diff --git a/assets/base/i18n/ja.json b/assets/base/i18n/ja.json
index 8d463d9fd..8c58e734e 100644
--- a/assets/base/i18n/ja.json
+++ b/assets/base/i18n/ja.json
@@ -258,7 +258,7 @@
   "custom_status.expiry_time.tomorrow": "明日",
   "custom_status.failure_message": "ステータスを更新できませんでした。再度試してみてください",
   "custom_status.set_status": "カスタムステータスを設定する",
-  "custom_status.suggestions.in_a_meeting": "ミーティング中",
+  "custom_status.suggestions.in_a_meeting": "会議中",
   "custom_status.suggestions.on_a_vacation": "休暇中",
   "custom_status.suggestions.out_for_lunch": "ランチ中",
   "custom_status.suggestions.out_sick": "病欠",
@@ -466,6 +466,8 @@
   "mobile.calls_host_rec_stopped": "レコーディングは、処理が完了した後、この通話のチャットスレッドから確認できるようになります。",
   "mobile.calls_host_rec_stopped_title": "レコーディングが停止しました。処理しています...",
   "mobile.calls_host_rec_title": "レコーディングしています",
+  "mobile.calls_host_transcription": "この会議のレコーディングと書き起こしが実施されていることを全員に知らせることを検討してください。",
+  "mobile.calls_host_transcription_title": "レコーディングと文字起こしが開始されました",
   "mobile.calls_incoming_dm": "<b>{name}</b>があなたを通話に招待しています",
   "mobile.calls_incoming_gm": "<b>{name}</b>があなたを<b>{num, plural, one {# 人} other {# 人}}</b>との通話に招待しています",
   "mobile.calls_join_call": "通話に参加する",
@@ -490,8 +492,10 @@
   "mobile.calls_okay": "OK",
   "mobile.calls_open_channel": "チャンネルを開く",
   "mobile.calls_participant_limit_title_GA": "この通話は定員に達しています",
-  "mobile.calls_participant_rec": "ホストがこの会議のレコーディングを開始しました。ミーティングに参加し続けることで、レコーディングに同意したことになります。",
+  "mobile.calls_participant_rec": "ホストがこの会議のレコーディングを開始しました。会議に参加し続けることで、レコーディングに同意したことになります。",
   "mobile.calls_participant_rec_title": "レコーディング中",
+  "mobile.calls_participant_transcription": "ホストがこの会議のレコーディングと文字起こしを開始しました。会議に参加し続けることで、レコーディングと文字起こしに同意したことになります。",
+  "mobile.calls_participant_transcription_title": "レコーディングと文字起こしが実施されています",
   "mobile.calls_phone": "Phone",
   "mobile.calls_quality_warning": "ネットワークの状態が不安定なため、通話品質が低下する場合があります。",
   "mobile.calls_raise_hand": "手を挙げる",