From 2b5def9a905af9830c93429be12dce4fe2a7d5fb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Elias Nahum Date: Tue, 28 Apr 2020 07:44:39 -0400 Subject: [PATCH] translations PR 20200427 (#4239) --- assets/base/i18n/zh-TW.json | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/assets/base/i18n/zh-TW.json b/assets/base/i18n/zh-TW.json index 4a729334d..4f6adf8be 100644 --- a/assets/base/i18n/zh-TW.json +++ b/assets/base/i18n/zh-TW.json @@ -159,12 +159,12 @@ "mobile.channel_info.alertMessageConvertChannel": "當轉換 **{displayName}** 成私人頻道時，紀錄跟成員身份將被保留。公開分享的檔案依然能被擁有連結的人存取。私人頻道成員身份僅限於邀請。這將會是永久改變且不能取消。請確定要將 **{displayName}** 轉換成私人頻道。", "mobile.channel_info.alertMessageDeleteChannel": "確定要封存{term} {name} 嘛？", "mobile.channel_info.alertMessageLeaveChannel": "確定要離開{term} {name} 嘛？", - "mobile.channel_info.alertMessageUnarchiveChannel": "確定要封存{term} {name} 嘛？", + "mobile.channel_info.alertMessageUnarchiveChannel": "確定要解除 {term} {name} 封存嘛？", "mobile.channel_info.alertNo": "否", "mobile.channel_info.alertTitleConvertChannel": "變更 {displayName} 為私人頻道？", "mobile.channel_info.alertTitleDeleteChannel": "封存{term}", "mobile.channel_info.alertTitleLeaveChannel": "退出{term}", - "mobile.channel_info.alertTitleUnarchiveChannel": "封存{term}", + "mobile.channel_info.alertTitleUnarchiveChannel": "解除 {term} 封存", "mobile.channel_info.alertYes": "是", "mobile.channel_info.convert": "變更為私人頻道", "mobile.channel_info.convert_failed": "無法將 {displayName} 轉換成私人頻道", @@ -175,7 +175,7 @@ "mobile.channel_info.edit": "編輯頻道", "mobile.channel_info.privateChannel": "私人頻道", "mobile.channel_info.publicChannel": "公開頻道", - "mobile.channel_info.unarchive_failed": "無法封存頻道 {displayName}。請檢查連線並再試一次。 ", + "mobile.channel_info.unarchive_failed": "無法解除頻道 {displayName} 封存。請檢查連線並再試一次。 ", "mobile.channel_list.alertNo": "否", "mobile.channel_list.alertYes": "是", "mobile.channel_list.archived": "已封存", @@ -413,7 +413,7 @@ "mobile.routes.channelInfo.delete_channel": "封存頻道", "mobile.routes.channelInfo.favorite": "我的最愛", "mobile.routes.channelInfo.groupManaged": "成員由連結群組管理", - "mobile.routes.channelInfo.unarchive_channel": "封存頻道", + "mobile.routes.channelInfo.unarchive_channel": "解除頻道封存", "mobile.routes.code": "{language} 代碼", "mobile.routes.code.noLanguage": "代碼", "mobile.routes.edit_profile": "編輯個人資訊", @@ -472,7 +472,7 @@ "mobile.storage_permission_denied_title": "{applicationName}想要存取您的檔案", "mobile.suggestion.members": "成員", "mobile.system_message.channel_archived_message": "{username} 已封存頻道。", - "mobile.system_message.channel_unarchived_message": "{username} 已封存頻道。", + "mobile.system_message.channel_unarchived_message": "{username} 已解除頻道封存。", "mobile.system_message.update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from": "{username} 將頻道顯示名稱從 {oldDisplayName} 改成 {newDisplayName}", "mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.removed": "{username} 已移除頻道標題(原為：{oldHeader})", "mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "{username} 已更新頻道標題：從 {oldHeader} 改為 {newHeader}",