diff --git a/assets/base/i18n/ru.json b/assets/base/i18n/ru.json
index 8381f4104..d98676c03 100644
--- a/assets/base/i18n/ru.json
+++ b/assets/base/i18n/ru.json
@@ -368,7 +368,7 @@
     "user.settings.general.username": "Имя пользователя",
     "account.your_profile": "Ваш профиль",
     "account.settings": "Настройки",
-    "account.logout_from": "Выйдите из {serverName}",
+    "account.logout_from": "Выйти из {serverName}",
     "account.logout": "Выйти",
     "channel_info.close_gm_channel": "Вы уверены, что хотите закрыть это групповое сообщение? Это удалит его с главного экрана, но вы всегда сможете открыть его снова.",
     "channel_info.close_gm": "Закрыть групповое сообщение",
@@ -461,7 +461,7 @@
     "channel_info.notification.default": "По умолчанию",
     "channel_info.notification.all": "Все",
     "channel_info.nickname": "Псевдоним",
-    "channel_info.muted": "Без уведомлений",
+    "channel_info.muted": "Заглушить",
     "channel_info.mobile_notifications": "Мобильные уведомления",
     "channel_info.mention": "Упоминание",
     "announcment_banner.okay": "Понятно",
@@ -479,7 +479,7 @@
     "channel_info.unarchive_failed": "Произошла ошибка при попытке разархивировать канал {displayName}",
     "channel_info.unarchive_description": "Вы действительно хотите разархивировать {term} {name}?",
     "channel_info.unarchive": "Разархивировать канал",
-    "channel_info.set_header": "Установить заголовок",
+    "channel_info.set_header": "Изм. заголовок",
     "channel_info.send_mesasge": "Отправить сообщение",
     "channel_info.send_a_mesasge": "Отправить сообщение",
     "channel_info.public_channel": "Публичный канал",
@@ -586,7 +586,7 @@
     "mobile.calls_you": "(это вы)",
     "mobile.calls_viewing_screen": "Вы просматриваете экран {name}",
     "mobile.calls_unmute": "Включить звук",
-    "mobile.calls_start_call": "Начать звонок",
+    "mobile.calls_start_call": "Позвонить",
     "mobile.calls_speaker": "Докладчик",
     "notification_settings.pushNotification.nothing": "Ничего",
     "notification_settings.pushNotification.mentions_only": "Только упоминания, личные сообщения (по умолчанию)",
@@ -640,9 +640,9 @@
     "mobile.search.show_more": "Показать больше",
     "mobile.search.show_less": "Показать меньше",
     "mobile.search.modifier.phrases": "сообщения с фразами",
-    "mobile.search.modifier.in": "определённый канал",
+    "mobile.search.modifier.in": "конкретный канал",
     "mobile.search.modifier.from": "конкретный пользователь",
-    "mobile.search.modifier.exclude": "исключить условия поиска",
+    "mobile.search.modifier.exclude": "исключить термины из поиска",
     "mobile.screen.your_profile": "Ваш профиль",
     "mobile.screen.settings": "Настройки",
     "mobile.reset_status.alert_ok": "ОК",
@@ -836,7 +836,7 @@
     "snack.bar.undo": "Отменить",
     "snack.bar.mute.channel": "Этот канал был заглушен",
     "snack.bar.message.copied": "Текст скопирован в буфер обмена",
-    "snack.bar.favorited.channel": "Этот канал был избранным",
+    "snack.bar.favorited.channel": "Этот канал добавлен в избранные",
     "smobile.search.recent_title": "Последние поиски в {teamName}",
     "share_feedback.button.no": "Нет, спасибо",
     "share_extension.upload_disabled": "Загрузка файлов отключена для выбранного сервера",