Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1317 of 1317 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-mobile-v2
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/de/
This commit is contained in:
jprusch 2025-06-19 11:19:21 +00:00 committed by Tom De Moor
parent ac64ca1d03
commit 408cd10b37

View file

@ -373,6 +373,7 @@
"gallery.downloading": "Herunterladen...",
"gallery.footer.channel_name": "Geteilt in {channelName}",
"gallery.image_saved": "Bild gespeichert",
"gallery.only_pdf": "Die sichere Dateivorschau unterstützt nur PDF Dateien.",
"gallery.open_file": "Datei öffnen",
"gallery.opening": "Wird geöffnet...",
"gallery.preparing": "Vorbereiten...",
@ -650,6 +651,8 @@
"mobile.display_settings.timezone": "Zeitzone",
"mobile.document_preview.failed_description": "Es ist ein Fehler beim Öffnen des Dokuments aufgetreten. Bitte stelle sicher, dass Du einen Betrachter für {fileType} installiert hast und versuche es erneut.\n",
"mobile.document_preview.failed_title": "Dokument öffnen fehlgeschlagen",
"mobile.document_preview.only_pdf_description": "Nur PDF Dateien können in der Vorschau angezeigt werden. Downloads sind auf diesem Server nicht erlaubt.\n",
"mobile.document_preview.only_pdf_title": "Vorschau nicht unterstützt",
"mobile.downloader.disabled_description": "Das Herunterladen von Dateien ist auf diesem Server deaktiviert. Bitte kontaktiere den Systemadministrator.\n",
"mobile.downloader.disabled_title": "Herunterladen deaktiviert",
"mobile.downloader.failed_description": "Es ist ein Fehler beim Herunterladen der Datei aufgetreten. Überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.\n",
@ -758,6 +761,15 @@
"mobile.open_dm.error": "Der Direktnachrichtenkanal mit {displayName} konnte nicht geöffnet werden. Bitte überprüfe deine Verbindung und versuche es erneut.",
"mobile.open_gm.error": "Der Gruppennachrichtenkanal mit diesen Benutzern konnte nicht geöffnet werden. Bitte überprüfe deine Verbindung und versuchen es erneut.",
"mobile.participants.header": "Teilnehmer der Unterhaltung",
"mobile.pdf_viewer.enter_password": "Bitte gib das Passwort ein, um zu entsperren.",
"mobile.pdf_viewer.link_disabled_detail": "Das Öffnen von Links in dieser PDF-Datei ist aufgrund der Sicherheitseinstellungen deines Unternehmens nicht erlaubt.",
"mobile.pdf_viewer.link_disabled_title": "Link deaktiviert",
"mobile.pdf_viewer.load_failed": "Die PDF Datei kann nicht geöffnet werden.",
"mobile.pdf_viewer.password": "Passwort",
"mobile.pdf_viewer.password_failed": "Falsches Passwort. Du hast {count} {count, plural, one {Versuch} other {Versuche}} übrig.",
"mobile.pdf_viewer.password_limit_reached": "Du hast zu oft das falsche Passwort eingegeben.",
"mobile.pdf_viewer.password_required": "Dieses Dokument ist durch ein Passwort geschützt.",
"mobile.pdf_viewer.unlock": "Entsperren",
"mobile.permission_denied_dismiss": "Nicht erlauben",
"mobile.permission_denied_retry": "Einstellungen",
"mobile.post.cancel": "Abbrechen",