Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 55.5% (472 of 849 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile-v2 Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/pl/
This commit is contained in:
master7
Pantelis Vratsalis
parent
afc4659049
commit
3c668f07c7
1 changed files with 83 additions and 1 deletions
|
|
@ -386,5 +386,87 @@
|
|||
"account.user_status.title": "Obecność użytkownika",
|
||||
"account.settings": "Ustawienia",
|
||||
"account.logout_from": "Wyloguj się z {serverName}",
|
||||
"account.logout": "Wyloguj się"
|
||||
"account.logout": "Wyloguj się",
|
||||
"channel_modal.headerEx": "Wykorzystanie Markdown do formatowania tekstu nagłówka",
|
||||
"channel_list.find_channels": "Znajdź kanały...",
|
||||
"channel_list.favorites_category": "Ulubione",
|
||||
"channel_list.dms_category": "Wiadomości bezpośrednie",
|
||||
"channel_list.channels_category": "Kanały",
|
||||
"channel_intro.createdOn": "Utworzony {date}",
|
||||
"channel_intro.createdBy": "Utworzony przez {user} w dniu {date}",
|
||||
"channel_info.unarchive_title": "Zdearchiwizuj {term}",
|
||||
"channel_info.unarchive_failed": "Wystąpił błąd podczas próby zdearchiwizowania kanału {displayName}",
|
||||
"channel_info.unarchive_description": "Jesteś pewien, że chcesz zdearchiwizować {term} {name}?",
|
||||
"channel_info.unarchive": "Zdearchiwizuj Kanał",
|
||||
"channel_info.set_header": "Ustaw Nagłówek",
|
||||
"channel_info.send_mesasge": "Wyślij wiadomość",
|
||||
"channel_info.send_a_mesasge": "Wyślij wiadomość",
|
||||
"channel_info.public_channel": "Kanał Publiczny",
|
||||
"channel_info.private_channel": "Kanał Prywatny",
|
||||
"channel_info.position": "Stanowisko",
|
||||
"channel_info.pinned_messages": "Przypięte Wiadomości",
|
||||
"channel_info.notification.none": "Nigdy",
|
||||
"channel_info.notification.mention": "Wzmianki",
|
||||
"browse_channels.title": "Przeglądaj kanały",
|
||||
"browse_channels.showSharedChannels": "Pokaż: Kanały Udostępnione",
|
||||
"browse_channels.showPublicChannels": "Pokaż: Publiczne Kanały",
|
||||
"browse_channels.showArchivedChannels": "Pokaż: Zarchiwizowane Kanały",
|
||||
"browse_channels.sharedChannels": "Kanały Udostępnione",
|
||||
"browse_channels.publicChannels": "Kanały Publiczne",
|
||||
"browse_channels.noMore": "Nie ma więcej kanałów do dołączenia",
|
||||
"browse_channels.dropdownTitle": "Pokaż",
|
||||
"browse_channels.archivedChannels": "Zarchiwizowane kanały",
|
||||
"autocomplete_selector.unknown_channel": "Nieznany kanał",
|
||||
"apps.error.responses.unexpected_type": "Typ odpowiedzi aplikacji nie był oczekiwany. Typ odpowiedzi: {type}",
|
||||
"apps.error.responses.form.no_form": "Typ odpowiedzi to `form`, ale żaden formularz nie został zawarty w odpowiedzi.",
|
||||
"apps.error.parser.empty_value": "Puste wartości nie są dozwolone.",
|
||||
"alert.removed_from_team.title": "Usunięty z zespołu",
|
||||
"alert.removed_from_team.description": "Zostałeś usunięty z zespołu {displayName}.",
|
||||
"alert.removed_from_channel.title": "Usunięty z kanału",
|
||||
"alert.removed_from_channel.description": "Zostałeś usunięty z kanału {displayName}.",
|
||||
"alert.push_proxy.button": "Okej",
|
||||
"alert.push_proxy_unknown.title": "Powiadomienia nie mogły być odebrane z tego serwera",
|
||||
"alert.push_proxy_unknown.description": "Ten serwer nie był w stanie odebrać powiadomień push z nieznanego powodu. Zostanie podjęta próba ponownego połączenia przy następnym połączeniu.",
|
||||
"alert.push_proxy_error.title": "Nie można odbierać powiadomień z tego serwera",
|
||||
"alert.push_proxy_error.description": "Ze względu na konfigurację dla tego serwera, powiadomienia nie mogą być odbierane w aplikacji mobilnej. Skontaktuj się z administratorem systemu, aby uzyskać więcej informacji.",
|
||||
"channel_info.notification.default": "Domyślne",
|
||||
"channel_info.notification.all": "Wszystko",
|
||||
"channel_info.nickname": "Pseudonim",
|
||||
"channel_info.muted": "Wycisz",
|
||||
"channel_info.mobile_notifications": "Powiadomienia Mobilne",
|
||||
"channel_info.mention": "Wzmianka",
|
||||
"channel_info.members": "Użytkownicy",
|
||||
"channel_info.local_time": "Czas Lokalny",
|
||||
"channel_info.leave_public_channel": "Jesteś pewien, że chcesz opuścić publiczny kanał {displayName}? Zawsze możesz dołączyć ponownie.",
|
||||
"channel_info.leave_private_channel": "Czy na pewno chcesz opuścić kanał prywatny {displayName}? Nie możesz ponownie dołączyć do kanału, chyba że zostaniesz ponownie zaproszony.",
|
||||
"channel_info.leave_channel": "Opuść kanał",
|
||||
"channel_info.leave": "Opuść",
|
||||
"channel_info.ignore_mentions": "Ignoruj @channel, @here, @all",
|
||||
"channel_info.favorited": "Ulubiony",
|
||||
"channel_info.favorite": "Ulubiony",
|
||||
"channel_info.error_close": "Zamknij",
|
||||
"channel_info.edit_header": "Edytuj Nagłówek",
|
||||
"channel_info.custom_status": "Stan niestandardowy:",
|
||||
"channel_info.copy_link": "Kopiuj Odnośnik",
|
||||
"channel_info.copied": "Skopiowane",
|
||||
"channel_info.convert_private_title": "Wykonać konwersję kanału {displayName} do kanału prywatnego?",
|
||||
"channel_info.convert_private_success": "{displayName} jest teraz prywatnym kanałem.",
|
||||
"channel_info.convert_private_description": "Kiedy konwertujesz {displayName} na kanał prywatny, historia i członkostwo są zachowane. Publicznie udostępniane pliki pozostają dostępne dla każdego, kto posiada link. Członkostwo w kanale prywatnym odbywa się wyłącznie na podstawie zaproszenia.\n\nZmiana jest trwała i nie może zostać cofnięta.\n\nJesteś pewien, że chcesz przekonwertować {displayName} na kanał prywatny?",
|
||||
"channel_info.convert_private": "Konwersja na kanał prywatny",
|
||||
"channel_info.convert_failed": "Nie byliśmy w stanie przekonwertować {displayName} na kanał prywatny.",
|
||||
"channel_info.close_gm_channel": "Czy na pewno chcesz zamknąć tę wiadomość grupową? To spowoduje usunięcie jej z ekranu głównego, ale zawsze możesz ją ponownie otworzyć.",
|
||||
"channel_info.close_gm": "Zamknij wiadomość grupową",
|
||||
"channel_info.close_dm_channel": "Czy na pewno chcesz zamknąć tą bezpośrednią wiadomość? To usunie ją z ekranu głównego, ale zawsze możesz ją ponownie otworzyć.",
|
||||
"channel_info.close_dm": "Zamknij wiadomość bezpośrednią",
|
||||
"channel_info.close": "Zamknij",
|
||||
"channel_info.archive_title": "Archiwizuj {term}",
|
||||
"channel_info.archive_failed": "Wystąpił błąd podczas próby archiwizacji kanału {displayName}",
|
||||
"channel_info.archive_description": "Jesteś pewien, że chcesz zarchiwizować {term} {name}?",
|
||||
"channel_info.archive": "Archiwizuj Kanał",
|
||||
"channel_info.alertYes": "Tak",
|
||||
"channel_info.alertNo": "Nie",
|
||||
"channel_info.alert_retry": "Spróbuj Ponownie",
|
||||
"channel_header.member_count": "{count, plural, one {# członek} other {# członkowie}}",
|
||||
"channel_header.info": "Wyświetl informacje",
|
||||
"channel_header.directchannel.you": "{displayName} (ty)"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue