From 369f11db755c1331eccef5f85ce242296136cac7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexey Napalkov Date: Mon, 4 Apr 2022 18:03:35 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (789 of 789 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile_master/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (789 of 789 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile_master/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (789 of 789 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile_master/ru/ --- assets/base/i18n/ru.json | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/assets/base/i18n/ru.json b/assets/base/i18n/ru.json index 3bcc39cbd..57377069d 100644 --- a/assets/base/i18n/ru.json +++ b/assets/base/i18n/ru.json @@ -23,7 +23,7 @@ "apps.error.command.unknown_option": "Неизвестная опция для поля `{fieldName}`: `{option}`.", "apps.error.command.unknown_user": "Неизвестный пользователь для поля `{fieldName}`: `{option}`.", "apps.error.form.no_form": "`form` не определено.", - "apps.error.form.no_lookup": "`lookup` не определен.", + "apps.error.form.no_lookup": "`lookup` не задано.", "apps.error.form.no_source": "`source` не определен.", "apps.error.form.no_submit": "`submit` не определен", "apps.error.form.refresh": "Произошла ошибка при извлечении выбранных полей. Свяжитесь с разработчиком приложения. Подробности: {details}", @@ -219,10 +219,10 @@ "intro_messages.anyMember": " Любой участник может зайти и читать этот канал.", "intro_messages.beginning": "Начало {name}", "intro_messages.creator": "Канал: {name}, создан {creator} {date}.", - "intro_messages.creatorPrivate": "Приватный канал: {name}, созданный {creator} {date}.", + "intro_messages.creatorPrivate": "Это начало частного канала {name}, созданного {creator} {date}.", "intro_messages.group_message": "Начало истории групповых сообщений с участниками. Размещённые здесь сообщения и файлы не видны за пределами этой области.", "intro_messages.noCreator": "Канал: {name}, созданный {date}.", - "intro_messages.onlyInvited": " Только приглашенные пользователи могут видеть этот приватный канал.", + "intro_messages.onlyInvited": " Только приглашенные пользователи могут видеть этот частный канал.", "last_users_message.added_to_channel.type": "**добавлены на канал**. Кем: {actor}.", "last_users_message.added_to_team.type": "были **добавлены в команду** пользователем {actor}.", "last_users_message.first": "{firstUser} и ", @@ -670,10 +670,10 @@ "navbar.search.button": "Поиск каналов", "navbar.search.hint": "Открывает модальное окно поиска каналов", "password_form.title": "Сброс пароля", - "password_send.checkInbox": "Проверьте свои входящие.", + "password_send.checkInbox": "Проверьте свой почтовый ящик.", "password_send.description": "Для сброса пароля введите email адрес, использованный при регистрации", "password_send.error": "Пожалуйста, введите корректный email.", - "password_send.link": "Если акаунт с таким email существует, ты вы получите письмо со ссылкой для сброса пароля на:", + "password_send.link": "Если аккаунт с таким email существует, то вы получите письмо с ссылкой для сброса пароля на:", "password_send.reset": "Сбросить пароль", "permalink.error.access": "Постоянная ссылка принадлежит к удалённому сообщению или каналу, к которому у вас нет доступа.", "permalink.error.link_not_found": "Ссылка не найдена",