Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (1406 of 1406 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-mobile-v2
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/ja/

assets/base/i18n/ja.json

@@ -270,6 +270,12 @@
   "combined_system_message.removed_from_team.one_you": "あなたは **チームから削除されました**。",
   "combined_system_message.removed_from_team.two": "{firstUser} と {secondUser} が **チームから削除されました**。",
   "combined_system_message.you": "あなた",
+  "connection_banner.connected": "接続が回復しました",
+  "connection_banner.connecting": "接続しています...",
+  "connection_banner.limited_network_connection": "制限されたネットワーク接続",
+  "connection_banner.not_connected": "ネットワークに接続できません",
+  "connection_banner.not_reachable": "サーバーに到達できません",
+  "connection_banner.status_unknown": "不明な接続状態",
   "create_direct_message.title": "ダイレクトメッセージを作成する",
   "create_post.deactivated": "無効化されたユーザーのいるアーカイブされたチャンネルを見ています。",
   "create_post.thread_reply": "このスレッドに返信する...",
@@ -628,8 +634,8 @@
   "mobile.components.select_server_view.msg_description": "サーバーは、あるURLを通じてアクセスできるチームのコミュニケーションHubです",
   "mobile.components.select_server_view.msg_welcome": "ようこそ",
   "mobile.components.select_server_view.proceed": "続行する",
-  "mobile.components.select_server_view.sharedSecret": "認証シークレット",
-  "mobile.components.select_server_view.sharedSecretHelp": "管理者が共有する認証シークレット",
+  "mobile.components.select_server_view.sharedSecret": "事前認証シークレット",
+  "mobile.components.select_server_view.sharedSecretHelp": "管理者によって共有された事前認証シークレットです",
   "mobile.create_channel": "作成する",
   "mobile.create_channel.title": "新しいチャンネル",
   "mobile.create_direct_message.max_limit_reached": "グループメッセージは {maxCount} 人までに制限されます",
@@ -996,6 +1002,8 @@
   "playbooks.checklist_item.run_command": "コマンド実行",
   "playbooks.checklist_item.skip": "スキップ",
   "playbooks.checklist_item.skipped": "スキップ済み",
+  "playbooks.checklist_item.task_rendered_conditionally": "条件付きで表示されたタスク",
+  "playbooks.checklist_item.task_rendered_conditionally_explanation": "このタスクは次の条件に基づいて表示されます",
   "playbooks.due_date.date_at_time": "{date} {time}",
   "playbooks.due_date.none": "なし",
   "playbooks.edit_command.label": "コマンド",
@@ -1111,7 +1119,7 @@
   "scheduled_post.channel_archived.message": "アーカイブ済みのチャンネルには投稿できません。",
   "scheduled_post.channel_deactivated": "投稿を送信できませんでした",
   "scheduled_post.channel_deactivated.message": "無効化されたチャンネルには投稿できません。",
-  "scheduled_post.channel_indicator.link_to_scheduled_posts.text": "すべて見る",
+  "scheduled_post.channel_indicator.link_to_scheduled_posts.text": "すべて見る。",
   "scheduled_post.channel_read_only": "投稿を送信できませんでした",
   "scheduled_post.channel_read_only.message": "読み取り専用チャンネルには投稿できません。",
   "scheduled_post.delete_fails": "削除に失敗しました",
@@ -1242,6 +1250,9 @@
   "settings.advanced.delete": "削除",
   "settings.advanced.delete_data": "ローカルファイルを削除する",
   "settings.advanced.delete_message.confirmation": "\nアプリを通じてサーバーからダウンロードされたファイルが削除されます。確認を行うことで、削除を実行できます。\n",
+  "settings.advanced.experimental_features": "実験的機能",
+  "settings.advanced.low_connectivity_monitor": "低接続性モニター",
+  "settings.advanced.low_connectivity_monitor.description": "ネットワークの接続性やパフォーマンスの問題が検出された場合にバナーが表示されます",
   "settings.advanced_settings": "詳細設定",
   "settings.advanced_settings.component_library": "コンポーネント・ライブラリ",
   "settings.display": "表示",