diff --git a/assets/base/i18n/pl.json b/assets/base/i18n/pl.json
index 11994af95..0a87b93ac 100644
--- a/assets/base/i18n/pl.json
+++ b/assets/base/i18n/pl.json
@@ -178,12 +178,12 @@
   "emoji_skin.medium_light_skin_tone": "średnio jasny odcień wyglądu",
   "emoji_skin.medium_skin_tone": "średni odcień wyglądu",
   "file_upload.fileAbove": "Plik powyżej {max} MB nie może zostać wysłany: {filename}",
-  "friendly_date.daysAgo": "{count} {count, plural, one {day} other {days}} temu",
-  "friendly_date.hoursAgo": "{count} {count, plural, one {hour} other {hours}} temu",
-  "friendly_date.minsAgo": "{count} {count, plural, one {min} other {mins}} temu",
-  "friendly_date.monthsAgo": "{count} {count, plural, one {month} other {months}} temu",
+  "friendly_date.daysAgo": "{count} {count, plural, one {dzień} other {dni}} temu",
+  "friendly_date.hoursAgo": "{count} {count, plural, one {godz} other {godz}} temu",
+  "friendly_date.minsAgo": "{count} {count, plural, one {min} other {min}} temu",
+  "friendly_date.monthsAgo": "{count} {count, plural, one {miesiąc} other {miesięcy}} temu",
   "friendly_date.now": "Teraz",
-  "friendly_date.yearsAgo": "{count} {count, plural, one {year} other {years}} temu",
+  "friendly_date.yearsAgo": "{count} {count, plural, one {rok} other {lat}} temu",
   "friendly_date.yesterday": "Wczoraj",
   "gallery.download_file": "Pobierz plik",
   "gallery.footer.channel_name": "Współdzielone w {channelName}",
@@ -409,7 +409,7 @@
   "mobile.more_dms.start": "Start",
   "mobile.more_dms.title": "Nowa Rozmowa",
   "mobile.more_dms.you": "@{username} - ty",
-  "mobile.more_messages_button.text": "{count} {isInitialMessage, select, true {new} other {more new}} {count, plural, one {message} other {messages}}",
+  "mobile.more_messages_button.text": "{count} {isInitialMessage, select, true {nowa} other {nowe}} {count, plural, one {wiadomość} other {wiadomości}}",
   "mobile.notice_mobile_link": "aplikacje mobilne",
   "mobile.notice_platform_link": "serwer",
   "mobile.notice_text": "Mattermost został stworzony dzięki oprogramowaniu open source używanym w naszej {platform} i {mobile}.",
@@ -498,12 +498,12 @@
   "mobile.post_textbox.entire_channel.message": "Z pomocą @all lub @channel, zamierzasz wysyłać powiadomienia do {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {person} other {people}}. Jesteś pewien, że chcesz to zrobić?",
   "mobile.post_textbox.entire_channel.message.with_timezones": "Z pomocą @all lub @channel, który zamierzasz wysyłać powiadomienia do {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {person} other {people}} in {timezones, number} {timezones, plural, one {timezone} other {timezones}}.. Jesteś pewien, że chcesz to zrobić?",
   "mobile.post_textbox.entire_channel.title": "Potwierdź wysyłanie powiadomień do całego kanału",
-  "mobile.post_textbox.entire_channel_here.message": "Używając @here zamierzasz wysyłać powiadomienia do {totalMembers, liczba} {totalMembers, liczba mnoga, jedna {osoba} inne {osoby}}. Czy jesteś pewien, że chcesz to zrobić?",
-  "mobile.post_textbox.entire_channel_here.message.with_timezones": "Używając @here zamierzasz wysyłać powiadomienia do {totalMembers, liczba} {totalMembers, liczba mnoga, jedna {osoba} inne {osoby}} w {timezones, liczba} {timezones, liczba mnoga, jedna {timezones} inne {timezones}}. Czy jesteś pewien, że chcesz to zrobić?",
+  "mobile.post_textbox.entire_channel_here.message": "Używając @here zamierzasz wysyłać powiadomienia do {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {osoby} inne {osób}} więcej. Czy jesteś pewien, że chcesz to zrobić?",
+  "mobile.post_textbox.entire_channel_here.message.with_timezones": "Używając @here zamierzasz wysyłać powiadomienia do {totalMembers, liczba} {totalMembers, plural, one {osoby} other {osób}} więcej, w {timezones, number} {timezones, plural, one {strefie czasowej} other {strefach czasowych}}. Czy jesteś pewien, że chcesz to zrobić?",
   "mobile.post_textbox.groups.title": "Confirm sending notifications to groups",
-  "mobile.post_textbox.multi_group.message.with_timezones": "Używając {mentions} i {finalMention} wyślesz powiadomienia do {totalMembers} osób w {timezones, number} {timezones, plural, one {timezone} inne {timezones}}**. Czy na pewno chcesz to zrobić?",
+  "mobile.post_textbox.multi_group.message.with_timezones": "Używając {mentions} i {finalMention} wyślesz powiadomienia do {totalMembers} osób w {timezones, number} {timezones, plural, one {strefie czasowej} other {strefach czasowych}}. Czy na pewno chcesz to zrobić?",
   "mobile.post_textbox.multi_group.message.without_timezones": "Korzystając {mentions} i {finalMention} wyślesz powiadomienia do {totalMembers} ludzi. Czy na pewno chcesz to zrobić?",
-  "mobile.post_textbox.one_group.message.with_timezones": "Używając {mention} zamierzasz wysyłać powiadomienia do {totalMembers} osób w {timezones, number} {timezones, plural, one {timezones} other {timezones}}. Czy jesteś pewien, że chcesz to zrobić?",
+  "mobile.post_textbox.one_group.message.with_timezones": "Używając {mention} zamierzasz wysłać powiadomienia do {totalMembers} osób w {timezones, number} {timezones, plural, one {strefie czasowej} other {strefach czasowych}}. Czy jesteś pewien, że chcesz to zrobić?",
   "mobile.post_textbox.one_group.message.without_timezones": "Używając {mention} zamierzasz wysyłać powiadomienia do {totalMembers} osób. Czy jesteś pewien, że chcesz to zrobić?",
   "mobile.post_textbox.uploadFailedDesc": "Niektórych załączników nie udało się przesłać na serwer. Czy na pewno chcesz opublikować wiadomość?",
   "mobile.post_textbox.uploadFailedTitle": "Błąd załącznika",
@@ -730,8 +730,8 @@
   "threads.followMessage": "Obserwuj Wiadomość",
   "threads.followThread": "Obserwuj Wątek",
   "threads.following": "Obserwując",
-  "threads.newReplies": "{count} nowy {count, plural, one {reply} other {replies}}",
-  "threads.replies": "{count} {count, plural, one {reply} other {replies}}",
+  "threads.newReplies": "{count} {count, plural, one {nowa odpowiedź} other {nowe odpowiedzi}}",
+  "threads.replies": "{count} {count, plural, one {odpowiedź} other {odpowiedzi}}",
   "threads.unfollowMessage": "Przestań obserwować wiadomość",
   "threads.unfollowThread": "Przestań obserwować Wątek",
   "user.settings.display.clockDisplay": "Wyświetlanie czasu",