Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 23.1% (252 of 1089 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-mobile-v2
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/hr/

assets/base/i18n/hr.json

@@ -15,6 +15,8 @@
   "account.your_profile": "Tvoj profil",
   "alert.channel_deleted.description": "Kanal {displayName} je arhiviran.",
   "alert.channel_deleted.title": "Arhivirani kanal",
+  "alert.push_proxy.button": "U redu",
+  "announcment_banner.okay": "U redu",
   "api.channel.add_guest.added": "{username} je dodao/la {addedUsername} u kanal kao gosta.",
   "api.channel.add_member.added": "{username} je dodao/la {addedUsername} u kanal.",
   "api.channel.guest_join_channel.post_and_forget": "{username} se pridružio/la kanalu kao gost.",
@@ -30,46 +32,136 @@
   "apps.error.form.no_lookup": "`lookup` nije definiran.",
   "apps.error.form.no_source": "`source` nije definiran.",
   "apps.error.form.no_submit": "`submit` nije definirano",
+  "browse_channels.title": "Pregledaj kanale",
+  "camera_type.photo.option": "Snimi sliku",
+  "camera_type.video.option": "Snimi video",
   "center_panel.archived.closeChannel": "Zatvori ploču kanala",
+  "channel_add_members.add_members.button": "Dodaj članove",
+  "channel_info.add_members": "Dodaj članove",
+  "channel_info.alert_retry": "Pokušaj ponovo",
+  "channel_info.channel_files": "Datoteke",
+  "channel_info.close": "Zatvori",
+  "channel_info.copied": "Kopirano",
+  "channel_info.copy_link": "Kopiraj poveznicu",
+  "channel_info.error_close": "Zatvori",
+  "channel_info.mention": "Spominjanje",
+  "channel_list.channels_category": "Kanali",
+  "channel_list.dms_category": "Izravne poruke",
+  "channel_modal.name": "Ime",
+  "custom_status.expiry.at": "u",
+  "custom_status.expiry.until": "Do",
+  "custom_status.expiry_dropdown.custom": "Prilagođeno",
+  "custom_status.expiry_dropdown.date_and_time": "Datum i vrijeme",
+  "custom_status.expiry_dropdown.four_hours": "4 sata",
+  "custom_status.expiry_dropdown.one_hour": "1 sat",
+  "custom_status.expiry_dropdown.thirty_minutes": "30 minuta",
+  "custom_status.expiry_dropdown.this_week": "Ovaj tjedan",
+  "custom_status.expiry_dropdown.today": "Danas",
+  "custom_status.expiry_time.today": "Danas",
+  "custom_status.expiry_time.tomorrow": "Sutra",
+  "custom_status.failure_message": "Neuspjelo aktualiziranje stanja. Pokušaj ponovo",
+  "custom_status.set_status": "Postavi prilagođeno stanje",
+  "custom_status.suggestions.in_a_meeting": "Na sastanku",
+  "custom_status.suggestions.on_a_vacation": "Na dopustu",
+  "custom_status.suggestions.out_for_lunch": "Na ručku",
+  "custom_status.suggestions.out_sick": "Na bolovanju",
+  "custom_status.suggestions.title": "Prijedlozi",
+  "date_separator.today": "Danas",
+  "date_separator.yesterday": "Jučer",
+  "display_settings.clock.military": "24 sata",
+  "display_settings.clock.standard": "12 sati",
+  "display_settings.clockDisplay": "Prikaz sata",
+  "edit_post.save": "Spremi",
+  "edit_server.saving": "Spremanje",
+  "emoji_picker.custom": "Prilagođeno",
+  "friendly_date.yesterday": "Jučer",
   "gallery.footer.channel_name": "Dijeljeno u kanalu {channelName}",
   "gallery.open_file": "Otvori datoteku",
+  "general_settings.display": "Prikaz",
+  "general_settings.help": "Pomoć",
+  "get_post_link_modal.title": "Kopiraj poveznicu",
   "global_threads.markAllRead.cancel": "Odustani",
+  "global_threads.options.open_in_channel": "Otvori u kanalu",
+  "intro.add_members": "Dodaj članove",
+  "intro.channel_info": "Informacije",
+  "invite.search.email_invite": "pozovi",
+  "invite.send_invite": "Pošalji",
+  "invite.summary.try_again": "Pokušaj ponovo",
+  "invite.title": "Pozovi",
+  "mobile.acknowledgements.header": "Potvrde",
+  "mobile.add_team.join_team": "Pridruži se jednom drugom timu",
+  "mobile.calls_okay": "U redu",
+  "mobile.calls_you": "(ti)",
   "mobile.components.select_server_view.connect": "Poveži",
   "mobile.components.select_server_view.connecting": "Povezivanje",
   "mobile.components.select_server_view.enterServerUrl": "Upiši URL servera",
   "mobile.components.select_server_view.proceed": "Nastavi",
+  "mobile.display_settings.clockDisplay": "Prikaz sata",
   "mobile.document_preview.failed_title": "Otvaranje dokumenta neuspjelo",
   "mobile.gallery.title": "{index} od {total}",
   "mobile.link.error.text": "Nije moguće otvoriti poveznicu.",
   "mobile.link.error.title": "Greška",
   "mobile.manage_members.cancel": "Odustani",
+  "mobile.manage_members.member": "Član",
   "mobile.managed.exit": "Zatvori",
   "mobile.oauth.failed_to_login": "Pokušaj prijave neuspio. Pokušaj ponovo.",
   "mobile.oauth.failed_to_open_link": "Neuspjelo otvaranje poveznice. Pokušaj ponovo.",
   "mobile.oauth.something_wrong": "Dogodila se greška",
   "mobile.oauth.switch_to_browser": "Preusmjeravamo te na tvog pružatelja usluge prijave",
   "mobile.oauth.try_again": "Pokušaj ponovo",
+  "mobile.onboarding.next": "Dalje",
   "mobile.post.cancel": "Odustani",
+  "mobile.post.failed_retry": "Pokušaj ponovo",
   "mobile.post_textbox.entire_channel.cancel": "Odustani",
+  "mobile.privacy_link": "Politika privatnosti",
+  "mobile.push_notification_reply.button": "Pošalji",
   "mobile.reset_status.alert_cancel": "Odustani",
+  "mobile.routes.custom_status": "Postavi prilagođeno stanje",
   "mobile.server_link.unreachable_user.error": "Ova poveznica pripada izbrisanom korisniku.",
+  "notification_settings.auto_responder.message": "Poruka",
   "permalink.error.cancel": "Odustani",
+  "permalink.error.okay": "U redu",
   "permalink.show_dialog_warn.cancel": "Odustani",
   "permalink.show_dialog_warn.description": "Pridružit ćeš se kanalu „{channel}” bez izričitog dodavanja od administratora kanala. Stvarno se želiš pridružiti ovom privatnom kanalu?",
   "permalink.show_dialog_warn.join": "Pridruži se",
   "permalink.show_dialog_warn.title": "Pridruži se privatnom kanalu",
   "persistent_notifications.confirm.cancel": "Odustani",
+  "persistent_notifications.confirm.send": "Pošalji",
+  "persistent_notifications.error.okay": "U redu",
+  "plus_menu.browse_channels.title": "Pregledaj kanale",
   "post_info.auto_responder": "AUTOMATSKI ODGOVOR",
-  "post_info.bot": "BOT",
+  "post_info.bot": "Bot",
   "post_info.del": "Izbriši",
   "post_info.edit": "Uredi",
   "post_info.guest": "GOST",
   "post_info.system": "Sustav",
   "post_message_view.edited": "(uređeno)",
+  "post_priority.button.acknowledge": "Potvrdi",
+  "post_priority.label.important": "VAŽNO",
+  "post_priority.label.urgent": "HITNO",
+  "post_priority.picker.apply": "Primijeni",
+  "post_priority.picker.beta": "BETA",
   "post_priority.picker.cancel": "Odustani",
+  "post_priority.picker.label.important": "Važno",
+  "post_priority.picker.label.request_ack": "Zatraži potvrdu",
+  "post_priority.picker.label.request_ack.description": "Uz tvoju poruku će se pojaviti gumb za potvrdu",
+  "post_priority.picker.label.standard": "Standardno",
+  "post_priority.picker.label.urgent": "Hitno",
+  "post_priority.picker.title": "Prioritet poruke",
   "posts_view.newMsg": "Nove poruke",
+  "requested_ack.title": "Zaatraži potvrde",
+  "screen.search.header.files": "Datoteke",
+  "screen.search.header.messages": "Poruke",
+  "screen.search.modifier.header": "Opcije pretrage",
+  "screen.search.results.file_options.copy_link": "Kopiraj poveznicu",
+  "screen.search.results.file_options.download": "Preuzmi",
+  "screen.search.results.file_options.open_in_channel": "Otvori u kanalu",
+  "screen.search.title": "Pretraga",
   "search_bar.search": "Pretraga",
+  "server.logout.alert_description": "Svi povezani podaci će se ukloniti",
+  "server.logout.alert_title": "Stvarno se želiš odjaviti sa {displayName}?",
   "server.websocket.unreachable": "Poslužitelj nije dostupan.",
+  "server_upgrade.learn_more": "Saznaj više",
   "servers.create_button": "Dodaj server",
   "servers.default": "Standardni server",
   "servers.edit": "Uredi",