Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 44.9% (481 of 1069 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile-v2 Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/pt_BR/
This commit is contained in:
Deivison Lincoln
Jesse Hallam
parent
ba52acb26f
commit
38d04afc1f
1 changed files with 23 additions and 20 deletions
|
|
@ -13,54 +13,54 @@
|
|||
"api.channel.add_member.added": "{addedUsername} foi adicionado ao canal por {username}.",
|
||||
"api.channel.guest_join_channel.post_and_forget": "{username} entrou no canal como convidado.",
|
||||
"apps.error": "Erro: {error}",
|
||||
"apps.error.command.field_missing": "Campos obrigatórios ausentes: `{fieldName}`.",
|
||||
"apps.error.command.field_missing": "Faltam campos obrigatórios: `{fieldName}`.",
|
||||
"apps.error.command.same_channel": "Canal repetido para o campo `{fieldName}`: `{option}`.",
|
||||
"apps.error.command.same_option": "Opção repetida para o campo `{fieldName}`: `{option}`.",
|
||||
"apps.error.command.same_user": "Usuário repetido para o campo `{fieldName}`: `{option}`.",
|
||||
"apps.error.command.unknown_channel": "Canal desconhecido para o campo `{fieldName}`: `{option}`.",
|
||||
"apps.error.command.unknown_option": "Opção desconhecida para o campo `{fieldName}`: `{option}`.",
|
||||
"apps.error.command.unknown_user": "Usuário desconhecido para o campo `{fieldName}`: `{opção}`.",
|
||||
"apps.error.command.unknown_user": "Usuário desconhecido para o campo `{fieldName}`: `{option}`.",
|
||||
"apps.error.form.no_form": "`form` não está definido.",
|
||||
"apps.error.form.no_lookup": "`procurar` não está definido.",
|
||||
"apps.error.form.no_source": "`fonte` não está definida.",
|
||||
"apps.error.form.no_submit": "`enviar ` não está definido",
|
||||
"apps.error.form.refresh": "Ocorreu um erro ao buscar os campos selecionados. Entre em contato com o desenvolvedor do aplicativo. Detalhes: {details}",
|
||||
"apps.error.form.refresh_no_refresh": "Atualização chamada no campo sem atualização.",
|
||||
"apps.error.form.refresh_no_refresh": "Chamada de atualização em nenhum campo de atualização.",
|
||||
"apps.error.form.submit.pretext": "Ocorreu um erro ao enviar o modal. Entre em contato com o desenvolvedor do aplicativo. Detalhes: {details}",
|
||||
"apps.error.lookup.error_preparing_request": "Erro ao preparar solicitação de pesquisa: {errorMessage}",
|
||||
"apps.error.lookup.error_preparing_request": "Erro ao preparar a solicitação de pesquisa: {errorMessage}",
|
||||
"apps.error.malformed_binding": "Esta ligação não está formada corretamente. Entre em contato com o desenvolvedor do aplicativo.",
|
||||
"apps.error.parser": "Erro de análise: {error}",
|
||||
"apps.error.parser.execute_non_leaf": "Você deve selecionar um subcomando.",
|
||||
"apps.error.parser.missing_binding": "Ligações de comando ausentes.",
|
||||
"apps.error.parser.missing_field_value": "Falta o valor do campo.",
|
||||
"apps.error.parser.missing_field_value": "O valor do campo está ausente.",
|
||||
"apps.error.parser.missing_list_end": "Token de fechamento de lista esperado.",
|
||||
"apps.error.parser.missing_quote": "Aspas duplas correspondentes são esperadas antes do final da entrada.",
|
||||
"apps.error.parser.missing_quote": "Aspas duplas é esperada antes do final da entrada.",
|
||||
"apps.error.parser.missing_source": "O formulário não tem envio nem fonte.",
|
||||
"apps.error.parser.missing_submit": "Nenhuma chamada de envio em forma ou vinculação.",
|
||||
"apps.error.parser.missing_tick": "Crase correspondente é esperada antes do final de entrada.",
|
||||
"apps.error.parser.missing_tick": "Citação de marcação esperada antes do final da entrada.",
|
||||
"apps.error.parser.multiple_equal": "Vários sinais `=` não são permitidos.",
|
||||
"apps.error.parser.no_argument_pos_x": "Incapaz de identificar o argumento.",
|
||||
"apps.error.parser.no_bindings": "Sem ligações de comando.",
|
||||
"apps.error.parser.no_argument_pos_x": "Não foi possível identificar o argumento.",
|
||||
"apps.error.parser.no_bindings": "Sem vinculações de comando.",
|
||||
"apps.error.parser.no_form": "Nenhum formulário encontrado.",
|
||||
"apps.error.parser.no_match": "`{command}`: Nenhum comando correspondente encontrado neste espaço de trabalho.",
|
||||
"apps.error.parser.no_slash_start": "O comando deve começar com `/`.",
|
||||
"apps.error.parser.no_slash_start": "O comando deve começar com um `/`.",
|
||||
"apps.error.parser.unexpected_character": "Caracter inesperado.",
|
||||
"apps.error.parser.unexpected_comma": "Vírgula inesperada.",
|
||||
"apps.error.parser.unexpected_error": "Erro inesperado.",
|
||||
"apps.error.parser.unexpected_flag": "O comando não aceita o sinalizador `{flagName}`.",
|
||||
"apps.error.parser.unexpected_flag": "Comando não aceita sinalizador `{flagName}`.",
|
||||
"apps.error.parser.unexpected_squared_bracket": "Abertura de lista inesperada.",
|
||||
"apps.error.parser.unexpected_state": "Inacessível: Estado inesperado em matchBinding: `{state}`.",
|
||||
"apps.error.parser.unexpected_state": "Inacessível: estado inesperado em matchBinding: `{state}`.",
|
||||
"apps.error.parser.unexpected_whitespace": "Inacessível: espaço em branco inesperado.",
|
||||
"apps.error.responses.navigate.no_url": "O tipo de resposta é `navigate`, mas nenhuma url foi incluído na resposta.",
|
||||
"apps.error.responses.unexpected_error": "Recebeu um erro inesperado.",
|
||||
"apps.error.responses.navigate.no_url": "O tipo de resposta é `navigate`, mas nenhuma URL foi incluída na resposta.",
|
||||
"apps.error.responses.unexpected_error": "Recebido um erro inesperado.",
|
||||
"apps.error.responses.unknown_field_error": "Recebeu um erro para um campo desconhecido. Nome do campo: `{field}`. Erro: `{error}`.",
|
||||
"apps.error.responses.unknown_type": "O tipo de resposta do aplicativo não é compatível. Tipo de resposta: {type}.",
|
||||
"apps.error.unknown": "Ocorreu um erro desconhecido.",
|
||||
"apps.suggestion.dynamic.error": "Erro de seleção dinâmica",
|
||||
"apps.suggestion.errors.parser_error": "Erro de análise",
|
||||
"apps.suggestion.no_dynamic": "Nenhum dado foi retornado para sugestões dinâmicas",
|
||||
"apps.suggestion.no_static": "Sem opções correspondentes.",
|
||||
"apps.suggestion.no_suggestion": "Sem sugestões correspondentes.",
|
||||
"apps.suggestion.no_static": "Nenhuma opção correspondente.",
|
||||
"apps.suggestion.no_suggestion": "Nenhuma sugestão correspondente.",
|
||||
"archivedChannelMessage": "Você está vendo um **canal arquivado**. Novas mensagens não podem ser publicadas.",
|
||||
"camera_type.photo.option": "Capturar foto",
|
||||
"camera_type.video.option": "Gravar Vídeo",
|
||||
|
|
@ -398,7 +398,7 @@
|
|||
"account.logout_from": "Desconectar de {serverName}",
|
||||
"alert.channel_deleted.description": "O canal {displayName} foi arquivado.",
|
||||
"screen.mentions.subtitle": "",
|
||||
"login.forgot": "",
|
||||
"login.forgot": "Esqueceu sua senha?",
|
||||
"mobile.create_post.read_only": "",
|
||||
"channel_info.error_close": "Fechar",
|
||||
"notification_settings.pushNotification.disabled_long": "",
|
||||
|
|
@ -462,7 +462,7 @@
|
|||
"invite_people_to_team.message": "",
|
||||
"find_channels.open_dm": "",
|
||||
"post_info.bot": "",
|
||||
"permalink.show_dialog_warn.description": "",
|
||||
"permalink.show_dialog_warn.description": "Você está prestes a ingressar em {channel} sem ser explicitamente adicionado pelo administrador do canal. Tem certeza que deseja entrar neste canal privado?",
|
||||
"mobile.request.invalid_request_method": "",
|
||||
"saved_messages.empty.paragraph": "",
|
||||
"unreads.empty.paragraph": "",
|
||||
|
|
@ -928,7 +928,7 @@
|
|||
"browse_channels.dropdownTitle": "Mostrar",
|
||||
"browse_channels.archivedChannels": "Canais Arquivados",
|
||||
"autocomplete_selector.unknown_channel": "Canal desconhecido",
|
||||
"apps.error.responses.unexpected_type": "O tipo de resposta da aplicação não foi esperado. Tipo de resposta: {type}",
|
||||
"apps.error.responses.unexpected_type": "O tipo de resposta do aplicativo não era esperado. Tipo de resposta: {type}",
|
||||
"apps.error.responses.form.no_form": "O tipo de resposta é `form`, mas não foi incluído nenhum formulário na resposta.",
|
||||
"apps.error.parser.empty_value": "Não são permitidos valores em branco.",
|
||||
"mobile.oauth.switch_to_browser.title": "",
|
||||
|
|
@ -1002,5 +1002,8 @@
|
|||
"channel_notification_preferences.notify_about": "Avise-me sobre...",
|
||||
"channel_files.noFiles.title": "Nenhum arquivo encontrado",
|
||||
"channel_notification_preferences.muted_title": "Este canal está mudo",
|
||||
"channel_notification_preferences.notification.mention": "Menções, apenas mensagens diretas"
|
||||
"channel_notification_preferences.notification.mention": "Menções, apenas mensagens diretas",
|
||||
"post_priority.picker.cancel": "Cancelar",
|
||||
"post_priority.button.acknowledge": "Confirmação",
|
||||
"post_priority.picker.apply": "Aplicar"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue