Translations update from Mattermost Weblate (#9112)

Automatic Merge

assets/base/i18n/de.json

@@ -622,6 +622,7 @@
   "mobile.channel_list.recent": "Neueste",
   "mobile.channel_list.unreads": "Ungelesene",
   "mobile.commands.error_title": "Fehler beim Ausführen des Befehls",
+  "mobile.components.select_server_view.advancedOptions": "Erweiterte Optionen",
   "mobile.components.select_server_view.connect": "Verbinden",
   "mobile.components.select_server_view.connecting": "Verbinde",
   "mobile.components.select_server_view.displayHelp": "Wähle einen Anzeigenamen für deinen Server",
@@ -631,6 +632,8 @@
   "mobile.components.select_server_view.msg_description": "Ein Server ist das Kommunikationszentrum deines Teams, erreichbar über eine eindeutige URL",
   "mobile.components.select_server_view.msg_welcome": "Willkommen",
   "mobile.components.select_server_view.proceed": "Fortfahren",
+  "mobile.components.select_server_view.sharedSecret": "Pre-Authentication Geheimnis",
+  "mobile.components.select_server_view.sharedSecretHelp": "Das vom Administrator geteilte Pre-Authentication Geheimnis",
   "mobile.create_channel": "Erstellen",
   "mobile.create_channel.title": "Neuer Kanal",
   "mobile.create_direct_message.max_limit_reached": "Gruppennachrichten sind auf {maxCount} Mitglieder beschränkt",

assets/base/i18n/ko.json

@@ -51,6 +51,7 @@
   "apps.error.parser.empty_value": "빈 값은 허용되지 않습니다.",
   "apps.error.parser.execute_non_leaf": "서브 커맨드를 선택해야 합니다.",
   "apps.error.parser.missing_binding": "커맨드 바인딩이 누락되었습니다.",
+  "apps.error.parser.missing_field_name": "'name' 필드가 누락되었습니다.",
   "apps.error.parser.missing_field_value": "필드 값이 누락되었습니다..",
   "apps.error.parser.missing_list_end": "종료되는 토큰의 예상목록입니다.",
   "apps.error.parser.missing_quote": "입력을 마치기 전에 짝을 이루는 큰 따옴표가 있어야합니다.",
@@ -83,6 +84,7 @@
   "apps.suggestion.no_static": "일치하는 옵션이 없습니다.",
   "apps.suggestion.no_suggestion": "일치하는 제안이 없습니다.",
   "archivedChannelMessage": "**보관된 채널**을 보고 있습니다. 보관된 채널에는 새로운 메시지를 게시할 수 없습니다.",
+  "audio.loading_error": "오디오 로딩에 실패하였습니다.",
   "autocomplete_selector.unknown_channel": "알 수 없는 채널",
   "browse_channels.archivedChannels": "보관된 채널",
   "browse_channels.dropdownTitle": "보기",
@@ -93,10 +95,33 @@
   "browse_channels.showPublicChannels": "보기: 공개 채널",
   "browse_channels.showSharedChannels": "보기: 공유 채널",
   "browse_channels.title": "채널 탐색",
+  "calls.join_call_avatars.bottom_sheet_title": "통화 참여자",
   "camera_type.photo.option": "사진 캡처",
   "camera_type.video.option": "영상 녹화",
   "center_panel.archived.closeChannel": "채널 닫기",
   "channel_add_members.add_members.button": "멤버 추가",
+  "channel_bookmark.add.detail_title": "제목",
+  "channel_bookmark.add.emoji": "이모지 추가",
+  "channel_bookmark.add.failed_title": "북마크 추가하는데 실패했습니다",
+  "channel_bookmark.add.file_cancel": "취소",
+  "channel_bookmark.add.file_title": "첨부",
+  "channel_bookmark.add.file_upload_error": "파일 업로드하는데 실패했습니다. 다시 시도하세요.",
+  "channel_bookmark.add.file_uploading": "업로드 중... ({progress}%)",
+  "channel_bookmark.add_edit.failed_desc": "상세: {error}",
+  "channel_bookmark.copy_option": "링크 복사",
+  "channel_bookmark.delete.confirm": "정말 {displayName} 북마크를 삭제하시겠습니까?",
+  "channel_bookmark.delete.confirm_title": "북마크 삭제",
+  "channel_bookmark.delete.failed_detail": "상세: {error}",
+  "channel_bookmark.delete.failed_title": "북마크 삭제하는데 실패했습니다",
+  "channel_bookmark.delete.yes": "네",
+  "channel_bookmark.delete_option": "삭제",
+  "channel_bookmark.edit.failed_title": "북마크 편집하는데 실패했습니다",
+  "channel_bookmark.edit.save_button": "저장",
+  "channel_bookmark.edit_option": "편집",
+  "channel_bookmark.share_option": "공유",
+  "channel_bookmark_add.link": "링크",
+  "channel_bookmark_add.link.input.description": "메시지, 파일 또는 외부 링크를 추가하세요",
+  "channel_bookmark_add.link.invalid": "유효한 링크를 입력하세요",
   "channel_files.empty.paragraph": "이 채널에 게시된 파일은 여기에 표시됩니다.",
   "channel_files.empty.title": "아직 파일이 없습니다",
   "channel_files.noFiles.paragraph": "이 채널에는 필터가 적용된 파일이 포함되어 있지 않습니다",
@@ -104,6 +129,10 @@
   "channel_header.directchannel.you": "{displayName} (당신)",
   "channel_header.info": "정보 보기",
   "channel_header.member_count": "{count, plural, one {# 구성원} other {# 구성원}}",
+  "channel_info.add_bookmark": "북마크 추가하기",
+  "channel_info.add_bookmark.file": "파일 첨부하기",
+  "channel_info.add_bookmark.link": "링크 추가하기",
+  "channel_info.add_bookmark.max_reached": "이 채널은 최대 북마크 개수를 도달했습니다.",
   "channel_info.add_members": "멤버 추가",
   "channel_info.alertNo": "아니오",
   "channel_info.alertYes": "네",
@@ -113,6 +142,8 @@
   "channel_info.archive_description.cannot_view_archived": "이렇게 하면 팀에서 채널을 보관하고 사용자 인터페이스에서 제거합니다. 보관된 채널은 다시 필요할 경우 보관 해제할 수 있습니다. \n \n {term} {name}을 보관하시겠습니까?",
   "channel_info.archive_failed": "{displayName} 채널을 보관하는 중에 오류가 발생했습니다",
   "channel_info.archive_title": "{term} 채널 보관",
+  "channel_info.channel_auto_follow_threads": "이 채널의 모든 글타래를 팔로우하기",
+  "channel_info.channel_auto_follow_threads_failed": "{displayName} 채널에 모든 글타래를 자동으로 구독하는데 실패했습니다",
   "channel_info.channel_files": "파일",
   "channel_info.close": "닫기",
   "channel_info.close_dm": "개인 메시지 닫기",
@@ -120,8 +151,16 @@
   "channel_info.close_gm": "그룹 메시지 닫기",
   "channel_info.close_gm_channel": "이 그룹 메시지를 닫으시겠어요? 홈 화면에서 채널에 제거되지만 언제든지 다시 열어볼 수 있습니다.",
   "channel_info.convert_failed": "{displayName} 채널을 비공개 채널로 변환하지 못했습니다.",
+  "channel_info.convert_gm_to_channel": "비공개 채널로 변환",
+  "channel_info.convert_gm_to_channel.button_text": "비공개 채널로 변환",
+  "channel_info.convert_gm_to_channel.button_text_converting": "변환 중...",
+  "channel_info.convert_gm_to_channel.conversion_error": "오류가 발생하였습니다. 그룹 메시지가 비공개 채널로 변환하지 못했습니다.",
+  "channel_info.convert_gm_to_channel.screen_title": "비공개 채널로 변환",
   "channel_info.convert_gm_to_channel.team_selector_list.title": "팀 선택",
   "channel_info.convert_gm_to_channel.warning.body.yourself": "당신",
+  "channel_info.convert_gm_to_channel.warning.bodyXXXX": "{memberNames}과의 그룹 메시지를 채널로 변환하려고 합니다. 이 행동을 되돌릴 수 없습니다.",
+  "channel_info.convert_gm_to_channel.warning.header": "대화 이력이 모든 채널 회원들한테 표시됩니다",
+  "channel_info.convert_gm_to_channel.warning.no_teams.header": "그룹 회원들이 서로 다른 팀의 회원이기 때문에 채널로 변환하지 못했습니다",
   "channel_info.convert_private": "비공개 채널로 변환",
   "channel_info.convert_private_description": "{displayName} 채널을 비공개 채널로 변환할 때, 기록과 권한은 유지됩니다. 링크를 통해 공개적으로 공유된 파일들은 계속 접근할 수 있습니다. 비공개 채널의 접근은 초대를 통해서만 가능합니다.\n\n이 변경은 영구적이며 되돌릴 수 없습니다.\n\n{displayName} 채널을 비공개 채널로 변환하시겠어요?",
   "channel_info.convert_private_success": "{displayName} 채널은 이제 비공개 채널입니다.",
@@ -161,6 +200,8 @@
   "channel_info.unarchive_description": "{term} {name} 채널의 보관을 해제하시겠어요?",
   "channel_info.unarchive_failed": "{displayName} 채널을 보관 해제하는 중에 오류가 발생했습니다",
   "channel_info.unarchive_title": "{term} 채널 보관 해제",
+  "channel_into.convert_gm_to_channel.team_selector.label": "팀",
+  "channel_into.convert_gm_to_channel.team_selector.placeholder": "팀 선택",
   "channel_intro.createdBy": "{date}에 {user}님이 만들었음",
   "channel_intro.createdOn": "{date}에 만들었음",
   "channel_list.channels_category": "채널",
@@ -555,13 +596,13 @@
   "mobile.ios.plist.NSAppleMusicUsageDescription": "미디어 라이브러리에 액세스할 수 있도록 설정하면 미디어 라이브러리에 있는 파일을 {applicationName}의 메시지에 첨부할 수 있습니다.",
   "mobile.ios.plist.NSBluetoothAlwaysUsageDescription": "Bluetooth에 대한 액세스를 활성화하면 장치와 클라이언트 간에 콘텐츠를 동기화할 수 있습니다.",
   "mobile.ios.plist.NSBluetoothPeripheralUsageDescription": "Bluetooth 액세스를 활성화하면 통화를 위해 오디오 주변 장치에 연결하고 장치와 클라이언트 간에 콘텐츠를 동기화할 수 있습니다.",
-  "mobile.ios.plist.NSCameraUsageDescription": "디바이스 카메라에 대한 액세스를 활성화하면 사진이나 동영상을 촬영하여 {applicationName}에 업로드할 수 있습니다.",
+  "mobile.ios.plist.NSCameraUsageDescription": "디바이스 카메라에 대한 액세스를 활성화하면 사진이나 동영상을 촬영하여 메시지에 첨부할 수 있습니다.",
   "mobile.ios.plist.NSFaceIDUsageDescription": "Face ID에 대한 액세스를 활성화하면 권한이 없는 사용자가 장치에서 {applicationName} 에 액세스하는 것을 제한할 수 있습니다.",
   "mobile.ios.plist.NSLocationAlwaysUsageDescription": "위치 정보 접근을 활성화하면 {applicationName} 에서 공유하는 사진 및 동영상에 위치 메타데이터를 추가할 수 있습니다.",
   "mobile.ios.plist.NSLocationWhenInUseUsageDescription": "위치 정보 접근을 활성화하면 {applicationName} 에서 공유하는 사진 및 동영상에 위치 메타데이터를 추가할 수 있습니다.",
   "mobile.ios.plist.NSMicrophoneUsageDescription": "디바이스의 마이크에 액세스할 수 있도록 설정하면 {applicationName} 에서 공유할 통화 또는 동영상에 대한 오디오를 캡처할 수 있습니다.",
   "mobile.ios.plist.NSPhotoLibraryAddUsageDescription": "사진 보관함에 대한 쓰기 액세스를 활성화하면 {applicationName} 에서 다운로드한 사진과 동영상을 내 장치에 저장할 수 있습니다.",
-  "mobile.ios.plist.NSPhotoLibraryUsageDescription": "사진 보관함에 대한 읽기 액세스를 활성화하면 내 장치에서 {applicationName} 으로 사진과 동영상을 업로드할 수 있습니다.",
+  "mobile.ios.plist.NSPhotoLibraryUsageDescription": "사진 보관함에 대한 읽기 액세스를 활성화하면 내 장치에서 사진과 동영상을 업로드하여 메시지 첨부할 수 있습니다.",
   "mobile.ios.plist.NSSpeechRecognitionUsageDescription": "기기에서 사용자 데이터를 Apple에 전송하도록 설정하면 {applicationName} 으로 음성 메시지를 보낼 수 있습니다.",
   "mobile.join_channel.error": "{displayName} 채널에 가입할 수 없습니다.",
   "mobile.leave_and_join_confirmation": "나가기 및 참여하기",
@@ -595,7 +636,7 @@
   "mobile.manage_members.section_title_members": "멤버",
   "mobile.managed.blocked_by": "{vendor}에 의해 차단됨",
   "mobile.managed.exit": "종료",
-  "mobile.managed.jailbreak": "탈옥된 기기는 {vendor}에서 신뢰하지 않습니다.\n\n사유 {reason}\n\n\n\n디버그 정보: {debug}\n\n앱을 종료해주세요.",
+  "mobile.managed.jailbreak": "탈옥된 기기는 {vendor}에서 신뢰하지 않습니다.",
   "mobile.managed.not_secured.android": "Mattermost를 사용하려면 이 장치를 화면 잠금으로 보호해야 합니다.",
   "mobile.managed.not_secured.ios": "Matttermost를 사용하려면 이 장치를 암호로 보호해야 합니다.\n\n설정 > Face ID 및 암호.",
   "mobile.managed.secured_by": "{vendor}에 의해 보호됨",
@@ -925,7 +966,7 @@
   "settings.about.server.version": "Server Version: {version} (Build {buildNumber}",
   "settings.about.server.version.noBuild": "Server Version: {version}",
   "settings.about.server.version.title": "Server Version:",
-  "settings.about.server.version.value": "{version} (Build {number})",
+  "settings.about.server.version.value": "{version} (빌드 {buildNumber})",
   "settings.advanced.cancel": "취소",
   "settings.advanced.delete": "삭제",
   "settings.advanced.delete_data": "로컬 파일 삭제",

assets/base/i18n/pl.json

@@ -1,14 +1,14 @@
 {
   "about.date": "Data Kompilacji:",
   "about.enterpriseEditionLearn": "Dowiedz się więcej na temat edycji Enteprise na ",
-  "about.enterpriseEditionSt": "Współczesna komunikacja zza twojego firewalla.",
-  "about.enterpriseEditione1": "Edycja Enterprise",
+  "about.enterpriseEditionSt": "Nowoczesna komunikacja zza Twojej zapory sieciowej.",
+  "about.enterpriseEditione1": "Wersja Enterprise",
   "about.hash": "Hash Kompilacji:",
   "about.hashee": "Hash Kompilacji Enterprise:",
   "about.teamEditionLearn": "Dołącz do społeczności Mattermost na",
-  "about.teamEditionSt": "Cała komunikacja Twojego zespołu w jednym miejscu, z natychmiastowym przeszukiwaniem i dostępna z każdego miejsca.",
-  "about.teamEditiont0": "Edycja Zespołowa",
-  "about.teamEditiont1": "Edycja Enterprise",
+  "about.teamEditionSt": "Cała komunikacja Twojego zespołu w jednym miejscu, z możliwością natychmiastowego przeszukiwania i dostępna z dowolnego miejsca.",
+  "about.teamEditiont0": "Edytuj Zespół",
+  "about.teamEditiont1": "Wersja Enterprise",
   "account.logout": "Wyloguj się",
   "account.logout_from": "Wyloguj się z {serverName}",
   "account.settings": "Ustawienia",
@@ -622,6 +622,7 @@
   "mobile.channel_list.recent": "Ostatnie",
   "mobile.channel_list.unreads": "Nieprzeczytane",
   "mobile.commands.error_title": "Błąd wykonywania komendy",
+  "mobile.components.select_server_view.advancedOptions": "Zaawansowane Opcje",
   "mobile.components.select_server_view.connect": "Połączono",
   "mobile.components.select_server_view.connecting": "Łączenie",
   "mobile.components.select_server_view.displayHelp": "Wybierz nazwę wyświetlaną dla swojego serwera",
@@ -631,6 +632,8 @@
   "mobile.components.select_server_view.msg_description": "Serwer jest węzłem komunikacyjnym Twojego zespołu, do którego dostęp uzyskuje się za pomocą unikalnego adresu URL",
   "mobile.components.select_server_view.msg_welcome": "Witamy",
   "mobile.components.select_server_view.proceed": "Kontynuuj",
+  "mobile.components.select_server_view.sharedSecret": "Sekret przed uwierzytelnieniem",
+  "mobile.components.select_server_view.sharedSecretHelp": "Sekret wstępnego uwierzytelniania udostępniony przez administratora",
   "mobile.create_channel": "Utwórz",
   "mobile.create_channel.title": "Nowy kanał",
   "mobile.create_direct_message.max_limit_reached": "Wiadomości grupowe są ograniczone do {maxCount} członków",
@@ -773,8 +776,8 @@
   "mobile.permission_denied_retry": "Ustawienia",
   "mobile.post.cancel": "Anuluj",
   "mobile.post.delete_question": "Czy na pewno chcesz usunąć tą wiadomość?",
-  "mobile.post.delete_title": "Usuń wiadomość",
-  "mobile.post.failed_delete": "Usuń wiadomość",
+  "mobile.post.delete_title": "Usuń Wiadomość",
+  "mobile.post.failed_delete": "Usuń Wiadomość",
   "mobile.post.failed_retry": "Spróbuj ponownie",
   "mobile.post_info.add_reaction": "Dodaj Reakcję",
   "mobile.post_info.copy_text": "Kopiuj Tekst",

assets/base/i18n/pt.json

@@ -409,5 +409,8 @@
   "mobile.calls_remove_alert_title": "Remover participante",
   "mobile.calls_remove_participant": "Remover da chamada",
   "mobile.calls_starting": "A iniciar...",
-  "mobile.calls_stop_recording": "Parar Gravação"
+  "mobile.calls_stop_recording": "Parar Gravação",
+  "post_priority.picker.cancel": "Cancelar",
+  "suggestion.search.private": "Canais Privados",
+  "suggestion.search.public": "Canais Públicos"
 }

assets/base/i18n/sv.json

@@ -622,6 +622,7 @@
   "mobile.channel_list.recent": "Senast",
   "mobile.channel_list.unreads": "Olästa",
   "mobile.commands.error_title": "Fel när kommandot utfördes",
+  "mobile.components.select_server_view.advancedOptions": "Avancerade alternativ",
   "mobile.components.select_server_view.connect": "Anslut",
   "mobile.components.select_server_view.connecting": "Ansluter",
   "mobile.components.select_server_view.displayHelp": "Välj ett visningsnamn för din server",
@@ -631,6 +632,8 @@
   "mobile.components.select_server_view.msg_description": "En server är teamets kommunikationscentral och nås via en unik URL-adress",
   "mobile.components.select_server_view.msg_welcome": "Välkommen",
   "mobile.components.select_server_view.proceed": "Fortsätt",
+  "mobile.components.select_server_view.sharedSecret": "Delad hemlig nyckel inför autentisering",
+  "mobile.components.select_server_view.sharedSecretHelp": "Den hemliga nyckeln inför autentisering som administratören delat",
   "mobile.create_channel": "Skapa",
   "mobile.create_channel.title": "Ny kanal",
   "mobile.create_direct_message.max_limit_reached": "Gruppmeddelanden är begränsade till {maxCount} medlemmar",
@@ -984,7 +987,7 @@
   "playbook_run.checklist.rerunCommand": "{command} (Kör igen)",
   "playbook_run.checklist.taskDetails": "Detaljer om uppgiften",
   "playbook_run.out_of_date_header.message": "Det går inte att ansluta till servern. Innehållet kan vara gammalt. Senast uppdaterad {lastUpdated}.",
-  "playbooks.checklist_item.assignee": "Överlåtare",
+  "playbooks.checklist_item.assignee": "Mottagare",
   "playbooks.checklist_item.check": "Kontrollera",
   "playbooks.checklist_item.checked": "Avbockad",
   "playbooks.checklist_item.command": "Kommando",

assets/base/i18n/uk.json

@@ -95,6 +95,7 @@
   "browse_channels.showPublicChannels": "Показати: Публічні канали",
   "browse_channels.showSharedChannels": "Показати: Спільні канали",
   "browse_channels.title": "Перегляд каналів",
+  "calls.join_call_avatars.bottom_sheet_title": "Учасники дзвінка",
   "camera_type.photo.option": "Зробити фото",
   "camera_type.video.option": "Записати відео",
   "center_panel.archived.closeChannel": "Закрити Канал",
@@ -513,7 +514,7 @@
   "mobile.calls_end_call_title": "Завершити дзвінок",
   "mobile.calls_end_msg_channel": "Ви впевнені, що хочете завершити виклик з {numParticipants} учасниками в {displayName}?",
   "mobile.calls_end_msg_channel_default": "Ви впевнені, що хочете завершити дзвінок?",
-  "mobile.calls_end_msg_dm": "Ви впевнені, що хочете завершити виклик з {displayName}?",
+  "mobile.calls_end_msg_dm": "Ви впевнені, що хочете завершити виклик із {displayName}?",
   "mobile.calls_end_permission_msg": "У вас немає дозволу на завершення виклику. Попросіть абонента завершити виклик.",
   "mobile.calls_end_permission_title": "Помилка",
   "mobile.calls_ended_at": "Закінчилося о",
@@ -595,7 +596,7 @@
   "mobile.calls_see_logs": "Дивіться логи сервера",
   "mobile.calls_show_cc": "Показувати субтитри в реальному часі",
   "mobile.calls_speaker": "Спікер",
-  "mobile.calls_start_call": "Почати Дзвінок",
+  "mobile.calls_start_call": "Почати дзвінок",
   "mobile.calls_start_call_exists": "У каналі вже триває дзвінок.",
   "mobile.calls_started_call": "Дзвінок розпочався",
   "mobile.calls_starting": "Початок...",
@@ -621,6 +622,7 @@
   "mobile.channel_list.recent": "Останні",
   "mobile.channel_list.unreads": "Непрочитані",
   "mobile.commands.error_title": "Помилка при виконанні команди",
+  "mobile.components.select_server_view.advancedOptions": "Додаткові параметри",
   "mobile.components.select_server_view.connect": "Підключитися",
   "mobile.components.select_server_view.connecting": "Підключення",
   "mobile.components.select_server_view.displayHelp": "Виберіть відображуване ім'я для вашого сервера",
@@ -630,6 +632,8 @@
   "mobile.components.select_server_view.msg_description": "Сервер - це комунікаційний центр вашої команди, доступ до якого здійснюється за унікальною URL-адресою",
   "mobile.components.select_server_view.msg_welcome": "Ласкаво просимо",
   "mobile.components.select_server_view.proceed": "Продовжуйте",
+  "mobile.components.select_server_view.sharedSecret": "Секрет попередньої автентифікації",
+  "mobile.components.select_server_view.sharedSecretHelp": "Секрет попередньої автентифікації, наданий адміністратором",
   "mobile.create_channel": "Створити",
   "mobile.create_channel.title": "Новий канал",
   "mobile.create_direct_message.max_limit_reached": "Повідомлення групи обмежені до {maxCount} учасників",
@@ -685,6 +689,7 @@
   "mobile.ios.plist.NSPhotoLibraryUsageDescription": "Надання доступу до вашої бібліотеки фото дозволить вам вибирати фотографії чи відео та додавати їх до повідомлень.",
   "mobile.ios.plist.NSSpeechRecognitionUsageDescription": "Увімкнення вашого пристрою для відправки даних користувача в Apple дозволить вам надсилати голосові повідомлення в {applicationName}.",
   "mobile.join_channel.error": "Ми не змогли приєднатися до каналу {displayName}.",
+  "mobile.leave_and_create_message": "Ви вже перебуваєте на виклику у каналі ~{leaveChannelName}. Ви хочете вийти з поточного виклику і почати новий виклик у ~{joinChannelName}?",
   "mobile.leave_and_join_confirmation": "Покинути та приєднатися",
   "mobile.leave_and_join_message": "Ви вже перебуваєте у розмові з каналом ~{leaveChannelName}. Ви хочете залишити поточний виклик і приєднатися до виклику в ~{joinChannelName}?",
   "mobile.leave_and_join_title": "Ви впевнені, що хочете переключитися на інший дзвінок?",
@@ -846,7 +851,10 @@
   "mobile.session_expired_days": "Будь ласка, увійдіть, щоб продовжувати отримувати сповіщення. Сесії для {siteName} налаштовані на закінчення терміну кожні {daysCount, number} {daysCount, plural, one {день} few {дні} other {днів}}.",
   "mobile.session_expired_days_hrs": "Будь ласка, увійдіть, щоб продовжувати отримувати сповіщення. Сесії для {siteName} налаштовані на закінчення терміну кожні {daysCount, number} {daysCount, plural, one {день} few {дні} other {днів}} та {hoursCount, number} {hoursCount, plural, one {година} few {години} other {годин}}.",
   "mobile.session_expired_hrs": "Будь ласка, увійдіть, щоб продовжувати отримувати сповіщення. Сесії для {siteName} налаштовані на закінчення терміну кожні {hoursCount, number} {hoursCount, plural, one {година} few {години} other {годин}}.",
+  "mobile.set_status.away": "Не на місці",
   "mobile.set_status.dnd": "Не турбувати",
+  "mobile.set_status.offline": "Офлайн",
+  "mobile.set_status.online": "На зв'язку",
   "mobile.storage_permission_denied_description": "Завантажте файли на ваш сервер. Відкрийте Налаштування, щоб надати {applicationName} доступ до читання і запису файлів на цьому пристрої.",
   "mobile.storage_permission_denied_title": "{applicationName} хоче отримати доступ до ваших файлів",
   "mobile.suggestion.members": "Члени",
@@ -972,8 +980,11 @@
   "pinned_messages.empty.paragraph": "Щоб закріпити важливі повідомлення, натисніть і утримуйте повідомлення, а потім виберіть \"Закріпити в каналі\". Закріплені повідомлення будуть видимі всім користувачам цього каналу.",
   "pinned_messages.empty.title": "Немає закріплених повідомлень",
   "playbook.last_updated": "Останнє оновлення {date}",
+  "playbook.runs.finished": "Готово",
   "playbook.runs.in-progress": "У процесі виконання",
+  "playbook_run.checklist.dueIn": "До {dueDate}",
   "playbook_run.checklist.rerunCommand": "{command} (Повторний запуск)",
+  "playbook_run.checklist.taskDetails": "Деталі завдання",
   "playbook_run.out_of_date_header.message": "Не вдалося з'єднатися з сервером. Вміст може бути застарілим. Останнє оновлення {lastUpdated}.",
   "playbooks.playbook_run.error.description": "Будь ласка, перевірте підключення до мережі або спробуйте пізніше.",
   "playbooks.playbook_run.error.title": "Не вдалося отримати дані про виконання",

assets/base/i18n/zh-CN.json

@@ -71,7 +71,7 @@
   "apps.error.parser.unexpected_squared_bracket": "未预料的列表打开。",
   "apps.error.parser.unexpected_state": "无法访问：未预料的状态 matchBinding：`{state}`。",
   "apps.error.parser.unexpected_whitespace": "无法访问：未预料的空白。",
-  "apps.error.responses.form.no_form": "响应类型是' form '，但响应中没有包含任何表单。",
+  "apps.error.responses.form.no_form": "响应类型为 `form`，但响应中未包含有效的表单。",
   "apps.error.responses.navigate.no_url": "响应类型为“导航”，但响应中未包含网址。",
   "apps.error.responses.unexpected_error": "收到未预料的错误。",
   "apps.error.responses.unexpected_type": "应用响应类型不是预期的。响应类型：{type}",
@@ -515,7 +515,7 @@
   "mobile.calls_end_msg_channel": "您确定结束与{displayName}里的 {numParticipants} 个参与者的通话吗？",
   "mobile.calls_end_msg_channel_default": "您确定结束通话？",
   "mobile.calls_end_msg_dm": "您确定结束和{displayName}的通话吗?",
-  "mobile.calls_end_permission_msg": "您没有权限结束通话。请联系通话创建者结束此通话。",
+  "mobile.calls_end_permission_msg": "你没有权限结束通话。请让通话主持人结束通话。",
   "mobile.calls_end_permission_title": "错误",
   "mobile.calls_ended_at": "结束于",
   "mobile.calls_error_message": "错误：{error}",
@@ -622,6 +622,7 @@
   "mobile.channel_list.recent": "最近",
   "mobile.channel_list.unreads": "未读",
   "mobile.commands.error_title": "执行命令时出错",
+  "mobile.components.select_server_view.advancedOptions": "高级选项",
   "mobile.components.select_server_view.connect": "连接",
   "mobile.components.select_server_view.connecting": "连接中",
   "mobile.components.select_server_view.displayHelp": "为您的服务器选择一个显示名",
@@ -631,6 +632,8 @@
   "mobile.components.select_server_view.msg_description": "服务器是您的团队通讯的中心，它有唯一的URL",
   "mobile.components.select_server_view.msg_welcome": "欢迎",
   "mobile.components.select_server_view.proceed": "继续",
+  "mobile.components.select_server_view.sharedSecret": "预认证密钥",
+  "mobile.components.select_server_view.sharedSecretHelp": "由管理员共享的预认证密钥",
   "mobile.create_channel": "创建",
   "mobile.create_channel.title": "新建频道",
   "mobile.create_direct_message.max_limit_reached": "聊天最大支持 {maxCount} 个成员",
@@ -686,6 +689,7 @@
   "mobile.ios.plist.NSPhotoLibraryUsageDescription": "允许访问您的照片库使您可以选择照片或视频附在消息中。",
   "mobile.ios.plist.NSSpeechRecognitionUsageDescription": "启用您的设备向 Apple 发送用户数据意味着您可以向{applicationName}发送语音消息。",
   "mobile.join_channel.error": "我们不会参加频道{displayName}。",
+  "mobile.leave_and_create_message": "你当前正在 ~{leaveChannelName} 频道通话。你要离开当前通话，并在 ~{joinChannelName} 频道开始新的通话吗？",
   "mobile.leave_and_join_confirmation": "离开 & 加入",
   "mobile.leave_and_join_message": "您已经在频道 ~{leaveChannelName}里进行通话。您希望离开现在的通话加入频道~{joinChannelName}内的通话吗？",
   "mobile.leave_and_join_title": "您确定切换到另一个通话吗？",
@@ -847,7 +851,10 @@
   "mobile.session_expired_days": "请登录以继续接收通知。{siteName}的会话已配置为每 {daysCount, number} 天过期。",
   "mobile.session_expired_days_hrs": "请登录以继续接收通知。{siteName}的会话已配置为每 {daysCount, number} 天 {hoursCount, number} 小时过期。",
   "mobile.session_expired_hrs": "请登录以继续接收通知。{siteName}的会话已配置为每 {hoursCount, number} 小时过期。",
+  "mobile.set_status.away": "离开",
   "mobile.set_status.dnd": "请勿打扰",
+  "mobile.set_status.offline": "离线",
+  "mobile.set_status.online": "在线",
   "mobile.storage_permission_denied_description": "上传文件到您的 Mattermost。打开设定并允许 {applicationName} 读写此设备上的文件。",
   "mobile.storage_permission_denied_title": "{applicationName} 想要访问您的文件",
   "mobile.suggestion.members": "成员",
@@ -978,7 +985,28 @@
   "playbook.runs.in-progress": "进行中",
   "playbook_run.checklist.dueIn": "{dueDate} 截止",
   "playbook_run.checklist.rerunCommand": "{command}（重新运行）",
+  "playbook_run.checklist.taskDetails": "任务详情",
   "playbook_run.out_of_date_header.message": "无法连接至服务器。内容可能过时。上次更新于 {lastUpdated}。",
+  "playbooks.checklist_item.assignee": "负责人",
+  "playbooks.checklist_item.check": "勾选",
+  "playbooks.checklist_item.checked": "已勾选",
+  "playbooks.checklist_item.command": "命令",
+  "playbooks.checklist_item.date_at_time": "{date}  {time}",
+  "playbooks.checklist_item.due_date": "截止日期",
+  "playbooks.checklist_item.none": "无",
+  "playbooks.checklist_item.rerun_command": "重新执行命令",
+  "playbooks.checklist_item.run_command": "执行命令",
+  "playbooks.checklist_item.skip": "跳过",
+  "playbooks.checklist_item.skipped": "已跳过",
+  "playbooks.fetch_error.OK": "OK",
+  "playbooks.fetch_error.description": "您没有权限查看此运行，或者该运行可能已不存在。",
+  "playbooks.fetch_error.title": "无法打开运行",
+  "playbooks.not_enabled_or_unsupported.OK": "OK",
+  "playbooks.not_enabled_or_unsupported.description": "该服务器未启用 Playbooks，或 Playbooks 版本不受支持。请联系您的系统管理员。",
+  "playbooks.not_enabled_or_unsupported.title": "Playbooks 不可用",
+  "playbooks.only_runs_available.description": "移动端仅支持 Playbook 运行。要访问完整的 Playbook，请使用桌面端或网页版应用。",
+  "playbooks.only_runs_available.ok": "OK",
+  "playbooks.only_runs_available.title": "Playbooks 不可用",
   "playbooks.playbook_run.error.description": "请检查您的网络连接或稍后再试。",
   "playbooks.playbook_run.error.title": "无法获取运行详情",
   "playbooks.playbook_run.finished": "已完成",
@@ -993,11 +1021,17 @@
   "playbooks.playbook_run.tasks": "任务",
   "playbooks.playbook_run.title": "Playbook 运行",
   "playbooks.playbooks_runs.title": "Playbook 运行",
+  "playbooks.retrospective_not_available.description": "移动端仅支持 Playbook 运行。要填写运行回顾，请使用桌面端或网页版应用。",
+  "playbooks.retrospective_not_available.ok": "OK",
+  "playbooks.retrospective_not_available.title": "Playbooks 运行回顾不可用",
   "playbooks.runs.finished.description": "当此频道完成一次运行时，您会在此处看到。",
   "playbooks.runs.finished.title": "无已完成的运行",
   "playbooks.runs.in_progress.description": "当此频道中开始一次运行时，您会在此处看到。",
   "playbooks.runs.in_progress.title": "无进行中的运行",
   "playbooks.runs.show_more": "显示更多",
+  "playbooks.status_update_post.num_tasks": "已勾选 **{numTasksChecked, number}** 个，共 **{numTasks, number}** 个{numTasks, plural, =1 {任务} other {任务}}",
+  "playbooks.status_update_post.participants": "{numParticipants, number} 位{numParticipants, plural, =1 {参与者} other {参与者}}",
+  "playbooks.status_update_post.update": "@{authorUsername} 发布了 [{runName}]({link}) 的更新",
   "plus_menu.browse_channels.title": "浏览频道",
   "plus_menu.create_new_channel.title": "创建新的频道",
   "plus_menu.invite_people_to_team.title": "邀请新人到团队",