diff --git a/assets/base/i18n/de.json b/assets/base/i18n/de.json index b97532606..fd1b01fbd 100644 --- a/assets/base/i18n/de.json +++ b/assets/base/i18n/de.json @@ -92,7 +92,7 @@ "add_emoji.save": "Speichern", "add_incoming_webhook.cancel": "Abbrechen", "add_incoming_webhook.channel": "Kanal", - "add_incoming_webhook.channel.help": "Öffentlicher oder privater Kanal, welcher die Webhook-Daten empfängt. Sie müssen zum privatem Kanal gehören, wenn Sie den Webhook erstellen.", + "add_incoming_webhook.channel.help": "Öffentlicher oder privater Standard-Kanal, welcher die Webhook-Daten empfängt. Sie müssen zum privatem Kanal gehören, wenn Sie den Webhook erstellen.", "add_incoming_webhook.channelRequired": "Ein gültiger Kanal ist notwendig", "add_incoming_webhook.description": "Beschreibung", "add_incoming_webhook.description.help": "Beschreibung des eingehenden Webhooks.", @@ -436,26 +436,26 @@ "admin.email.smtpUsernameTitle": "SMTP-Server-Benutzername:", "admin.email.testing": "Überprüfen...", "admin.false": "falsch", - "admin.field_names.allowBannerDismissal": "Erlaube Verbergen des Banners:", - "admin.field_names.bannerColor": "Banner-Farbe:", - "admin.field_names.bannerText": "Banner-Text:", - "admin.field_names.bannerTextColor": "Banner-Textfarbe:", - "admin.field_names.enableBanner": "Aktiviere Ankündigungs-Banner:", - "admin.field_names.enableCommands": "Aktiviere benutzerdefinierte Slash-Befehle: ", - "admin.field_names.enableConfirmNotificationsToChannel": "Zeige den @channel- und @all-Bestätigungsdialog: ", - "admin.field_names.enableIncomingWebhooks": "Aktiviere eingehende Webhooks: ", - "admin.field_names.enableOAuthServiceProvider": "Aktiviere OAuth-2.0-Dienstprovider: ", - "admin.field_names.enableOutgoingWebhooks": "Aktiviere ausgehende Webhooks: ", - "admin.field_names.enablePostIconOverride": "Erlaube Integrationen das Profilbild zu ändern:", - "admin.field_names.enablePostUsernameOverride": "Erlaube Integrationen den Benutzernamen zu ändern:", - "admin.field_names.enableUserAccessTokens": "Persönliche Zugriffs-Token aktivieren: ", - "admin.field_names.enableUserCreation": "Aktiviere Kontoerstellung: ", - "admin.field_names.maxChannelsPerTeam": "Maximal Kanäle pro Team:", - "admin.field_names.maxNotificationsPerChannel": "Maximale Benachrichtigungen pro Kanal:", - "admin.field_names.maxUsersPerTeam": "Max Benutzer pro Team:", - "admin.field_names.postEditTimeLimit": "Edit post time limit", - "admin.field_names.restrictCreationToDomains": "Begrenze Kontoerstellung auf spezifizierte E-Mail-Domains:", - "admin.field_names.restrictDirectMessage": "Erlaubte Benutzern einen Direktnachrichtenkanal zu öffnen mit:", + "admin.field_names.allowBannerDismissal": "Erlaube Verbergen des Banners", + "admin.field_names.bannerColor": "Banner-Farbe", + "admin.field_names.bannerText": "Banner-Text", + "admin.field_names.bannerTextColor": "Banner-Textfarbe", + "admin.field_names.enableBanner": "Aktiviere Ankündigungs-Banner", + "admin.field_names.enableCommands": "Aktiviere benutzerdefinierte Slash-Befehle", + "admin.field_names.enableConfirmNotificationsToChannel": "Zeige den @channel- und @all-Bestätigungsdialog", + "admin.field_names.enableIncomingWebhooks": "Aktiviere eingehende Webhooks", + "admin.field_names.enableOAuthServiceProvider": "Aktiviere OAuth-2.0-Dienstprovider", + "admin.field_names.enableOutgoingWebhooks": "Aktiviere ausgehende Webhooks", + "admin.field_names.enablePostIconOverride": "Erlaube Integrationen das Profilbild zu ändern", + "admin.field_names.enablePostUsernameOverride": "Erlaube Integrationen den Benutzernamen zu ändern", + "admin.field_names.enableUserAccessTokens": "Persönliche Zugriffs-Token aktivieren", + "admin.field_names.enableUserCreation": "Aktiviere Kontoerstellung", + "admin.field_names.maxChannelsPerTeam": "Maximal Kanäle pro Team", + "admin.field_names.maxNotificationsPerChannel": "Maximale Benachrichtigungen pro Kanal", + "admin.field_names.maxUsersPerTeam": "Max Benutzer pro Team", + "admin.field_names.postEditTimeLimit": "Nachrichten-Zeitbegrenzung aktivieren", + "admin.field_names.restrictCreationToDomains": "Begrenze Kontoerstellung auf spezifizierte E-Mail-Domains", + "admin.field_names.restrictDirectMessage": "Erlaubte Benutzern einen Direktnachrichtenkanal zu öffnen mit", "admin.field_names.teammateNameDisplay": "Namensdarstellung der Teammitglider", "admin.file.enableFileAttachments": "Dateiaustausch erlauben:", "admin.file.enableFileAttachmentsDesc": "Wenn falsch, wird der Dateiaustausch auf dem Server deaktiviert. Alle Datei- und Bild-Uploads sind über alle Clients hinweg, inklusive Mobilgeräten, verboten.", @@ -470,7 +470,7 @@ "admin.files.storage": "Speicher", "admin.general.configuration": "Konfiguration", "admin.general.localization": "Lokalisierung", - "admin.general.localization.availableLocalesDescription": "Einstellen welche Sprachen für die Benutzer in den Kontoeinstellungen verfügbar sein sollen (lassen Sie dieses Feld leer um alle unterstützten Sprachen zur Verfügung zu stellen). Wenn Sie neue Sprachen manuell hinzufügen. die Standardsprache Client muss vorher geändert werden.

Möchten Sie uns bei der Übersetzung unterstützen? Treten Sie dem Mattermost Translation Server bei um Ihren Beitrag zu leisten.", + "admin.general.localization.availableLocalesDescription": "Einstellen, welche Sprachen für die Benutzer in den Kontoeinstellungen verfügbar sein sollen (lassen Sie dieses Feld leer um alle unterstützten Sprachen zur Verfügung zu stellen). Wenn Sie neue Sprachen manuell hinzufügen, muss die Standardsprache Client vor dem Speichern der Einstellung geändert werden.

Möchten Sie uns bei der Übersetzung unterstützen? Treten Sie dem Mattermost Translation Server bei um Ihren Beitrag zu leisten.", "admin.general.localization.availableLocalesNoResults": "Keine Ergebnisse gefunden", "admin.general.localization.availableLocalesNotPresent": "Die Standardsprache für die Benutzer muss in der Liste der verfügbaren Sprachen aufgeführt sein", "admin.general.localization.availableLocalesTitle": "Verfügbare Sprachen:", @@ -621,7 +621,7 @@ "admin.ldap.emailAttrEx": "Z.B.: \"mail\" oder \"userPrincipalName\"", "admin.ldap.emailAttrTitle": "E-Mail Attribut:", "admin.ldap.enableDesc": "Wenn wahr, erlaubt Mattermost den Login mit AD/LDAP", - "admin.ldap.enableSyncDesc": "Wenn wahr, wird Mattermost periodisch Benutzer von AD/LDAP synchronisieren. Wenn falsch, werden Benutzerattribute beim Login über SAML aktualisiert.", + "admin.ldap.enableSyncDesc": "Wenn wahr, wird Mattermost periodisch Benutzer von AD/LDAP synchronisieren. Wenn falsch, werden Benutzerattribute nur beim Login über AD/LDAP aktualisiert.", "admin.ldap.enableSyncTitle": "Synchronisierung mit AD/LDAP aktivieren:", "admin.ldap.enableTitle": "Erlaube Login mit AD/LDAP:", "admin.ldap.firstnameAttrDesc": "(Optional) Das Attribut im AD/LDAP-Serves, das dazu verwendet wird, den Vornamen von Nutzern in Mattermost zu füllen. Wenn aktiv, können Nutzer ihren Vornamen nicht ändern, da er mit dem LDAP-Server synchronisiert wird. Wenn nicht gesetzt, können Nutzer ihren eigenen Vornamen in den Kontoeinstellungen ändern.", @@ -685,23 +685,23 @@ "admin.license.upload": "Hochladen", "admin.license.uploadDesc": "Laden Sie einen Mattermost Enterprise Edition Lizenzschlüssel hoch um den Server upzugraden. Besuchen Sie uns online um mehr über die Vorteile der Enterprise Edition zu erfahren oder um eine Lizenz zu kaufen.", "admin.license.uploading": "Lizenz wird hochgeladen...", - "admin.log.consoleDescription": "Üblicherweise falsch bei Produktionsumgebungen. Entwickler können dieses auf wahr stellen um Logmeldungen auf der Konsole anhand der Konsolen-Level-Option zu erhalten. Wenn wahr, schreibt der Server die Meldungen in den Standard-Ausgabe-Stream (stdout).", - "admin.log.consoleJsonTitle": "Output console logs as JSON:", + "admin.log.consoleDescription": "Üblicherweise falsch bei Produktionsumgebungen. Entwickler können dieses auf wahr stellen um Logmeldungen auf der Konsole anhand der Konsolen-Level-Option zu erhalten. Wenn wahr, schreibt der Server die Meldungen in den Standard-Ausgabe-Stream (stdout). Das Ändern dieser Einstellung benötigt einen Server-Neustart, bevor Sie aktiv wird.", + "admin.log.consoleJsonTitle": "Konsolen-Logs als JSON ausgeben:", "admin.log.consoleLogLevel": "Konsolen-Log-Level", "admin.log.consoleTitle": "Logs auf der Konsole ausgeben: ", "admin.log.enableDiagnostics": "Aktiviere Diagnose und Fehlerübermittlung:", "admin.log.enableDiagnosticsDescription": "Durch aktivieren dieser Funktion kann die Qualität und Performance von Mattermost verbessert werden indem Diagnose und Fehler an Mattermost, Inc übermittelt werden. Lesen Sie unsere Datenschutzbestimmungen um mehr darüber zu erfahren.", "admin.log.enableWebhookDebugging": "Aktiviere Webhook-Debugging:", "admin.log.enableWebhookDebuggingDescription": "Um den Request-Body von eingehenden Webhooks auf der Konsole auszugeben, aktivieren Sie diese Einstellung und setzen Sie {boldedConsoleLogLevel} auf 'DEBUG'. Deaktivieren Sie diese Einstellung, um die Request-Body-Informationen aus den Konsolen-Logs zu entfernen, wenn der Debug-Modus aktiviert ist.", - "admin.log.fileDescription": "Normalerweise wahr in Produktionsumgebungen. Wenn wahr, werden Ereignisse in die mattermost.log in den unter Log-Verzeichnis angegebene Ordner mitgeschrieben. Die Logs werden bei 10.000 Zeilen rotiert, in eine Datei im selben Verzeichnis archiviert und mit einem Datumsstempel und Seriennummer versehen. Zum Beispiel mattermost.2017-03-31.001.", - "admin.log.fileJsonTitle": "Output file logs as JSON:", + "admin.log.fileDescription": "Normalerweise wahr in Produktionsumgebungen. Wenn wahr, werden Ereignisse in die mattermost.log in den unter Log-Verzeichnis angegebene Ordner mitgeschrieben. Die Logs werden bei 10.000 Zeilen rotiert, in eine Datei im selben Verzeichnis archiviert und mit einem Datumsstempel und Seriennummer versehen. Zum Beispiel mattermost.2017-03-31.001. Das Ändern dieser Einstellung benötigt einen Server-Neustart, bevor Sie aktiv wird.", + "admin.log.fileJsonTitle": "Datei-Logs als JSON ausgeben:", "admin.log.fileLevelDescription": "Diese Einstellung bestimmt auf welchem Detailgrad Lognachrichten in die Konsole geschrieben werden. FEHLER: Gibt nur Fehlernachrichten aus. INFO: Gibt Fehlernachrichten und Informationen zum Start und Initialisierung aus. DEBUG: Gibt einen hohen Detailgrad für Entwickler zur Fehlersuche aus.", "admin.log.fileLevelTitle": "Datei Log-Level:", "admin.log.fileTitle": "Logs in Datei schreiben: ", - "admin.log.jsonDescription": "When true, logged events are written in a machine readable JSON format. Otherwise they are printed as plain text. Changing this setting requires a server restart before taking effect.", + "admin.log.jsonDescription": "Wenn wahr, werden geloggte Ereignisse im maschinenlesbaren JSON-Format geschrieben. Andernfalls werden sie als einfacher Text geschrieben. Das Ändern dieser Einstellung benötigt einen Server-Neustart, bevor Sie aktiv wird.", "admin.log.levelDescription": "Diese Einstellung bestimmt auf welchem Detailgrad Lognachrichten in die Konsole geschrieben werden. ERROR: Gibt nur Fehlernachrichten aus. INFO: Gibt Fehlernachrichten und Informationen zum Start und Initialisierung aus. DEBUG: Gibt einen hohen Detailgrad für Entwickler zur Fehlersuche aus.", "admin.log.levelTitle": "Konsolen-Log-Level:", - "admin.log.locationDescription": "The location of the log files. If blank, they are stored in the ./logs directory. The path that you set must exist and Mattermost must have write permissions in it. Changing this setting requires a server restart before taking effect.", + "admin.log.locationDescription": "Der Ort für die Log-Dateien. Falls leer, werden sie im Verzeichnis ./logs gespeichert. Bei Angabe eines Verzeichnisses muss dieses existieren und Mattermost muss Schreibberechtigungen darauf haben. Das Ändern dieser Einstellung benötigt einen Server-Neustart, bevor Sie aktiv wird.", "admin.log.locationPlaceholder": "Einen Dateiort eingeben", "admin.log.locationTitle": "Log-Verzeichnis:", "admin.log.logSettings": "Protokoll-Einstellungen", @@ -1011,7 +1011,7 @@ "admin.service.webhooksTitle": "Aktiviere eingehende Webhooks: ", "admin.service.writeTimeout": "Schreibe-Zeitüberschreitung:", "admin.service.writeTimeoutDescription": "Wenn HTTP verwendet wird (unsicher), ist dies die maximale erlaubte Zeit vom Ende des Lesens der Anfrage bis die Antwort geschrieben wurde. Wenn HTTPS verwendet wird ist es die komplette Zeit von Verbindungsannahme bis die Antwort geschrieben wurde.", - "admin.set_by_env": "This setting has been set through an environment variable. It cannot be changed through the System Console.", + "admin.set_by_env": "Diese Einstellung wurde durch eine Umgebungsvariable gesetzt. Es kann nicht durch die Systemkonsole geändert werden.", "admin.sidebar.advanced": "Erweitert", "admin.sidebar.audits": "Compliance und Prüfung", "admin.sidebar.authentication": "Authentifizierung", @@ -1251,7 +1251,7 @@ "analytics.system.totalReadDbConnections": "Replica DB Verbindungen", "analytics.system.totalSessions": "Sitzungen Gesamt", "analytics.system.totalTeams": "Teams Gesamt", - "analytics.system.totalUsers": "Monatliche aktive Benutzer", + "analytics.system.totalUsers": "Gesamte aktive Benutzer", "analytics.system.totalWebsockets": "Websocket Verbindungen", "analytics.team.activeUsers": "Aktive Benutzer mit Beiträgen", "analytics.team.newlyCreated": "Neu erstellte Benutzer", @@ -1262,12 +1262,12 @@ "analytics.team.recentUsers": "Zuletzt aktive Benutzer", "analytics.team.title": "Team-Statistiken für {team}", "analytics.team.totalPosts": "Beiträge Gesamt", - "analytics.team.totalUsers": "Monatliche aktive Benutzer", + "analytics.team.totalUsers": "Gesamte aktive Benutzer", "api.channel.add_member.added": "{addedUsername} durch {username} zum Kanal hinzugefügt.", "api.channel.delete_channel.archived": "{username} hat den Kanal archiviert.", "api.channel.join_channel.post_and_forget": "{username} ist dem Kanal beigetreten.", "api.channel.leave.left": "{username} hat den Kanal verlassen.", - "api.channel.post_convert_channel_to_private.updated_from": "{username} converted the channel from public to private", + "api.channel.post_convert_channel_to_private.updated_from": "{username} hat den Kanal von öffentlich zu privat umgewandelt", "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from": "{username} hat den Kanalanzeigenamen aktualisiert von: {old} auf: {new}", "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.removed": "{username} hat die Kanalüberschrift entfernt (war: {old})", "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "{username} hat die Kanalüberschrift aktualisiert von: {old} auf: {new}", @@ -1372,14 +1372,14 @@ "channel_header.addToFavorites": "Zu Favoriten hinzufügen", "channel_header.channelHeader": "Kanalüberschrift bearbeiten", "channel_header.channelMembers": "Mitglieder", - "channel_header.convert": "Convert to Private Channel", + "channel_header.convert": "In privaten Kanal umwandeln", "channel_header.delete": "Kanal löschen", "channel_header.directchannel.you": "{displayname} (Sie) ", "channel_header.flagged": "Markierte Nachrichten", "channel_header.leave": "Kanal verlassen", "channel_header.manageMembers": "Mitglieder verwalten", "channel_header.notificationPreferences": "Benachrichtigungseinstellungen", - "channel_header.pinnedPosts": "Markierte Nachrichten", + "channel_header.pinnedPosts": "Angeheftete Nachrichten", "channel_header.recentMentions": "Letzte Erwähnungen", "channel_header.removeFromFavorites": "Aus Favoriten entfernen", "channel_header.rename": "Kanal umbenennen", @@ -1503,12 +1503,12 @@ "claim.oauth_to_email.title": "Von {type}-Konto auf E-Mail wechseln", "confirm_modal.cancel": "Abbrechen", "connecting_screen": "Verbindung wird aufgebaut", - "convert_channel.cancel": "No, cancel", - "convert_channel.confirm": "Yes, convert to private channel", - "convert_channel.question1": "When you convert {display_name} to a private channel, history and membership are preserved. Publicly shared files remain accessible to anyone with the link. Membership in a private channel is by invitation only.", - "convert_channel.question2": "The change is permanent and cannot be undone.", - "convert_channel.question3": "Are you sure you want to convert {display_name} to a private channel?", - "convert_channel.title": "Convert {display_name} to a private channel?", + "convert_channel.cancel": "Nein, abbrechen", + "convert_channel.confirm": "Ja, in privaten Kanal umwandeln", + "convert_channel.question1": "Wenn Sie {display_name} in einen privaten Kanal umwandeln, werden Historie und Mitgliedschaft erhalten. Öffentlich geteilte Dateien bleiben für jeden verfügbar, der über den Link verfügt. Mitgliedschaft zu privaten Kanälen erfolgt nur auf Einladung.", + "convert_channel.question2": "Diese Änderung ist permanent und kann nicht rückgängig gemacht werden.", + "convert_channel.question3": "Sind Sie sicher, dass Sie {display_name} in einen privaten Kanal umwandeln möchten?", + "convert_channel.title": "{display_name} in privaten Kanal umwandeln?", "copy_url_context_menu.getChannelLink": "Link kopieren", "create_comment.addComment": "Kommentar hinzufügen...", "create_comment.comment": "Kommentar hinzufügen", @@ -1623,7 +1623,7 @@ "emoji_picker.search": "Suche", "emoji_picker.searchResults": "Suchergebnisse", "emoji_picker.symbols": "Symbole", - "ent.cluster.save_config_with_roles.error": "The following configuration settings cannot be saved when High Availability is enabled and the System Console is in read-only mode: {keys}.", + "ent.cluster.save_config_with_roles.error": "Die folgenden Konfigurationseinstellungen können nicht gespeichert werden, wenn der Hochverfügbarkeitsmodus aktiviert und die Systemkonsole im schreibgeschützten Modus ist: {keys}.", "error.generic.link": "Zurück zu {siteName}", "error.generic.link_message": "Zurück zu {siteName}", "error.generic.message": "Ein Fehler ist aufgetreten.", @@ -1685,7 +1685,7 @@ "find_team.send": "Senden", "find_team.submitError": "Bitte eine gültige E-Mail-Adresse eingeben", "flag_post.flag": "Zur Nachverfolgung markieren", - "flag_post.unflag": "Demarkieren", + "flag_post.unflag": "Markierung entfernen", "general_tab.chooseDescription": "Bitte wählen Sie eine neue Beschreibung für Ihr Team", "general_tab.codeDesc": "Auf 'Bearbeiten' klicken, um den Einladungscode neu zu generieren.", "general_tab.codeLongDesc": "Der Einladungscode ist Teil der URL im Team-Einladungslink, welcher über {getTeamInviteLink} im Hauptmenü generiert wird. Eine Neugenerierung erstellt einen neuen Team-Einladungslink und macht den vorherigen Link ungültig.", @@ -1750,8 +1750,8 @@ "help.commands.custom2": "Benutzerdefinierte Slash-Befehle sind per Standard deaktiviert und können durch den Systemadministrator in der **Systemkonsole** > **Integrationen** > **Webhooks und Befehle** aktiviert werden. Lernen Sie mehr über benutzerdefinierte Befehle in der [Entwickler-Dokumentation für Slash-Befehle](http://docs.mattermost.com/developer/slash-commands.html).", "help.commands.intro": "Slash-Befehle führen Vorgänge in Mattermost durch Eingabe im Eingabefeld aus. Geben Sie ein `/`gefolgt von einem Befehl und einigen Argumenten ein um Aktionen auszulösen.\n\nEingebaute Slash Befehle gibt es in jeder Mattermost-Installation und benutzerdefinierte Slash-Befehle werden zur Interaktion mit externen Anwendungen eingerichtet. Lernen Sie mehr über das Einrichten benutzerdefinierter Slash Befehle in der [Entwickler-Dokumentation für Slash-Befehle](http://docs.mattermost.com/developer/slash-commands.html).", "help.commands.title": "# Befehle ausführen\n___", - "help.composing.deleting": "## Eine Nachricht löschen\nSie können eine Nachricht durch einen Klick auf das **[...]** Symbol neben jeder Ihrer Nachrichten und anschließendem Klick auf **Löschen** entfernen. System- und Teamadministratoren können jede Nachricht Ihres Systems oder Teams löschen.", - "help.composing.editing": "## Eine Nachricht bearbeiten\nSie können eine Nachricht durch einen Klick auf das **[...]** Symbol neben jeder Ihrer Nachrichten und anschließendem Klick auf **Bearbeiten** editieren, drücken Sie **Enter** um die Änderungen zu speichern. Bearbeitete Nachrichten lösen keine neuen @Erwähnungen, Desktop-Benachrichtigungen oder Töne aus.", + "help.composing.deleting": "## Eine Nachricht löschen\nSie können eine Nachricht durch einen Klick auf das **[...]**-Symbol neben jeder Ihrer Nachrichten und anschließendem Klick auf **Löschen** entfernen. System- und Teamadministratoren können jede Nachricht Ihres Systems oder Teams löschen.", + "help.composing.editing": "## Eine Nachricht bearbeiten\nSie können eine Nachricht durch einen Klick auf das **[...]** Symbol neben jeder Ihrer Nachrichten und anschließendem Klick auf **Bearbeiten** editieren, drücken Sie **Enter** um die Änderungen zu speichern. Bearbeitete Nachrichten lösen keine neuen @-Erwähnungen, Desktop-Benachrichtigungen oder Töne aus.", "help.composing.linking": "## Eine Nachricht verlinken\nDie **dauerhafter Link**-Funktion erstellt einen Link für jede Nachricht. Das Teilen eines Links mit anderen Kanalmitgliedern ermöglicht ihnen, die verknüpfte Nachricht im Archiv zu betrachten. Benutzer, die nicht Mitglied des originären Kanals sind, können den Link nicht betrachten. Um den dauerhaften Link zu einer Nachricht zu erhalten klicken Sie auf das **[...]** Symbol neben einer Nachricht > **Dauerhafter Link** > **Link kopieren**.", "help.composing.posting": "## Eine Nachricht senden\nSchreiben Sie eine Nachricht indem Sie diese in das Eingabefeld eingeben und anschließend **Enter** drücken, um sie zu senden. Verwenden Sie **Shift + Enter** um einen Zeilenumbruch zu erzeugen, ohne die Nachricht zu versenden. Um Nachrichten durch **Strg + Enter** zu senden, wechseln Sie zu **Hauptmenü > Kontoeinstellungen > Erweitert > Sende Nachrichten mit Strg + Enter**.", "help.composing.posts": "#### Nachrichten\nNachrichten können als übergeordnete Nachrichten verstanden werden. Sie sind häufig die Nachrichten die der Beginn für Antworten sind. Nachrichten werden über das Eingabefeld am Ende des mittleren Feldes erzeugt und versendet.", @@ -1793,7 +1793,7 @@ "help.formatting.syntax": "### Syntaxhervorhebung\n\nUm Syntaxhervorhebung hinzuzufügen, schreiben Sie die zu verwendende Sprache hinter die ```am Beginn des Codeblocks. Mattermost unterstützt außerdem vier unterschiedliche Code Themes (GitHub, Solarized Dark, Solarized Light, Monokai), welche über **Kontoeinstellungen** > **Anzeige** > **Motiv** > **Benutzerdefiniertes Motiv** > **Aussehen des zentralen Kanals** gewählt werden können.", "help.formatting.syntaxEx": " package main\n import \"fmt\"\n func main() {\n fmt.Println(\"Hallo, 世界\")\n }", "help.formatting.tableExample": "| Links ausgerichtet | Mittig ausgerichtet | Rechts ausgerichtet|\n| :----------------- |:-------------------:| --------:|\n| Linke Spalte 1 | Dieser Text | 100€ |\n| Linke Spalte 2 | ist | 10€ |\n| Linke Spalte 3 | zentriert | 1€ |", - "help.formatting.tables": "## Tabellen\n\nUm eine Tabelle zu erstellen, erstellen Sie eine Zeile aus Bindestrichen unter der Tabellenüberschrift und separieren die Spalten mit einem Senkrechtstrich `|`. Die Spalten müssen nicht exakt gleich breit sein damit es funktioniert. Wählen Sie wie die Tabellenspalte ausgerichtet werden soll indem Sie Doppelpunkte in der Überschriftsreihe verwenden.", + "help.formatting.tables": "## Tabellen\n\nUm eine Tabelle zu erstellen, erstellen Sie eine Zeile aus Bindestrichen unter der Tabellenüberschrift und separieren die Spalten mit einem Senkrechtstrich `|`. Die Spalten müssen nicht exakt gleich breit sein,damit es funktioniert. Wählen Sie, wie die Tabellenspalte ausgerichtet werden soll, indem Sie Doppelpunkte in der Überschriftsreihe verwenden.", "help.formatting.title": "# Text formatieren\n_____", "help.learnMore": "Erfahren Sie mehr über:", "help.link.attaching": "Dateien anhängen", @@ -2095,7 +2095,7 @@ "mobile.create_channel": "Erstellen", "mobile.create_channel.private": "Neuer privater Kanal", "mobile.create_channel.public": "Neuer Öffentlicher Kanal", - "mobile.create_post.read_only": "This channel is read-only", + "mobile.create_post.read_only": "Dieser Kanal ist schreibgeschützt", "mobile.custom_list.no_results": "Keine Ergebnisse", "mobile.document_preview.failed_description": "Es trat ein Fehler beim Öffnen des Dokuments auf. Bitte stellen Sie sicher Sie haben einen Betrachter für {fileType} installiert und versuchen es erneut.\n", "mobile.document_preview.failed_title": "Dokument öffnen fehlgeschlagen", @@ -2132,7 +2132,7 @@ "mobile.extension.permission": "Mattermost benötigt Zugriff auf den Gerätespeicher, um Dateien teilen zu können.", "mobile.extension.posting": "Sende...", "mobile.extension.title": "In Mattermost teilen", - "mobile.failed_network_action.description": "There seems to be a problem with your internet connection. Make sure you have an active connection and try again.", + "mobile.failed_network_action.description": "Es scheint ein Problem mit ihrer Internetverbindung zu geben. Stellen Sie sicher, dass Sie über eine aktive Verbindung verfügen und versuchen Sie es erneut.", "mobile.failed_network_action.retry": "Erneut versuchen", "mobile.failed_network_action.title": "Keine Internetverbindung", "mobile.file_upload.camera": "Ein Foto oder ein Video aufnehmen", @@ -2140,8 +2140,8 @@ "mobile.file_upload.max_warning": "Uploads sind auf maximal fünf Dateien beschränkt.", "mobile.file_upload.more": "Mehr", "mobile.file_upload.video": "Videobibliothek", - "mobile.flagged_posts.empty_description": "Markierungen dienen als Möglichkeit Nachrichten für eine Wiedervorlage zu markieren. Ihre Markierungen sind persönlich und können nicht von anderen Benutzern gesehen werden.", - "mobile.flagged_posts.empty_title": "Markierte Nachrichten", + "mobile.flagged_posts.empty_description": "Markierungen dienen als Möglichkeit, Nachrichten für eine Wiedervorlage zu markieren. Ihre Markierungen sind persönlich und können nicht von anderen Benutzern gesehen werden.", + "mobile.flagged_posts.empty_title": "Keine markierte Nachrichten", "mobile.help.title": "Hilfe", "mobile.image_preview.deleted_post_message": "Die Nachricht und die dazugehörigen Dateien wurden gelöscht. Die Vorschau wird nun geschlossen.", "mobile.image_preview.deleted_post_title": "Nachricht gelöscht", @@ -2228,8 +2228,8 @@ "mobile.post_textbox.uploadFailedDesc": "Einige Anhänge konnten nicht auf den Server hochgeladen werden. Sind Sie sicher, dass sie die Nachricht abschicken wollen?", "mobile.post_textbox.uploadFailedTitle": "Anhang Fehler", "mobile.posts_view.moreMsg": "Weitere neue Nachrichten oberhalb", - "mobile.recent_mentions.empty_description": "Messages containing your username and other words that trigger mentions will appear here.", - "mobile.recent_mentions.empty_title": "Letzte Erwähnungen", + "mobile.recent_mentions.empty_description": "Hier werden Nachrichten auftauchen, die ihren Benutzernamen oder andere Wörter enthalten, die Erwähnungen auslösen.", + "mobile.recent_mentions.empty_title": "Keine letzten Erwähnungen", "mobile.rename_channel.display_name_maxLength": "Kanalname muss kürzer als {maxLength, number} Zeichen sein", "mobile.rename_channel.display_name_minLength": "Kanalname muss {minLength, number} oder mehr Zeichen enthalten", "mobile.rename_channel.display_name_required": "Kanalname ist erforderlich", @@ -2294,8 +2294,8 @@ "mobile.share_extension.cancel": "Abbrechen", "mobile.share_extension.channel": "Kanal", "mobile.share_extension.error_close": "Schließen", - "mobile.share_extension.error_message": "An error has occurred while using the share extension.", - "mobile.share_extension.error_title": "Extension Error", + "mobile.share_extension.error_message": "Es ist ein Fehler bei der Verwendung der Teilen-Erweiterung aufgetreten.", + "mobile.share_extension.error_title": "Erweiterungs-Fehler", "mobile.share_extension.send": "Senden", "mobile.share_extension.team": "Team", "mobile.suggestion.members": "Mitglieder", @@ -2304,31 +2304,31 @@ "mobile.video_playback.failed_description": "Beim Abspielen des Videos ist ein Fehler aufgetreten.\n", "mobile.video_playback.failed_title": "Videowiedergabe fehlgeschlagen", "modal.manual_status.ask": "Nicht wieder nachfragen", - "modal.manual_status.auto_responder.message_": "Would you like to switch your status to \"{status}\" and disable Automatic Replies?", - "modal.manual_status.auto_responder.message_away": "Would you like to switch your status to \"Away\" and disable Automatic Replies?", - "modal.manual_status.auto_responder.message_dnd": "Would you like to switch your status to \"Do Not Disturb\" and disable Automatic Replies?", - "modal.manual_status.auto_responder.message_offline": "Would you like to switch your status to \"Offline\" and disable Automatic Replies?", - "modal.manual_status.auto_responder.message_online": "Would you like to switch your status to \"Online\" and disable Automatic Replies?", - "modal.manual_status.button_": "Ja, meinen Status auf \"Online\" setzen", - "modal.manual_status.button_away": "Ja, meinen Status auf \"Online\" setzen", - "modal.manual_status.button_dnd": "Yes, set my status to \"Do Not Disturb\"", - "modal.manual_status.button_offline": "Ja, meinen Status auf \"Online\" setzen", + "modal.manual_status.auto_responder.message_": "Möchten Sie ihren Status auf \"{status}\" umschalten und automatische Antworten deaktivieren?", + "modal.manual_status.auto_responder.message_away": "Möchten Sie ihren Status auf \"Abwesend\" umschalten und automatische Antworten deaktivieren?", + "modal.manual_status.auto_responder.message_dnd": "Möchten Sie ihren Status auf \"Nicht stören\" umschalten und automatische Antworten deaktivieren?", + "modal.manual_status.auto_responder.message_offline": "Möchten Sie ihren Status auf \"Offline\" umschalten und automatische Antworten deaktivieren?", + "modal.manual_status.auto_responder.message_online": "Möchten Sie ihren Status auf \"Online\" umschalten und automatische Antworten deaktivieren?", + "modal.manual_status.button_": "Ja, meinen Status auf \"{status}\" setzen", + "modal.manual_status.button_away": "Ja, meinen Status auf \"Abwesend\" setzen", + "modal.manual_status.button_dnd": "Ja, meinen Status auf \"Nicht stören\" setzen", + "modal.manual_status.button_offline": "Ja, meinen Status auf \"Offline\" setzen", "modal.manual_status.button_online": "Ja, meinen Status auf \"Online\" setzen", "modal.manual_status.cancel_": "Nein, \"{status}\" beibehalten", "modal.manual_status.cancel_away": "Nein, als \"Abwesend\" beibehalten", "modal.manual_status.cancel_dnd": "Nein, als \"Nicht stören\" beibehalten", "modal.manual_status.cancel_offline": "Nein, als \"Offline\" beibehalten", - "modal.manual_status.cancel_ooo": "No, keep it as \"Out of Office\"", - "modal.manual_status.message_": "Möchten Sie Ihren Status auf \"Online\" umschalten?", - "modal.manual_status.message_away": "Möchten Sie Ihren Status auf \"Online\" umschalten?", - "modal.manual_status.message_dnd": "Möchten Sie Ihren Status auf \"Online\" umschalten?", - "modal.manual_status.message_offline": "Möchten Sie Ihren Status auf \"Online\" umschalten?", - "modal.manual_status.message_online": "Möchten Sie Ihren Status auf \"Online\" umschalten?", + "modal.manual_status.cancel_ooo": "Nein, \"Nicht im Büro\" beibehalten", + "modal.manual_status.message_": "Möchten Sie ihren Status auf \"{status}\" umschalten?", + "modal.manual_status.message_away": "Möchten Sie ihren Status auf \"Abwesend\" umschalten?", + "modal.manual_status.message_dnd": "Möchten Sie ihren Status auf \"Nicht stören\" umschalten?", + "modal.manual_status.message_offline": "Möchten Sie ihren Status auf \"Offline\" umschalten?", + "modal.manual_status.message_online": "Möchten Sie ihren Status auf \"Online\" umschalten?", "modal.manual_status.title_": "Ihr Status ist auf \"{status}\" gesetzt", "modal.manual_status.title_away": "Ihr Status ist auf \"Abwesend\" gesetzt", "modal.manual_status.title_dnd": "Ihr Statuts ist auf \"Nicht stören\" gesetzt", "modal.manual_status.title_offline": "Ihr Status wurde auf \"Offline\" gesetzt", - "modal.manual_status.title_ooo": "Ihr Status wurde auf \"Offline\" gesetzt", + "modal.manual_status.title_ooo": "Ihr Status ist auf \"Nicht im Büro\" gesetzt", "more_channels.close": "Schließen", "more_channels.create": "Neuen Kanal erstellen", "more_channels.createClick": "Klicken Sie auf 'Neuen Kanal erstellen' um einen Neuen zu erzeugen", @@ -2342,7 +2342,7 @@ "more_direct_channels.directchannel.you": "{displayname} (Sie)", "more_direct_channels.message": "Nachricht", "more_direct_channels.new_convo_note": "Dies wird eine neue Unterhaltung starten. Wenn Sie viele Personen hinzufügen, könnte ein privater Kanal besser geeignet sein.", - "more_direct_channels.new_convo_note.full": "Sie haben die maximale Anzahl an Personen für diese Unterhaltung erreicht. Ziehen Sie in Erwägung einen privaten Kanal zu erstellen.", + "more_direct_channels.new_convo_note.full": "Sie haben die maximale Anzahl an Personen für diese Unterhaltung erreicht. Ziehen Sie in Erwägung, stattdessen einen privaten Kanal zu erstellen.", "more_direct_channels.title": "Direktnachricht", "msg_typing.areTyping": "{users} und {last} tippen gerade...", "msg_typing.isTyping": "{user} tippt...", @@ -2355,11 +2355,11 @@ "multiselect.placeholder": "Mitglieder suchen und hinzufügen", "navbar.addMembers": "Mitglieder hinzufügen", "navbar.click": "Klicken Sie hier", - "navbar.clickToAddHeader": "{clickHere} to add one.", + "navbar.clickToAddHeader": "{clickHere} zum Hinzufügen.", "navbar.delete": "Kanal löschen...", "navbar.leave": "Kanal verlassen", "navbar.manageMembers": "Mitglieder verwalten", - "navbar.noHeader": "No channel header yet.", + "navbar.noHeader": "Noch keine Kanalüberschrift.", "navbar.preferences": "Benachrichtigungseinstellungen", "navbar.rename": "Kanal umbenennen...", "navbar.setHeader": "Kanalüberschrift festlegen...", @@ -2431,14 +2431,14 @@ "post_delete.okay": "OK", "post_delete.someone": "Jemand hat die Nachricht gelöscht die Sie kommentieren wollten.", "post_focus_view.beginning": "Anfang des Kanal-Archivs", - "post_info.auto_responder": "AUTOMATIC REPLY", + "post_info.auto_responder": "AUTOMATISCHE ANTWORT", "post_info.bot": "BOT", "post_info.del": "Löschen", "post_info.edit": "Bearbeiten", "post_info.message.visible": "(Nur für Sie sichtbar)", "post_info.message.visible.compact": " (Nur für Sie sichtbar)", "post_info.mobile.flag": "Markieren", - "post_info.mobile.unflag": "Demarkieren", + "post_info.mobile.unflag": "Markierung entfernen", "post_info.permalink": "Dauerhafter Link", "post_info.pin": "An Kanal anheften", "post_info.pinned": "Angeheftet", @@ -2496,11 +2496,11 @@ "rhs_comment.del": "Löschen", "rhs_comment.edit": "Bearbeiten", "rhs_comment.mobile.flag": "Markieren", - "rhs_comment.mobile.unflag": "Demarkieren", + "rhs_comment.mobile.unflag": "Markierung entfernen", "rhs_comment.permalink": "Dauerhafter Link", "rhs_header.backToCallTooltip": "Zurück zu Telefonat", "rhs_header.backToFlaggedTooltip": "Zurück zu markierten Nachrichten", - "rhs_header.backToPinnedTooltip": "Zurück zu markierten Nachrichten", + "rhs_header.backToPinnedTooltip": "Zurück zu angehefteten Nachrichten", "rhs_header.backToResultsTooltip": "Zurück zu den Suchergebnissen", "rhs_header.closeSidebarTooltip": "Seitenleiste schließen", "rhs_header.closeTooltip": "Seitenleiste schließen", @@ -2512,7 +2512,7 @@ "rhs_root.direct": "Direktnachricht", "rhs_root.edit": "Bearbeiten", "rhs_root.mobile.flag": "Markieren", - "rhs_root.mobile.unflag": "Demarkieren", + "rhs_root.mobile.unflag": "Markierung entfernen", "rhs_root.permalink": "Dauerhafter Link", "rhs_root.pin": "An Kanal anheften", "rhs_root.unpin": "Vom Kanal abheften", @@ -2549,8 +2549,8 @@ "setting_item_min.edit": "Bearbeiten", "setting_picture.cancel": "Abbrechen", "setting_picture.help.profile": "Ein Bild im BMP, JPG oder PNG-Format hochladen.", - "setting_picture.help.team": "Upload a team icon in BMP, JPG or PNG format.
Square images with a solid background color are recommended.", - "setting_picture.remove": "Remove this icon", + "setting_picture.help.team": "Laden Sie ein Team-Symbol im BMP-, JPG- oder PNG-Format hoch.
Es werden quadratische Bilder mit einem einfarbigen Hintergrun empfohlen.", + "setting_picture.remove": "Dieses Symbol entfernen", "setting_picture.save": "Speichern", "setting_picture.select": "Auswählen", "setting_upload.import": "Importieren", @@ -2620,7 +2620,7 @@ "sidebar.otherMembers": "Außerhalb dieses Teams", "sidebar.pg": "PRIVATE KANÄLE", "sidebar.removeList": "Von Liste entfernen", - "sidebar.tutorialScreen1": "

Kanäle

Kanäle organisieren die Unterhaltungen über verschiedene Themen. Jeder aus dem Team kann beitreten. Zur privaten, direkten Kommunikation nutzen Sie Direktnachrichten mit einer anderen Person oder Private Kanäle bei mehreren Personen.

", + "sidebar.tutorialScreen1": "

Kanäle

Kanäle organisieren die Unterhaltungen über verschiedene Themen. Jeder aus dem Team kann beitreten. Zur privaten, direkten Kommunikation nutzen Sie Direktnachrichten mit einer anderen Person oder private Kanäle bei mehreren Personen.

", "sidebar.tutorialScreen2": "

\"{townsquare}\" und \"{offtopic}\" Kanäle

Hier sind zwei öffentliche Kanäle zum Start:

{townsquare} ist ein Platz für Teamweite Kommunikation. Jeder in Ihrem Team ist ein Mitglied dieses Kanals.

{offtopic} ist ein Platz für Spaß und Unterhaltungen außerhalb von arbeitsrelevanten Kanälen. Sie und Ihr Team können entscheiden welche weiteren Kanäle erstellt werden müssen.

", "sidebar.tutorialScreen3": "

Erstellen und Beitreten von Kanälen

Klicken Sie auf \"Mehr...\" um einen neuen Kanal zu erstellen oder einem bestehenden beizutreten.

Sie können auch einen neuen Kanal über einen Klick auf das \"+\" Symbol neben der öffentlichen oder privaten Kanalüberschrift erstellen.

", "sidebar.unreadSection": "UNGELESENE", @@ -2696,8 +2696,8 @@ "status_dropdown.set_dnd.extra": "Deaktiviert Desktop- und Push-Benachrichtigungen", "status_dropdown.set_offline": "Offline", "status_dropdown.set_online": "Online", - "status_dropdown.set_ooo": "Out of Office", - "status_dropdown.set_ooo.extra": "Automatic Replies are enabled", + "status_dropdown.set_ooo": "Nicht im Büro", + "status_dropdown.set_ooo.extra": "Automatische Antworten sind aktiviert", "suggestion.loading": "Lade...", "suggestion.mention.all": "ACHTUNG: Dies erwähnt jeden im Kanal", "suggestion.mention.channel": "Benachrichtigt jeden in diesem Kanal", @@ -2712,10 +2712,10 @@ "suggestion.mention.unread.channels": "Ungelesene Kanäle", "suggestion.search.private": "Private Kanäle", "suggestion.search.public": "Öffentliche Kanäle", - "system_notice.body.api3": "If you’ve created or installed integrations in the last two years, find out how upcoming changes may affect them.", - "system_notice.dont_show": "Don't show again", - "system_notice.remind_me": "Remind me later", - "system_notice.title": "System Message
from Mattermost", + "system_notice.body.api3": "Falls Sie innerhalb der letzten zwei Jahre Erweiterungen erstellt oder installiert haben, finden Sie her aus, wie kommende Änderungen diese beeinflussen könnten.", + "system_notice.dont_show": "Nicht erneut anzeigen", + "system_notice.remind_me": "Später erinnern", + "system_notice.title": "Systemnachricht
von Mattermost", "system_users_list.count": "{count, number} {count, plural, one {Benutzer} other {Benutzer}}", "system_users_list.countPage": "{startCount, number} - {endCount, number} {count, plural, =0 {0 Mitglieder} one {Mitglied} other {Mitglieder}} von {total, number} insgesamt", "system_users_list.countSearch": "{count, number} {count, plural, one {Benutzer} other {Benutzer}} von {total, number} total", @@ -2954,10 +2954,10 @@ "user.settings.modal.sidebar": "Seitenleiste", "user.settings.modal.title": "Kontoeinstellungen", "user.settings.notifications.allActivity": "Für alle Aktivitäten", - "user.settings.notifications.autoResponder": "Automatic Direct Message Replies", - "user.settings.notifications.autoResponderDefault": "Hello, I am out of office and unable to respond to messages.", - "user.settings.notifications.autoResponderEnabled": "Aktiviert:", - "user.settings.notifications.autoResponderHint": "Set a custom message that will be automatically sent in response to Direct Messages. Mentions in Public and Private Channels will not trigger the automated reply. Enabling Automatic Replies sets your status to Out of Office and disables email and push notifications.", + "user.settings.notifications.autoResponder": "Automatische Antworten auf Direktnachrichten", + "user.settings.notifications.autoResponderDefault": "Hallo, ich bin derzeit nicht im Büro und kann nicht auf Nachrichten antworten.", + "user.settings.notifications.autoResponderEnabled": "Aktiviert", + "user.settings.notifications.autoResponderHint": "Stellen Sie eine individuelle Nachricht ein, die als Antwort auf Direktnachrichten gesendet wird. Erwähnungen in öffentlichen oder privaten Kanälen werden keine automatische Nachricht auslösen. Das Aktivieren automatische Nachrichten setzt ihren Status auf \"Nicht im Büro\" und deaktiviert E-Mail- und Push-Benachrichtigungen.", "user.settings.notifications.autoResponderPlaceholder": "Nachricht", "user.settings.notifications.channelWide": "Kanalweite Erwähnungen \"@channel\", \"@all\", \"@here\"", "user.settings.notifications.close": "Schließen", @@ -2986,7 +2986,7 @@ "user.settings.notifications.desktop.title": "Desktop-Benachrichtigungen", "user.settings.notifications.desktop.unlimited": "Unbegrenzt", "user.settings.notifications.desktopSounds": "Töne der Desktop-Benachrichtigungen", - "user.settings.notifications.email.disabled": "Email notifications are not enabled", + "user.settings.notifications.email.disabled": "E-Mail-Benachrichtigungen sind aktiviert", "user.settings.notifications.email.disabled_long": "E-Mail-Benachrichtigungen wurden vom Systemadministrator deaktiviert.", "user.settings.notifications.email.everyHour": "Jede Stunde", "user.settings.notifications.email.everyXMinutes": "{count, plural, one {Jede Minute} other {Alle {count, number} Minuten}}", @@ -3019,8 +3019,8 @@ "user.settings.push_notification.allActivityOffline": "Für alle Aktivitäten wenn offline", "user.settings.push_notification.allActivityOnline": "Für alle Aktivitäten wenn online, abwesend oder offline", "user.settings.push_notification.away": "Abwesend oder offline", - "user.settings.push_notification.disabled": "Push notifications are not enabled", - "user.settings.push_notification.disabled_long": "E-Mail-Benachrichtigungen wurden vom Systemadministrator deaktiviert.", + "user.settings.push_notification.disabled": "Push-Benachrichtigungen sind nicht aktiviert", + "user.settings.push_notification.disabled_long": "Push-Benachrichtigungen wurden vom Systemadministrator deaktiviert.", "user.settings.push_notification.info": "Benachrichtigungen werden zu Ihrem Smartphone gesendet, sobald es in Mattermost eine neue Benachrichtigung gibt.", "user.settings.push_notification.off": "Aus", "user.settings.push_notification.offline": "Offline", @@ -3105,9 +3105,9 @@ "user.settings.tokens.activate": "Aktivieren", "user.settings.tokens.cancel": "Abbrechen", "user.settings.tokens.clickToEdit": "Klicken Sie 'Bearbeiten', um ihre persönlichen Zugriffs-Token zu verwalten", - "user.settings.tokens.confirmCopyButton": "Yes, I have copied the token", - "user.settings.tokens.confirmCopyMessage": "Make sure you have copied and saved the access token below. You won't be able to see it again!", - "user.settings.tokens.confirmCopyTitle": "Have you copied your token?", + "user.settings.tokens.confirmCopyButton": "Ja, ich habe das Token kopiert", + "user.settings.tokens.confirmCopyMessage": "Stellen Sie sicher, dass sie das unten stehenden Zugriffs-Token kopiert und gesichert haben. Sie können es nicht erneut ansehen!", + "user.settings.tokens.confirmCopyTitle": "Haben Sie ihr Token kopiert?", "user.settings.tokens.confirmCreateButton": "Ja, erstellen", "user.settings.tokens.confirmCreateMessage": "Sie generieren einen persönlichen Zugriffs-Token mit Systemadministrator-Berechtigungen. Sind Sie sicher, dass Sie dieses Token erstellen wollen?", "user.settings.tokens.confirmCreateTitle": "Persönlichen Systemadministrator-Zugriffs-Token erstellen", @@ -3145,7 +3145,7 @@ "view_image.loading": "Laden ", "view_image_popover.download": "Herunterladen", "view_image_popover.file": "Datei {count, number} von {total, number}", - "view_image_popover.open": "Open", + "view_image_popover.open": "Öffnen", "view_image_popover.publicLink": "Öffentlichen Link erhalten", "web.footer.about": "Über", "web.footer.help": "Hilfe", diff --git a/assets/base/i18n/fr.json b/assets/base/i18n/fr.json index 52f388af3..7737c7ad7 100644 --- a/assets/base/i18n/fr.json +++ b/assets/base/i18n/fr.json @@ -4,13 +4,13 @@ "about.copyright": "Copyright 2015 - {currentYear} Mattermost, Inc. Tous droits réservés", "about.database": "Base de données :", "about.date": "Date de compilation :", - "about.dbversion": "Database Schema Version:", + "about.dbversion": "Version du schéma de la base de données :", "about.enterpriseEditionLearn": "Pour en savoir plus sur l’Édition Entreprise : ", "about.enterpriseEditionSt": "Communication moderne derrière votre pare-feu.", "about.enterpriseEditione1": "Édition Entreprise", "about.hash": "Hash de version :", "about.hashee": "Hash de version EE :", - "about.hashwebapp": "Webapp Build Hash:", + "about.hashwebapp": "Numéro de compilation de la webapp :", "about.licensed": "Licence accordée à :", "about.notice": "Mattermost est rendu possible grâce aux logiciels open source utilisés dans notre plateforme, applications de bureau et applications mobiles.", "about.number": "Numéro de compilation :", @@ -19,7 +19,7 @@ "about.teamEditiont0": "Édition Team", "about.teamEditiont1": "Édition Entreprise", "about.title": "À propos de Mattermost", - "about.version": "Mattermost Version:", + "about.version": "Version de Mattermost :", "access_history.title": "Accéder à l'historique", "activity_log.activeSessions": "Sessions actives", "activity_log.browser": "Navigateur : {browser}", @@ -39,7 +39,7 @@ "add_command.autocomplete": "Auto-complétion", "add_command.autocomplete.help": "(Facultatif) Afficher les commandes slash dans la liste d'auto-complétion.", "add_command.autocompleteDescription": "Description de l'auto-complétion", - "add_command.autocompleteDescription.help": "(facultatif) Description de la commande slash pour la liste d'auto-complétion.", + "add_command.autocompleteDescription.help": "(Facultatif) Description de la commande slash pour la liste d'auto-complétion.", "add_command.autocompleteDescription.placeholder": "Exemple : \"Retourne les résultats de recherche de dossiers médicaux\"", "add_command.autocompleteHint": "Indice de l’auto-complétion", "add_command.autocompleteHint.help": "(Facultatif) Arguments associés à votre commande slash, affichés dans l'aide de la liste d'auto-complétion.", @@ -92,7 +92,7 @@ "add_emoji.save": "Enregistrer", "add_incoming_webhook.cancel": "Annuler", "add_incoming_webhook.channel": "Canal", - "add_incoming_webhook.channel.help": "Canal public ou privé qui reçoit les charges utiles du webhook. Vous devez appartenir au groupe privé pendant la mise en place du webhook.", + "add_incoming_webhook.channel.help": "Le canal public ou privé par défaut qui reçoit les charges utiles du webhook. Vous devez appartenir au canal privé lors de la définition du webhook.", "add_incoming_webhook.channelRequired": "Un canal valide est demandé", "add_incoming_webhook.description": "Description", "add_incoming_webhook.description.help": "Description pour votre webhook entrant.", @@ -123,8 +123,8 @@ "add_oauth_app.trusted.help": "Lorsqu'activé, l'application OAuth 2.0 est considérée comme étant de confiance par le serveur Mattermost et ne nécessite pas l'approbation de l'utilisateur. Lorsque désactivé, une fenêtre additionnelle apparaît et demande à l'utilisateur d'accepter ou de refuser son autorisation.", "add_oauth_app.url": "URL(s) : {url}", "add_outgoing_webhook.callbackUrls": "URLs de rappel (une par ligne)", - "add_outgoing_webhook.callbackUrls.help": "The URL that messages will be sent to. If the URL is private, add it as a {link}.", - "add_outgoing_webhook.callbackUrls.helpLinkText": "trusted internal connection", + "add_outgoing_webhook.callbackUrls.help": "L'URL à laquelle les messages vont être envoyés. Si l'URL est privée, ajoutez-la en tant que {link}.", + "add_outgoing_webhook.callbackUrls.helpLinkText": "connexion interne fiable", "add_outgoing_webhook.callbackUrlsRequired": "Une ou plusieurs URLs de rappel sont requises", "add_outgoing_webhook.cancel": "Annuler", "add_outgoing_webhook.channel": "Canal", @@ -142,7 +142,7 @@ "add_outgoing_webhook.save": "Enregistrer", "add_outgoing_webhook.token": "Token : {token}", "add_outgoing_webhook.triggerWords": "Mot-clé (Un par ligne)", - "add_outgoing_webhook.triggerWords.help": "Les messages qui débutent par un des mots spécifiés vont déclencher le webhook sortant. Optionnel si Canal est sélectionné.", + "add_outgoing_webhook.triggerWords.help": "Les messages qui débutent par un des mots spécifiés vont déclencher le webhook sortant. Facultatif si Canal est sélectionné.", "add_outgoing_webhook.triggerWordsOrChannelRequired": "Un canal valide ou une liste de mot-clés est requise", "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhen": "Déclencher lorsque", "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhen.help": "Choisissez quand déclencher le webhook sortant; si le premier mot d'un message correspond exactement à un mot déclencheur, ou si il commence par un mot déclencheur.", @@ -151,8 +151,8 @@ "add_users_to_team.title": "Ajouter des nouveaux membres à l'équipe {teamName}", "admin.advance.cluster": "Haute disponibilité", "admin.advance.metrics": "Suivi des performances", - "admin.audits.reload": "Recharger les logs de l'activité utilisateur", - "admin.audits.title": "Activité de l'utilisateur", + "admin.audits.reload": "Recharger les journaux de l'activité utilisateur", + "admin.audits.title": "Journaux d'activité utilisateur", "admin.authentication.email": "Authentification par e-mail", "admin.authentication.gitlab": "GitLab", "admin.authentication.ldap": "AD/LDAP", @@ -171,24 +171,24 @@ "admin.client_versions.iosLatestVersionHelp": "La dernière version de l'application iOS publiée", "admin.client_versions.iosMinVersion": "Version minimale d'iOS", "admin.client_versions.iosMinVersionHelp": "La version minimale compatible d'iOS", - "admin.cluster.ClusterName": "Cluster Name:", - "admin.cluster.ClusterNameDesc": "The cluster to join by name. Only nodes with the same cluster name will join together. This is to support Blue-Green deployments or staging pointing to the same database.", - "admin.cluster.ClusterNameEx": "E.g.: \"Production\" or \"Staging\"", - "admin.cluster.GossipPort": "Gossip Port:", - "admin.cluster.GossipPortDesc": "The port used for the gossip protocol. Both UDP and TCP should be allowed on this port.", - "admin.cluster.GossipPortEx": "Ex. : « :8075 »", - "admin.cluster.OverrideHostname": "Override Hostname:", - "admin.cluster.OverrideHostnameDesc": "The default value of will attempt to get the Hostname from the OS or use the IP Address. You can override the hostname of this server with this property. It is not recommended to override the Hostname unless needed. This property can also be set to a specific IP Address if needed.", - "admin.cluster.OverrideHostnameEx": "E.g.: \"app-server-01\"", - "admin.cluster.ReadOnlyConfig": "Read Only Config:", - "admin.cluster.ReadOnlyConfigDesc": "When true, the server will reject changes made to the configuration file from the system console. When running in production it is recommened to set this to true.", - "admin.cluster.StreamingPort": "Streaming Port:", - "admin.cluster.StreamingPortDesc": "The port used for streaming data between servers.", - "admin.cluster.StreamingPortEx": "Ex. : « :8075 »", - "admin.cluster.UseExperimentalGossip": "Use Experimental Gossip:", - "admin.cluster.UseExperimentalGossipDesc": "When true, the server will attempt to communicate via the gossip protocol over the gossip port. When false the server will attempt to communicate over the streaming port. When false the gossip port and protocol are still used to determine cluster health.", - "admin.cluster.UseIpAddress": "Use IP Address:", - "admin.cluster.UseIpAddressDesc": "When true, the cluster will attempt to communicate via IP Address vs using the hostname.", + "admin.cluster.ClusterName": "Nom du cluster :", + "admin.cluster.ClusterNameDesc": "Le nom du cluster à rejoindre. Seuls les nœuds avec le même nom de cluster seront capables de se rejoindre. Ce paramètre permet de supporter les déploiements de type Blue-Green ou de pointer vers la même base de données lors d'un déploiement par étapes (staging).", + "admin.cluster.ClusterNameEx": "Ex. : « Production » ou « Staging »", + "admin.cluster.GossipPort": "Port de bavardage :", + "admin.cluster.GossipPortDesc": "Le port utilisé pour le protocole de bavardage. Seuls UDP et TCP devraient être autorisés sur ce port.", + "admin.cluster.GossipPortEx": "Ex. : « 8074 »", + "admin.cluster.OverrideHostname": "Redéfinir le nom d'hôte :", + "admin.cluster.OverrideHostnameDesc": "La valeur par défaut de va essayer d'obtenir le nom d'hôte à partir de l'OS ou utiliser l'adresse IP. Vous pouvez redéfinir le nom d'hôte de ce serveur avec cette propriété. Il n'est pas recommandé de redéfinir le nom d'hôte sauf si c'est vraiment nécessaire. Cette propriété peut également être définie sur une adresse IP spécifique si nécessaire.", + "admin.cluster.OverrideHostnameEx": "Ex. : « app-server-01 »", + "admin.cluster.ReadOnlyConfig": "Configuration en lecture seule :", + "admin.cluster.ReadOnlyConfigDesc": "Lorsqu'activé, le serveur va rejeter les changements effectués au fichier de configuration par la console système. Lorsque vous utilisez un système en production, il est recommandé de laisser cette valeur activée.", + "admin.cluster.StreamingPort": "Port de streaming :", + "admin.cluster.StreamingPortDesc": "Le port utilisé pour streamer des données entre les serveurs.", + "admin.cluster.StreamingPortEx": "Ex. : « 8075 »", + "admin.cluster.UseExperimentalGossip": "Utiliser le protocole de bavardage expérimental :", + "admin.cluster.UseExperimentalGossipDesc": "Lorsqu'activé, le serveur va essayer de communiquer en utilisant le protocole et le port de bavardage. Lorsque désactivé, le serveur va essayer de communiquer à l'aide du port de streaming. Lorsque désactivés, les protocole et port de bavardage sont toujours utilisés pour déterminer la santé du cluster.", + "admin.cluster.UseIpAddress": "Utiliser l'adresse IP :", + "admin.cluster.UseIpAddressDesc": "Lorsqu'activé, le cluster va essayer de communiquer à l'aide de l'adresse IP au lieu d'utiliser le nom d'hôte.", "admin.cluster.enableDescription": "Lorsqu'activé, Mattermost est lancé en mode haute disponibilité. Consultez la documentation pour en savoir plus sur la configuration de la haute disponibilité pour Mattermost.", "admin.cluster.enableTitle": "Activer le mode haute disponibilité", "admin.cluster.interNodeListenAddressDesc": "L'adresse écoutée par le serveur pour communiquer avec d'autres serveurs.", @@ -208,9 +208,9 @@ "admin.cluster.status_table.url": "Adresse de bavardage (échange d'infos de nœuds de cluster)", "admin.cluster.status_table.version": "Version", "admin.cluster.unknown": "inconnu", - "admin.compliance.directoryDescription": "Répertoire des rapports de conformité. Si non spécifié : ./data/ .", + "admin.compliance.directoryDescription": "Dossier dans lequel les rapports de conformité sont enregistrés. Si ce paramètre n'est pas spécifié, ./data/ est défini par défaut.", "admin.compliance.directoryExample": "Ex. : « ./data/ »", - "admin.compliance.directoryTitle": "Répertoire du rapport de conformité :", + "admin.compliance.directoryTitle": "Dossier des rapports de conformité :", "admin.compliance.enableDailyDesc": "Lorsqu'activé, Mattermost génère un rapport quotidien de conformité.", "admin.compliance.enableDailyTitle": "Activer le rapport quotidien :", "admin.compliance.enableDesc": "Lorsqu'activé, Mattermost autorise les rapports de conformité depuis l'onglet Conformité et vérification. Consultez la documentation pour en savoir plus.", @@ -223,27 +223,27 @@ "admin.compliance.true": "vrai", "admin.complianceExport.createJob.help": "Lance immédiatement une tâche vérifiant la conformité de l'exportation.", "admin.complianceExport.createJob.title": "Lancer immédiatement la vérification de conformité de l'exportation", - "admin.complianceExport.description": "This feature supports compliance exports to the Actiance XML and Global Relay EML formats, and is currently in beta. Support for the Mattermost CSV format is scheduled for a future release, and will replace the existing Compliance feature.", + "admin.complianceExport.description": "Cette fonctionnalité, actuellement en beta, supporte les exports de conformité aux formats Actiance XML et Global Relay EML. Le support du format CSV est prévu pour une version future et remplacera l'actuelle fonctionnalité de Conformité.", "admin.complianceExport.exportFormat.actiance": "Actiance XML", - "admin.complianceExport.exportFormat.description": "Format of the compliance export. Corresponds to the system that you want to import the data into.

For Actiance XML, compliance export files are written to the \"exports\" subdirectory of the configured Local Storage Directory. For Global Relay EML, they are emailed to the configured email address.", + "admin.complianceExport.exportFormat.description": "Format de l'export de conformité. Correspond au système vers lequel vous souhaitez importer vos données.

Pour Actiance XML, les fichiers d'export de conformité sont écrits dans le sous-dossier « exports » dans le Dossier de stockage local configuré. Pour Global Relay EML, les rapports sont envoyés par e-mail à l'adresse configurée.", "admin.complianceExport.exportFormat.globalrelay": "Global Relay EML", - "admin.complianceExport.exportFormat.title": "Export Format:", + "admin.complianceExport.exportFormat.title": "Format d'export :", "admin.complianceExport.exportJobStartTime.description": "Définit l'heure de début de la tâche quotidienne d'export de conformité. Choisissez une heure lorsque moins de personnes utilisent le système. Doit être un horodatage de 24 heures sous le format HH:MM.", "admin.complianceExport.exportJobStartTime.example": "Ex. : « 02:00 »", "admin.complianceExport.exportJobStartTime.title": "Date d'export de conformité :", "admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.a10.description": "A10/Type 10", "admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.a9.description": "A9/Type 9", - "admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.description": "Type of Global Relay customer account your organization has.", - "admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.title": "Global Relay Customer Account:", - "admin.complianceExport.globalRelayEmailAddress.description": "The email address your Global Relay server monitors for incoming compliance exports.", - "admin.complianceExport.globalRelayEmailAddress.example": "E.g.: \"globalrelay@mattermost.com\"", - "admin.complianceExport.globalRelayEmailAddress.title": "Global Relay Email Address:", + "admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.description": "Le type de compte client Global Relay dont votre organisation dispose.", + "admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.title": "Compte client Global Relay :", + "admin.complianceExport.globalRelayEmailAddress.description": "L'adresse e-mail que votre serveur Global Relay suit pour les exports de conformité entrants.", + "admin.complianceExport.globalRelayEmailAddress.example": "Ex. : « globalrelay@mattermost.com »", + "admin.complianceExport.globalRelayEmailAddress.title": "Adresse e-mail Global Relay :", "admin.complianceExport.globalRelaySmtpPassword.description": "Le mot de passe associé au nom d'utilisateur SMTP.", - "admin.complianceExport.globalRelaySmtpPassword.example": "E.g.: \"globalRelayPassword\"", - "admin.complianceExport.globalRelaySmtpPassword.title": "Global Relay SMTP Password:", - "admin.complianceExport.globalRelaySmtpUsername.description": "Le nom d'utilisateur pour s'authentifier sur le serveur SMTP.", - "admin.complianceExport.globalRelaySmtpUsername.example": "E.g.: \"globalRelayUser\"", - "admin.complianceExport.globalRelaySmtpUsername.title": "Global Relay SMTP Username:", + "admin.complianceExport.globalRelaySmtpPassword.example": "Ex. : « globalRelayPassword »", + "admin.complianceExport.globalRelaySmtpPassword.title": "Mot de passe SMTP Global Relay :", + "admin.complianceExport.globalRelaySmtpUsername.description": "Le nom d'utilisateur pour s'authentifier sur le serveur SMTP Global Relay.", + "admin.complianceExport.globalRelaySmtpUsername.example": "Ex. : « globalRelayUser »", + "admin.complianceExport.globalRelaySmtpUsername.title": "Nom d'utilisateur SMTP Global Relay :", "admin.complianceExport.title": "Export de conformité (Beta)", "admin.compliance_reports.desc": "Profession :", "admin.compliance_reports.desc_placeholder": "Ex : \"Audit 445 pour les RH\"", @@ -348,7 +348,7 @@ "admin.elasticsearch.password": "Ex. : « votremotdepasse »", "admin.elasticsearch.passwordDescription": "(Facultatif) Le mot de passe pour s'authentifier au serveur Elasticsearch.", "admin.elasticsearch.passwordTitle": "Mot de passe du serveur :", - "admin.elasticsearch.percentComplete": "{percent}% Complete", + "admin.elasticsearch.percentComplete": "{percent}% effectué", "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton": "Purger les indexs", "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.error": "Impossible de purger les index : {error}", "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.label": "Purger les index :", @@ -436,27 +436,27 @@ "admin.email.smtpUsernameTitle": "Nom d'utilisateur du serveur SMTP :", "admin.email.testing": "Essai en cours...", "admin.false": "non", - "admin.field_names.allowBannerDismissal": "Autoriser la fermeture de la bannière :", - "admin.field_names.bannerColor": "Couleur de la bannière :", - "admin.field_names.bannerText": "Texte de la bannière :", - "admin.field_names.bannerTextColor": "Couleur du texte de la bannière :", - "admin.field_names.enableBanner": "Activer la bannière d'annonce :", - "admin.field_names.enableCommands": "Activer les commandes slash : ", - "admin.field_names.enableConfirmNotificationsToChannel": "Afficher la boite de dialogue de confirmation lors des mentions @channel et @all : ", - "admin.field_names.enableIncomingWebhooks": "Activer les webhooks entrants : ", - "admin.field_names.enableOAuthServiceProvider": "Activer le fournisseur de service OAuth 2.0 :", - "admin.field_names.enableOutgoingWebhooks": "Activer les webhooks sortants : ", - "admin.field_names.enablePostIconOverride": "Permettre aux intégrations de redéfinir les images de profil utilisateur :", - "admin.field_names.enablePostUsernameOverride": "Permettre aux intégrations de remplacer les noms d'utilisateur :", - "admin.field_names.enableUserAccessTokens": "Activer les jetons d'accès personnel : ", - "admin.field_names.enableUserCreation": "Activer la création de comptes : ", - "admin.field_names.maxChannelsPerTeam": "Nombre maximum de canaux par équipe :", - "admin.field_names.maxNotificationsPerChannel": "Nombre maximum de notifications par canal :", - "admin.field_names.maxUsersPerTeam": "Nombre maximum d'utilisateurs par équipe :", - "admin.field_names.postEditTimeLimit": "Edit post time limit", - "admin.field_names.restrictCreationToDomains": "Restreindre la création de compte à ces domaines :", - "admin.field_names.restrictDirectMessage": "Permettre aux utilisateurs d'ouvrir des canaux de messages personnels avec :", - "admin.field_names.teammateNameDisplay": "Affichage des noms des membres de l'équipe :", + "admin.field_names.allowBannerDismissal": "Autoriser la fermeture de la bannière", + "admin.field_names.bannerColor": "Couleur de la bannière", + "admin.field_names.bannerText": "Texte de la bannière", + "admin.field_names.bannerTextColor": "Couleur du texte de la bannière", + "admin.field_names.enableBanner": "Activer la bannière d'annonce", + "admin.field_names.enableCommands": "Activer les commandes slash personnalisées", + "admin.field_names.enableConfirmNotificationsToChannel": "Afficher la boite de dialogue de confirmation lors des mentions @channel et @all", + "admin.field_names.enableIncomingWebhooks": "Activer les webhooks entrants", + "admin.field_names.enableOAuthServiceProvider": "Activer le fournisseur de service OAuth 2.0", + "admin.field_names.enableOutgoingWebhooks": "Activer les webhooks sortants", + "admin.field_names.enablePostIconOverride": "Permettre aux intégrations de redéfinir les images de profil utilisateur", + "admin.field_names.enablePostUsernameOverride": "Permettre aux intégrations de redéfinir les noms d'utilisateur", + "admin.field_names.enableUserAccessTokens": "Activer les jetons d'accès personnel", + "admin.field_names.enableUserCreation": "Activer la création de comptes", + "admin.field_names.maxChannelsPerTeam": "Nombre maximum de canaux par équipe", + "admin.field_names.maxNotificationsPerChannel": "Nombre maximum de notifications par canal", + "admin.field_names.maxUsersPerTeam": "Nombre maximum d'utilisateurs par équipe", + "admin.field_names.postEditTimeLimit": "Limite de temps d'édition de message", + "admin.field_names.restrictCreationToDomains": "Restreindre la création de comptes aux domaines d'adresses e-mail spécifiés", + "admin.field_names.restrictDirectMessage": "Permettre aux utilisateurs d'ouvrir des canaux de messages personnels avec", + "admin.field_names.teammateNameDisplay": "Affichage des noms des membres de l'équipe", "admin.file.enableFileAttachments": "Autoriser le partage de fichiers :", "admin.file.enableFileAttachmentsDesc": "Lorsque désactivé, le partage de fichiers sur le serveur est désactivé. Tout ajout de fichiers et d'images aux messages est interdit sur l'ensemble des clients et des périphériques, et ce, y compris les clients mobiles.", "admin.file.enableMobileDownloadDesc": "Lorsque désactivé, les téléchargements de fichiers sur des applications mobiles sont désactivés. Les utilisateurs peuvent toujours télécharger des fichiers à partir d'un navigateur web mobile.", @@ -480,7 +480,7 @@ "admin.general.localization.serverLocaleTitle": "Langue par défaut du serveur :", "admin.general.log": "Journalisation", "admin.general.policy": "Règles", - "admin.general.policy.allowBannerDismissalDesc": "Lorsqu'activé, les utilisateurs peuvent cacher la bannière jusqu'à la prochaine modification apportée à celle-ci. Lorsque désactivé, la bannière reste visible de façon permanente tant qu'elle n'est pas désactivée par l'administrateur système.", + "admin.general.policy.allowBannerDismissalDesc": "Lorsqu'activé, les utilisateurs peuvent cacher la bannière jusqu'à la prochaine modification apportée à celle-ci. Lorsque désactivé, la bannière reste visible définitivement tant qu'elle n'est pas désactivée par l'administrateur système.", "admin.general.policy.allowBannerDismissalTitle": "Autoriser la fermeture de la bannière :", "admin.general.policy.allowEditPostAlways": "N'importe quand", "admin.general.policy.allowEditPostDescription": "Définit la durée durant laquelle l'auteur pourra modifier son message après l'avoir publié.", @@ -552,25 +552,25 @@ "admin.image.amazonS3BucketDescription": "Le nom de votre bucket S3 dans AWS.", "admin.image.amazonS3BucketExample": "Ex. : « mattermost-media »", "admin.image.amazonS3BucketTitle": "Bucket S3 Amazon :", - "admin.image.amazonS3EndpointDescription": "Le nom d'hôte de votre fournisseur de stockage compatible S3. Par défaut : 's3.amazonaws.com'.", + "admin.image.amazonS3EndpointDescription": "Le nom d'hôte de votre fournisseur de stockage compatible S3. Par défaut « s3.amazonaws.com ».", "admin.image.amazonS3EndpointExample": "Ex. : « s3.amazonaws.com »", "admin.image.amazonS3EndpointTitle": "Nœud d'Amazon S3 :", - "admin.image.amazonS3IdDescription": "(Optional) Only required if you do not want to authenticate to S3 using an IAM role. Enter the Access Key ID provided by your Amazon EC2 administrator.", + "admin.image.amazonS3IdDescription": "(Facultatif) Seulement nécessaire si vous ne voulez pas vous authentifier sur S3 à l'aide d'un rôle IAM. Spécifiez l'ID de clé d'accès fourni par votre administrateur Amazon EC2.", "admin.image.amazonS3IdExample": "Ex. : « AKIADTOVBGERKLCBV »", - "admin.image.amazonS3IdTitle": "Access Key ID d'Amazon S3 :", + "admin.image.amazonS3IdTitle": "ID de clé d'accès d'Amazon S3 :", "admin.image.amazonS3RegionDescription": "La région AWS que vous avez sélectionnée lorsque vous avez créé votre bucket S3. Si aucune région n'est définie, Mattermost essayera de récupérer la région appropriée directement à partir d'AWS. Définissez la région sur 'us-east-1' si aucune n'est trouvée.", "admin.image.amazonS3RegionExample": "Ex. : « us-east-1 »", "admin.image.amazonS3RegionTitle": "Région AWS S3 :", - "admin.image.amazonS3SSEDescription": "Lorsqu'activé, les fichiers dans Amazon S3 sont chiffrés en utilisant le chiffrement côté serveur avec les clés gérées par Amazon S3. Rendez-vous dans la documentation pour en savoir plus.", + "admin.image.amazonS3SSEDescription": "Lorsqu'activé, les fichiers dans Amazon S3 sont chiffrés en utilisant le chiffrement côté serveur avec les clés gérées par Amazon S3. Rendez-vous dans la documentation pour en savoir plus.", "admin.image.amazonS3SSETitle": "Activer le chiffrement coté serveur pour Amazon S3 :", "admin.image.amazonS3SSLDescription": "Lorsque désactivé, les connexions non sécurisées à Amazon S3 sont autorisées. Par défaut, seules les connexions sécurisées sont acceptées.", "admin.image.amazonS3SSLTitle": "Activer les connexions sécurisées à Amazon S3 :", - "admin.image.amazonS3SecretDescription": "(Optional) The secret access key associated with your Amazon S3 Access Key ID.", + "admin.image.amazonS3SecretDescription": "(Facultatif) La clé d'accès secrète associée à votre ID de clé d'accès d'Amazon S3.", "admin.image.amazonS3SecretExample": "Ex. : « jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY »", - "admin.image.amazonS3SecretTitle": "Secret Access Key d'Amazon S3 :", + "admin.image.amazonS3SecretTitle": "Clé d'accès secrète d'Amazon S3 :", "admin.image.amazonS3TraceDescription": "(Mode de développement) Lorsqu'activé, ajoute des informations supplémentaires de débogage au journal système.", "admin.image.amazonS3TraceTitle": "Activer le débogage d'Amazon S3 :", - "admin.image.localDescription": "Répertoire où écrire les fichiers et les images. Si vide : « ./data/ ».", + "admin.image.localDescription": "Dossier dans lequel les fichiers et images sont enregistrés. Si ce paramètre n'est pas spécifié, ./data/ est défini par défaut.", "admin.image.localExample": "Ex. : « ./data/ »", "admin.image.localTitle": "Dossier de stockage local :", "admin.image.maxFileSizeDescription": "Taille maximale des pièces jointes en Mio. Attention : vérifiez que la mémoire du serveur supporte la taille que vous avez spécifiée. Les gros fichiers augmentent les risques de crashs serveur et d'échecs d'envoi causés par des interruptions de réseau.", @@ -589,7 +589,7 @@ "admin.image.shareDescription": "Permettre aux utilisateurs de partager des liens et images publics.", "admin.image.shareTitle": "Activer les liens publics pour les fichiers : ", "admin.image.storeAmazonS3": "Amazon S3", - "admin.image.storeDescription": "Système de stockage où les fichiers, images et pièces jointes sont enregistrés.

Sélectionnez « Amazon S3 » pour spécifier vos accès à Amazon et le bucket où stocker vos fichiers.

Sélectionnez « Stockage local » pour choisir le répertoire du serveur où enregistrer les fichiers.", + "admin.image.storeDescription": "Système de stockage où les fichiers, images et pièces jointes sont enregistrés.

Sélectionnez « Amazon S3 » pour spécifier vos accès à Amazon et le bucket où stocker vos fichiers.

Sélectionnez « Stockage local » pour choisir le dossier du serveur où enregistrer les fichiers.", "admin.image.storeLocal": "Stockage local", "admin.image.storeTitle": "Système de stockage des fichiers :", "admin.integrations.custom": "Intégrations personnalisées", @@ -621,17 +621,17 @@ "admin.ldap.emailAttrEx": "Ex. : « mail » ou « userPrincipalName »", "admin.ldap.emailAttrTitle": "Attribut \"adresse e-mail\" :", "admin.ldap.enableDesc": "Lorsqu'activé, Mattermost permet l'authentification à l'aide d'un serveur AD/LDAP", - "admin.ldap.enableSyncDesc": "Lorsqu'activé, Mattermost synchronise périodiquement les utilisateurs à partir de AD/LDAP. Lorsque désactivé, les attributs de l'utilisateur sont mis à jour à partir de SAML lors de la connexion de l'utilisateur.", + "admin.ldap.enableSyncDesc": "Lorsqu'activé, Mattermost synchronise périodiquement les utilisateurs à partir de AD/LDAP. Lorsque désactivé, les attributs utilisateurs sont mis à jour à partir de AD/LDAP lors de la connexion de l'utilisateur.", "admin.ldap.enableSyncTitle": "Activer la synchronisation avec AD/LDAP :", "admin.ldap.enableTitle": "Activer la connexion avec AD/LDAP :", - "admin.ldap.firstnameAttrDesc": "(Optionnel) L'attribut du serveur AD/LDAP qui est utilisé pour les prénoms des utilisateurs de Mattermost. Lorsque défini, les utilisateurs ne peuvent pas éditer leur prénom étant donné qu'il est alors synchronisé avec le serveur LDAP. Lorsque laissé vide, les utilisateurs peuvent définir leur propre prénom dans les paramètres du compte.", + "admin.ldap.firstnameAttrDesc": "(Facultatif) L'attribut du serveur AD/LDAP qui est utilisé pour les prénoms des utilisateurs de Mattermost. Lorsque défini, les utilisateurs ne peuvent pas éditer leur prénom étant donné qu'il est alors synchronisé avec le serveur LDAP. Lorsque laissé vide, les utilisateurs peuvent définir leur propre prénom dans les paramètres du compte.", "admin.ldap.firstnameAttrEx": "Ex. : « givenName »", - "admin.ldap.firstnameAttrTitle": "Attribut prénom :", + "admin.ldap.firstnameAttrTitle": "Attribut prénom", "admin.ldap.idAttrDesc": "L'attribut du serveur AD/LDAP utilisé comme identifiant unique d'utilisateur dans Mattermost. Il doit être un attribut AD/LDAP dont la valeur ne change pas, tel que le nom d'utilisateur ou l'uid. Si l'attribut ID de l'utilisateur change, cela créera un nouveau compte Mattermost sans lien avec l'ancien utilisateur. Il s'agit de la valeur à spécifier dans le champ \"Nom d'utilisateur AD/LDAP\" sur la page de connexion. Normalement cet attribut est le même que celui du \"Attribut nom d'utilisateur\" ci-dessus. Si votre équipe utilise le format domaine\\\\nom utilisateur pour se connecter à d'autres services avec AD/LDAP, vous pouvez utiliser domaine\\\\nom utilisateur dans ce champ pour garder la cohérence entre vos différents sites.", "admin.ldap.idAttrEx": "Ex. : « sAMAccountName »", "admin.ldap.idAttrTitle": "Attribut id : ", "admin.ldap.jobExtraInfo": "{ldapUsers} utilisateurs LDAP scannés, {updateCount} mis à jour, {deleteCount} désactivés", - "admin.ldap.lastnameAttrDesc": "(Optionnel) L'attribut du serveur AD/LDAP qui est utilisé pour les noms de famille des utilisateurs de Mattermost. Lorsque défini, les utilisateurs ne peuvent pas éditer leur nom de famille étant donné qu'il est alors synchronisé avec le serveur LDAP. Lorsque laissé vide, les utilisateurs peuvent définir leur propre nom de famille dans les paramètres du compte.", + "admin.ldap.lastnameAttrDesc": "(Facultatif) L'attribut du serveur AD/LDAP qui est utilisé pour les noms de famille des utilisateurs de Mattermost. Lorsque défini, les utilisateurs ne peuvent pas éditer leur nom de famille étant donné qu'il est alors synchronisé avec le serveur LDAP. Lorsque laissé vide, les utilisateurs peuvent définir leur propre nom de famille dans les paramètres du compte.", "admin.ldap.lastnameAttrEx": "Ex. : « sn »", "admin.ldap.lastnameAttrTitle": "Last Name Attribute :", "admin.ldap.ldap_test_button": "Test d'AD/LDAP", @@ -641,14 +641,14 @@ "admin.ldap.maxPageSizeEx": "Ex. : « 2000 »", "admin.ldap.maxPageSizeHelpText": "Le nombre maximum d'utilisateurs que le serveur Mattermost va récupérer du serveur AD/LDAP en une seule demande. 0 pour illimité.", "admin.ldap.maxPageSizeTitle": "Taille de page maximum", - "admin.ldap.nicknameAttrDesc": "(Optionnel) L'attribut du serveur AD/LDAP qui est utilisé pour les pseudo des utilisateurs de Mattermost. Lorsque défini, les utilisateurs ne peuvent pas éditer leur pseudo étant donné qu'il est alors synchronisé avec le serveur LDAP. Lorsque laissé vide, les utilisateurs peuvent définir leur propre pseudo dans les paramètres du compte.", + "admin.ldap.nicknameAttrDesc": "(Facultatif) L'attribut du serveur AD/LDAP qui est utilisé pour les pseudo des utilisateurs de Mattermost. Lorsque défini, les utilisateurs ne peuvent pas éditer leur pseudo étant donné qu'il est alors synchronisé avec le serveur LDAP. Lorsque laissé vide, les utilisateurs peuvent définir leur propre pseudo dans les paramètres du compte.", "admin.ldap.nicknameAttrEx": "Ex. : « pseudo »", "admin.ldap.nicknameAttrTitle": "Attribut \"nom d'utilisateur\" :", "admin.ldap.noLicense": "

Note :

AD/LDAP est une fonctionnalité de l'Edition Entreprise. Votre licence actuelle ne permet pas d'utiliser AD/LDAP. Veuillez cliquer ici pour plus d'informations et connaître les tarifs de l'Edition Entreprise.

", "admin.ldap.portDesc": "Le port utilisé par Mattermost pour vous connecter au serveur LDAP. Par défaut : 389.", "admin.ldap.portEx": "Ex. : « 389 »", "admin.ldap.portTitle": "Port du serveur LDAP :", - "admin.ldap.positionAttrDesc": "(Optionnel) L'attribut du serveur AD/LDAP qui est utilisé pour le champ \"rôle\" de Mattermost.", + "admin.ldap.positionAttrDesc": "(Facultatif) L'attribut du serveur AD/LDAP qui est utilisé pour le champ \"rôle\" de Mattermost.", "admin.ldap.positionAttrEx": "Ex. : « titre »", "admin.ldap.positionAttrTitle": "Attribut de rôle :", "admin.ldap.queryDesc": "Valeur du délai d'attente pour les requêtes au serveur AD/LDAP. Augmentez cette valeur si vous rencontrez des erreurs liées à un serveur AD/LDAP trop lent.", @@ -660,7 +660,7 @@ "admin.ldap.skipCertificateVerification": "Ignorer la vérification du certificat :", "admin.ldap.skipCertificateVerificationDesc": "Ignore l'étape de vérification des certificats pour les connexions TLS ou STARTTLS. Non recommandé pour les environnements de production où TLS est requis. A des fins de test uniquement.", "admin.ldap.syncFailure": "Erreur de synchronisation : {error}", - "admin.ldap.syncIntervalHelpText": "La synchronisation AD/LDAP met à jour les informations utilisateurs de Mattermost pour refléter les changements du serveur AD/LDAP. Par exemple, lorsque le nom d'un utilisateur change sur le serveur AD/LDAP, le changement est appliqué sur Mattermost lors de la synchronisation. Les comptes supprimés ou désactivés du serveur AD/LDAP auront leur compte Mattermost défini comme \"Inactif\" et auront leur session révoquée. Mattermost réalise la synchronisation selon l'intervalle spécifié. Par exemple, si 60 est spécifié, Mattermost se synchronisera toutes les 60 minutes.", + "admin.ldap.syncIntervalHelpText": "La synchronisation AD/LDAP met à jour les informations utilisateurs de Mattermost pour refléter les changements du serveur AD/LDAP. Par exemple, lorsque le nom d'un utilisateur change sur le serveur AD/LDAP, le changement est appliqué sur Mattermost lors de la synchronisation. Les comptes supprimés ou désactivés du serveur AD/LDAP auront leur compte Mattermost défini comme « Inactif » et auront leur session révoquée. Mattermost lance une synchronisation selon l'intervalle spécifié. Par exemple, si 60 est spécifié, Mattermost lancera une synchronisation toutes les 60 minutes.", "admin.ldap.syncIntervalTitle": "Intervalle de synchronisation (en minutes)", "admin.ldap.syncNowHelpText": "Initie une synchronisation AD/LDAP immédiate.", "admin.ldap.sync_button": "Synchroniser maintenant l'annuaire AD/LDAP", @@ -668,7 +668,7 @@ "admin.ldap.testHelpText": "Teste si le serveur Mattermost peut se connecter au serveur AD/LDAP spécifié. Veuillez vous référer au fichier journal pour plus de messages d'erreur détaillés.", "admin.ldap.testSuccess": "Test d'AD/LDAP réussi avec succès", "admin.ldap.uernameAttrDesc": "L'attribut du serveur AD/LDAP utilisé pour remplir le champ du nom d'utilisateur des utilisateurs de Mattermost. Il se peut qu'il s'agisse du même champ que l'ID Attribute.", - "admin.ldap.userFilterDisc": "(Optionel) Spécifiez un filtre AD/LDAP à utiliser lors de la recherche d'objets utilisateur. Seuls les utilisateurs sélectionnés par la requête seront en mesure d'accéder à Mattermost . Pour Active Directory, la requête pour filtrer les utilisateurs désactivés est (&(objectCategory=Person)(!(UserAccountControl:1.2.840.113556.1.4.803:=2))).", + "admin.ldap.userFilterDisc": "(Facultatif) Spécifiez un filtre AD/LDAP à utiliser lors de la recherche d'objets utilisateur. Seuls les utilisateurs sélectionnés par la requête seront en mesure d'accéder à Mattermost . Pour Active Directory, la requête pour filtrer les utilisateurs désactivés est (&(objectCategory=Person)(!(UserAccountControl:1.2.840.113556.1.4.803:=2))).", "admin.ldap.userFilterEx": "Ex. : « (objectClass=user) »", "admin.ldap.userFilterTitle": "Filtre utilisateur :", "admin.ldap.usernameAttrEx": "Ex. : « sAMAccountName »", @@ -685,25 +685,25 @@ "admin.license.upload": "Télécharger", "admin.license.uploadDesc": "Téléchargez une licence de Mattermost pour mettre à niveau ce serveur vers l'Edition Entreprise. Consultez Mattermost pour en savoir plus au sujet des avantages de l'Edition Entreprise ou pour savoir comment acheter une clé.", "admin.license.uploading": "Téléchargement de la licence…", - "admin.log.consoleDescription": "En principe désactivé en production. Les développeurs peuvent activer cette option pour afficher les messages de journal sur la console selon le niveau de verbosité de la console. Lorsqu'activé, le serveur écrit les messages dans le flux de sortie standard (stdout).", - "admin.log.consoleJsonTitle": "Output console logs as JSON:", + "admin.log.consoleDescription": "En principe désactivé en production. Les développeurs peuvent activer cette option pour afficher les messages de journal sur la console selon le niveau de verbosité de la console. Lorsqu'activé, le serveur écrit les messages dans le flux de sortie standard (stdout). Changer ce paramètre requiert un redémarrage du serveur avant de prendre effet.", + "admin.log.consoleJsonTitle": "Afficher sur la console les journaux sous forme de JSON :", "admin.log.consoleLogLevel": "Niveau de détail de la console", "admin.log.consoleTitle": "Affiche les journaux sur la console : ", "admin.log.enableDiagnostics": "Activer les diagnostics et le rapport d'erreurs :", "admin.log.enableDiagnosticsDescription": "Activez cette fonctionnalité pour améliorer la qualité et les performances de Mattermost en envoyant des rapports d'erreur et des informations de diagnostics à Mattermost, Inc. Lisez notre politique de confidentialité pour en savoir plus.", "admin.log.enableWebhookDebugging": "Activer le débogage des webhooks :", "admin.log.enableWebhookDebuggingDescription": "Pour activer la sortie du corps de la requête des webhooks entrants sur la console, activez ce paramètre et définissez {boldedConsoleLogLevel} sur « DEBUG ». Désactivez ce paramètre pour supprimer de la console le corps de la requête du webhook lorsque vous êtes en mode de débogage.", - "admin.log.fileDescription": "Typiquement activé en production. Lorsqu'activé, les événements sont écrits dans le fichier mattermost.log dans le répertoire spécifié dans le champ 'Répertoire des fichiers journaux'. La rotation des journaux s'effectue toutes les 10 000 lignes. A chaque rotation, les fichiers sont archivés dans un fichier situé dans le même répertoire, mais avec un nom de fichier portant un horodatage et un numéro de série différents, par exemple, mattermost.2017-03-31.001.", - "admin.log.fileJsonTitle": "Output file logs as JSON:", + "admin.log.fileDescription": "Typiquement activé en production. Lorsqu'activé, les événements sont écrits dans le fichier mattermost.log du dossier spécifié dans le champ « Dossier des fichiers journaux ». La rotation des journaux s'effectue toutes les 10 000 lignes. A chaque rotation, les fichiers sont archivés dans un fichier situé dans le même répertoire, mais avec un nom de fichier portant un horodatage et un numéro de série différents, par exemple, mattermost.2017-03-31.001. Changer ce paramètre requiert un redémarrage du serveur avant de prendre effet.", + "admin.log.fileJsonTitle": "Afficher sur la console les journaux sous forme de JSON :", "admin.log.fileLevelDescription": "Ce paramètre indique le niveau de verbosité des journaux. ERROR : N'enregistre que les messages d'erreur. INFO : Affiche les erreurs et des informations sur le démarrage et l'initialisation du serveur. DEBUG : Affiche des informations utiles aux développeurs.", "admin.log.fileLevelTitle": "Niveau de verbosité des journaux :", "admin.log.fileTitle": "Enregistrer les journaux dans un fichier : ", - "admin.log.jsonDescription": "When true, logged events are written in a machine readable JSON format. Otherwise they are printed as plain text. Changing this setting requires a server restart before taking effect.", + "admin.log.jsonDescription": "Lorsqu'activé, les événements sont écrits sous le format JSON, un format lisible facilement par une machine. Lorsque désactivé, les événements sont écrits sous forme de texte brut. Changer ce paramètre requiert un redémarrage du serveur avant de prendre effet.", "admin.log.levelDescription": "Ce paramètre détermine le niveau de verbosité des événements du journal affichés sur la console. ERROR : Affiche seulement les erreurs. INFO : Affiche les messages d'erreur ainsi que des informations sur le démarrage et l'initialisation du serveur. DEBUG : Affiche un niveau de détail élevé, utile pour les développeurs.", "admin.log.levelTitle": "Niveau de détail affiché sur la console :", - "admin.log.locationDescription": "The location of the log files. If blank, they are stored in the ./logs directory. The path that you set must exist and Mattermost must have write permissions in it. Changing this setting requires a server restart before taking effect.", + "admin.log.locationDescription": "L'emplacement des fichiers journaux. Si le champ est vide, ils sont stockés dans le dossier ./logs. Le chemin d'accès que vous définissez doit exister et Mattermost doit disposer des autorisations d'écriture. Changer ce paramètre requiert un redémarrage du serveur avant de prendre effet.", "admin.log.locationPlaceholder": "Spécifiez l'emplacement de votre fichier", - "admin.log.locationTitle": "Répertoire des fichiers journaux :", + "admin.log.locationTitle": "Dossier des fichiers journaux :", "admin.log.logSettings": "Paramètres de journalisation (logs)", "admin.logs.bannerDesc": "Pour rechercher des utilisateurs sur base de leur identifiant utilisateur ou de leur identifiant de jeton, allez dans Rapports > Utilisateurs et collez l'identifiant dans la barre de recherche.", "admin.logs.next": "Suivant", @@ -725,7 +725,7 @@ "admin.manage_roles.systemMember": "Membre", "admin.manage_tokens.manageTokensTitle": "Gérer les jetons d'accès personnel", "admin.manage_tokens.userAccessTokensDescription": "La fonction des jetons d'accès personnel est similaire aux jetons de sessions et peut être utilisé par les intégrations pour interagir avec ce serveur Mattermost. Les jetons sont désactivés si l'utilisateur est désactivé. En savoir plus sur les jetons d'accès personnel.", - "admin.manage_tokens.userAccessTokensIdLabel": "ID du jeton : ", + "admin.manage_tokens.userAccessTokensIdLabel": "ID du jeton : ", "admin.manage_tokens.userAccessTokensNameLabel": "Description du jeton : ", "admin.manage_tokens.userAccessTokensNone": "Aucun jeton d'accès personnel.", "admin.metrics.enableDescription": "Lorsqu'activé, Mattermost active la collecte des rapports de performance et de profilage. Veuillez vous référer à la documentation pour en savoir plus sur la configuration du suivi des performances de Mattermost.", @@ -785,7 +785,7 @@ "admin.plugin.id": "Id :", "admin.plugin.installedDesc": "Les plugins installés sur votre serveur Mattermost. Les plugins pré-empaquetés sont installés par défaut et peuvent être désactivés mais pas supprimés.", "admin.plugin.installedTitle": "Plugins installés : ", - "admin.plugin.management.banner": "Plugins are disabled on your server. To enable them, go to Plugins > Configuration.", + "admin.plugin.management.banner": "Les plugins sont désactivés sur votre serveur. Pour les activer, aller dans Plugins > Configuration.", "admin.plugin.management.title": "Gestion", "admin.plugin.name": "Nom :", "admin.plugin.no_plugins": "Aucun plugin installé.", @@ -856,9 +856,9 @@ "admin.reset_password.titleReset": "Réinitialiser le mot de passe", "admin.reset_password.titleSwitch": "Basculez le type d'authentification sur le couple l’adresse e-mail / mot de passe", "admin.revoke_token_button.delete": "Supprimer", - "admin.s3.connectionS3Test": "test de connexion", - "admin.s3.s3Fail": "Echec de la connexion : {error}", - "admin.s3.s3Success": "Connection was successful", + "admin.s3.connectionS3Test": "Tester la connexion", + "admin.s3.s3Fail": "Échec de la connexion : {error}", + "admin.s3.s3Success": "Connexion réussie", "admin.s3.testing": "Essai en cours...", "admin.saml.assertionConsumerServiceURLDesc": "Spécifiez https:///login/sso/saml. Spécifiez HTTP ou HTTPS dans l'URL en fonction la configuration de votre serveur. Ce champ est aussi connu sous le nom d'Assertion Consumer Service URL.", "admin.saml.assertionConsumerServiceURLEx": "Ex. : « https:///login/sso/saml »", @@ -873,7 +873,7 @@ "admin.saml.enableTitle": "Activer la connexion avec SAML 2.0 :", "admin.saml.encryptDescription": "Lorsque désactivé, Mattermost ne déchiffre pas les Assertions SAML chiffrées avec votre clé publique provenant du certificat de votre fournisseur de services. Ceci n'est pas recommandé pour les environnements de production. Option réservée à des fins de test uniquement.", "admin.saml.encryptTitle": "Activer le chiffrement :", - "admin.saml.firstnameAttrDesc": "(Optionnel) L'attribut SAML Assertion utilisé pour remplir les prénoms des utilisateurs dans Mattermost.", + "admin.saml.firstnameAttrDesc": "(Facultatif) L'attribut SAML Assertion utilisé pour remplir les prénoms des utilisateurs dans Mattermost.", "admin.saml.firstnameAttrEx": "Ex. : « Prénom »", "admin.saml.firstnameAttrTitle": "Attribut prénom :", "admin.saml.idpCertificateFileDesc": "Le certificat public fourni par votre serveur d'authentification.", @@ -885,19 +885,19 @@ "admin.saml.idpUrlDesc": "L'URL où Mattermost enverra une requête SAML pour démarrer la séquence de connexion.", "admin.saml.idpUrlEx": "Ex. : « https://idp.example.org/SAML2/SSO/Login »", "admin.saml.idpUrlTitle": "URL d'authentification unique (SSO) SAML :", - "admin.saml.lastnameAttrDesc": "(Optionnel) L'attribut SAML Assertion utilisé pour remplir le nom de famille des utilisateurs dans Mattermost.", + "admin.saml.lastnameAttrDesc": "(Facultatif) L'attribut SAML Assertion utilisé pour remplir le nom de famille des utilisateurs dans Mattermost.", "admin.saml.lastnameAttrEx": "Ex. : « NomDeFamille »", "admin.saml.lastnameAttrTitle": "Attribut \"nom de famille\" :", - "admin.saml.localeAttrDesc": "(Optionnel) L'attribut SAML Assertion utilisé pour remplir la langue des utilisateurs dans Mattermost.", + "admin.saml.localeAttrDesc": "(Facultatif) L'attribut SAML Assertion utilisé pour remplir la langue des utilisateurs dans Mattermost.", "admin.saml.localeAttrEx": "Ex. : « Langue » ou « LanguePrincipale »", "admin.saml.localeAttrTitle": "Attribut language préféré :", - "admin.saml.loginButtonTextDesc": "(Facultatif) Le texte qui apparait sur le bouton de \"se connecter\" de la page de connection. Par défaut, \"Avec SAML\".", + "admin.saml.loginButtonTextDesc": "(Facultatif) Le texte qui apparait sur le bouton de « Se connecter » de la page de connexion. Par défaut, « Avec SAML ».", "admin.saml.loginButtonTextEx": "Ex. : « Avec OKTA »", "admin.saml.loginButtonTextTitle": "Texte du bouton de connexion :", - "admin.saml.nicknameAttrDesc": "(Optionnel) L'attribut SAML Assertion utilisé pour remplir les pseudos des utilisateurs dans Mattermost.", + "admin.saml.nicknameAttrDesc": "(Facultatif) L'attribut SAML Assertion utilisé pour remplir les pseudos des utilisateurs dans Mattermost.", "admin.saml.nicknameAttrEx": "Ex. : « Surnom »", "admin.saml.nicknameAttrTitle": "Attribut de pseudo : ", - "admin.saml.positionAttrDesc": "(Optionnel) L'attribut SAML Assertion utilisé pour remplir la fonction des utilisateurs dans Mattermost.", + "admin.saml.positionAttrDesc": "(Facultatif) L'attribut SAML Assertion utilisé pour remplir la fonction des utilisateurs dans Mattermost.", "admin.saml.positionAttrEx": "Ex. : « Rôle »", "admin.saml.positionAttrTitle": "Attribut de rôle :", "admin.saml.privateKeyFileFileDesc": "La clé privée utilisée pour déchiffrer le SAML de votre serveur d'identité.", @@ -938,7 +938,7 @@ "admin.service.attemptTitle": "Nombre maximum de tentatives de connexion :", "admin.service.cmdsDesc": "Lorsqu'activé, les commandes slash personnalisées sont autorisées. Consultez la documentation pour en savoir plus.", "admin.service.cmdsTitle": "Activer les commandes slash : ", - "admin.service.complianceExportDesc": "Lorsqu'activé, Mattermost génère un fichier d'export de conformité qui contient tous les messages qui ont été publiés dans les dernières 24 heures. La tâche d'exportation est planifiée pour s'exécuter une fois par jour. Référez-vous à la documentation pour en savoir plus.", + "admin.service.complianceExportDesc": "Lorsqu'activé, Mattermost exporte tous les messages qui ont été publiés dans les dernières 24 heures. La tâche d'exportation est planifiée pour s'exécuter une fois par jour. Référez-vous à la documentation pour en savoir plus.", "admin.service.complianceExportTitle": "Activer l'export de conformité :", "admin.service.corsDescription": "Autoriser les requêtes HTTP cross-origin depuis un domaine spécifique. Utilisez « * » pour autoriser le partage de ressource de différentes origines (CORS pour « Cross-Origin Resource Sharing », en anglais) de n'importe quel domaine ou laissez vide pour désactiver.", "admin.service.corsEx": "http://exemple.com ou https://exemple.com", @@ -950,9 +950,9 @@ "admin.service.enforceMfaDesc": "Lorsqu'activé, l'authentification multi-facteurs (MFA) est requise pour la connexion. Les nouveaux utilisateurs doivent configurer MFA lors de leur inscription. Les utilisateurs connectés sans MFA configuré sont redirigés vers la page de configuration MFA jusqu'à ce que la configuration soit terminée.

Si votre système dispose d'utilisateurs se connectant autrement que par AD/LDAP ou une adresse e-mail, MFA doit être appliqué avec un fournisseur d'authentification extérieur à Mattermost.", "admin.service.enforceMfaTitle": "Imposer l'authentification multi-facteurs :", "admin.service.forward80To443": "Rediriger le port 80 sur le port 443 :", - "admin.service.forward80To443Description": "Forwards all insecure traffic from port 80 to secure port 443. Not recommended when using a proxy server.", - "admin.service.forward80To443Description.disabled": "Forwards all insecure traffic from port 80 to secure port 443. Not recommended when using a proxy server.

This setting cannot be enabled until your server is listening on port 443.", - "admin.service.googleDescription": "Définissez cette clé pour activer l'affichage des titres pour les aperçus de vidéos YouTube. Sans clé, les aperçus YouTube sont créés à partir des liens apparaissant dans les messages ou commentaires, mais ils ne montrent pas le titre de la vidéo. Regardez un tutoriel de Google Developers pour savoir comment obtenir une clé.", + "admin.service.forward80To443Description": "Transfère tout le trafic non sécurisé du port 80 sur le port sécurisé 443. Non recommandé lors de l'utilisation d'un serveur de proxy.", + "admin.service.forward80To443Description.disabled": "Transfère tout le trafic non sécurisé du port 80 sur le port sécurisé 443. Non recommandé lors de l'utilisation d'un serveur de proxy.

Ce paramètre ne peut être activé que si votre serveur écoute sur le port 443.", + "admin.service.googleDescription": "Définissez cette clé pour activer l'affichage des titres pour les aperçus intégrés de vidéos YouTube. Sans clé, les aperçus YouTube sont créés à partir des liens apparaissant dans les messages ou commentaires, mais ils ne montrent pas le titre de la vidéo. Regardez un tutoriel de Google Developers pour savoir comment obtenir une clé et ajouter YouTube Data API v3 comme service à votre clé.", "admin.service.googleExample": "Ex. : « 7rAh6iwQCkV4cA1Gsg3fgGOXJAQ43QV »", "admin.service.googleTitle": "Clé API Google :", "admin.service.iconDescription": "Lorsqu'activé, les webhooks, commandes slash et autres intégrations, telles que Zapier, sont autorisées à changer la photo de profil à partir duquel elles émettent des messages. Note : Si les intégrations sont également autorisées à redéfinir les noms d'utilisateur, des utilisateurs pourraient effectuer des attaques de phishing en se faisant passer pour d'autres utilisateurs.", @@ -1000,7 +1000,7 @@ "admin.service.tlsKeyFileDescription": "Le fichier contenant la clé privée à utiliser.", "admin.service.useLetsEncrypt": "Utiliser Let's Encrypt :", "admin.service.useLetsEncryptDescription": "Active la récupération automatique des certificats de Let's Encrypt. Le certificat sera récupéré lorsqu'un client tentera de se connecter à partir d'un nouveau domaine. Ceci fonctionne également avec des domaines multiples.", - "admin.service.useLetsEncryptDescription.disabled": "Enable the automatic retrieval of certificates from Let's Encrypt. The certificate will be retrieved when a client attempts to connect from a new domain. This will work with multiple domains.

This setting cannot be enabled unless the Forward port 80 to 443 setting is set to true.", + "admin.service.useLetsEncryptDescription.disabled": "Active la récupération automatique des certificats de Let's Encrypt. Le certificat sera récupéré lorsqu'un client tentera de se connecter à partir d'un nouveau domaine. Ceci fonctionne également avec des domaines multiples.

Ce paramètre ne peut être activé que si le paramètre Rediriger le port 80 sur le port 443 est activé.", "admin.service.userAccessTokensDescLabel": "Nom : ", "admin.service.userAccessTokensDescription": "Lorsqu'activé, les utilisateurs peuvent créer des jetons d'accès personnel pour les intégrations dans Paramètres du compte > Sécurité. Ils peuvent être utilisés pour s'authentifier sur l'API et donner pleinement accès au compte.

Pour gérer qui peut créer des jetons d'accès ou effectuer des recherche sur base de l'identifiant de jeton, rendez-vous dans Console système > Utilisateurs.", "admin.service.userAccessTokensIdLabel": "ID du jeton : ", @@ -1011,7 +1011,7 @@ "admin.service.webhooksTitle": "Activer les webhooks entrants : ", "admin.service.writeTimeout": "Délai d'attente d'écriture :", "admin.service.writeTimeoutDescription": "Si vous utilisez HTTP (non sécurisé), il s'agit du délai d'attente maximum autorisé à partir du moment où les entêtes sont lus jusqu'au moment où la réponse est écrite. Si vous utilisez le protocole HTTPS, c'est le temps total à partir du moment où la connexion est acceptée jusqu'au moment où la réponse est écrite.", - "admin.set_by_env": "This setting has been set through an environment variable. It cannot be changed through the System Console.", + "admin.set_by_env": "Ce paramètre a été défini par une variable d'environnement. Il ne peut pas être modifié par la Console Système.", "admin.sidebar.advanced": "Options avancées", "admin.sidebar.audits": "Conformité et vérification", "admin.sidebar.authentication": "authentification", @@ -1140,7 +1140,7 @@ "admin.team.openServerTitle": "Activer le mode serveur ouvert : ", "admin.team.restrictDescription": "Les équipes et comptes utilisateur ne peuvent être créés que depuis un domaine spécifique (par ex. « mattermost.org ») ou une liste de domaines séparés par des virgules (ex. « corp.mattermost.com, mattermost.org »).", "admin.team.restrictDirectMessage": "Permettre aux utilisateurs d'ouvrir des canaux de messages personnels avec :", - "admin.team.restrictDirectMessageDesc": "'Any user on the Mattermost server' enables users to open a Direct Message channel with any user on the server, even if they are not on any teams together. 'Any member of the team' limits the ability in the Direct Messages 'More' menu to only open Direct Message channels with users who are in the same team.

Note: This setting only affects the UI, not permissions on the server.", + "admin.team.restrictDirectMessageDesc": "« Tout utilisateur sur le serveur Mattermost » permet à un utilisateur d'ouvrir un canal de messages personnels avec un utilisateur sur le serveur, même si ces utilisateurs ne sont pas dans la même équipe. « Tous les membres de l’équipe » ne permet, via le menu « Plus » des messages personnels, que d'ouvrir des canaux de messages personnels avec des utilisateurs qui sont dans la même équipe.

Note : ce paramètre affecte uniquement l'interface utilisateur et ne concerne pas les autorisations sur le serveur.", "admin.team.restrictExample": "Ex. : « corp.mattermost.com, mattermost.org »", "admin.team.restrictNameDesc": "Lorsqu'activé, une équipe portant un nom réservé comme www, admin, support, test, channel, etc. ne peut être créée.", "admin.team.restrictNameTitle": "Noms d'équipes restreints : ", @@ -1191,7 +1191,7 @@ "admin.user_item.switchToEmail": "Basculer le type de connexion sur le couple adresse e-mail / mot de passe", "admin.user_item.sysAdmin": "Administrateur système", "admin.user_item.teamAdmin": "Administrateur d'équipe", - "admin.user_item.teamMember": "Team Member", + "admin.user_item.teamMember": "Membre d'équipe", "admin.user_item.userAccessTokenPostAll": "(avec des jetons d'accès personnel ayant comme droit post:all)", "admin.user_item.userAccessTokenPostAllPublic": "(avec des jetons d'accès personnel ayant comme droit post:channels)", "admin.user_item.userAccessTokenYes": "(avec les jetons d'accès personnel)", @@ -1237,7 +1237,7 @@ "analytics.system.postTypes": "Messages, fichiers et hashtags", "analytics.system.privateGroups": "Canaux privés", "analytics.system.publicChannels": "Canaux publics", - "analytics.system.skippedIntensiveQueries": "To maximize performance, some statistics are disabled. You can re-enable them in config.json.", + "analytics.system.skippedIntensiveQueries": "Pour maximiser les performances, quelques statistiques ont été désactivées. Vous pouvez les réactiver dans le fichier config.json.", "analytics.system.textPosts": "Messages avec texte uniquement", "analytics.system.title": "Statistiques du serveur", "analytics.system.totalChannels": "Nombre de canaux", @@ -1251,7 +1251,7 @@ "analytics.system.totalReadDbConnections": "Connexions bases de données de réplication", "analytics.system.totalSessions": "Nombre de sessions", "analytics.system.totalTeams": "Nombre d'équipes", - "analytics.system.totalUsers": "Utilisateurs mensuels", + "analytics.system.totalUsers": "Total utilisateurs actifs", "analytics.system.totalWebsockets": "Connexions WebSocket", "analytics.team.activeUsers": "Nombre d'utilisateurs actifs avec messages", "analytics.team.newlyCreated": "Nouveaux utilisateurs", @@ -1262,12 +1262,12 @@ "analytics.team.recentUsers": "Utilisateurs récemment actifs", "analytics.team.title": "Statistiques d'équipe pour {team}", "analytics.team.totalPosts": "Nombre de messages", - "analytics.team.totalUsers": "Utilisateurs mensuels", + "analytics.team.totalUsers": "Total utilisateurs actifs", "api.channel.add_member.added": "{addedUsername} a été ajouté au canal par {username}.", "api.channel.delete_channel.archived": "{username} a archivé le canal.", "api.channel.join_channel.post_and_forget": "{username} a rejoint le canal.", "api.channel.leave.left": "{username} a quitté le canal.", - "api.channel.post_convert_channel_to_private.updated_from": "{username} converted the channel from public to private", + "api.channel.post_convert_channel_to_private.updated_from": "{username} a converti le canal de public à privé", "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from": "{username} a mis à jour le nom d'affichage du canal de: {old} à: {new}", "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.removed": "{username} a supprimé l'entête du canal (précédemment: {old})", "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "{username} a mis à jour l'entête du canal de : {old} en : {new}", @@ -1292,7 +1292,7 @@ "audit_table.attemptedReset": "Tentative de réinitialiser le mot de passe", "audit_table.attemptedWebhookCreate": "Tentative de créer un webhook", "audit_table.attemptedWebhookDelete": "Tentative de supprimer un webhook", - "audit_table.authenticated": "Successfully authenticated", + "audit_table.authenticated": "Authentifié avec succès", "audit_table.by": " par {username}", "audit_table.byAdmin": " par un administrateur", "audit_table.channelCreated": "Le canal {channelName} a été créé", @@ -1359,7 +1359,7 @@ "change_url.urlLabel": "URL du canal", "channelHeader.addToFavorites": "Ajouter aux favoris", "channelHeader.removeFromFavorites": "Retirer des favoris", - "channelHeader.unmute": "Unmute", + "channelHeader.unmute": "Ne plus mettre en sourdine", "channel_flow.alreadyExist": "Il existe déjà un canal avec cette URL", "channel_flow.changeUrlDescription": "Certains caractères ne sont pas autorisés dans les URL et doivent être retirés.", "channel_flow.changeUrlTitle": "Changer l'URL du canal", @@ -1372,7 +1372,7 @@ "channel_header.addToFavorites": "Ajouter aux favoris", "channel_header.channelHeader": "Éditer l'entête du canal", "channel_header.channelMembers": "Membres", - "channel_header.convert": "Convert to Private Channel", + "channel_header.convert": "Convertir en canal privé", "channel_header.delete": "Supprimer le canal", "channel_header.directchannel.you": "{displayname} (vous) ", "channel_header.flagged": "Messages marqués d'un indicateur", @@ -1442,12 +1442,12 @@ "channel_modal.purposeEx": "Ex. : « Un canal pour rapporter des bogues ou des améliorations »", "channel_notifications.allActivity": "Pour toute activité", "channel_notifications.globalDefault": "Par défaut ({notifyLevel})", - "channel_notifications.muteChannel.help": "Muting turns off desktop, email and push notifications for this channel. The channel will not be marked as unread unless you're mentioned.", - "channel_notifications.muteChannel.off.desc": "The channel is not muted", + "channel_notifications.muteChannel.help": "Mettre en sourdine supprime toutes les notifications de bureau, par e-mail et push pour ce canal. Ce canal ne sera pas marqué en non lu à moins que vous soyez mentionné.", + "channel_notifications.muteChannel.off.desc": "Ce canal n'est pas mis en sourdine", "channel_notifications.muteChannel.off.title": "Désactivé", - "channel_notifications.muteChannel.on.desc": "The channel is muted", + "channel_notifications.muteChannel.on.desc": "Ce canal est mis en sourdine", "channel_notifications.muteChannel.on.title": "Activé", - "channel_notifications.muteChannel.settings": "le canal", + "channel_notifications.muteChannel.settings": "Mettre le canal en sourdine", "channel_notifications.never": "Jamais", "channel_notifications.onlyMentions": "Seulement pour les mentions", "channel_notifications.override": "Choisir une autre option que \"Par défaut\" remplacera le réglage par défaut. Les notifications de bureau sont disponibles sur Firefox, Safari et Chrome.", @@ -1503,12 +1503,12 @@ "claim.oauth_to_email.title": "Basculer la connexion de type {type} vers l'utilisation d'une adresse e-mail", "confirm_modal.cancel": "Annuler", "connecting_screen": "Connexion en cours", - "convert_channel.cancel": "No, cancel", - "convert_channel.confirm": "Yes, convert to private channel", - "convert_channel.question1": "When you convert {display_name} to a private channel, history and membership are preserved. Publicly shared files remain accessible to anyone with the link. Membership in a private channel is by invitation only.", - "convert_channel.question2": "The change is permanent and cannot be undone.", - "convert_channel.question3": "Are you sure you want to convert {display_name} to a private channel?", - "convert_channel.title": "Convert {display_name} to a private channel?", + "convert_channel.cancel": "Non, annuler", + "convert_channel.confirm": "Oui, convertir en canal privé", + "convert_channel.question1": "Lorsque vous convertissez {display_name} en un canal privé, l'historique et l'appartenance des membres sont conservés. Les fichiers partagés publiquement restent accessibles à toute personne disposant du lien. Adhérer à un canal privée n'est possible que par invitations.", + "convert_channel.question2": "Le changement est permanent et ne peut pas être annulé.", + "convert_channel.question3": "Voulez-vous vraiment convertir {display_name} en un canal privé ?", + "convert_channel.title": "Convertir {display_name} en un canal privé ?", "copy_url_context_menu.getChannelLink": "Copier l'URL", "create_comment.addComment": "Commenter...", "create_comment.comment": "Ajouter un commentaire", @@ -1600,11 +1600,11 @@ "emoji_list.creator": "Auteur", "emoji_list.delete": "Supprimer", "emoji_list.delete.confirm.button": "Supprimer", - "emoji_list.delete.confirm.msg": "Cette action supprime de façon permanente l'émoticône personnalisée. Voulez-vous vraiment la supprimer ?", + "emoji_list.delete.confirm.msg": "Cette action supprime définitivement l'émoticône personnalisée. Voulez-vous vraiment la supprimer ?", "emoji_list.delete.confirm.title": "Supprimer l'émoticône personnalisée", "emoji_list.empty": "Aucune émoticône personnalisée n'a été trouvée", "emoji_list.header": "Emoticônes personnalisées", - "emoji_list.help": "Custom emoji are available to everyone on your server. Type ':' followed by two characters in a message box to bring up the emoji selection menu.", + "emoji_list.help": "Les émoticônes personnalisées sont disponibles pour tout utilisateur sur votre serveur. Tapez « : » suivi de deux caractères dans le champ de saisie du message pour faire apparaître le menu de sélection d'émoticônes.", "emoji_list.help2": "Astuce : si vous ajoutez #, ## ou ### comme premier caractère d'une nouvelle ligne contenant une émoticône, vous pourrez utiliser une émoticône plus grande. Pour essayer, envoyez un message tel que '# :smile:'.", "emoji_list.image": "Image", "emoji_list.name": "Nom", @@ -1623,16 +1623,16 @@ "emoji_picker.search": "Rechercher", "emoji_picker.searchResults": "Résultats de la recherche", "emoji_picker.symbols": "Symboles", - "ent.cluster.save_config_with_roles.error": "The following configuration settings cannot be saved when High Availability is enabled and the System Console is in read-only mode: {keys}.", - "error.generic.link": "Retour à {siteName}", - "error.generic.link_message": "Retour à {siteName}", + "ent.cluster.save_config_with_roles.error": "Les paramètres de configuration suivants ne peuvent pas être enregistrés lorsque la Haute Disponibilité est activée et que la Console Système est en lecture seule : {keys}.", + "error.generic.link": "Retourner sur {siteName}", + "error.generic.link_message": "Retourner sur {siteName}", "error.generic.message": "Une erreur s'est produite.", "error.generic.title": "Erreur", "error.local_storage.help1": "Activer les cookies", "error.local_storage.help2": "Veuillez désactiver la navigation privée", "error.local_storage.help3": "Veuillez utiliser un navigateur web supporté (IE 11, Chrome 43+, Firefox 52+, Safari 9, Edge 40+)", "error.local_storage.message": "Impossible de charger Mattermost à cause d'un paramètre de votre navigateur qui empêche l'utilisation du stockage local. Pour permettre à Mattermost de se charger, veuillez effectuer les actions suivantes :", - "error.local_storage.title": "Cannot Load Mattermost", + "error.local_storage.title": "Impossible de charger Mattermost", "error.not_found.link_message": "Retour à Mattermost", "error.not_found.message": "La page que vous essayer d'atteindre n'existe pas", "error.not_found.title": "Page non trouvée", @@ -1646,7 +1646,7 @@ "error.oauth_missing_code.office365": "Pour le {link} assurez-vous que l'administrateur de votre organisation Microsoft ait activé l'application Mattermost.", "error.oauth_missing_code.office365.link": "Office 365", "error.oauth_missing_code.title": "Mattermost a besoin de votre aide", - "error_bar.apiv3_enabled": "API version 3 is deprecated and scheduled for removal. Learn how to migrate to APIv4.", + "error_bar.apiv3_enabled": "La version 3 de l'API est dépréciée et sa suppression est planifiée. Apprenez comment migrer vers l'APIv4.", "error_bar.expired": "La licence entreprise a expiré et certaines fonctionnalités peuvent être désactivées. Veuillez renouveler.", "error_bar.expiring": "La licence entreprise expire le {date}. Veuillez renouveler.", "error_bar.past_grace": "La licence entreprise a expiré et certaines fonctionnalités peuvent être désactivées. Veuillez contacter votre administrateur système pour plus d'informations.", @@ -1663,8 +1663,8 @@ "file_upload.filesAbove": "Les fichiers plus grands que {max}Mo ne peuvent pas être téléchargés : {filenames}", "file_upload.limited": "Les téléchargements sont limités à {count, number} fichiers par message. Utilisez d'autres messages pour envoyer d'autres fichiers.", "file_upload.pasted": "Image collée à ", - "file_upload.zeroBytesFile": "You are uploading an empty file: {filename}", - "file_upload.zeroBytesFiles": "You are uploading empty files: {filenames}", + "file_upload.zeroBytesFile": "Vous êtes en train d'envoyer un fichier vide : {filename}", + "file_upload.zeroBytesFiles": "Vous êtes en train d'envoyer des fichiers vides : {filenames}", "filtered_channels_list.search": "Rechercher des canaux", "filtered_user_list.any_team": "Tous les utilisateurs", "filtered_user_list.count": "{count, number} {count, plural, one {membre} other {membres}}", @@ -1700,13 +1700,13 @@ "general_tab.required": "Ce champ est obligatoire", "general_tab.teamDescription": "Description de l'équipe", "general_tab.teamDescriptionInfo": "La description de l'équipe fournit des informations supplémentaires pour aider les utilisateurs à choisir la bonne équipe. Maximum 50 caractères.", - "general_tab.teamIcon": "Team Icon", - "general_tab.teamIconEditHint": "Veuillez cliquer sur ‘Modifier’ pour télécharger une image", - "general_tab.teamIconEditHintMobile": "Veuillez cliquer pour envoyer une image", - "general_tab.teamIconError": "An error occured while selecting the image.", - "general_tab.teamIconInvalidFileType": "Seules les images JPG ou PNG sont autorisées pour les photos de profil", + "general_tab.teamIcon": "Icône d'équipe", + "general_tab.teamIconEditHint": "Cliquez sur « Modifier » pour envoyer une image.", + "general_tab.teamIconEditHintMobile": "Cliquez pour envoyer une image.", + "general_tab.teamIconError": "Une erreur s'est produite lors de la sélection d'une image.", + "general_tab.teamIconInvalidFileType": "Seules les images BMP, JPG ou PNG sont autorisées pour les icônes d'équipe", "general_tab.teamIconLastUpdated": "Image mise à jour le {date}", - "general_tab.teamIconTooLarge": "Impossible de mettre à jour votre photo de profil. Le fichier est trop grand.", + "general_tab.teamIconTooLarge": "Impossible de mettre à jour votre icône d'équipe. Le fichier est trop grand.", "general_tab.teamName": "Nom de l'équipe", "general_tab.teamNameInfo": "Spécifiez le nom de l'équipe tel qu'il apparaîtra sur la page de connexion et en haut de la barre latérale de gauche.", "general_tab.teamNameRestrictions": "Le nom d'équipe doit être entre {min} et {max} caractères. Vous pouvez ajouter une description d'équipe plus longue par la suite.", @@ -1824,7 +1824,7 @@ "installed_commands.empty": "Aucune commande trouvée", "installed_commands.header": "Commande slash", "installed_commands.help": "Utiliser les commandes slash pour connecter Mattermost à des outils externes. {buildYourOwn} ou visitez le {appDirectory} pour trouver des applications et intégrations auto-hébergées ou tierces.", - "installed_commands.help.appDirectory": "Répertoire des commandes slash", + "installed_commands.help.appDirectory": "Dossier des applications", "installed_commands.help.buildYourOwn": "Construisez votre propre extension", "installed_commands.search": "Rechercher les commandes slash", "installed_commands.unnamed_command": "Commande slash sans nom", @@ -1833,7 +1833,7 @@ "installed_incoming_webhooks.empty": "Aucun webhook entrant trouvé", "installed_incoming_webhooks.header": "Webhooks entrants", "installed_incoming_webhooks.help": "Utilisez des webhooks entrants pour connecter Mattermost à des outils externes. {buildYourOwn} ou visitez le {appDirectory} pour trouver des applications et intégrations auto-hébergées ou tierces.", - "installed_incoming_webhooks.help.appDirectory": "Répertoire de webhooks entrants", + "installed_incoming_webhooks.help.appDirectory": "Dossier des applications", "installed_incoming_webhooks.help.buildYourOwn": "Construisez votre propre webhook entrant", "installed_incoming_webhooks.search": "Rechercher les webhooks entrants", "installed_incoming_webhooks.unknown_channel": "Webhook privé", @@ -1861,7 +1861,7 @@ "installed_oauth_apps.empty": "Pas d'applications OAuth 2.0 trouvées", "installed_oauth_apps.header": "Applications OAuth 2.0", "installed_oauth_apps.help": "Créez {oauthApplications} pour intégrer en toute sécurité les robots et les applications tierces avec Mattermost. Visitez le {appDirectory} pour trouver les applications auto-hébergées disponibles.", - "installed_oauth_apps.help.appDirectory": "Répertoire d'applications OAuth", + "installed_oauth_apps.help.appDirectory": "Dossier des applications", "installed_oauth_apps.help.oauthApplications": "Applications OAuth 2.0", "installed_oauth_apps.homepage": "Page d'accueil", "installed_oauth_apps.iconUrl": "URL de l'icône", @@ -1877,7 +1877,7 @@ "installed_outgoing_webhooks.empty": "Aucun webhook sortant trouvé", "installed_outgoing_webhooks.header": "Webhooks sortants", "installed_outgoing_webhooks.help": "Utilisez des webhooks sortants pour connecter Mattermost à des outils externes. {buildYourOwn} ou visitez le {appDirectory} pour trouver des applications et intégrations auto-hébergées ou tierces.", - "installed_outgoing_webhooks.help.appDirectory": "Répertoire de webhooks sortants", + "installed_outgoing_webhooks.help.appDirectory": "Dossier des applications", "installed_outgoing_webhooks.help.buildYourOwn": "Construisez votre propre webhook sortant", "installed_outgoing_webhooks.search": "Rechercher les webhooks sortants", "installed_outgoing_webhooks.unknown_channel": "Un webhook privé", @@ -1890,7 +1890,7 @@ "integrations.edit": "Modifier", "integrations.header": "Intégrations", "integrations.help": "Visitez le {appDirectory} pour trouver des applications et des intégrations auto-hébergées ou tierces pour Mattermost.", - "integrations.help.appDirectory": "Répertoires d'intégrations", + "integrations.help.appDirectory": "Dossier des applications", "integrations.incomingWebhook.description": "Les webhooks entrants permettent aux intégrations externes d'envoyer des messages", "integrations.incomingWebhook.title": "Webhooks entrants", "integrations.oauthApps.description": "OAuth 2.0 autorise les applications externes à faire des requêtes autorisées à l'API Mattermost.", @@ -1932,7 +1932,7 @@ "invite_member.send2": "Ajouter une invitation", "invite_member.sending": " Envoi en cours", "invite_member.teamInviteLink": "Vous pouvez également inviter des membres en utilisant le {link}.", - "katex.error": "Couldn't compile your Latex code. Please review the syntax and try again.", + "katex.error": "Impossible de compiler votre code LaTeX. Veuillez vérifier la syntaxe et réessayez.", "ldap_signup.find": "Trouver mes équipes", "ldap_signup.ldap": "Créer une nouvelle équipe avec un compte AD/LDAP", "ldap_signup.length_error": "Le nom doit contenir de 3 à 15 caractères", @@ -2061,7 +2061,7 @@ "mobile.channel_list.closeGM": "Fermer le groupe de message", "mobile.channel_list.dm": "Message personnel", "mobile.channel_list.gm": "Message de groupe", - "mobile.channel_list.members": "MEMBERS", + "mobile.channel_list.members": "MEMBRES", "mobile.channel_list.not_member": "PAS UN MEMBRE", "mobile.channel_list.open": "Ouvrir {term}", "mobile.channel_list.openDM": "Ouvrir le message personnel", @@ -2077,7 +2077,7 @@ "mobile.client_upgrade.download_error.message": "Une erreur s'est produite lors du téléchargement de la nouvelle version.", "mobile.client_upgrade.download_error.title": "Impossible d'installer la mise à jour", "mobile.client_upgrade.latest_version": "Votre version : {version}", - "mobile.client_upgrade.listener.message": "A client upgrade is available!", + "mobile.client_upgrade.listener.message": "Une mise jour du client est disponible !", "mobile.client_upgrade.must_upgrade_subtitle": "Veuillez mettre à jour l'application pour continuer.", "mobile.client_upgrade.must_upgrade_title": "Mise à jour requise", "mobile.client_upgrade.no_upgrade_subtitle": "Vous avez déjà la dernière version.", @@ -2095,13 +2095,13 @@ "mobile.create_channel": "Créer", "mobile.create_channel.private": "Nouveau canal privé", "mobile.create_channel.public": "Nouveau canal public", - "mobile.create_post.read_only": "This channel is read-only", + "mobile.create_post.read_only": "Ce canal est en lecture seule", "mobile.custom_list.no_results": "Aucun résultat", "mobile.document_preview.failed_description": "Une erreur s'est produite lors de l'ouverture du document. Veuillez vous assurer que vous ayez un lecteur de {fileType} installé et réessayez.\n", "mobile.document_preview.failed_title": "L'ouverture du document a échoué", "mobile.downloader.android_complete": "Téléchargement terminé", "mobile.downloader.android_failed": "Échec du téléchargement", - "mobile.downloader.android_permission": "We need access to the downloads folder to save files.", + "mobile.downloader.android_permission": "Des permissions au dossier de téléchargements sont requises pour pouvoir sauvegarder les fichiers.", "mobile.downloader.android_started": "Téléchargement commencé", "mobile.downloader.android_success": "Téléchargement réussi", "mobile.downloader.complete": "Téléchargement terminé", @@ -2132,16 +2132,16 @@ "mobile.extension.permission": "Mattermost requiert l'accès au stockage de l'appareil pour partager des fichiers.", "mobile.extension.posting": "Envoi en cours...", "mobile.extension.title": "Partager dans Mattermost", - "mobile.failed_network_action.description": "There seems to be a problem with your internet connection. Make sure you have an active connection and try again.", - "mobile.failed_network_action.retry": "Essayez à nouveau", - "mobile.failed_network_action.title": "Aucune connexion internet", + "mobile.failed_network_action.description": "Il semble y avoir un problème avec votre connexion Internet. Veuillez vous assurer d'avoir une connexion active et réessayez.", + "mobile.failed_network_action.retry": "Réessayer", + "mobile.failed_network_action.title": "Aucune connexion Internet", "mobile.file_upload.camera": "Prendre une photo ou une vidéo", "mobile.file_upload.library": "Bibliothèque de photos", "mobile.file_upload.max_warning": "Envois limités à maximum 5 fichiers.", "mobile.file_upload.more": "Plus…", "mobile.file_upload.video": "Bibliothèque vidéo", "mobile.flagged_posts.empty_description": "Marquer un message est un bon moyen d'assurer le suivi. Marquer un message est personnel et ne peut être vu par les autres utilisateurs.", - "mobile.flagged_posts.empty_title": "Messages marqués d'un indicateur", + "mobile.flagged_posts.empty_title": "Aucun message marqué d'un indicateur", "mobile.help.title": "Aide", "mobile.image_preview.deleted_post_message": "Ce message et ses fichiers ont été supprimés. L'aperçu va être fermé.", "mobile.image_preview.deleted_post_title": "Message supprimé", @@ -2156,7 +2156,7 @@ "mobile.loading_members": "Chargement des membres...", "mobile.loading_posts": "Chargement des messages...", "mobile.login_options.choose_title": "Spécifiez votre méthode de connexion", - "mobile.long_post_title": "{channelName} - Post", + "mobile.long_post_title": "{channelName} - Publication", "mobile.managed.blocked_by": "Bloqué par {vendor}", "mobile.managed.exit": "Quitter", "mobile.managed.jailbreak": "Les dispositifs jailbreakés ne sont pas approuvés par {vendor}, veuillez quitter l'application.", @@ -2167,10 +2167,10 @@ "mobile.markdown.image.too_large": "L'image dépasse les dimensions maximales de {maxWidth} par {maxHeight} :", "mobile.markdown.link.copy_url": "Copier l'URL", "mobile.mention.copy_mention": "Copier la mention", - "mobile.message_length.message": "Your current message is too long. Current character count: {max}/{count}", - "mobile.message_length.title": "Message Length", - "mobile.more_dms.add_more": "You can add {remaining, number} more users", - "mobile.more_dms.cannot_add_more": "You cannot add more users", + "mobile.message_length.message": "Votre message courant est trop long. Nombre actuel de caractères : {max}/{count}", + "mobile.message_length.title": "Longueur de message", + "mobile.more_dms.add_more": "Vous pouvez encore ajouter {remaining, number} utilisateurs", + "mobile.more_dms.cannot_add_more": "Vous ne pouvez plus ajouter d'utilisateurs", "mobile.more_dms.start": "Démarrer", "mobile.more_dms.title": "Nouvelle conversation", "mobile.more_dms.you": "(@{username} - vous)", @@ -2219,17 +2219,17 @@ "mobile.post.failed_retry": "Essayez à nouveau", "mobile.post.failed_title": "Impossible d'envoyer votre message", "mobile.post.retry": "Rafraîchir", - "mobile.post_body.show_more": "Show More", + "mobile.post_body.show_more": "Afficher plus", "mobile.post_info.add_reaction": "Ajouter une réaction", "mobile.post_info.copy_post": "Copier le message", "mobile.post_textbox.empty.message": "Vous êtes en train d'envoyer un message vide.\nVeuillez-vous assurer d'avoir spécifié un message ou d'avoir joint au moins un fichier.", "mobile.post_textbox.empty.ok": "OK", "mobile.post_textbox.empty.title": "Message vide", - "mobile.post_textbox.uploadFailedDesc": "Some attachments failed to upload to the server, Are you sure you want to post the message?", - "mobile.post_textbox.uploadFailedTitle": "Attachment failure", + "mobile.post_textbox.uploadFailedDesc": "Certaines pièces jointes n'ont pas pu être envoyées sur le serveur, voulez-vous vraiment envoyer votre message ?", + "mobile.post_textbox.uploadFailedTitle": "Erreur de pièces jointes", "mobile.posts_view.moreMsg": "Plus de nouveaux messages au-dessus", - "mobile.recent_mentions.empty_description": "Messages containing your username and other words that trigger mentions will appear here.", - "mobile.recent_mentions.empty_title": "Mentions récentes", + "mobile.recent_mentions.empty_description": "Les messages qui contiennent votre nom d'utilisateur et d'autres mots qui déclenchent des mentions apparaissent ici.", + "mobile.recent_mentions.empty_title": "Aucune mention récente", "mobile.rename_channel.display_name_maxLength": "Ce champ doit faire moins de {maxLength, number} caractères", "mobile.rename_channel.display_name_minLength": "Le nom de canal doit faire au moins {minLength, number} caractères.", "mobile.rename_channel.display_name_required": "Un nom de canal est requis", @@ -2260,7 +2260,7 @@ "mobile.routes.selectTeam": "Choisir une équipe", "mobile.routes.settings": "Paramètres", "mobile.routes.sso": "Authentification unique (SSO)", - "mobile.routes.table": "Table", + "mobile.routes.table": "Tableau", "mobile.routes.tableImage": "Image", "mobile.routes.thread": "Fil de discussion de {channelName}", "mobile.routes.thread_dm": "Fil de discussion de messages personnels", @@ -2270,9 +2270,9 @@ "mobile.search.from_modifier_title": "nom d'utilisateur", "mobile.search.in_modifier_description": "pour trouver des messages dans des canaux spécifiques", "mobile.search.in_modifier_title": "nom-du-canal", - "mobile.search.jump": "Jump to recent messages", + "mobile.search.jump": "Aller aux messages récents", "mobile.search.no_results": "Aucun résultat trouvé", - "mobile.search.recent_title": "Recent Searches", + "mobile.search.recent_title": "Recherches récentes", "mobile.select_team.choose": "Vos équipes : ", "mobile.select_team.join_open": "Les autres équipes que vous pouvez rejoindre.", "mobile.select_team.no_teams": "Il n'y a aucune équipe disponible que vous pouvez rejoindre.", @@ -2294,8 +2294,8 @@ "mobile.share_extension.cancel": "Annuler", "mobile.share_extension.channel": "Canal", "mobile.share_extension.error_close": "Quitter", - "mobile.share_extension.error_message": "An error has occurred while using the share extension.", - "mobile.share_extension.error_title": "Extension Error", + "mobile.share_extension.error_message": "Une erreur s'est produite lors de l'utilisation de l'extension de partage.", + "mobile.share_extension.error_title": "Erreur d'extension", "mobile.share_extension.send": "Envoyer", "mobile.share_extension.team": "Équipe", "mobile.suggestion.members": "Membres", @@ -2304,31 +2304,31 @@ "mobile.video_playback.failed_description": "Une erreur s'est produite lors de la tentative de lecture de la vidéo.\n", "mobile.video_playback.failed_title": "La lecture de la vidéo a échoué", "modal.manual_status.ask": "Ne plus me demander", - "modal.manual_status.auto_responder.message_": "Would you like to switch your status to \"{status}\" and disable Automatic Replies?", - "modal.manual_status.auto_responder.message_away": "Would you like to switch your status to \"Away\" and disable Automatic Replies?", - "modal.manual_status.auto_responder.message_dnd": "Would you like to switch your status to \"Do Not Disturb\" and disable Automatic Replies?", - "modal.manual_status.auto_responder.message_offline": "Would you like to switch your status to \"Offline\" and disable Automatic Replies?", - "modal.manual_status.auto_responder.message_online": "Would you like to switch your status to \"Online\" and disable Automatic Replies?", - "modal.manual_status.button_": "Oui, définir mon statut sur « En ligne »", - "modal.manual_status.button_away": "Oui, définir mon statut sur « En ligne »", - "modal.manual_status.button_dnd": "Yes, set my status to \"Do Not Disturb\"", - "modal.manual_status.button_offline": "Oui, définir mon statut sur « En ligne »", + "modal.manual_status.auto_responder.message_": "Voulez-vous changer votre statut sur « {status} » et désactiver les Réponses Automatiques ?", + "modal.manual_status.auto_responder.message_away": "Voulez-vous changer votre statut sur « Absent » et désactiver les Réponses Automatiques ?", + "modal.manual_status.auto_responder.message_dnd": "Voulez-vous changer votre statut sur « Ne pas déranger » et désactiver les Réponses Automatiques ?", + "modal.manual_status.auto_responder.message_offline": "Voulez-vous changer votre statut sur « Hors ligne » et désactiver les Réponses Automatiques ?", + "modal.manual_status.auto_responder.message_online": "Voulez-vous changer votre statut sur « En ligne » et désactiver les Réponses Automatiques ?", + "modal.manual_status.button_": "Oui, définir mon statut sur « {status} »", + "modal.manual_status.button_away": "Oui, définir mon statut sur « Absent »", + "modal.manual_status.button_dnd": "Oui, définir mon statut sur « Ne pas déranger »", + "modal.manual_status.button_offline": "Oui, définir mon statut sur « Hors ligne »", "modal.manual_status.button_online": "Oui, définir mon statut sur « En ligne »", "modal.manual_status.cancel_": "Non, conserver mon statut « {status} »", "modal.manual_status.cancel_away": "Non, conserver mon statut « Absent »", "modal.manual_status.cancel_dnd": "Non, conserver mon statut « Ne pas déranger »", "modal.manual_status.cancel_offline": "Non, conserver mon statut « Hors ligne »", - "modal.manual_status.cancel_ooo": "No, keep it as \"Out of Office\"", - "modal.manual_status.message_": "Voulez-vous définir votre statut sur « En ligne » ?", - "modal.manual_status.message_away": "Voulez-vous définir votre statut sur « En ligne » ?", - "modal.manual_status.message_dnd": "Voulez-vous définir votre statut sur « En ligne » ?", - "modal.manual_status.message_offline": "Voulez-vous définir votre statut sur « En ligne » ?", + "modal.manual_status.cancel_ooo": "Non, le conserver sur « Absent du bureau »", + "modal.manual_status.message_": "Voulez-vous définir votre statut sur « {status} » ?", + "modal.manual_status.message_away": "Voulez-vous définir votre statut sur « Absent » ?", + "modal.manual_status.message_dnd": "Voulez-vous définir votre statut sur « Ne pas déranger » ?", + "modal.manual_status.message_offline": "Voulez-vous définir votre statut sur « Hors ligne » ?", "modal.manual_status.message_online": "Voulez-vous définir votre statut sur « En ligne » ?", "modal.manual_status.title_": "Votre état est défini sur « {status} »", "modal.manual_status.title_away": "Votre statut est défini sur « Absent »", "modal.manual_status.title_dnd": "Votre statut est défini sur « Ne pas déranger »", "modal.manual_status.title_offline": "Votre statut est défini sur « Hors ligne »", - "modal.manual_status.title_ooo": "Votre statut est défini sur « Hors ligne »", + "modal.manual_status.title_ooo": "Votre statut est défini sur « Absent du bureau »", "more_channels.close": "Fermer", "more_channels.create": "Créer un nouveau canal", "more_channels.createClick": "Veuillez cliquer sur \"Créer un nouveau canal\" pour en créer un nouveau", @@ -2341,8 +2341,8 @@ "more_direct_channels.directchannel.deactivated": "{displayname} - Désactivé", "more_direct_channels.directchannel.you": "{displayname} (vous)", "more_direct_channels.message": "Message", - "more_direct_channels.new_convo_note": "Ceci va démarrer une nouvelle conversation. Si vous ajoutez beaucoup de personnes, veuillez envisager la création d'un canal privé à la place.", - "more_direct_channels.new_convo_note.full": "Vous avez atteint le nombre maximum de personnes pour cette conversation. Veuillez envisager la création d'un canal privé à la place.", + "more_direct_channels.new_convo_note": "Ceci va démarrer une nouvelle conversation. Si vous ajoutez beaucoup de personnes, veuillez envisager la création d'un canal privé.", + "more_direct_channels.new_convo_note.full": "Vous avez atteint le nombre maximum de personnes pour cette conversation. Veuillez envisager la création d'un canal privé.", "more_direct_channels.title": "Messages personnels", "msg_typing.areTyping": "{users} et {last} sont en train d'écrire...", "msg_typing.isTyping": "{user} est en train d'écrire...", @@ -2355,11 +2355,11 @@ "multiselect.placeholder": "Rechercher et ajouter des membres", "navbar.addMembers": "Ajouter Membres", "navbar.click": "Cliquez ici", - "navbar.clickToAddHeader": "{clickHere} to add one.", + "navbar.clickToAddHeader": "{clickHere} pour ajouter un.", "navbar.delete": "Supprimer le canal...", "navbar.leave": "Quitter le canal", "navbar.manageMembers": "Gérer les membres", - "navbar.noHeader": "No channel header yet.", + "navbar.noHeader": "Aucun entête de canal pour l'instant.", "navbar.preferences": "Préférences de notifications", "navbar.rename": "Renommer le canal...", "navbar.setHeader": "Définir l'entête du canal...", @@ -2431,8 +2431,8 @@ "post_delete.okay": "Ok", "post_delete.someone": "Quelqu'un a supprimé le message sur lequel vous tentiez d'envoyer un commentaire.", "post_focus_view.beginning": "Début des archives du canal", - "post_info.auto_responder": "AUTOMATIC REPLY", - "post_info.bot": "BOT", + "post_info.auto_responder": "RÉPONSE AUTOMATIQUE", + "post_info.bot": "ROBOT", "post_info.del": "Supprimer", "post_info.edit": "Éditer", "post_info.message.visible": "(Visible uniquement par vous)", @@ -2448,7 +2448,7 @@ "post_message_view.edited": "(édité)", "posts_view.loadMore": "Charger plus de messages", "posts_view.loadingMore": "Chargement de plus de messages...", - "posts_view.maxLoaded": "Looking for a specific message? Try searching for it", + "posts_view.maxLoaded": "À la recherche d'un message spécifique ? Essayez de le rechercher spécifiquement", "posts_view.newMsg": "Nouveaux messages", "posts_view.newMsgBelow": "{count, plural, one {Nouveau message} other {Nouveaux messages}}", "quick_switch_modal.channels": "Canaux", @@ -2548,9 +2548,9 @@ "setting_item_max.save": "Enregistrer", "setting_item_min.edit": "Modifier", "setting_picture.cancel": "Annuler", - "setting_picture.help.profile": "Upload a picture in BMP, JPG or PNG format.", - "setting_picture.help.team": "Upload a team icon in BMP, JPG or PNG format.
Square images with a solid background color are recommended.", - "setting_picture.remove": "Remove this icon", + "setting_picture.help.profile": "Envoyez une photo au format BMP, JPG ou PNG.", + "setting_picture.help.team": "Envoyez une icône d'équipe au format BMP, JPG ou PNG.
Les images carrées avec un arrière-plan de couleur unie sont recommandées.", + "setting_picture.remove": "Supprimer cette icône", "setting_picture.save": "Enregistrer", "setting_picture.select": "Sélectionner", "setting_upload.import": "Importer", @@ -2608,7 +2608,7 @@ "shortcuts.nav.unread_prev.mac": "Canal non lu précédent :\t⌥|Maj|Haut", "sidebar.channels": "CANAUX PUBLICS", "sidebar.createChannel": "Créer un nouveau canal public", - "sidebar.createDirectMessage": "Create new direct message", + "sidebar.createDirectMessage": "Créer un nouveau message personnel", "sidebar.createGroup": "Créer un nouveau canal privé", "sidebar.direct": "MESSAGES PERSONNELS", "sidebar.directchannel.you": "{displayname} (vous)", @@ -2620,11 +2620,11 @@ "sidebar.otherMembers": "En dehors de l’équipe", "sidebar.pg": "CANAUX PRIVÉS", "sidebar.removeList": "Retirer de la liste", - "sidebar.tutorialScreen1": "

Canaux

Les canaux organisent les conversations en sujets distincts. Ils sont ouverts à tous les utilisateurs de votre équipe. Pour envoyer des messages personnels et privés, utilisez des Messages personnels pour une personne ou des Canaux privés pour plusieurs personnes.

", + "sidebar.tutorialScreen1": "

Canaux

Les canaux organisent les conversations en sujets distincts. Ils sont ouverts à tous les utilisateurs de votre équipe. Pour envoyer des messages personnels, utilisez les Messages personnels pour une personne ou des Canaux privés pour plusieurs personnes.

", "sidebar.tutorialScreen2": "

Canaux \"{townsquare}\" et \"{offtopic}\"

Voici deux canaux publics pour commencer :

{townsquare} est l'endroit idéal pour communiquer avec toute l'équipe. Tous les membres de votre équipe sont membres de ce canal.

{offtopic} (est l'endroit pour se détendre et parler d'autre chose que du travail. Vous et votre équipe décidez des autres canaux à créer.

", "sidebar.tutorialScreen3": "

Créer et rejoindre des canaux

Cliquez sur \"Plus...\" pour créer un nouveau canal ou rejoindre un canal existant.

Vous pouvez aussi créer un nouveau canal ou un groupe privé en cliquant sur le symbole \"+\" à côté du nom du canal public ou privé.

", "sidebar.unreadSection": "NON LUS", - "sidebar.unreads": "Plus de messages non-lus", + "sidebar.unreads": "Plus de messages non lus", "sidebar_header.tutorial": "

Menu principal

Le Menu Principal est l'endroit où vous pouvez inviter des nouveaux membres, accéder aux paramètres de votre compte et configurer les couleurs de votre thème.

Les administrateurs d'équipe peuvent aussi accéder aux paramètres de l'équipe.

Les administrateurs système trouveront la console système pour administrer tout le site.

", "sidebar_right_menu.accountSettings": "Paramètres du compte", "sidebar_right_menu.addMemberToTeam": "Ajouter des membres", @@ -2696,8 +2696,8 @@ "status_dropdown.set_dnd.extra": "Désactive les notifications de bureau et push sur mobile", "status_dropdown.set_offline": "Hors ligne", "status_dropdown.set_online": "En ligne", - "status_dropdown.set_ooo": "Out of Office", - "status_dropdown.set_ooo.extra": "Automatic Replies are enabled", + "status_dropdown.set_ooo": "Absent du bureau", + "status_dropdown.set_ooo.extra": "Les Réponses automatiques sont activées", "suggestion.loading": "Chargement…", "suggestion.mention.all": "ATTENTION : Ceci mentionne tout le monde dans le canal", "suggestion.mention.channel": "Notifier tout le monde dans le canal", @@ -2709,13 +2709,13 @@ "suggestion.mention.nonmembers": "Pas dans le canal", "suggestion.mention.not_in_channel": "Autres canaux", "suggestion.mention.special": "Mentions spéciales", - "suggestion.mention.unread.channels": "Unread Channels", + "suggestion.mention.unread.channels": "Canaux non lus", "suggestion.search.private": "Canaux privés", "suggestion.search.public": "Canaux publics", - "system_notice.body.api3": "If you’ve created or installed integrations in the last two years, find out how upcoming changes may affect them.", - "system_notice.dont_show": "Don't show again", - "system_notice.remind_me": "Remind me later", - "system_notice.title": "System Message
from Mattermost", + "system_notice.body.api3": "Si vous avez créé ou installé des intégrations durant les deux dernières années, veuillez consulter les futurs changements qui pourraient les affecter.", + "system_notice.dont_show": "Ne plus montrer", + "system_notice.remind_me": "Me le rappeler plus tard", + "system_notice.title": "Message système
de Mattermost", "system_users_list.count": "{count, number} {count, plural, one {utilisateur} other {utilisateurs}}", "system_users_list.countPage": "{startCount, number} - {endCount, number} {count, plural, one {utilisateur} other {utilisateurs}} d'un total de {total, number}", "system_users_list.countSearch": "{count, number} {count, plural, one {utilisateur} other {utilisateurs}} d'un total de {total, number}", @@ -2834,7 +2834,7 @@ "user.settings.custom_theme.sidebarTextActiveColor": "Text de barre latérale actif", "user.settings.custom_theme.sidebarTextHoverBg": "Arrière-plan lors du survol de la barre latérale", "user.settings.custom_theme.sidebarTitle": "Style des barres latérales", - "user.settings.custom_theme.sidebarUnreadText": "Texte non-lu de barre latérale", + "user.settings.custom_theme.sidebarUnreadText": "Texte non lu de barre latérale", "user.settings.display.channelDisplayTitle": "Mode d’affichage du canal", "user.settings.display.channeldisplaymode": "Veuillez spécifier la largeur de l'espace central.", "user.settings.display.clockDisplay": "Affichage de l'horloge", @@ -2859,11 +2859,11 @@ "user.settings.display.nameOptsDesc": "Choisissez comment afficher les noms des autres utilisateurs dans les messages personnels.", "user.settings.display.normalClock": "Horloge 12 heures (ex. : 4:00 PM)", "user.settings.display.preferTime": "Choisissez la façon dont vous préférez voir les heures affichées dans l'application.", - "user.settings.display.teammateNameDisplayDescription": "Choisissez comment afficher les noms des autres utilisateurs dans les messages personnels.", - "user.settings.display.teammateNameDisplayFullname": "Afficher les prénom et nom", + "user.settings.display.teammateNameDisplayDescription": "Choisissez comment afficher les noms des autres utilisateurs dans les messages et la liste de messages personnels.", + "user.settings.display.teammateNameDisplayFullname": "Afficher le prénom d'abord puis le nom", "user.settings.display.teammateNameDisplayNicknameFullname": "Afficher le pseudo s'il existe, sinon afficher le prénom d'abord puis le nom", - "user.settings.display.teammateNameDisplayTitle": "Affichage des noms des membres de l'équipe :", - "user.settings.display.teammateNameDisplayUsername": "Show username", + "user.settings.display.teammateNameDisplayTitle": "Affichage des noms des membres de l'équipe", + "user.settings.display.teammateNameDisplayUsername": "Afficher le nom d'utilisateur", "user.settings.display.theme.applyToAllTeams": "Appliquer le nouveau thème à toutes mes équipes", "user.settings.display.theme.customTheme": "Thème personnalisé", "user.settings.display.theme.describe": "Dépliez pour gérer votre thème", @@ -2871,7 +2871,7 @@ "user.settings.display.theme.otherThemes": "Voir d’autres thèmes", "user.settings.display.theme.themeColors": "Couleurs de thème", "user.settings.display.theme.title": "Thème", - "user.settings.display.timezone": "Timezone", + "user.settings.display.timezone": "Fuseau horaire", "user.settings.display.title": "Paramètres d'affichage", "user.settings.general.checkEmail": "Vérifiez la boîte de réception de {email} pour valider votre adresse e-mail.", "user.settings.general.checkEmailNoAddress": "Vérifiez votre boîte de réception pour valider votre nouvelle adresse e-mail.", @@ -2924,7 +2924,7 @@ "user.settings.general.usernameReserved": "Ce nom est réservé, veuillez en choisir un autre.", "user.settings.general.usernameRestrictions": "Les noms d'utilisateur doivent commencer par une lettre et contenir entre {min} et {max} caractères composés de chiffres, lettres minuscules et des symboles '.', '-' et '_'.", "user.settings.general.validEmail": "Veuillez spécifier une adresse e-mail valide", - "user.settings.general.validImage": "Seules les images JPG ou PNG sont autorisées pour les photos de profil", + "user.settings.general.validImage": "Seules les images BMP, JPG ou PNG peuvent être utilisées comme photos de profil", "user.settings.import_theme.cancel": "Annuler", "user.settings.import_theme.importBody": "Pour importer un thème, rendez-vous sur une équipe Slack et cliquez sur « Preferences -> Sidebar Theme ». Ouvrez les options de thèmes personnalisés, copiez les couleurs du thème et collez-les ici :", "user.settings.import_theme.importHeader": "Importer un thème Slack", @@ -2954,10 +2954,10 @@ "user.settings.modal.sidebar": "Barre latérale", "user.settings.modal.title": "Paramètres du compte", "user.settings.notifications.allActivity": "Pour toute activité", - "user.settings.notifications.autoResponder": "Automatic Direct Message Replies", - "user.settings.notifications.autoResponderDefault": "Hello, I am out of office and unable to respond to messages.", - "user.settings.notifications.autoResponderEnabled": "Activer :", - "user.settings.notifications.autoResponderHint": "Set a custom message that will be automatically sent in response to Direct Messages. Mentions in Public and Private Channels will not trigger the automated reply. Enabling Automatic Replies sets your status to Out of Office and disables email and push notifications.", + "user.settings.notifications.autoResponder": "Réponses automatiques dans les messages personnels", + "user.settings.notifications.autoResponderDefault": "Bonjour, je suis absent du bureau et suis actuellement incapable de répondre aux messages.", + "user.settings.notifications.autoResponderEnabled": "Activer", + "user.settings.notifications.autoResponderHint": "Définit un message personnalisé qui sera envoyé automatiquement en réponse aux messages personnels. Les mentions dans les canaux publics et privés ne déclenchent pas de réponse automatique. Activer les Réponses automatiques définit votre statut sur Absent du bureau et désactive les notifications par e-mail et push.", "user.settings.notifications.autoResponderPlaceholder": "Message", "user.settings.notifications.channelWide": "Mentions globales au canal \"@channel\", \"@all\", \"@here\"", "user.settings.notifications.close": "Quitter", @@ -2986,8 +2986,8 @@ "user.settings.notifications.desktop.title": "Notifications de bureau", "user.settings.notifications.desktop.unlimited": "Illimité", "user.settings.notifications.desktopSounds": "Sons des notifications de bureau", - "user.settings.notifications.email.disabled": "Email notifications are not enabled", - "user.settings.notifications.email.disabled_long": "Les e-mails de notification ont été désactivés par votre administrateur système.", + "user.settings.notifications.email.disabled": "Les notifications par e-mail ne sont pas activées", + "user.settings.notifications.email.disabled_long": "Les notifications par e-mail n'ont pas été activées par votre administrateur système.", "user.settings.notifications.email.everyHour": "Toutes les heures", "user.settings.notifications.email.everyXMinutes": "{count, plural, one {Chaque minute} other {Toutes les {count, number} minutes}}", "user.settings.notifications.email.immediately": "Immédiatement", @@ -3019,8 +3019,8 @@ "user.settings.push_notification.allActivityOffline": "Pour toutes les activités lorsque vous etes en déplacement ou hors ligne", "user.settings.push_notification.allActivityOnline": "Pour toutes les activités lorsque vous etes en déplacement ou hors ligne", "user.settings.push_notification.away": "Absent ou hors ligne", - "user.settings.push_notification.disabled": "Push notifications are not enabled", - "user.settings.push_notification.disabled_long": "Les e-mails de notification ont été désactivés par votre administrateur système.", + "user.settings.push_notification.disabled": "Les notifications push ne sont pas activées", + "user.settings.push_notification.disabled_long": "Les notifications push n'ont pas été activées par votre administrateur système.", "user.settings.push_notification.info": "Les alertes de notification sont envoyées à votre appareil mobile quand il y a de l’activité dans Mattermost.", "user.settings.push_notification.off": "Désactivé", "user.settings.push_notification.offline": "Hors ligne", @@ -3097,17 +3097,17 @@ "user.settings.sidebar.never": "Jamais", "user.settings.sidebar.showUnreadSection": "Au-dessus de la barre latérale des canaux", "user.settings.sidebar.title": "Paramètres de la barre latérale", - "user.settings.sidebar.unreadSectionDesc": "Les canaux non-lus seront placés au-dessus de la barre latérale des canaux jusqu'à ce qu'ils soient lus.", - "user.settings.sidebar.unreadSectionTitle": "Grouper les canaux non-lus", - "user.settings.timezones.automatic": "Set automatically", - "user.settings.timezones.change": "Change timezone", - "user.settings.timezones.promote": "Select the timezone used for timestamps in the user interface and email notifications.", + "user.settings.sidebar.unreadSectionDesc": "Les canaux non lus seront placés au-dessus de la barre latérale des canaux jusqu'à ce qu'ils soient lus.", + "user.settings.sidebar.unreadSectionTitle": "Grouper les canaux non lus", + "user.settings.timezones.automatic": "Définir automatiquement", + "user.settings.timezones.change": "Changer le fuseau horaire", + "user.settings.timezones.promote": "Sélectionnez le fuseau horaire de l'horodatage utilisé dans l'interface utilisateur et dans les notifications par e-mail.", "user.settings.tokens.activate": "Activer", "user.settings.tokens.cancel": "Annuler", "user.settings.tokens.clickToEdit": "Cliquez sur 'Modifier' pour gérer vos jetons d'accès", - "user.settings.tokens.confirmCopyButton": "Yes, I have copied the token", - "user.settings.tokens.confirmCopyMessage": "Make sure you have copied and saved the access token below. You won't be able to see it again!", - "user.settings.tokens.confirmCopyTitle": "Have you copied your token?", + "user.settings.tokens.confirmCopyButton": "Oui, j'ai copié le jeton", + "user.settings.tokens.confirmCopyMessage": "Veuillez vous assurer que vous avez copié et sauvegardé le jeton d'accès ci-dessous. Vous ne serez plus en mesure de l'afficher par après !", + "user.settings.tokens.confirmCopyTitle": "Avez-vous copié votre jeton ?", "user.settings.tokens.confirmCreateButton": "Oui, créer", "user.settings.tokens.confirmCreateMessage": "Vous êtes sur le point de générer un jeton d'accès personnel avec les permissions d'administrateur système. Voulez-vous vraiment créer ce type de jeton ?", "user.settings.tokens.confirmCreateTitle": "Créer un jeton d'accès personnel d'administrateur système", @@ -3137,7 +3137,7 @@ "user.settings.tokens.userAccessTokensNone": "Aucun jeton d'accès personnel.", "user_list.notFound": "Aucun utilisateur trouvé.", "user_profile.account.editSettings": "Éditer les paramètres du compte", - "user_profile.account.localTime": "Local Time: ", + "user_profile.account.localTime": "Heure locale : ", "user_profile.send.dm": "Envoyer un message", "user_profile.webrtc.call": "Démarrer un appel vidéo", "user_profile.webrtc.offline": "L'utilisateur est hors ligne", @@ -3145,7 +3145,7 @@ "view_image.loading": "Chargement ", "view_image_popover.download": "Télécharger", "view_image_popover.file": "Fichier {count, number} de {total, number}", - "view_image_popover.open": "Open", + "view_image_popover.open": "Ouvrir", "view_image_popover.publicLink": "Obtenir le lien public", "web.footer.about": "À propos", "web.footer.help": "Aide", diff --git a/assets/base/i18n/pt-BR.json b/assets/base/i18n/pt-BR.json index b5219b0fb..724b626ac 100644 --- a/assets/base/i18n/pt-BR.json +++ b/assets/base/i18n/pt-BR.json @@ -698,10 +698,10 @@ "admin.log.fileLevelDescription": "Esta configuração determina o nível de detalhe que são gravados no log de eventos no console. ERROR: Saídas somente mensagens de erro. INFO: Saídas de mensagens de erro e informações em torno de inicialização. DEBUG: Impressões de alto detalhe para desenvolvedores que trabalham na depuração de problemas.", "admin.log.fileLevelTitle": "Nível do Arquivo de Log:", "admin.log.fileTitle": "Arquivo de logs de saída: ", - "admin.log.jsonDescription": "When true, logged events are written in a machine readable JSON format. Otherwise they are printed as plain text. Changing this setting requires a server restart before taking effect.", + "admin.log.jsonDescription": "Quando verdadeiro, os eventos são escritos em linguagem de maquina no format JSON. Caso contrário serão impressos em texto plano. Alterando esta configuração necessita um reinicio do servidor para que tenha efeito.", "admin.log.levelDescription": "Esta configuração determina o nível de detalhe que são gravados no log de eventos no console. ERROR: Saídas somente mensagens de erro. INFO: Saídas de mensagens de erro e informações em torno de inicialização. DEBUG: Impressões de alto detalhe para desenvolvedores que trabalham na depuração de problemas.", "admin.log.levelTitle": "Nível de Log Console:", - "admin.log.locationDescription": "The location of the log files. If blank, they are stored in the ./logs directory. The path that you set must exist and Mattermost must have write permissions in it. Changing this setting requires a server restart before taking effect.", + "admin.log.locationDescription": "A localização dos arquivos de log. Se vazio, eles serão armazenados no diretório ./logs. O caminho que você configurou deve existir e Mattermost deve ter permissões de escrita nele. Alterando esta configuração necessita um reinicio do servidor para que tenha efeito.", "admin.log.locationPlaceholder": "Entre a localização do seu arquivo", "admin.log.locationTitle": "Diretório de Arquivo de Log:", "admin.log.logSettings": "Configurações de Log", @@ -1011,7 +1011,7 @@ "admin.service.webhooksTitle": "Ativar Webhooks Entrada: ", "admin.service.writeTimeout": "Tempo limite de gravação:", "admin.service.writeTimeoutDescription": "Se estiver usando HTTP (inseguro), este é o tempo máximo permitido desde o final da leitura dos cabeçalhos de solicitação até que a resposta seja escrita. Se estiver usando HTTPS, é o tempo total de quando a conexão é aceita até que a resposta seja escrita.", - "admin.set_by_env": "This setting has been set through an environment variable. It cannot be changed through the System Console.", + "admin.set_by_env": "Esta configuração foi feita utilizando uma variável de ambiente. Não pode ser modificada pelo Console do Sistema.", "admin.sidebar.advanced": "Avançado", "admin.sidebar.audits": "Conformidade e Auditoria", "admin.sidebar.authentication": "Autenticação", @@ -1267,7 +1267,7 @@ "api.channel.delete_channel.archived": "{username} arquivou o canal.", "api.channel.join_channel.post_and_forget": "{username} juntou-se ao canal.", "api.channel.leave.left": "{username} deixou o canal.", - "api.channel.post_convert_channel_to_private.updated_from": "{username} converted the channel from public to private", + "api.channel.post_convert_channel_to_private.updated_from": "{username} converteu o canal de público para privado", "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from": "{username} atualizou o nome de exibição do canal de: {old} para: {new}", "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.removed": "{username} removeu o cabeçalho do canal (era: {old})", "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "{username} atualizou o cabeçalho do canal de: {old} para: {new}", @@ -1372,7 +1372,7 @@ "channel_header.addToFavorites": "Adicionar aos Favoritos", "channel_header.channelHeader": "Editar Cabeçalho do Canal", "channel_header.channelMembers": "Membros", - "channel_header.convert": "Convert to Private Channel", + "channel_header.convert": "Converter o Canal Privado", "channel_header.delete": "Excluir Canal", "channel_header.directchannel.you": "{displayname} (você) ", "channel_header.flagged": "Posts Marcados", @@ -1504,11 +1504,11 @@ "confirm_modal.cancel": "Cancelar", "connecting_screen": "Conectando", "convert_channel.cancel": "Não, cancelar", - "convert_channel.confirm": "Yes, convert to private channel", - "convert_channel.question1": "When you convert {display_name} to a private channel, history and membership are preserved. Publicly shared files remain accessible to anyone with the link. Membership in a private channel is by invitation only.", - "convert_channel.question2": "The change is permanent and cannot be undone.", - "convert_channel.question3": "Are you sure you want to convert {display_name} to a private channel?", - "convert_channel.title": "Convert {display_name} to a private channel?", + "convert_channel.confirm": "Sim, converter o canal privado", + "convert_channel.question1": "Quando você converter {display_name} para um canal privado, o histórico e os membros serão preservados. Arquivos compartilhados publicamente serão acessíveis para qualquer um que tenha o link. A associação no canal privado será apenas por convite.", + "convert_channel.question2": "A modificação é permanente e não pode ser desfeita.", + "convert_channel.question3": "Você está certo que deseja converter {display_name} para um canal privado?", + "convert_channel.title": "Converter {display_name} para um canal privado?", "copy_url_context_menu.getChannelLink": "Copiar Link", "create_comment.addComment": "Adicionar um comentário...", "create_comment.comment": "Adicionar Comentário", @@ -1623,7 +1623,7 @@ "emoji_picker.search": "Buscar", "emoji_picker.searchResults": "Resultados da Pesquisa", "emoji_picker.symbols": "Símbolos", - "ent.cluster.save_config_with_roles.error": "The following configuration settings cannot be saved when High Availability is enabled and the System Console is in read-only mode: {keys}.", + "ent.cluster.save_config_with_roles.error": "A seguinte configuração não pode ser salva quando Alta Disponibilidade está habilitada e o Console do Sistema está em modo de apenas leitura: {keys}.", "error.generic.link": "Voltar para {siteName}", "error.generic.link_message": "Voltar para {siteName}", "error.generic.message": "Ocorreu um erro.", @@ -2095,7 +2095,7 @@ "mobile.create_channel": "Criar", "mobile.create_channel.private": "Novo Canal Privado", "mobile.create_channel.public": "Novo Canal Público", - "mobile.create_post.read_only": "This channel is read-only", + "mobile.create_post.read_only": "Este canal é de apenas leitura", "mobile.custom_list.no_results": "Nenhum Resultado", "mobile.document_preview.failed_description": "Um erro aconteceu durante a abertura do documento. Por favor verifique que você tem o visualizador para {fileType} instalado e tente novamente.\n", "mobile.document_preview.failed_title": "Falha ao Abrir o Documento", @@ -2132,7 +2132,7 @@ "mobile.extension.permission": "Mattermost precisa de acesso ao armazenamento do dispositivo para compartilhar arquivos.", "mobile.extension.posting": "Postando...", "mobile.extension.title": "Compartilhar no Mattermost", - "mobile.failed_network_action.description": "There seems to be a problem with your internet connection. Make sure you have an active connection and try again.", + "mobile.failed_network_action.description": "Parece que tem um problema na sua conexão de internet. Verifique se você tem uma conexão ativa e tente novamente.", "mobile.failed_network_action.retry": "Tentar Novamente", "mobile.failed_network_action.title": "Sem conexão com a internet", "mobile.file_upload.camera": "Tirar Foto ou Vídeo", @@ -2228,7 +2228,7 @@ "mobile.post_textbox.uploadFailedDesc": "Alguns anexos não foram enviados para o servidor. Tem certeza de que deseja postar a mensagem?", "mobile.post_textbox.uploadFailedTitle": "Falha no anexo", "mobile.posts_view.moreMsg": "Acima Mais Mensagens Novas", - "mobile.recent_mentions.empty_description": "Messages containing your username and other words that trigger mentions will appear here.", + "mobile.recent_mentions.empty_description": "Mensagens contendo o seu nome de usuário e outras palavras de gatilho aparecerão aqui.", "mobile.recent_mentions.empty_title": "Sem Menções Recentes", "mobile.rename_channel.display_name_maxLength": "Nome do canal precisa ter menos de {maxLength, number} caracteres", "mobile.rename_channel.display_name_minLength": "Nome do canal deve ter {minLength, number} caracteres ou mais", @@ -2294,8 +2294,8 @@ "mobile.share_extension.cancel": "Cancelar", "mobile.share_extension.channel": "Canal", "mobile.share_extension.error_close": "Fechar", - "mobile.share_extension.error_message": "An error has occurred while using the share extension.", - "mobile.share_extension.error_title": "Extension Error", + "mobile.share_extension.error_message": "Um erro ocorreu enquanto usava a extensão compartilhada.", + "mobile.share_extension.error_title": "Erro de Extensão", "mobile.share_extension.send": "Enviar", "mobile.share_extension.team": "Equipes", "mobile.suggestion.members": "Membros", @@ -2304,31 +2304,31 @@ "mobile.video_playback.failed_description": "Ocorreu um erro ao tentar reproduzir o video.\n", "mobile.video_playback.failed_title": "Erro ao realizar o playback do video", "modal.manual_status.ask": "Não me pergunte novamente", - "modal.manual_status.auto_responder.message_": "Would you like to switch your status to \"{status}\" and disable Automatic Replies?", - "modal.manual_status.auto_responder.message_away": "Would you like to switch your status to \"Away\" and disable Automatic Replies?", - "modal.manual_status.auto_responder.message_dnd": "Would you like to switch your status to \"Do Not Disturb\" and disable Automatic Replies?", - "modal.manual_status.auto_responder.message_offline": "Would you like to switch your status to \"Offline\" and disable Automatic Replies?", - "modal.manual_status.auto_responder.message_online": "Would you like to switch your status to \"Online\" and disable Automatic Replies?", + "modal.manual_status.auto_responder.message_": "Você gostaria de trocar o seu status para \"{status}\" e desativar as Respostas Automáticas?", + "modal.manual_status.auto_responder.message_away": "Você gostaria de trocar o seu status para \"Ausente\" e desativar as Respostas Automáticas?", + "modal.manual_status.auto_responder.message_dnd": "Você gostaria de trocar o seu status para \"Não Perturbe\" e desativar as Respostas Automáticas?", + "modal.manual_status.auto_responder.message_offline": "Você gostaria de trocar o seu status para \"Desconectado\" e desativar as Respostas Automáticas?", + "modal.manual_status.auto_responder.message_online": "Você gostaria de trocar o seu status para \"Conectado\" e desativar as Respostas Automáticas?", "modal.manual_status.button_": "Sim, defina meu status para \"{status}\"", - "modal.manual_status.button_away": "Sim, defina meu status para \"Online\"", - "modal.manual_status.button_dnd": "Yes, set my status to \"Do Not Disturb\"", - "modal.manual_status.button_offline": "Sim, defina meu status para \"Online\"", + "modal.manual_status.button_away": "Sim, defina meu status para \"Ausente\"", + "modal.manual_status.button_dnd": "Sim, defina meu status para \"Não Perturbe\"", + "modal.manual_status.button_offline": "Sim, defina meu status para \"Desconectado\"", "modal.manual_status.button_online": "Sim, defina meu status para \"Online\"", "modal.manual_status.cancel_": "Não, mantenha como \"{status}\"", "modal.manual_status.cancel_away": "Não, mantenha como \"Ausente\"", "modal.manual_status.cancel_dnd": "Não, mantenha como \"Não Perturbe\"", "modal.manual_status.cancel_offline": "Não, mantenha como \"Offline\"", - "modal.manual_status.cancel_ooo": "No, keep it as \"Out of Office\"", + "modal.manual_status.cancel_ooo": "Não, mantenha como \"Fora do Escritório\"", "modal.manual_status.message_": "Você deseja alterar o seu status para \"{status}\"?", - "modal.manual_status.message_away": "Você deseja alterar o seu status para \"Online\"?", - "modal.manual_status.message_dnd": "Você deseja alterar o seu status para \"Online\"?", - "modal.manual_status.message_offline": "Você deseja alterar o seu status para \"Online\"?", - "modal.manual_status.message_online": "Você deseja alterar o seu status para \"Online\"?", + "modal.manual_status.message_away": "Você deseja alterar o seu status para \"Ausente\"?", + "modal.manual_status.message_dnd": "Você deseja alterar o seu status para \"Não Perturbe\"?", + "modal.manual_status.message_offline": "Você deseja alterar o seu status para \"Desconectado\"?", + "modal.manual_status.message_online": "Você deseja alterar o seu status para \"Conectado\"?", "modal.manual_status.title_": "Seu status está configurado para \"{status}\"", "modal.manual_status.title_away": "Seu status está configurado para \"Ausente\"", "modal.manual_status.title_dnd": "Seu status está configurado para \"Não Perturbe\"", - "modal.manual_status.title_offline": "Seu status está configurado para \"Offline\"", - "modal.manual_status.title_ooo": "Seu status está configurado para \"Offline\"", + "modal.manual_status.title_offline": "Seu status está configurado para \"Desconectado\"", + "modal.manual_status.title_ooo": "Seu status está configurado para \"Fora do Escritório\"", "more_channels.close": "Fechar", "more_channels.create": "Criar Novo Canal", "more_channels.createClick": "Clique em 'Criar Novo Canal' para fazer um novo", @@ -2355,11 +2355,11 @@ "multiselect.placeholder": "Procura e adiciona membros", "navbar.addMembers": "Adicionar Membros", "navbar.click": "Clique aqui", - "navbar.clickToAddHeader": "{clickHere} to add one.", + "navbar.clickToAddHeader": "{clickHere} para adionar um.", "navbar.delete": "Deletar Canal...", "navbar.leave": "Deixar o Canal", "navbar.manageMembers": "Gerenciar Membros", - "navbar.noHeader": "No channel header yet.", + "navbar.noHeader": "O canal ainda está sem cabeçalho.", "navbar.preferences": "Preferências de Notificação", "navbar.rename": "Renomear Canal...", "navbar.setHeader": "Definir Cabeçalho do Canal...", @@ -2431,7 +2431,7 @@ "post_delete.okay": "Ok", "post_delete.someone": "Alguém deletou a mensagem no qual você tentou postar um comentário.", "post_focus_view.beginning": "Início do Canal de Arquivos", - "post_info.auto_responder": "AUTOMATIC REPLY", + "post_info.auto_responder": "RESPOSTA AUTOMÁTICA", "post_info.bot": "BOT", "post_info.del": "Deletar", "post_info.edit": "Editar", @@ -2549,8 +2549,8 @@ "setting_item_min.edit": "Editar", "setting_picture.cancel": "Cancelar", "setting_picture.help.profile": "Enviar uma imagem nos formatos BMP, JPG ou PNG.", - "setting_picture.help.team": "Upload a team icon in BMP, JPG or PNG format.
Square images with a solid background color are recommended.", - "setting_picture.remove": "Remove this icon", + "setting_picture.help.team": "Faça o upload do ícone do time no formato BMP, JPG ou PNG.
Imagens quadradas com um fundo sólido colorido são recomendados.", + "setting_picture.remove": "Remover este ícone", "setting_picture.save": "Salvar", "setting_picture.select": "Selecionar", "setting_upload.import": "Importar", @@ -2696,8 +2696,8 @@ "status_dropdown.set_dnd.extra": "Desativar notificações no desktop e de push", "status_dropdown.set_offline": "Desconectado", "status_dropdown.set_online": "Conectado", - "status_dropdown.set_ooo": "Out of Office", - "status_dropdown.set_ooo.extra": "Automatic Replies are enabled", + "status_dropdown.set_ooo": "Fora do Escritório", + "status_dropdown.set_ooo.extra": "Respostas Automáticas estão habilitadas", "suggestion.loading": "Carregando...", "suggestion.mention.all": "ATENÇÃO: Todos no canal serão mencionados.", "suggestion.mention.channel": "Notifica todos no canal", @@ -2712,10 +2712,10 @@ "suggestion.mention.unread.channels": "Canais não Lidos", "suggestion.search.private": "Canais Privados", "suggestion.search.public": "Canais Públicos", - "system_notice.body.api3": "If you’ve created or installed integrations in the last two years, find out how upcoming changes may affect them.", - "system_notice.dont_show": "Don't show again", - "system_notice.remind_me": "Remind me later", - "system_notice.title": "System Message
from Mattermost", + "system_notice.body.api3": "Se você criou ou instalou integrações nos últimos dois anos, descubra como as próximas mudanças podem afetar as integrações.", + "system_notice.dont_show": "Não mostrar novamente", + "system_notice.remind_me": "Lembre-me depois", + "system_notice.title": "Mensagem do Sistema
de Mattermost", "system_users_list.count": "{count, number} {count, plural, one {usuário} other {usuários}}", "system_users_list.countPage": "{startCount, number} - {endCount, number} {count, plural, one {usuário} other {usuários}} de {total, number} no total", "system_users_list.countSearch": "{count, number} {count, plural, one {usuário} other {usuários}} de {total, number} no total", @@ -2954,10 +2954,10 @@ "user.settings.modal.sidebar": "Barra lateral", "user.settings.modal.title": "Definições de Conta", "user.settings.notifications.allActivity": "Para todas as atividades", - "user.settings.notifications.autoResponder": "Automatic Direct Message Replies", - "user.settings.notifications.autoResponderDefault": "Hello, I am out of office and unable to respond to messages.", - "user.settings.notifications.autoResponderEnabled": "Habilitado:", - "user.settings.notifications.autoResponderHint": "Set a custom message that will be automatically sent in response to Direct Messages. Mentions in Public and Private Channels will not trigger the automated reply. Enabling Automatic Replies sets your status to Out of Office and disables email and push notifications.", + "user.settings.notifications.autoResponder": "Respostas Automáticas para Mensagens Diretas", + "user.settings.notifications.autoResponderDefault": "Olá, Eu estou fora do escritório e não é possível responder as mensagens.", + "user.settings.notifications.autoResponderEnabled": "Habilitado", + "user.settings.notifications.autoResponderHint": "Definir uma mensagem personalizada que será enviada automaticamente em resposta a Mensagens Diretas. As menções nos Canais Públicos ou Privados não acionam a resposta automática. A ativação de Respostas Automáticas definem seu status como Fora do Escritório e desativa as notificações por email e por push.", "user.settings.notifications.autoResponderPlaceholder": "Mensagem", "user.settings.notifications.channelWide": "Menções para todo canal \"@channel\", \"@all\", \"@here\"", "user.settings.notifications.close": "Fechar", @@ -2986,8 +2986,8 @@ "user.settings.notifications.desktop.title": "Notificação no desktop", "user.settings.notifications.desktop.unlimited": "Ilimitado", "user.settings.notifications.desktopSounds": "Som de notificação no desktop", - "user.settings.notifications.email.disabled": "Email notifications are not enabled", - "user.settings.notifications.email.disabled_long": "As notificações por e-mail foram desativadas pelo Administrador do Sistema.", + "user.settings.notifications.email.disabled": "Notificações por email não estão ativas", + "user.settings.notifications.email.disabled_long": "As notificações por email não foram ativadas pelo Administrador do Sistema.", "user.settings.notifications.email.everyHour": "A cada hora", "user.settings.notifications.email.everyXMinutes": "A cada {count, plural, one {minuto} other {{count, number} minutos}}", "user.settings.notifications.email.immediately": "Imediatamente", @@ -3019,8 +3019,8 @@ "user.settings.push_notification.allActivityOffline": "Para toda atividade quando desconectado", "user.settings.push_notification.allActivityOnline": "Para toda atividade quando conectado, ausente ou desconectado", "user.settings.push_notification.away": "Ausente ou desconectado", - "user.settings.push_notification.disabled": "Push notifications are not enabled", - "user.settings.push_notification.disabled_long": "As notificações por e-mail foram desativadas pelo Administrador do Sistema.", + "user.settings.push_notification.disabled": "Notificações de push não estão ativas", + "user.settings.push_notification.disabled_long": "As notificações de push não foram ativadas pelo Administrador do Sistema.", "user.settings.push_notification.info": "Alertas de notificação são enviados para o seu dispositivo móvel quando há atividade no Mattermost.", "user.settings.push_notification.off": "Desligado", "user.settings.push_notification.offline": "Desconectado", @@ -3106,7 +3106,7 @@ "user.settings.tokens.cancel": "Cancelar", "user.settings.tokens.clickToEdit": "Clique 'Editar' para gerenciar seus tokens de acesso individual", "user.settings.tokens.confirmCopyButton": "Sim, Eu copiei o token", - "user.settings.tokens.confirmCopyMessage": "Make sure you have copied and saved the access token below. You won't be able to see it again!", + "user.settings.tokens.confirmCopyMessage": "Verifique se você copiou e salvou o token de acesso abaixo. Você não poderá ver de novo!", "user.settings.tokens.confirmCopyTitle": "Você copiou seu token?", "user.settings.tokens.confirmCreateButton": "Sim, Criar", "user.settings.tokens.confirmCreateMessage": "Você está gerando um token de acesso individual com permissões de Administrador do Sistema. Tem certeza de que deseja criar esse token?", diff --git a/assets/base/i18n/ru.json b/assets/base/i18n/ru.json index 9e626f9e7..18f35befe 100644 --- a/assets/base/i18n/ru.json +++ b/assets/base/i18n/ru.json @@ -1372,7 +1372,7 @@ "channel_header.addToFavorites": "Добавить в избранное", "channel_header.channelHeader": "Изменить заголовок канала", "channel_header.channelMembers": "Участники", - "channel_header.convert": "Convert to Private Channel", + "channel_header.convert": "Преобразование в приватный канал", "channel_header.delete": "Удалить канал", "channel_header.directchannel.you": "{displayname} (you) ", "channel_header.flagged": "Отмеченные сообщения", diff --git a/assets/base/i18n/tr.json b/assets/base/i18n/tr.json index 312e8494c..85948f228 100644 --- a/assets/base/i18n/tr.json +++ b/assets/base/i18n/tr.json @@ -685,23 +685,23 @@ "admin.license.upload": "Yükle", "admin.license.uploadDesc": "Bu sunucuyu yükseltmek için bir Mattermost Enterprise Sürümü lisans anahtarı yükleyin. Enterprise sürümün katacaklarını öğrenmek ve bir anahtar satın almak için sitemize bakın.", "admin.license.uploading": "Lisans Yükleniyor...", - "admin.log.consoleDescription": "Bu seçenek genel olarak üretim ortamında devre dışı bırakılır. Geliştiriciler günlük iletilerini konsola göndermek için bu seçeneği etkinleştirebilir. Bu seçenek etkinleştirildiğinde iletiler standart çıktı akışına (stdout) yazılır.", - "admin.log.consoleJsonTitle": "Output console logs as JSON:", + "admin.log.consoleDescription": "Bu seçenek genel olarak üretim ortamında devre dışı bırakılır. Geliştiriciler günlüğe kaydedilen iletileri konsola göndermek için bu seçeneği etkinleştirebilir. Bu seçenek etkinleştirildiğinde iletiler standart çıktı akışına (stdout) yazılır. Bu seçenek değiştirildiğinde yeni ayarın etkili olması için sunucunun yeniden başlatılması gerekir.", + "admin.log.consoleJsonTitle": "Konsol günlüğü kayıtları JSON olarak kaydedilsin:", "admin.log.consoleLogLevel": "Konsol Günlüğü Düzeyi:", "admin.log.consoleTitle": "Günlükler konsola gönderilsin: ", "admin.log.enableDiagnostics": "Tanılama ve Hata Bildirme Kulanılsın:", "admin.log.enableDiagnosticsDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Mattermost kalitesini ve başarımını arttırmaya yardımcı olacak hata bildirimleri ve tanılama bilgileri gönderilir. Ayrıntılı bilgi almak için gizlilik ilkemize bakın.", "admin.log.enableWebhookDebugging": "Web Bağlantısı Hata Ayıklaması Kullanılsın:", "admin.log.enableWebhookDebuggingDescription": "Gelen web bağlantılarının istek gövdesinin konsolda görüntülenmesi için bu seçeneği etkinleştirin ve {boldedConsoleLogLevel} ayarını 'HATA AYIKLAMA' olarak seçin. HATA AYIKLAMA kipinde konsol günlüklerinde web bağlantısı isteği gövdesi bilgilerinin görüntülenmemesi için bu seçeneği devre dışı bırakın.", - "admin.log.fileDescription": "Bu seçenek genel olarak üretim ortamında etkinleştirilir. Etkinleştirildiğinde, günlüğe yazılan işlemler Dosya Günlüğü Klasörü alanında belirtilen klasördeki mattermost.log dosyasına yazılır. Günlükler 10,000 satıra ulaştığında aynı klasörde tarih damgası ve seri numarası ile adlandırılarak arşivlenir. Örnek: mattermost.201703-31.001.", - "admin.log.fileJsonTitle": "Output file logs as JSON:", + "admin.log.fileDescription": "Bu seçenek genel olarak üretim ortamında etkinleştirilir. Etkinleştirildiğinde, günlüğe kaydedilen işlemler Dosya Günlüğü Klasörü alanında belirtilen klasördeki mattermost.log dosyasına yazılır. Günlük kayıtları 10,000 satıra ulaştığında aynı klasörde tarih damgası ve seri numarası ile adlandırılarak arşivlenir. Örnek: mattermost.2017-03-31.001. Bu seçenek değiştirildiğinde yeni ayarın etkili olması için sunucunun yeniden başlatılması gerekir.", + "admin.log.fileJsonTitle": "Dosya günlüğü kayıtları JSON olarak kaydedilsin:", "admin.log.fileLevelDescription": "Bu seçenek dosya günlüklemesinin hangi düzeyde yapılacağını belirtir. ERROR: Yalnız hata iletileri kaydedilir. INFO: Hata ile başlatma ve hazırlık iletileri kaydedilir. DEBUG: Geliştiricilerin sorunlar üzerinde çalışmasına yardımcı olan ayrıntılı bilgiler kaydedilir.", "admin.log.fileLevelTitle": "Dosya Günlüğü Düzeyi:", "admin.log.fileTitle": "Günlükler dosyaya yazılsın: ", - "admin.log.jsonDescription": "When true, logged events are written in a machine readable JSON format. Otherwise they are printed as plain text. Changing this setting requires a server restart before taking effect.", + "admin.log.jsonDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, günlüğe kaydedilen işlemler makine tarafından okunabilecek JSON biçiminde kaydedilir. Devre dışı bırakıldığında, düz metin olarak görüntülenir. Bu seçenek değiştirildiğinde yeni ayarın etkili olması için sunucunun yeniden başlatılması gerekir.", "admin.log.levelDescription": "Bu seçenek konsol günlüklemesinin hangi düzeyde yapılacağını belirtir. ERROR: Yalnız hata iletileri kaydedilir. INFO: Hata ile başlatma ve hazırlık iletileri kaydedilir. DEBUG: Geliştiricilerin sorunlar üzerinde çalışmasına yardımcı olan ayrıntılı bilgiler kaydedilir.", "admin.log.levelTitle": "Konsol Günlüğü Düzeyi:", - "admin.log.locationDescription": "The location of the log files. If blank, they are stored in the ./logs directory. The path that you set must exist and Mattermost must have write permissions in it. Changing this setting requires a server restart before taking effect.", + "admin.log.locationDescription": "Günlük dosyalarının konumu. Boş bırakılırsa ./logs klasörü kullanılır. Ayarlanacak klasörün var olması ve Mattermost tarafından yazılabiliyor olması gereklidir. Bu seçenek değiştirildiğinde yeni ayarın etkili olması için sunucunun yeniden başlatılması gerekir.", "admin.log.locationPlaceholder": "Dosyanızın konumunu yazın", "admin.log.locationTitle": "Dosya Günlüğü Klasörü:", "admin.log.logSettings": "Günlük Ayarları",