Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (1008 of 1008 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile-v2
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/tr/

assets/base/i18n/tr.json

@@ -398,7 +398,7 @@
     "channel_info.copied": "Kopyalandı",
     "channel_info.convert_private_title": "{displayName} kanalı özel kanala dönüştürülsün mü?",
     "channel_info.convert_private_success": "{displayName} özel bir kanala dönüştürüldü.",
-    "channel_info.convert_private_description": "{displayName} özel bir kanala dönüştürüldüğünde, geçmiş iletiler ve üyelikler korunur. Herkese açık olarak paylaşılmış dosyalara bağlantıya sahip olan herkes erişmeye devam edebilir. Özel kanallara yalnızca çağrı ile üye olunabilir. \n \nBu değişiklik kalıcıdır ve geri alınamaz.\n\n{displayName} kanalını özel kanala dönüştürmek istediğinize emin misiniz?",
+    "channel_info.convert_private_description": "{displayName} özel bir kanala dönüştürüldüğünde, geçmiş iletiler ve üyelikler korunur. Herkese açık olarak paylaşılmış dosyalara bağlantıya sahip olan herkes erişmeyi sürdürebilir. Özel kanallara yalnızca çağrı ile üye olunabilir. \n \nBu değişiklik kalıcıdır ve geri alınamaz.\n\n{displayName} kanalını özel kanala dönüştürmek istediğinize emin misiniz?",
     "channel_info.convert_private": "Özel kanala dönüştür",
     "channel_info.convert_failed": "{displayName} özel kanala dönüştürülemedi.",
     "channel_info.close_dm_channel": "Bu doğrudan iletiyi kapatmak istediğinize emin misiniz? Bu işlem iletiyi giriş sayfanızdan kaldıracak, ancak istediğiniz zaman yeniden açabilirsiniz.",
@@ -549,7 +549,7 @@
     "mobile.create_direct_message.start": "Görüşmeyi başlat",
     "mobile.create_channel.title": "Yeni kanal",
     "mobile.components.select_server_view.msg_welcome": "Hoş geldiniz",
-    "mobile.components.select_server_view.msg_description": "Bir sunucuya benzersiz bir adres üzerinden erişilir ve takımınızın iletişim merkezidir",
+    "mobile.components.select_server_view.msg_description": "Bir sunucu takımınızın benzersiz bir adres üzerinden erişilen iletişim merkezidir",
     "mobile.components.select_server_view.msg_connect": "Bir sunucu ile bağlantı kuralım",
     "mobile.components.select_server_view.displayName": "Görüntülenecek ad",
     "mobile.components.select_server_view.displayHelp": "Sunucunuzun görüntülenecek adını seçin",
@@ -971,7 +971,7 @@
     "display_settings.crt.off": "Kapat",
     "display_settings.crt": "Daraltılmış yanıt konuları",
     "channel_info.archive_description.cannot_view_archived": "Bu işlem kanalı takımdan arşivleyecek ve içeriğine hiç bir kullanıcı erişemeyecek.\n\n{term} {name} kanalını arşivlemek istediğinize emin misiniz?",
-    "channel_info.archive_description.can_view_archived": "Bu işlem takım kanalını arşivleyecek. Kanal üyeleri kanal içeriğini görmeye devam edebilecek.\n\n{term} {name} kanalını arşivlemek istediğinize emin misiniz?",
+    "channel_info.archive_description.can_view_archived": "Bu işlem takım kanalını arşivleyecek. Kanal üyeleri kanal içeriğini görmeyi sürdürebilecek.\n\n{term} {name} kanalını arşivlemek istediğinize emin misiniz?",
     "snack.bar.remove.user": "1 üye kanaldan çıkarıldı",
     "mobile.manage_members.section_title_members": "ÜYELER",
     "mobile.manage_members.section_title_admins": "KANAL YÖNETİCİLERİ",
@@ -987,10 +987,24 @@
     "mobile.manage_members.change_role.error": "Rol güncellenirken bir sorun çıktı. Lütfen bağlantınızı denetleyip yeniden deneyin.",
     "mobile.manage_members.cancel": "İptal",
     "mobile.manage_members.admin": "Yönetici",
-    "mobile.calls_recording_stop_none_in_progress": "",
-    "mobile.calls_recording_stop_no_permissions": "",
-    "mobile.calls_recording_start_no_permissions": "",
-    "mobile.calls_recording_start_in_progress": "",
-    "mobile.calls_host_rec_error_title": "",
-    "mobile.calls_host_rec_error": ""
+    "mobile.calls_recording_stop_none_in_progress": "Sürmekte olan bir kayıt yok.",
+    "mobile.calls_recording_stop_no_permissions": "Kaydı durdurma izniniz yok. Lütfen çağrı sahibinden kaydı durdurmasını isteyin.",
+    "mobile.calls_recording_start_no_permissions": "Kayıt başlatma izniniz yok. Lütfen çağrı sahibinden kaydı başlatmasını isteyin.",
+    "mobile.calls_recording_start_in_progress": "Sürmekte olan bir kayıt var.",
+    "mobile.calls_host_rec_error_title": "Kayıtta bir sorun çıktı",
+    "mobile.calls_host_rec_error": "Lütfen yeniden kaydetmeyi deneyin. Sorun giderme yardımı için sistem yöneticinizle de görüşebilirsiniz.",
+    "notification.no_post": "İleti bulunamadı.",
+    "notification.no_connection": "Sunucuya ulaşılamadığından bildirim kanalını / takımını alamadık.",
+    "invite.summary.back": "Geri dön",
+    "channel_notification_preferences.muted_title": "Bu kanalın bildirimleri kapatılmış",
+    "channel_notification_preferences.muted_content": "Bildirim ayarlarını değiştirebilirsiniz, ancak kanal bildirimleri açılana kadar bildirim almazsınız.",
+    "channel_notification_preferences.unmute_content": "Kanal bildirimlerini aç",
+    "channel_notification_preferences.thread_replies": "Konu yanıtları",
+    "channel_notification_preferences.reset_default": "Varsayılana dön",
+    "channel_notification_preferences.notify_about": "Bana şunlar bildirilsin...",
+    "channel_notification_preferences.notification.thread_replies": "Bu kanalda izlediğim konulara verilen yanıtlar bana bildirilsin",
+    "channel_notification_preferences.notification.none": "Hiçbir şey",
+    "channel_notification_preferences.notification.mention": "Anmalar, yalnızca doğrudan iletiler",
+    "channel_notification_preferences.notification.all": "Tüm yeni iletiler",
+    "channel_notification_preferences.default": "(varsayılan)"
 }