Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 78.2% (831 of 1062 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile-v2
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/vi/
This commit is contained in:
linkvn 2023-07-21 08:14:47 +00:00 committed by Mattermost Build
parent c9d0912395
commit 2629fcde31

View file

@ -782,5 +782,52 @@
"notification_settings.send_notification.about": "Thông báo cho tôi về...",
"notification.no_connection": "Không thể truy cập máy chủ và không thể truy xuất tin nhắn cụ thể cho thông báo.",
"onboarding.calls_description": "Khi gõ không đủ nhanh, hãy chuyển từ trò chuyện dựa trên kênh sang cuộc gọi âm thanh bảo mật chỉ bằng một lần nhấn.",
"onboarding.integrations_description": "Vượt ra ngoài cuộc trò chuyện với các giải pháp sản phẩm được tích hợp chặt chẽ phù hợp với các quy trình phát triển chung."
"onboarding.integrations_description": "Vượt ra ngoài cuộc trò chuyện với các giải pháp sản phẩm được tích hợp chặt chẽ phù hợp với các quy trình phát triển chung.",
"join_team.error.title": "Lỗi khi tham gia một nhóm",
"load_categories_error.message": "Đã xảy ra sự cố khi tải nội dung cho máy chủ này.",
"load_categories_error.title": "Không thể tải danh mục cho {serverName}",
"load_channels_error.message": "Đã xảy ra sự cố khi tải nội dung cho nhóm này.",
"load_channels_error.title": "Không thể tải {teamDisplayName}",
"load_teams_error.message": "Đã xảy ra sự cố khi tải nội dung cho máy chủ này.",
"load_teams_error.title": "Không thể tải {serverName}",
"login.invalid_credentials": "Kết hợp email và mật khẩu không chính xác",
"login.signingIn": "Đang đăng nhập",
"markdown.latex.error": "Lỗi kết xuất latex",
"mentions.empty.paragraph": "Bạn sẽ thấy các thông báo ở đây khi ai đó đề cập đến bạn hoặc sử dụng các cụm từ mà bạn đang theo dõi.",
"mentions.empty.title": "Chưa có đề cập nào",
"mobile.acknowledgements.header": "Báo nhận",
"mobile.add_team.create_team": "Tạo một nhóm mới",
"mobile.add_team.join_team": "Tham gia nhóm khác",
"mobile.calls_audio_device": "Chọn thiết bị âm thanh",
"mobile.calls_bluetooth": "Bluetooth",
"mobile.calls_call_ended": "Cuộc gọi kết thúc",
"mobile.calls_call_screen": "Gọi",
"mobile.calls_call_thread": "Chủ đề cuộc gọi",
"mobile.calls_current_call": "Cuộc gọi hiện tại",
"mobile.calls_disable": "Tắt chức năng cuộc gọi",
"mobile.calls_dismiss": "Bỏ qua",
"mobile.calls_enable": "Bật cuộc gọi",
"mobile.calls_end_call_title": "Kết thúc cuộc gọi",
"mobile.calls_end_msg_channel_default": "Bạn có chắc chắn muốn kết thúc cuộc gọi?",
"mobile.calls_end_msg_dm": "Bạn có chắc chắn muốn kết thúc cuộc gọi bằng {displayName} không?",
"mobile.calls_end_permission_title": "Lỗi",
"mobile.calls_ended_at": "Kết thúc lúc",
"mobile.calls_error_message": "Lỗi : {error}",
"mobile.calls_error_title": "Lỗi",
"mobile.calls_host": "host",
"mobile.calls_host_rec": "Bạn đang ghi lại cuộc họp này. Cân nhắc cho mọi người biết rằng cuộc họp này đang được ghi lại.",
"mobile.calls_host_rec_error": "Hãy thử ghi lại. Bạn cũng có thể liên hệ với quản trị viên hệ thống của mình để được trợ giúp khắc phục sự cố.",
"mobile.calls_host_rec_error_title": "Đã xảy ra sự cố với bản ghi",
"mobile.calls_host_rec_stopped": "Bạn có thể tìm thấy bản ghi trong chuỗi trò chuyện của cuộc gọi này sau khi quá trình xử lý hoàn tất.",
"mobile.calls_host_rec_stopped_title": "Quá trình ghi đã dừng. Xử lý...",
"mobile.calls_host_rec_title": "Bạn đang ghi âm",
"mobile.calls_join_call": "Tham gia cuộc gọi",
"mobile.calls_lasted": "Kéo dài {duration}",
"mobile.calls_leave": "Rời",
"mobile.calls_leave_call": "Rời khỏi cuộc gọi",
"mobile.calls_limit_msg": "Số người tham gia tối đa cho mỗi cuộc gọi là {maxParticipants}. Liên hệ với Quản trị viên hệ thống của bạn để tăng giới hạn.",
"mobile.calls_limit_msg_GA": "Nâng cấp lên Cloud Professional hoặc Cloud Enterprise để kích hoạt cuộc gọi nhóm với hơn {maxParticipants} người tham gia.",
"mobile.calls_limit_reached": "Đã đạt đến giới hạn người tham gia",
"mobile.calls_end_msg_channel": "Bạn có chắc chắn muốn kết thúc cuộc gọi với {numParticipants} người tham gia trong {displayName} không?",
"mobile.calls_end_permission_msg": "Bạn không có quyền kết thúc cuộc gọi. Vui lòng yêu cầu người tạo cuộc gọi kết thúc cuộc gọi."
}