Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (938 of 938 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile-v2
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/fr/

assets/base/i18n/fr.json

@@ -854,5 +854,87 @@
     "settings.about.version": "Version de l'application :",
     "settings.about.serverVersionNoBuild": "{version}",
     "settings.about.server.version.value": "{version} (Build {number})",
-    "settings.about.server.version.desc": "Version du serveur :"
+    "settings.about.server.version.desc": "Version du serveur :",
+    "your.servers": "Vos serveurs",
+    "video.failed_description": "Une erreur s'est produite lors de la tentative de lecture de la vidéo.",
+    "video.download_description": "Cette vidéo doit être téléchargée pour être lue.",
+    "video.download": "Télécharger une vidéo",
+    "user.tutorial.long_press": "Appuyez longtemps sur un élément pour afficher le profil d'un utilisateur",
+    "user.settings.notifications.email_threads.description": "Me notifier de toutes les réponses aux fils de discussion que je suis",
+    "user.settings.general.field_handled_externally": "Certains champs ci-dessous sont gérés par votre fournisseur de connexion. Si vous souhaitez les modifier, vous devrez passer par votre fournisseur de connexion.",
+    "user.edit_profile.profile_photo.change_photo": "Modifier la photo de profil",
+    "user.edit_profile.email.web_client": "L'e-mail doit être mis à jour à l'aide d'un client web ou d'une application de bureau.",
+    "user.edit_profile.email.auth_service": "La connexion se fait par {service}. L'e-mail ne peut pas être mis à jour. Adresse e-mail utilisée pour la notification : {email}.",
+    "user_status.title": "Statut",
+    "user_status.online": "En ligne",
+    "user_status.offline": "Hors ligne",
+    "user_status.dnd": "Ne pas déranger",
+    "user_status.away": "En déplacement",
+    "user_profile.custom_status": "Statut personnalisé",
+    "unsupported_server.title": "Version du serveur non prise en charge",
+    "unsupported_server.message": "Votre serveur, {serverDisplayName}, utilise une version de serveur non prise en charge. Il se peut que vous rencontriez des problèmes de compatibilité entraà®nant des blocages ou des bugs graves et affectant les fonctionnalités essentielles de l'application. Veuillez contacter votre administrateur système pour mettre à niveau votre serveur Mattermost.",
+    "unreads.empty.title": "Plus de messages non lus",
+    "unreads.empty.show_all": "Afficher tout",
+    "unreads.empty.paragraph": "Désactivez le filtre des messages non lus pour afficher tous vos canaux.",
+    "threads.end_of_list.title": "C'est la fin de la liste !",
+    "threads.end_of_list.subtitle": "Si vous voulez une conversation plus ancienne, essayez de chercher avec",
+    "thread.repliesCount": "{repliesCount, number} {repliesCount, plural, one {réponse} other {réponses}}",
+    "thread.options.title": "Actions du fil de discussion",
+    "thread.noReplies": "Pas encore de réponses",
+    "thread.loadingReplies": "Chargement des réponses...",
+    "thread.header.thread_in": "dans {channelName}",
+    "thread.header.thread": "Fil de discussion",
+    "terms_of_service.title": "Conditions d'utilisation du service",
+    "terms_of_service.terms_declined.title": "Vous devez accepter les conditions d'utilisation du service",
+    "terms_of_service.terms_declined.text": "Vous devez accepter les conditions d'utilisation du service pour accéder à ce serveur. Veuillez contacter votre administrateur système pour en savoir plus. Vous allez être déconnecté. Connectez-vous à nouveau pour accepter les conditions d'utilisation du service.",
+    "terms_of_service.terms_declined.ok": "Ok",
+    "terms_of_service.error.title": "Impossible d'obtenir les conditions d'utilisation du service.",
+    "terms_of_service.error.retry": "Réessayer",
+    "terms_of_service.error.logout": "Se déconnecter",
+    "terms_of_service.error.description": "Il n'a pas été possible d'obtenir les conditions d'utilisation du service sur le serveur.",
+    "terms_of_service.decline": "Refuser",
+    "terms_of_service.api_error": "Impossible de terminer la requête. Si ce problème persiste, contactez votre administrateur système.",
+    "terms_of_service.alert_retry": "Réessayer",
+    "terms_of_service.alert_cancel": "Annuler",
+    "terms_of_service.acceptButton": "Accepter",
+    "team_list.no_other_teams.title": "Aucune autre équipe à rejoindre",
+    "team_list.no_other_teams.description": "Pour rejoindre une autre équipe, demandez une invitation à un administrateur d'équipe ou créez votre propre équipe.",
+    "status_dropdown.set_ooo": "Absent(e) du bureau",
+    "snack.bar.unmute.channel": "Le son de ce canal a été rétabli",
+    "snack.bar.unfavorite.channel": "Ce canal a été retiré des favoris",
+    "snack.bar.undo": "Annuler",
+    "snack.bar.mute.channel": "Ce canal a été mis en sourdine",
+    "share_extension.message": "Saisir un message (facultatif)",
+    "share_extension.max_resolution": "L'image dépasse les dimensions maximales de 7680 x 4320 pixels",
+    "share_extension.file_limit.single": "Le fichier doit avoir une taille inférieure à {size}",
+    "share_extension.file_limit.multiple": "Chaque fichier doit avoir une taille inférieure à {size}",
+    "share_extension.count_limit": "Vous pouvez uniquement partager {count, number} {count, plural, one {fichier} other {fichiers}} sur ce serveur",
+    "share_extension.channel_label": "Canal",
+    "settings.notice_text": "Mattermost est rendu possible grà¢ce aux logiciels open source utilisés dans notre {platform} et {mobile}.",
+    "settings.notice_platform_link": "serveur",
+    "settings.link.error.title": "Erreur",
+    "settings.display": "Affichage",
+    "settings.advanced.delete_message.confirmation": "\nTous les fichiers téléchargés via l'application seront supprimés pour ce serveur. Veuillez confirmer pour continuer.\n",
+    "settings.advanced.delete_data": "Supprimer les fichiers locaux",
+    "settings.advanced.delete": "Supprimer",
+    "snack.bar.message.copied": "Texte copié dans le presse-papier",
+    "snack.bar.link.copied": "Lien copié dans le presse-papier",
+    "snack.bar.favorited.channel": "Ce canal a été ajouté aux favoris",
+    "smobile.search.recent_title": "Recherches récentes dans {teamName}",
+    "share_feedback.title": "Voulez-vous nous faire part de vos commentaires ?",
+    "share_feedback.subtitle": "Nous aimerions savoir comment nous pouvons améliorer votre expérience.",
+    "share_feedback.button.yes": "Oui",
+    "share_feedback.button.no": "Non merci",
+    "share_extension.upload_disabled": "Les chargements de fichier sont désactivés pour le serveur sélectionné",
+    "share_extension.share_screen.title": "Partager dans Mattermost",
+    "share_extension.servers_screen.title": "Sélectionner un serveur",
+    "share_extension.server_label": "Serveur",
+    "share_extension.multiple_label": "{count, number} pièces jointes",
+    "share_extension.channel_error": "Vous n'êtes pas encore membre d'une équipe sur le serveur sélectionné. Sélectionnez un autre serveur ou ouvrez Mattermost pour rejoindre une équipe.",
+    "settings.save": "Enregistrer",
+    "settings.notifications": "Notifications",
+    "settings.notice_mobile_link": "applications mobiles",
+    "settings.link.error.text": "Impossible d'ouvrir le lien.",
+    "settings.advanced.cancel": "Annuler",
+    "settings.advanced_settings": "Paramètres avancés"
 }