.delete_message.confirmation": "\nToto smaže všechny soubory stažené prostřednictvím aplikace pro tento server. Prosím potvrďte pro pokračování.\n",
|
|
|
|
|
"settings.advanced_settings": "Pokročilá Nastavení",
|
|
|
|
|
"settings.display": "Zobrazení",
|
|
|
|
|
"settings.link.error.text": "Odkaz nelze otevřít.",
|
|
|
|
|
"settings.link.error.title": "Chyba",
|
|
|
|
|
"settings.notice_mobile_link": "mobilní aplikace",
|
|
|
|
|
"settings.notice_platform_link": "server",
|
|
|
|
|
"settings.notice_text": "Mattermost je možný díky softwaru s otevřeným zdrojovým kódem, který se používá na naší {platform} a {mobile}.",
|
|
|
|
|
"settings.notifications": "Oznámení",
|
|
|
|
|
"settings.save": "Uložit",
|
|
|
|
|
"settings_display.clock.mz": "24hodinový formát času",
|
|
|
|
|
"settings_display.clock.mz.desc": "Příklad: 16:00",
|
|
|
|
|
"settings_display.clock.normal.desc": "Příklad: 4:00 PM",
|
|
|
|
|
"settings_display.clock.standard": "12hodinový formát času",
|
|
|
|
|
"settings_display.crt.desc": "Když je tato možnost povolena, odpovědní zprávy se v kanálu nezobrazují a budete upozorňováni na vlákna, která sledujete, v zobrazení „Vlákna“.",
|
|
|
|
|
"settings_display.crt.label": "Sbalená Vlákna Odpovědí",
|
|
|
|
|
"settings_display.custom_theme": "Vlastní Téma",
|
|
|
|
|
"settings_display.timezone.automatically": "Nastavit automaticky",
|
|
|
|
|
"settings_display.timezone.manual": "Změnit časové pásmo",
|
|
|
|
|
"settings_display.timezone.off": "Vypnout",
|
|
|
|
|
"settings_display.timezone.select": "Vybrat časovou zónu",
|
|
|
|
|
"share_extension.channel_error": "Nejste členem týmu na zvoleném serveru. Zvolte jiný server nebo otevřete Mattermost pro připojení k týmu.",
|
|
|
|
|
"share_extension.channel_label": "Kanál",
|
|
|
|
|
"share_extension.channels_screen.title": "Vybrat kanál",
|
|
|
|
|
"share_extension.count_limit": "Můžete sdílet jen {count, number} {count, plural, one {soubor} other {souborů}} na tomto serveru",
|
|
|
|
|
"share_extension.error_screen.description": "Při pokusu o sdílení obsahu do {applicationName} došlo k chybě.",
|
|
|
|
|
"share_extension.error_screen.label": "Vyskytla se chyba",
|
|
|
|
|
"share_extension.error_screen.reason": "Důvod: {reason}",
|
|
|
|
|
"share_extension.file_limit.multiple": "Každý soubor musí být menší než {size}",
|
|
|
|
|
"share_extension.file_limit.single": "Soubor musí být menší než {size}",
|
|
|
|
|
"share_extension.max_resolution": "Obrázek překročil maximální rozměry 7680 x 4320 pixelů",
|
|
|
|
|
"share_extension.message": "Vložit zprávu (volitelné)",
|
|
|
|
|
"share_extension.multiple_label": "{count, number} příloh",
|
|
|
|
|
"share_extension.server_label": "Server",
|
|
|
|
|
"share_extension.servers_screen.title": "Zvolte server",
|
|
|
|
|
"share_extension.share_screen.title": "Sdílet do {applicationName}",
|
|
|
|
|
"share_extension.upload_disabled": "Nahrávání souborů je zakázáno na tomto serveru",
|
|
|
|
|
"share_feedback.button.no": "Ne, děkuji",
|
|
|
|
|
"share_feedback.button.yes": "Ano",
|
|
|
|
|
"share_feedback.subtitle": "Rádi bychom slyšeli, jak můžeme zlepšit vaši zkušenost.",
|
|
|
|
|
"share_feedback.title": "Podělili byste se o svůj názor?",
|
|
|
|
|
"skintone_selector.tooltip.description": "Nyní si můžete vybrat odstín pleti, který chcete použít pro své emotikony.",
|
|
|
|
|
"skintone_selector.tooltip.title": "Vyberte výchozí odstín pleti",
|
|
|
|
|
"smobile.search.recent_title": "Nedávná hledání v {teamName}",
|
|
|
|
|
"snack.bar.channel.members.added": "{numMembers, number} {numMembers, plural, one {člen} other {členů}} přidáno",
|
|
|
|
|
"snack.bar.favorited.channel": "Tento kanál byl zařazen mezi oblíbené",
|
|
|
|
|
"snack.bar.following.thread": "Vlákno sledováno",
|
|
|
|
|
"snack.bar.info.copied": "Informace zkopírovány do schránky",
|
|
|
|
|
"snack.bar.link.copied": "Odkaz zkopírovaný do schránky",
|
|
|
|
|
"snack.bar.message.copied": "Text zkopírován do schránky",
|
|
|
|
|
"snack.bar.mute.channel": "Tento kanál byl ztlumen",
|
|
|
|
|
"snack.bar.remove.user": "1 člen byl odebrán z kanálu",
|
|
|
|
|
"snack.bar.text.copied": "Zkopírováno do schránky",
|
|
|
|
|
"snack.bar.undo": "Vrátit zpět",
|
|
|
|
|
"snack.bar.unfavorite.channel": "Tento kanál byl odebrán z oblíbených",
|
|
|
|
|
"snack.bar.unfollow.thread": "Vlákno odebráno ze sledovaných",
|
|
|
|
|
"snack.bar.unmute.channel": "U tohoto kanálu bylo zrušeno ztlumení",
|
|
|
|
|
"status_dropdown.set_away": "Nepřítomen",
|
|
|
|
|
"status_dropdown.set_dnd": "Nerušit",
|
|
|
|
|
"status_dropdown.set_offline": "Offline",
|
|
|
|
|
@ -939,22 +1114,57 @@
|
|
|
|
|
"suggestion.mention.groups": "Skupinové zmínky",
|
|
|
|
|
"suggestion.mention.here": "Upozorní každého v kanálu",
|
|
|
|
|
"suggestion.mention.morechannels": "Ostatní kanály",
|
|
|
|
|
"suggestion.mention.nonmembers": "Ne v Kanálu",
|
|
|
|
|
"suggestion.mention.special": "Speciální zmínky",
|
|
|
|
|
"suggestion.mention.users": "Uživatelé",
|
|
|
|
|
"suggestion.search.direct": "Přímé zprávy",
|
|
|
|
|
"suggestion.search.private": "Privátní kanál",
|
|
|
|
|
"suggestion.search.public": "Veřejné kanály",
|
|
|
|
|
"system_notice.dont_show": "Nezobrazovat Znovu",
|
|
|
|
|
"system_notice.remind_me": "Připomenout později",
|
|
|
|
|
"system_notice.title.gm_as_dm": "Aktualizace skupinových zpráv",
|
|
|
|
|
"system_noticy.body.gm_as_dm": "You will now be notified for all activity in your group messages along with a notification badge for every new message.\n\nToto můžete nakonfigurovat v předvolbách upozornění pro každou skupinovou zprávu.",
|
|
|
|
|
"team_list.no_other_teams.description": "Chcete-li se připojit k jinému týmu, požádejte správce týmu o pozvánku nebo si vytvořte vlastní tým.",
|
|
|
|
|
"team_list.no_other_teams.title": "Žádné další týmy k připojení",
|
|
|
|
|
"terms_of_service.acceptButton": "Přijmout",
|
|
|
|
|
"terms_of_service.alert_cancel": "Zrušit",
|
|
|
|
|
"terms_of_service.alert_retry": "Zkuste Znovu",
|
|
|
|
|
"terms_of_service.api_error": "Nelze dokončit požadavek. Pokud tento problém přetrvává, kontaktujte vašeho systémového administrátora.",
|
|
|
|
|
"terms_of_service.decline": "Odmítnout",
|
|
|
|
|
"terms_of_service.error.description": "Nepodařilo se získat podmínky služby ze serveru.",
|
|
|
|
|
"terms_of_service.error.logout": "Odhlášení",
|
|
|
|
|
"terms_of_service.error.retry": "Opakovat",
|
|
|
|
|
"terms_of_service.error.title": "Nepodařilo se získat podmínky služby (ToS).",
|
|
|
|
|
"terms_of_service.terms_declined.ok": "Dobře",
|
|
|
|
|
"terms_of_service.terms_declined.text": "Musíte přijmout podmínky služby, abyste získali přístup k tomuto serveru. Kontaktujte svého systémového administrátora pro více informací. Nyní budete odhlášeni. Přihlaste se znovu, abyste přijali podmínky služby.",
|
|
|
|
|
"terms_of_service.terms_declined.title": "Musíte přijmout podmínky služby",
|
|
|
|
|
"terms_of_service.title": "Podmínky Služby",
|
|
|
|
|
"thread.header.thread": "Vlákno",
|
|
|
|
|
"thread.header.thread_in": "v {channelName}",
|
|
|
|
|
"thread.loadingReplies": "Načítám odpovědi...",
|
|
|
|
|
"thread.noReplies": "Zatím žádné odpovědi",
|
|
|
|
|
"thread.options.title": "Akce vlákna",
|
|
|
|
|
"thread.repliesCount": "{repliesCount, number}{repliesCount, plural, one {odpověď} other {odpovědí}}",
|
|
|
|
|
"threads": "Vlákno",
|
|
|
|
|
"threads.deleted": "Původní zpráva smazána",
|
|
|
|
|
"threads.end_of_list.subtitle": "Pokud hledáte starší konverzace, zkuste místo toho vyhledávat",
|
|
|
|
|
"threads.end_of_list.title": "To je konec seznamu!",
|
|
|
|
|
"threads.follow": "Následovat",
|
|
|
|
|
"threads.followMessage": "Sledovat zprávu",
|
|
|
|
|
"threads.followThread": "Sledovat vlákno",
|
|
|
|
|
"threads.following": "Následuji",
|
|
|
|
|
"threads.newReplies": "{počet} nový {počet, množné číslo, jeden {odpověď} další {odpovědi}}",
|
|
|
|
|
"threads.replies": "{počet} nový {počet, množné číslo, jeden {odpověď} další {odpovědi}}",
|
|
|
|
|
"threads.replies": "{count} {count, plural, one {odpověď} other {odpovědi}}",
|
|
|
|
|
"threads.unfollowMessage": "Přestat Sledovat zprávu",
|
|
|
|
|
"threads.unfollowThread": "Ukončit sledování vlákna",
|
|
|
|
|
"unreads.empty.paragraph": "Vypněte filtr na nepřečtené zprávy, abyste zobrazili všechny své kanály.",
|
|
|
|
|
"unreads.empty.show_all": "Zobrazit vše",
|
|
|
|
|
"unreads.empty.title": "Žádné další nepřečtené",
|
|
|
|
|
"unsupported_server.message": "Váš server, {serverDisplayName}, používá verzi serveru, která není podporována. Můžete se setkat s problémy s kompatibilitou, které mohou způsobit pády nebo závažné chyby narušující základní funkce aplikace. Kontaktujte svého systémového administrátora, aby provedl aktualizaci vašeho serveru Mattermost.",
|
|
|
|
|
"unsupported_server.title": "Nepodporovaná verze serveru",
|
|
|
|
|
"user.edit_profile.email.auth_service": "Přihlášení probíhá prostřednictvím {service}. E-mail nelze aktualizovat. E-mailová adresa používaná pro upozornění je {email}.",
|
|
|
|
|
"user.edit_profile.email.web_client": "E-mail musí být aktualizován pomocí webového klienta nebo desktopové aplikace.",
|
|
|
|
|
"user.edit_profile.profile_photo.change_photo": "Změnit profilovou fotku",
|
|
|
|
|
"user.settings.general.email": "Email",
|
|
|
|
|
"user.settings.general.field_handled_externally": "Toto pole je zpracováno prostřednictvím vašeho poskytovatele přihlášení. Pokud chcete toto změnit, musíte tak učinit prostřednictvím vašeho poskytovatele přihlášení.",
|
|
|
|
|
"user.settings.general.firstName": "Křestní jméno",
|
|
|
|
|
@ -962,5 +1172,16 @@
|
|
|
|
|
"user.settings.general.nickname": "Přezdívka",
|
|
|
|
|
"user.settings.general.position": "Pozice",
|
|
|
|
|
"user.settings.general.username": "Uživatelské jméno",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.email_threads.description": "Upozornit mě na všechny odpovědi na vlákna, která sleduji"
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.email_threads.description": "Upozornit mě na všechny odpovědi na vlákna, která sleduji",
|
|
|
|
|
"user.tutorial.long_press": "Dlouze stiskněte položku, abyste zobrazili profil uživatele",
|
|
|
|
|
"user_profile.custom_status": "Vlastní status",
|
|
|
|
|
"user_status.away": "Pryč",
|
|
|
|
|
"user_status.dnd": "Nerušit",
|
|
|
|
|
"user_status.offline": "Offline",
|
|
|
|
|
"user_status.online": "Online",
|
|
|
|
|
"user_status.title": "Status",
|
|
|
|
|
"video.download": "Stáhnout video",
|
|
|
|
|
"video.download_description": "Video musí být staženo, aby mohlo být přehráno.",
|
|
|
|
|
"video.failed_description": "Při pokusu o přehrání videa došlo k chybě.",
|
|
|
|
|
"your.servers": "Vaše servery"
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
|
Weblate (bot)