toki/mattermost-mobile
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Hungarian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (789 of 789 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile_master/hu/
This commit is contained in:
Tóth Csaba // Online ERP Hungary Kft 2022-04-10 17:05:31 +02:00 committed by Zef Hemel
parent 3739d3d2f8
commit 3c5dc46c1c
1 changed files with 15 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
assets/base/i18n/hu.json
View file

@ -16,28 +16,42 @@
"api.channel.guest_join_channel.post_and_forget": "{username} csatlakozott a beszélgetéshez vendégként.",
"apps.error": "Hiba: {error}",
"apps.error.command.field_missing": "Hiányzó kötelező mezők: `{fieldName}`.",
"apps.error.command.same_channel": "Ismételt csatorna lett megdva a `{fieldName}` mezőhöz: `{option}`.",
"apps.error.command.same_option": "Ismételt opció lett megadva a `{fieldName}` mezőhöz: `{option}`.",
"apps.error.command.same_user": "Ismételt felhasználó lett megadva a `{fieldName}` mezőhöz: `{option}`.",
"apps.error.command.unknown_channel": "Ismeretlen csatorna a `{fieldName}` mezőhöz: `{option}`.",
"apps.error.command.unknown_option": "Ismeretlen opció a `{fieldName}`mezőhöz: `{option}`.",
"apps.error.command.unknown_user": "Ismeretlen felhasználó a `{fieldName}`mezőhöz: `{option}`.",
"apps.error.form.no_form": "`form` nincs megadva.",
"apps.error.form.no_lookup": "`lookup` nincs megadva.",
"apps.error.form.no_source": "`source` nincs megadva.",
"apps.error.form.no_submit": "`submit` nincs megadva",
"apps.error.form.refresh": "Hiba történt a kiválasztás mezők letöltésekor. Lépjen kapcsolatba az alkalmazás fejlesztőjével. Részletek: {details}",
"apps.error.form.refresh_no_refresh": "Frissítést hívott egy frissítés nélküli mezőn.",
"apps.error.form.submit.pretext": "Hiba történt az adatok elküldése során. Lépjen kapcsolatba az alkalmazás fejlesztőjével. Részletek: {details}",
"apps.error.lookup.error_preparing_request": "Hiba a keresési kérelem előkészítése során: {errorMessage}",
"apps.error.malformed_binding": "Ez az összekapcsolás nincs jól formázva. Lépjen kapcsolatba az App fejlesztőjével.",
"apps.error.parser": "Feldolgozási hiba: {error}",
"apps.error.parser.empty_value": "üres értékek nem megengedettek",
"apps.error.parser.execute_non_leaf": "Ki kell választania egy alparancsot.",
"apps.error.parser.missing_binding": "Hiányzó parancs hozzárendelés.",
"apps.error.parser.missing_field_value": "Mező értéke hiányzik.",
"apps.error.parser.missing_list_end": "Az elvárt a lista záró token.",
"apps.error.parser.missing_quote": "Egyező idézőjel elvárt a bemenet vége előtt.",
"apps.error.parser.missing_source": "Az űrlapnak nincs sem submit sem source mezője.",
"apps.error.parser.missing_submit": "Nincs submit meghívás az összekapcsolásban vagy a formon.",
"apps.error.parser.missing_tick": "Azonos idézőjelel kell használni a bemenet vége előtt.",
"apps.error.parser.multiple_equal": "Többszörös `=` jel nem engedélyezett.",
"apps.error.parser.no_argument_pos_x": "Nem sikerült azonosítani az argumentumot.",
"apps.error.parser.no_bindings": "Nincsenek parancs összekötők.",
"apps.error.parser.no_form": "Nem található űrlap.",
"apps.error.parser.no_match": "`{command}`: Nem található egyező parancs ebben a munkaterületben.",
"apps.error.parser.no_slash_start": "A parancsnak `/` jellel kell kezdődnie.",
"apps.error.parser.unexpected_character": "Nem várt karakter.",
"apps.error.parser.unexpected_comma": "Nem várt vessző.",
"apps.error.parser.unexpected_error": "Váratlan hiba.",
"apps.error.parser.unexpected_flag": "Parancs nem fogad el `{flagName}`jelölőt.",
"apps.error.parser.unexpected_squared_bracket": "Nem várt lista nyitás.",
"apps.error.parser.unexpected_state": "Nem elérhető: Váratlan állapot a matchBinding-ben: `{state}`.",
"apps.error.parser.unexpected_whitespace": "Nem elérhető: Váratlan szóköz.",
"apps.error.responses.form.no_form": "A válasz típusa `űrlap`, de a válasz nem tartalmazott űrlapot.",
@ -123,7 +137,7 @@
"combined_system_message.removed_from_channel.one": "{firstUser} **el lett távolítva a beszélgetésből**.",
"combined_system_message.removed_from_channel.one_you": "Önt **eltávolították a beszélgetésből**.",
"combined_system_message.removed_from_channel.two": "{firstUser} és {secondUser} **el lett távolítva a beszélgetésből**.",
"combined_system_message.removed_from_team.many_expanded": "{firstUser} és {secondUser} **el lett távolítva a csapatból**.",
"combined_system_message.removed_from_team.many_expanded": "{users} és {lastUser} **el lett távolítva a csapatból**.",
"combined_system_message.removed_from_team.one": "{firstUser} **el lett távolítva a csapatból**.",
"combined_system_message.removed_from_team.one_you": "Önt **eltávolították a csapatból**.",
"combined_system_message.removed_from_team.two": "{firstUser} és {secondUser} **el lett távolítva a csapatból**.",