translations PR 20191111 (#3543)

assets/base/i18n/de.json

@@ -291,7 +291,7 @@
   "mobile.markdown.image.too_large": "Bild überschreitet die maximale Auflösung von {maxWidth} x {maxHeight}:",
   "mobile.markdown.link.copy_url": "Adresse (URL) kopieren",
   "mobile.mention.copy_mention": "Erwähnung kopieren",
-  "mobile.message_length.message": "Die Nachricht ist zu lang. Anzahl der Zeichen: {max}/{count}",
+  "mobile.message_length.message": "Die Nachricht ist zu lang. Anzahl der Zeichen: {count}/{max}",
   "mobile.message_length.title": "Länge der Nachricht",
   "mobile.more_dms.add_more": "Sie können {remaining, number} weitere Benutzer hinzufügen",
   "mobile.more_dms.cannot_add_more": "Sie können keine weiteren Benutzer hinzufügen.",
@@ -379,7 +379,7 @@
   "mobile.posts_view.moreMsg": "Weitere neue Nachrichten oberhalb",
   "mobile.privacy_link": "Datenschutzbedingungen",
   "mobile.push_notification_reply.button": "Senden",
-  "mobile.push_notification_reply.placeholder": "Write a reply...",
+  "mobile.push_notification_reply.placeholder": "Eine Antwort schreiben...",
   "mobile.push_notification_reply.title": "Antworten",
   "mobile.reaction_header.all_emojis": "Alle",
   "mobile.recent_mentions.empty_description": "Hier werden Nachrichten auftauchen, die ihren Benutzernamen oder andere Wörter enthalten, die Erwähnungen auslösen.",

assets/base/i18n/ja.json

@@ -291,7 +291,7 @@
   "mobile.markdown.image.too_large": "画像が {maxWidth} x {maxHeight} の上限を超えています:",
   "mobile.markdown.link.copy_url": "URL のコピー",
   "mobile.mention.copy_mention": "あなたについての投稿のコピー",
-  "mobile.message_length.message": "メッセージが長すぎます。現在の文字数: {max}/{count}",
+  "mobile.message_length.message": "メッセージが長すぎます。現在の文字数: {count}/{max}",
   "mobile.message_length.title": "メッセージの長さ",
   "mobile.more_dms.add_more": "あと{remaining, number}人のユーザーを追加できます",
   "mobile.more_dms.cannot_add_more": "これ以上ユーザーを追加できません",
@@ -379,7 +379,7 @@
   "mobile.posts_view.moreMsg": "さらに新しいメッセージがあります",
   "mobile.privacy_link": "プライバシーポリシー",
   "mobile.push_notification_reply.button": "送信する",
-  "mobile.push_notification_reply.placeholder": "Write a reply...",
+  "mobile.push_notification_reply.placeholder": "返信を記述してください...",
   "mobile.push_notification_reply.title": "返信する",
   "mobile.reaction_header.all_emojis": "すべて",
   "mobile.recent_mentions.empty_description": "あなたのユーザー名やあなたについての投稿となる単語が含まれた投稿は、ここに表示されます。",

assets/base/i18n/pt-BR.json

@@ -291,7 +291,7 @@
   "mobile.markdown.image.too_large": "A imagem excede as dimensões máximas de {maxWidth} por {maxHeight}:",
   "mobile.markdown.link.copy_url": "Copiar URL",
   "mobile.mention.copy_mention": "Copiar Menção",
-  "mobile.message_length.message": "Sua mensagem atual é muito grande. Contagem corrente de caracters: {max}/{count}",
+  "mobile.message_length.message": "Sua mensagem atual é muito grande. Contagem atual de caracteres: {max}/{count}",
   "mobile.message_length.title": "Tamanho da Mensagem",
   "mobile.more_dms.add_more": "Você pode adicionar mais {remaining, number} usuários",
   "mobile.more_dms.cannot_add_more": "Você não pode adicionar mais usuários",
@@ -379,7 +379,7 @@
   "mobile.posts_view.moreMsg": "Acima Mais Mensagens Novas",
   "mobile.privacy_link": "Política de Privacidade",
   "mobile.push_notification_reply.button": "Enviar",
-  "mobile.push_notification_reply.placeholder": "Write a reply...",
+  "mobile.push_notification_reply.placeholder": "Escrever uma resposta...",
   "mobile.push_notification_reply.title": "Responder",
   "mobile.reaction_header.all_emojis": "Todos",
   "mobile.recent_mentions.empty_description": "Mensagens contendo o seu nome de usuário e outras palavras de gatilho aparecerão aqui.",

assets/base/i18n/zh-TW.json

@@ -291,7 +291,7 @@
   "mobile.markdown.image.too_large": "圖片超過最大尺寸 {maxWidth}x{maxHeight}：",
   "mobile.markdown.link.copy_url": "複製 URL",
   "mobile.mention.copy_mention": "複製提及",
-  "mobile.message_length.message": "當前的訊息過長。字數統計：{max}/{count}",
+  "mobile.message_length.message": "當前的訊息過長。字數統計：{count}/{max}",
   "mobile.message_length.title": "訊息長度",
   "mobile.more_dms.add_more": "還能增加 {remaining, number} 位使用者",
   "mobile.more_dms.cannot_add_more": "無法增加更多位使用者",
@@ -379,7 +379,7 @@
   "mobile.posts_view.moreMsg": "上面還有更多的新訊息",
   "mobile.privacy_link": "隱私政策",
   "mobile.push_notification_reply.button": "送出",
-  "mobile.push_notification_reply.placeholder": "Write a reply...",
+  "mobile.push_notification_reply.placeholder": "輸入回覆...",
   "mobile.push_notification_reply.title": "回覆",
   "mobile.reaction_header.all_emojis": "全部",
   "mobile.recent_mentions.empty_description": "包含您的使用者名稱或其他觸發提及關鍵字的訊息將會顯示於此。",