Weblate (bot)
GitHub
parent
4048b70713
commit
4e1259ab70
5 changed files with 36 additions and 0 deletions
|
|
@ -1004,6 +1004,7 @@
|
|||
"select_team.title": "Wähle ein Team",
|
||||
"server.invalid.certificate.description": "Das Zertifikat für diesen Server ist ungültig.\nMöglicherweise stellen Sie eine Verbindung zu einem Server her, der vorgibt, \"{hostname}\" zu sein, wodurch Ihre vertraulichen Daten gefährdet werden könnten.",
|
||||
"server.invalid.certificate.title": "Ungültiges SSL-Zertifikat",
|
||||
"server.invalid.pinning.title": "Ungültiges gepinntes SSL Zertifikat",
|
||||
"server.logout.alert_description": "Alle zugehörigen Daten werden entfernt",
|
||||
"server.logout.alert_title": "Bist du sicher, dass du dich bei {displayName} abmelden möchtest?",
|
||||
"server.remove.alert_description": "Dadurch wird er aus deiner Serverliste entfernt. Alle zugehörigen Daten werden entfernt",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -104,7 +104,16 @@
|
|||
"channel_bookmark.add.file_uploading": "Laster opp ... ({progress}%)",
|
||||
"channel_bookmark.add_edit.failed_desc": "Detaljer: {error}",
|
||||
"channel_bookmark.copy_option": "Kopier lenke",
|
||||
"channel_bookmark.delete.confirm": "Er du sikker på at du vil slette bokmerket {displayName}?",
|
||||
"channel_bookmark.delete.confirm_title": "Slett bokmerke",
|
||||
"channel_bookmark.delete.failed_detail": "Detaljer: {error}",
|
||||
"channel_bookmark.delete.failed_title": "Feil ved sletting av bokmerke",
|
||||
"channel_bookmark.delete.yes": "Ja",
|
||||
"channel_bookmark.delete_option": "Slett",
|
||||
"channel_bookmark.edit.failed_title": "Feil ved redigering av bokmerke",
|
||||
"channel_bookmark.edit.save_button": "Lagre",
|
||||
"channel_bookmark.edit_option": "Rediger",
|
||||
"channel_bookmark.share_option": "Dele",
|
||||
"channel_bookmark_add.link": "Lenke",
|
||||
"channel_bookmark_add.link.input.description": "Legg til en lenke til ethvert innlegg, fil eller ekstern lenke",
|
||||
"channel_bookmark_add.link.invalid": "Vennligst skriv inn en gyldig lenke",
|
||||
|
|
@ -114,6 +123,10 @@
|
|||
"channel_files.noFiles.title": "Ingen filer funnet",
|
||||
"channel_header.directchannel.you": "{displayName} (deg)",
|
||||
"channel_header.info": "Vis info",
|
||||
"channel_info.add_bookmark": "Legg til et bokmerke",
|
||||
"channel_info.add_bookmark.file": "Legg ved en fil",
|
||||
"channel_info.add_bookmark.link": "Legg til en lenke",
|
||||
"channel_info.add_bookmark.max_reached": "Denne kanalen har nådd maksimalt antall bokmerker.",
|
||||
"channel_info.add_members": "Legg til medlemmer",
|
||||
"channel_info.alertNo": "Nei",
|
||||
"channel_info.alertYes": "Ja",
|
||||
|
|
@ -144,6 +157,7 @@
|
|||
"channel_info.convert_gm_to_channel.warning.no_teams.header": "Kan ikke konvertere til en kanal fordi gruppemedlemmer er en del av forskjellige team",
|
||||
"channel_info.convert_private": "Konverter til privat kanal",
|
||||
"channel_info.convert_private_success": "{displayName} er nå en privat kanal.",
|
||||
"channel_info.convert_private_title": "Konverter {displayName} til en privat kanal?",
|
||||
"channel_info.copied": "Kopiert",
|
||||
"channel_info.copy_link": "Kopier lenke",
|
||||
"channel_info.copy_purpose_text": "Kopier formålstekst",
|
||||
|
|
@ -153,6 +167,7 @@
|
|||
"channel_info.favorite": "Favoritt",
|
||||
"channel_info.favorited": "Favorittmarkert",
|
||||
"channel_info.header": "Overskrift:",
|
||||
"channel_info.ignore_mentions": "Ignorer @channel, @here, @all",
|
||||
"channel_info.leave": "Forlat",
|
||||
"channel_info.leave_channel": "Forlat kanal",
|
||||
"channel_info.leave_private_channel": "Er du sikker på at du vil forlate den private kanalen {displayName}? Du kan ikke bli med på kanalen igjen med mindre du blir invitert på nytt.",
|
||||
|
|
@ -168,6 +183,7 @@
|
|||
"channel_info.notification.mention": "Omtaler",
|
||||
"channel_info.notification.none": "Aldri",
|
||||
"channel_info.pinned_messages": "Festede meldinger",
|
||||
"channel_info.position": "Posisjon",
|
||||
"channel_info.private_channel": "Privat kanal",
|
||||
"channel_info.public_channel": "Åpen kanal",
|
||||
"channel_info.send_a_mesasge": "Send melding",
|
||||
|
|
@ -248,6 +264,7 @@
|
|||
"create_post.deactivated": "Du ser på en arkivert kanal med en deaktivert bruker.",
|
||||
"create_post.thread_reply": "Svar på denne tråden...",
|
||||
"create_post.write": "Skriv til {channelDisplayName}",
|
||||
"custom_status.expiry.at": "på",
|
||||
"custom_status.expiry.until": "Før",
|
||||
"custom_status.expiry_dropdown.custom": "Egendefinert",
|
||||
"custom_status.expiry_dropdown.date_and_time": "Dato og tid",
|
||||
|
|
@ -274,8 +291,10 @@
|
|||
"display_settings.clock.military": "24 timer",
|
||||
"display_settings.clock.standard": "12 timer",
|
||||
"display_settings.clockDisplay": "Klokkevisning",
|
||||
"display_settings.crt": "Skjulte svartråder",
|
||||
"display_settings.crt.off": "Av",
|
||||
"display_settings.crt.on": "På",
|
||||
"display_settings.theme": "Tema",
|
||||
"display_settings.timezone": "Tidssone",
|
||||
"display_settings.tz.auto": "Auto",
|
||||
"display_settings.tz.manual": "Manuelt",
|
||||
|
|
@ -283,6 +302,12 @@
|
|||
"edit_post.editPost": "Rediger innlegget...",
|
||||
"edit_post.save": "Lagre",
|
||||
"edit_server.description": "Angi et visningsnavn for denne serveren",
|
||||
"edit_server.display_help": "Server: {url}",
|
||||
"edit_server.save": "Lagre",
|
||||
"edit_server.saving": "Lagrer",
|
||||
"edit_server.title": "Rediger navn på server",
|
||||
"emoji_picker.activities": "Aktiviteter",
|
||||
"emoji_picker.animals-nature": "Dyr og natur",
|
||||
"emoji_picker.custom": "Egendefinert",
|
||||
"emoji_picker.flags": "Flagg",
|
||||
"emoji_picker.food-drink": "Mat og drikke",
|
||||
|
|
@ -296,6 +321,7 @@
|
|||
"emoji_skin.dark_skin_tone": "mørk hudfarge",
|
||||
"emoji_skin.default": "standard hudfarge",
|
||||
"emoji_skin.light_skin_tone": "lys hudfarge",
|
||||
"emoji_skin.medium_dark_skin_tone": "middels mørk hudtone",
|
||||
"emoji_skin.medium_light_skin_tone": "middels lys hudfarge",
|
||||
"emoji_skin.medium_skin_tone": "middels hudfarge",
|
||||
"extension.no_memberships.description": "For å dele innhold, må du være medlem av et team på en Mattermost-server.",
|
||||
|
|
@ -383,6 +409,7 @@
|
|||
"invite.summary.smtp_failure": "SMTP er ikke konfigurert i System Console",
|
||||
"invite.summary.try_again": "Prøv igjen",
|
||||
"invite.title": "Inviter",
|
||||
"invite.title.summary": "Invitasjonssammendrag",
|
||||
"invite_people_to_team.message": "Her er en lenke for å samarbeide og kommunisere med oss på Mattermost.",
|
||||
"invite_people_to_team.title": "Bli med i {team}-teamet",
|
||||
"join_team.error.group_error": "Du må være medlem av en tilknyttet gruppe for å bli med i dette teamet.",
|
||||
|
|
@ -918,6 +945,7 @@
|
|||
"select_team.no_team.title": "Ingen team er tilgjengelige for å bli med i",
|
||||
"select_team.title": "Velg et team",
|
||||
"server.invalid.certificate.title": "Ugyldig SSL-sertifikat",
|
||||
"server.invalid.pinning.title": "Ugyldig festet SSL-sertifikat",
|
||||
"server.logout.alert_description": "Alle tilknyttede data vil bli fjernet",
|
||||
"server.logout.alert_title": "Er du sikker på at du vil logge ut av {displayName}?",
|
||||
"server.remove.alert_description": "Dette vil fjerne den fra listen over servere. Alle tilknyttede data vil bli slettet",
|
||||
|
|
@ -954,6 +982,7 @@
|
|||
"settings.advanced.cancel": "Avbryt",
|
||||
"settings.advanced.delete": "Slett",
|
||||
"settings.advanced.delete_data": "Slett lokale filer",
|
||||
"settings.advanced.delete_message.confirmation": "\nDette vil slette alle filer som er lastet ned gjennom appen for denne serveren. Vennligst bekreft for å fortsette.\n",
|
||||
"settings.advanced_settings": "Avanserte innstillinger",
|
||||
"settings.display": "Visning",
|
||||
"settings.link.error.text": "Kan ikke åpne lenken.",
|
||||
|
|
@ -968,6 +997,7 @@
|
|||
"settings_display.clock.normal.desc": "Eksempel: 4:00 PM",
|
||||
"settings_display.clock.standard": "12-timers klokke",
|
||||
"settings_display.crt.desc": "Når aktivert, vises ikke svarmeldinger i kanalen, og du vil bli varslet om tråder du følger i «Tråder»-visningen.",
|
||||
"settings_display.crt.label": "Skjulte svartråder",
|
||||
"settings_display.custom_theme": "Egendefinert drakt",
|
||||
"settings_display.timezone.automatically": "Still inn automatisk",
|
||||
"settings_display.timezone.manual": "Endre tidssone",
|
||||
|
|
@ -1018,6 +1048,7 @@
|
|||
"suggestion.mention.groups": "Gruppeomtaler",
|
||||
"suggestion.mention.here": "Varsler alle som er på nett i denne kanalen",
|
||||
"suggestion.mention.morechannels": "Andre kanaler",
|
||||
"suggestion.mention.nonmembers": "Ikke i kanalen",
|
||||
"suggestion.mention.special": "Spesielle omtaler",
|
||||
"suggestion.mention.users": "Brukere",
|
||||
"suggestion.search.direct": "Direktemeldinger",
|
||||
|
|
@ -1026,6 +1057,7 @@
|
|||
"system_notice.dont_show": "Ikke vis igjen",
|
||||
"system_notice.remind_me": "Påminn meg senere",
|
||||
"system_notice.title.gm_as_dm": "Oppdateringer til gruppemeldinger",
|
||||
"system_noticy.body.gm_as_dm": "Du vil nå bli varslet for all aktivitet i gruppemeldingene dine sammen med et varslingsmerke for hver ny melding.\n\nDu kan konfigurere dette i varselinnstillingene for hver gruppemelding.",
|
||||
"team_list.no_other_teams.description": "For å bli med i et annet team, spør en teamadministrator om en invitasjon, eller lag ditt eget team.",
|
||||
"team_list.no_other_teams.title": "Ingen flere team å være med i",
|
||||
"terms_of_service.acceptButton": "Aksepter",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1004,6 +1004,7 @@
|
|||
"select_team.title": "Selecteer een team",
|
||||
"server.invalid.certificate.description": "Het certificaat voor deze server is ongeldig.\nMogelijks maak je verbinding met een server die zich voordoet als \"{hostname}\", waardoor je vertrouwelijke gegevens in gevaar kunnen komen.",
|
||||
"server.invalid.certificate.title": "Ongeldig SSL-certificaat",
|
||||
"server.invalid.pinning.title": "Ongeldig vastgemaakt SSL-certificaat",
|
||||
"server.logout.alert_description": "Alle bijbehorende gegevens worden verwijderd",
|
||||
"server.logout.alert_title": "Weet je zeker dat je wilt uitloggen bij {displayName}?",
|
||||
"server.remove.alert_description": "Dit zal de server verwijderen uit jouw lijst van servers. Alle bijbehorende gegevens worden verwijderd",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1004,6 +1004,7 @@
|
|||
"select_team.title": "Wybierz zespół",
|
||||
"server.invalid.certificate.description": "Certyfikat tego serwera jest nieprawidłowy.\nMożliwe, że łączysz się z serwerem podszywającym się pod \"{hostname}\", co może narazić Twoje poufne informacje na ryzyko.",
|
||||
"server.invalid.certificate.title": "Nieprawidłowy certyfikat SSL",
|
||||
"server.invalid.pinning.title": "Nieprawidłowy przypięty certyfikat SSL",
|
||||
"server.logout.alert_description": "Wszystkie powiązane dane zostaną usunięte",
|
||||
"server.logout.alert_title": "Czy na pewno chcesz się wylogować z {displayName}?",
|
||||
"server.remove.alert_description": "Spowoduje to usunięcie z listy serwerów. Wszystkie powiązane dane zostaną usunięte",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1004,6 +1004,7 @@
|
|||
"select_team.title": "选择一个团队",
|
||||
"server.invalid.certificate.description": "此服务器的证书无效。\n您可能正在连接到一个假冒为 \"{hostname}\" 的服务器，这可能会危及您的机密信息。",
|
||||
"server.invalid.certificate.title": "无效的SSL证书",
|
||||
"server.invalid.pinning.title": "无效的内嵌 SSL 证书",
|
||||
"server.logout.alert_description": "所以相关的数据都将被删除",
|
||||
"server.logout.alert_title": "您确定要登出{displayName}吗？",
|
||||
"server.remove.alert_description": "这将会从您的服务器列表中删除此项。所有关联的数据将会被删除",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue