diff --git a/app/components/connection_banner/connection_banner.tsx b/app/components/connection_banner/connection_banner.tsx
index d51539223..ce4267399 100644
--- a/app/components/connection_banner/connection_banner.tsx
+++ b/app/components/connection_banner/connection_banner.tsx
@@ -109,7 +109,7 @@ const ConnectionBanner = ({
             clearTimeoutRef(openTimeout);
             clearTimeoutRef(closeTimeout);
         };
-    }, []);
+    }, []); // eslint-disable-line react-hooks/exhaustive-deps -- only run on mount
 
     useDidUpdate(() => {
         if (isConnected) {
@@ -164,7 +164,7 @@ const ConnectionBanner = ({
     } else if (netInfo.isInternetReachable) {
         text = intl.formatMessage({id: 'connection_banner.not_reachable', defaultMessage: 'The server is not reachable'});
     } else {
-        text = intl.formatMessage({id: 'connection_banner.not_connected', defaultMessage: 'No internet connection'});
+        text = intl.formatMessage({id: 'connection_banner.not_connected', defaultMessage: 'Unable to connect to network'});
     }
 
     return (
diff --git a/assets/base/i18n/en.json b/assets/base/i18n/en.json
index 902cc9416..b1b457d52 100644
--- a/assets/base/i18n/en.json
+++ b/assets/base/i18n/en.json
@@ -272,7 +272,7 @@
   "combined_system_message.you": "You",
   "connection_banner.connected": "Connection restored",
   "connection_banner.connecting": "Connecting...",
-  "connection_banner.not_connected": "No internet connection",
+  "connection_banner.not_connected": "Unable to connect to network",
   "connection_banner.not_reachable": "The server is not reachable",
   "create_direct_message.title": "Create Direct Message",
   "create_post.deactivated": "You are viewing an archived channel with a deactivated user.",