toki/mattermost-mobile
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Browse source 
Currently translated at 100.0% (789 of 789 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile_master/zh_Hans/
This commit is contained in:
aeomin 2022-04-04 18:03:34 +02:00 committed by Zef Hemel
parent 23734607e4
commit 4c6c5a7795
1 changed files with 21 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

28
assets/base/i18n/zh-CN.json
View file

@ -16,28 +16,42 @@
"api.channel.guest_join_channel.post_and_forget": "{username} 以访客身份加入频道。",
"apps.error": "错误：{error}",
"apps.error.command.field_missing": "缺少必填字段：`{fieldName}`。",
"apps.error.command.same_channel": "字段`{fieldName}`的频道重复：`{option}`。",
"apps.error.command.same_option": "字段`{fieldName}`的选项重复：`{option}`。",
"apps.error.command.same_user": "字段`{fieldName}`的用户重复：`{option}`。",
"apps.error.command.unknown_channel": "未知字段的频道 `{fieldName}`：`{option}`。",
"apps.error.command.unknown_option": "未知字段的选项 `{fieldName}`：`{option}`。",
"apps.error.command.unknown_user": "未知字段的用户 `{fieldName}`：`{option}`。",
"apps.error.form.no_form": "未定义`form`。",
"apps.error.form.no_lookup": "未定义`lookup`。",
"apps.error.form.no_source": "未定义`source`。",
"apps.error.form.no_submit": "未定义`submit`",
"apps.error.form.refresh": "提取选择的字段时出错。与应用程序开发者联系。详细信息：{details}",
"apps.error.form.refresh_no_refresh": "在无刷新字段上调用刷新。",
"apps.error.form.submit.pretext": "提交模态时出错。与应用程序开发人员联系。详细信息：{details}",
"apps.error.lookup.error_preparing_request": "准备查询请求时出错：{errorMessage}",
"apps.error.malformed_binding": "此绑定未正确形成。联系应用开发者。",
"apps.error.parser": "解析错误：{error}",
"apps.error.parser.empty_value": "不允许空值",
"apps.error.parser.execute_non_leaf": "您必须选择子命令。",
"apps.error.parser.missing_binding": "缺少指令绑定。",
"apps.error.parser.missing_field_value": "字段值丢失。",
"apps.error.parser.missing_list_end": "预期列表结束令牌。",
"apps.error.parser.missing_quote": "预期在输入结束之前有匹配的双引号。",
"apps.error.parser.missing_source": "表单没有 submit 或 source。",
"apps.error.parser.missing_submit": "没有绑定或表单中的提交调用。",
"apps.error.parser.missing_tick": "预期在输入结束之前有匹配的勾号。",
"apps.error.parser.multiple_equal": "不允许多个 `=` 符号。",
"apps.error.parser.no_argument_pos_x": "无法识别参数。",
"apps.error.parser.no_bindings": "没有命令绑定。",
"apps.error.parser.no_form": "未找到表单。",
"apps.error.parser.no_match": "`{command}`：在此工作空间中找不到匹配的命令。",
"apps.error.parser.no_slash_start": "命令必须以 `/` 开头。",
"apps.error.parser.unexpected_character": "未预料的字符。",
"apps.error.parser.unexpected_comma": "未预料的逗号。",
"apps.error.parser.unexpected_error": "意外的错误。",
"apps.error.parser.unexpected_flag": "命令不接受标志 `{flagName}`。",
"apps.error.parser.unexpected_squared_bracket": "未预料的列表打开。",
"apps.error.parser.unexpected_state": "无法访问：未预料的状态 matchBinding：`{state}`。",
"apps.error.parser.unexpected_whitespace": "无法访问：未预料的空白。",
"apps.error.responses.form.no_form": "响应类型为“表单”，但响应中未包含任何表单。",
@ -174,7 +188,7 @@
"emoji_skin.medium_dark_skin_tone": "中等深肤色",
"emoji_skin.medium_light_skin_tone": "中等浅肤色",
"emoji_skin.medium_skin_tone": "中等肤色",
"file_upload.fileAbove": "文件超过 {max}MB 不能被上传：{filename}",
"file_upload.fileAbove": "文件必须小于 {max}",
"friendly_date.daysAgo": "{count} 天前",
"friendly_date.hoursAgo": "{count} 小时前",
"friendly_date.minsAgo": "{count} 分钟前",
@ -407,7 +421,7 @@
"mobile.more_dms.start": "开始",
"mobile.more_dms.title": "新建对话",
"mobile.more_dms.you": "@{username} - 您",
"mobile.more_messages_button.text": "{count} 条消息",
"mobile.more_messages_button.text": "{count} 条新消息",
"mobile.notice_mobile_link": "移动应用",
"mobile.notice_platform_link": "服务器",
"mobile.notice_text": "Mattermost 通过开源软件实现了我们的 {platform} 以及 {mobile}。",
@ -493,16 +507,16 @@
"mobile.post_pre_header.pinned_flagged": "已标注并保存",
"mobile.post_textbox.entire_channel.cancel": "取消",
"mobile.post_textbox.entire_channel.confirm": "确认",
"mobile.post_textbox.entire_channel.message": "使用 @all 或 @channel 您将发送通知至 {totalMembers} 人。您确定要这么做？",
"mobile.post_textbox.entire_channel.message.with_timezones": "使用 @all 或 @channel 您将发送通知至 {timezones, number} 个时区的 {totalMembers} 人。您确定要这么做？",
"mobile.post_textbox.entire_channel.message": "使用 @all 或 @channel 您将发送通知至 {totalMembers, number} 人。您确定要这么做？",
"mobile.post_textbox.entire_channel.message.with_timezones": "使用 @all 或 @channel 您将发送通知至 {timezones, number} 个时区的 {totalMembers, number} 人。您确定要这么做？",
"mobile.post_textbox.entire_channel.title": "确定发送通知到整个频道",
"mobile.post_textbox.entire_channel_here.message": "使用 @here 您将发送通知至 {totalMembers, number} 人。您确定要这么做？",
"mobile.post_textbox.entire_channel_here.message.with_timezones": "使用 @here 您将发送通知至 {timezones, number} 个时区的 {totalMembers, number} 人。您确定要这么做？",
"mobile.post_textbox.groups.title": "确认发送推送给组",
"mobile.post_textbox.multi_group.message.with_timezones": "使用 {mentions} 与 {finalMention} 将发送通知给 {timezones, number} 个时区的 {totalMembers} 人。您确定要这么做？",
"mobile.post_textbox.multi_group.message.without_timezones": "使用 {mentions} 与 {finalMention} 将发送通知给至少 {totalMembers} 人。您确定要这么做？",
"mobile.post_textbox.one_group.message.with_timezones": "使用 {mentions} 将发送通知给 {timezones, number} 个时区的 {totalMembers} 人。您确定要这么做？",
"mobile.post_textbox.one_group.message.without_timezones": "使用 {mentions} 将发送通知给 {totalMembers} 人。您确定要这么做？",
"mobile.post_textbox.one_group.message.with_timezones": "使用 {mention} 将发送通知给 {timezones, number} 个时区的 {totalMembers} 人。您确定要这么做？",
"mobile.post_textbox.one_group.message.without_timezones": "使用 {mention} 将发送通知给 {totalMembers} 人。您确定要这么做？",
"mobile.post_textbox.uploadFailedDesc": "一些附件上传失败，您确定发送此消息？",
"mobile.post_textbox.uploadFailedTitle": "附件失败",
"mobile.posts_view.moreMsg": "以上有更多新消息",
@ -674,7 +688,7 @@
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple": "未收到此提及因为他们不在此频道。您是否想要 ",
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.one": "未收到此提及因为他们不在此频道。您是否想要 ",
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message_last": "? 他们将可以查看所有消息历史。",
"post_body.commentedOn": "在{name}的消息评论： ",
"post_body.commentedOn": "在{name}{apostrophe}的消息评论： ",
"post_body.deleted": "(消息被删除)",
"post_info.auto_responder": "自动回复",
"post_info.bot": "机器人",