diff --git a/assets/base/i18n/de.json b/assets/base/i18n/de.json
index f0391feeb..25880c4d8 100644
--- a/assets/base/i18n/de.json
+++ b/assets/base/i18n/de.json
@@ -82,6 +82,7 @@
   "apps.suggestion.no_static": "Keine passenden Auswahlmöglichkeiten.",
   "apps.suggestion.no_suggestion": "Keine passenden Vorschläge.",
   "archivedChannelMessage": "Du siehst einen **archivierten Kanal**. Neue Nachrichten können nicht geschickt werden.",
+  "audio.loading_error": "Fehler beim Laden der Ton-Datei.",
   "autocomplete_selector.unknown_channel": "Unbekannter Kanal",
   "browse_channels.archivedChannels": "Archivierte Kanäle",
   "browse_channels.dropdownTitle": "Anzeigen",
@@ -465,6 +466,12 @@
   "login_mfa.enterToken": "Um den Anmeldevorgang abzuschließen, gib bitte den Code aus der Authentifizierungs-App deines Mobilgeräts ein.",
   "login_mfa.token": "MFA-Token eingeben",
   "login_mfa.tokenReq": "Bitte gib den MFA-Token ein",
+  "logout.fail.cancel": "Abbrechen",
+  "logout.fail.continue_anyway": "Trotzdem fortfahren",
+  "logout.fail.message": "Du bist nicht vollständig abgemeldet. Einige Daten können für dieses Gerät weiterhin zugänglich sein, wenn es wieder online geht. Was möchtest du tun?",
+  "logout.fail.message.forced": "Wir konnten dich nicht vom Server abmelden. Einige Daten können weiterhin für dieses Gerät zugänglich sein, wenn es wieder online ist.",
+  "logout.fail.ok": "OK",
+  "logout.fail.title": "Abmeldung nicht abgeschlossen",
   "markdown.latex.error": "Latex-Rendering-Fehler",
   "markdown.max_nodes.error": "Diese Nachricht ist zu lang, um auf einem mobilen Gerät vollständig angezeigt zu werden. Bitte sehen Sie sie sich auf dem Desktop an oder kontaktieren Sie einen Administrator, um dieses Limit zu erhöhen.",
   "markdown.parse_error": "Beim Verarbeiten dieses Textes ist ein Fehler aufgetreten",
diff --git a/assets/base/i18n/en_AU.json b/assets/base/i18n/en_AU.json
index 8cfc87c82..703835af4 100644
--- a/assets/base/i18n/en_AU.json
+++ b/assets/base/i18n/en_AU.json
@@ -82,6 +82,7 @@
   "apps.suggestion.no_static": "No matching options.",
   "apps.suggestion.no_suggestion": "No matching suggestions.",
   "archivedChannelMessage": "You are viewing an **archived channel**. New messages cannot be posted.",
+  "audio.loading_error": "Error loading audio.",
   "autocomplete_selector.unknown_channel": "Unknown channel",
   "browse_channels.archivedChannels": "Archived Channels",
   "browse_channels.dropdownTitle": "Show",
@@ -465,6 +466,12 @@
   "login_mfa.enterToken": "To complete the sign in process, please enter the code from your mobile device's authenticator app.",
   "login_mfa.token": "Enter MFA Token",
   "login_mfa.tokenReq": "Please enter an MFA token",
+  "logout.fail.cancel": "Cancel",
+  "logout.fail.continue_anyway": "Continue Anyway",
+  "logout.fail.message": "You’re not fully logged out. Some data may continue to be accessible to this device once the device goes back online. What do you want to do?",
+  "logout.fail.message.forced": "Your account could not be logged out of the server. Some data may continue to be accessible to this device once the device goes back online.",
+  "logout.fail.ok": "OK",
+  "logout.fail.title": "Logout not complete",
   "markdown.latex.error": "Latex render error",
   "markdown.max_nodes.error": "This message is too long to by shown fully on a mobile device. Please view it on desktop or contact an admin to increase this limit.",
   "markdown.parse_error": "An error occurred while parsing this text",
diff --git a/assets/base/i18n/fi.json b/assets/base/i18n/fi.json
index 1d26fb3d5..a1a5e56a7 100644
--- a/assets/base/i18n/fi.json
+++ b/assets/base/i18n/fi.json
@@ -1,35 +1,235 @@
 {
-  "about.date": "Koontiversio luotu:",
-  "about.enterpriseEditionLearn": "Lue lisää Enterprise Editionista: ",
-  "about.enterpriseEditionSt": "Nykyaikainen viestintätapa oman palomuurisi sisäpuolelta.",
-  "about.enterpriseEditione1": "Yritysversio",
-  "about.hash": "Koontiversion Hash:",
+  "about.date": "Koontipäivämäärä::",
+  "about.enterpriseEditionLearn": "Lue lisää Enterprise Editionista ",
+  "about.enterpriseEditionSt": "Moderni viestintä palomuurisi takaa.",
+  "about.enterpriseEditione1": "Enterprise Edition",
+  "about.hash": "Koontihajautus:",
   "about.hashee": "EE koontiversion Hash:",
   "about.teamEditionLearn": "Liity Mattermost yhteisöön: ",
   "about.teamEditionSt": "Kaikki tiimien keskustelu yhdessä paikassa, helposti etsittävissä ja tavoitettavissa missä tahansa.",
   "about.teamEditiont0": "Team Edition",
   "about.teamEditiont1": "Yritysversio",
+  "account.logout": "Kirjaudu ulos",
+  "account.logout_from": "Kirjaudu ulos {serverName}:sta",
+  "account.settings": "Asetukset",
+  "account.your_profile": "Profiilisi",
   "alert.channel_deleted.description": "Kanva on {displayName} arkistoitu.",
+  "alert.channel_deleted.title": "Arkistoitu kanava",
+  "alert.push_proxy.button": "Hyvä on",
+  "alert.push_proxy_error.description": "Tämän palvelimen kokoonpanon vuoksi ilmoituksia ei voida vastaanottaa mobiilisovelluksessa. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan saadaksesi lisätietoja.",
+  "alert.push_proxy_error.title": "Ilmoituksia ei voida vastaanottaa tältä palvelimelta",
   "alert.push_proxy_unknown.description": "Palvelin ei voinut tuntemattomasta syystä vastaanottaa push-ilmoituksia. Tätä yritetään uudelleen kun muodostat yhteyden seuraavan kerran.",
+  "alert.push_proxy_unknown.title": "Ilmoituksia ei voitu vastaanottaa tältä palvelimelta",
   "alert.removed_from_channel.description": "Sinut on poistettu kanavalta {displayName}.",
+  "alert.removed_from_channel.title": "Poistettu kanavalta",
   "alert.removed_from_team.description": "Sinut on poistettu tiimistä {displayName}.",
+  "alert.removed_from_team.title": "Poistettu joukkueesta",
+  "announcment_banner.dismiss": "Hylkää tiedote",
+  "announcment_banner.okay": "Hyvä on",
+  "api.channel.add_guest.added": "{username} lisäsi {addedUsername} kanavaan vieraana.",
   "api.channel.add_member.added": "{addedUsername} lisättiin kanavalle käyttäjän {username} toimesta.",
+  "api.channel.guest_join_channel.post_and_forget": "{username} liittyi kanavaan vieraana.",
+  "apps.error": "Virhe: {error}",
+  "apps.error.command.field_missing": "Pakolliset kentät puuttuvat: `{fieldName}`.",
+  "apps.error.command.same_channel": "Kanava toistetaan kentässä `{fieldName}`: `{option}`.",
+  "apps.error.command.same_option": "Vaihtoehto toistuu kentässä `{fieldName}`: `{option}`.",
+  "apps.error.command.same_user": "Käyttäjä toistuu kentälle `{fieldName}`: `{option}`.",
+  "apps.error.command.unknown_channel": "Tuntematon kanava kenttään `{fieldName}`: `{option}`.",
+  "apps.error.command.unknown_option": "Tuntematon vaihtoehto kentälle `{fieldName}`: `{option}`.",
+  "apps.error.command.unknown_user": "Tuntematon käyttäjä kentälle `{fieldName}`: `{option}`.",
+  "apps.error.form.no_form": "`form` ei ole määritetty.",
+  "apps.error.form.no_lookup": "`lookup` ei ole määritetty.",
+  "apps.error.form.no_source": "`source` ei ole määritetty.",
+  "apps.error.form.no_submit": "`submit` ei ole määritetty",
+  "apps.error.form.refresh": "Valittujen kenttien noutamisessa on tapahtunut virhe. Ota yhteyttä sovelluksen kehittäjään. Tiedot: {details}",
+  "apps.error.form.refresh_no_refresh": "Kutsutaan virkistys ei-virkistystä-kentässä.",
+  "apps.error.form.submit.pretext": "Modaalin lähettämisessä tapahtui virhe. Ota yhteyttä sovelluksen kehittäjään. Tiedot: {details}",
+  "apps.error.lookup.error_preparing_request": "Virhe hakupyynnön valmistelussa: {errorMessage}",
+  "apps.error.malformed_binding": "Tätä sidosta ei ole muodostettu oikein. Ota yhteyttä sovelluksen kehittäjään.",
+  "apps.error.parser": "Jäsennysvirhe: {error}",
+  "apps.error.parser.empty_value": "Tyhjät arvot eivät ole sallittuja.",
+  "apps.error.parser.execute_non_leaf": "Sinun on valittava alakomento.",
+  "apps.error.parser.missing_binding": "Puuttuvat komentojen sidokset.",
+  "apps.error.parser.missing_field_value": "Kentän arvo puuttuu.",
+  "apps.error.parser.missing_list_end": "Odotettu luettelon sulkemispoletti.",
+  "apps.error.parser.missing_quote": "Vastaavaa lainausmerkkiä odotetaan ennen syötteen loppua.",
+  "apps.error.parser.missing_source": "Lomakkeessa ei ole lähetystä eikä lähdettä.",
+  "apps.error.parser.missing_submit": "Ei lähetyskutsua sidoksessa tai muodossa.",
+  "apps.error.parser.missing_tick": "Vastaava rastilainausmerkki odotetaan ennen syötteen loppua.",
+  "apps.error.parser.multiple_equal": "Useita `=`-merkkejä ei sallita.",
+  "apps.error.parser.no_argument_pos_x": "Argumenttia ei voida tunnistaa.",
+  "apps.error.parser.no_bindings": "Ei komentojen sidoksia.",
+  "apps.error.parser.no_form": "Lomaketta ei löytynyt.",
+  "apps.error.parser.no_match": "`{command}`: Tästä työtilasta ei löytynyt vastaavaa komentoa.",
+  "apps.error.parser.no_slash_start": "Komennon tulee alkaa merkillä \"/\".",
+  "apps.error.parser.unexpected_character": "Odottamaton merkki.",
+  "apps.error.parser.unexpected_comma": "Odottamaton pilkku.",
+  "apps.error.parser.unexpected_error": "Odottamaton virhe.",
+  "apps.error.parser.unexpected_flag": "Komento ei hyväksy lippua `{flagName}`.",
+  "apps.error.parser.unexpected_squared_bracket": "Odottamaton listan avaus.",
+  "apps.error.parser.unexpected_state": "Ei tavoitettavissa: Odottamaton tila matchBindingissä: `{state}`.",
+  "apps.error.parser.unexpected_whitespace": "Ei tavoitettavissa: Odottamaton välilyönti.",
+  "apps.error.responses.form.no_form": "Vastauksen tyyppi on `form`, mutta vastaukseen ei sisälly lomaketta.",
+  "apps.error.responses.navigate.no_url": "Vastaustyyppi on `navigate`, mutta vastaukseen ei sisällytetty URL-osoitetta.",
+  "apps.error.responses.unexpected_error": "Vastaanotettu odottamaton virhe.",
+  "apps.error.responses.unexpected_type": "Sovelluksen vastaustyyppiä ei odotettu. Vastauksen tyyppi: {type}",
+  "apps.error.responses.unknown_field_error": "Vastaanotettu virhe tuntemattomasta kentästä. Kentän nimi: `{field}`. Virhe: `{error}`.",
+  "apps.error.responses.unknown_type": "Sovelluksen vastaustyyppiä ei tueta. Vastauksen tyyppi: {type}.",
+  "apps.error.unknown": "Tuntematon virhe tapahtui.",
+  "apps.suggestion.dynamic.error": "Dynaaminen valintavirhe",
+  "apps.suggestion.errors.parser_error": "Jäsennysvirhe",
+  "apps.suggestion.no_dynamic": "Dynaamisille ehdotuksille ei ole palautettu tietoja",
+  "apps.suggestion.no_static": "Ei vastaavia vaihtoehtoja.",
+  "apps.suggestion.no_suggestion": "Ei vastaavia ehdotuksia.",
+  "archivedChannelMessage": "Katselet **arkistoitua kanavaa**. Uusia viestejä ei voi lähettää.",
+  "audio.loading_error": "Virhe ladattaessa ääntä.",
+  "autocomplete_selector.unknown_channel": "Tuntematon kanava",
+  "browse_channels.archivedChannels": "Arkistoidut kanavat",
+  "browse_channels.dropdownTitle": "Näytä",
+  "browse_channels.noMore": "Ei enää kanavia, joihin liittyä",
+  "browse_channels.publicChannels": "Julkiset kanavat",
+  "browse_channels.sharedChannels": "Jaetut kanavat",
+  "browse_channels.showArchivedChannels": "Näytä: arkistoidut kanavat",
+  "browse_channels.showPublicChannels": "Näytä: julkiset kanavat",
+  "browse_channels.showSharedChannels": "Näytä: jaetut kanavat",
+  "browse_channels.title": "Selaa kanavia",
+  "camera_type.photo.option": "Kaappaa valokuva",
+  "camera_type.video.option": "Nauhoita video",
   "center_panel.archived.closeChannel": "Sulje kanava",
+  "channel_add_members.add_members.button": "Lisää jäseniä",
+  "channel_bookmark.add.detail_title": "Otsikko",
+  "channel_bookmark.add.emoji": "Lisää emoji",
+  "channel_bookmark.add.failed_title": "Virhe kirjanmerkin lisäämisessä",
+  "channel_bookmark.add.file_cancel": "Peruuta",
+  "channel_bookmark.add.file_title": "Liite",
+  "channel_bookmark.add.file_upload_error": "Virhe tiedoston uloslataamisessa. Yritä uudelleen.",
+  "channel_bookmark.add.file_uploading": "Ladataan... ({progress} %)",
+  "channel_bookmark.add_edit.failed_desc": "Yksityiskohdat: {error}",
+  "channel_bookmark.copy_option": "Kopioi linkki",
+  "channel_bookmark.delete.confirm": "Haluatko varmasti poistaa kirjanmerkin {displayName}?",
+  "channel_bookmark.delete.confirm_title": "Poista kirjanmerkki",
+  "channel_bookmark.delete.failed_detail": "Yksityiskohdat: {error}",
+  "channel_bookmark.delete.failed_title": "Virhe kirjanmerkin poistamisessa",
+  "channel_bookmark.delete.yes": "Kyllä",
+  "channel_bookmark.delete_option": "Poista",
+  "channel_bookmark.edit.failed_title": "Virhe kirjanmerkin muokkaamisessa",
+  "channel_bookmark.edit.save_button": "Tallenna",
+  "channel_bookmark.edit_option": "Muokkaa",
+  "channel_bookmark.share_option": "Jaa",
+  "channel_bookmark_add.link": "Linkki",
+  "channel_bookmark_add.link.input.description": "Lisää linkki mihin tahansa viestiin, tiedostoon tai mihin tahansa ulkoiseen linkkiin",
+  "channel_bookmark_add.link.invalid": "Syötä kelvollinen linkki",
+  "channel_files.empty.paragraph": "Tälle kanavalle lähetetyt tiedostot näkyvät täällä.",
+  "channel_files.empty.title": "Ei tiedostoja vielä",
+  "channel_files.noFiles.paragraph": "Tämä kanava ei sisällä tiedostoja sovelletuilla suodattimilla",
+  "channel_files.noFiles.title": "Ei tiedostoja löytynyt",
   "channel_header.directchannel.you": "{displayName} (sinä)",
+  "channel_header.info": "Näytä tieto",
+  "channel_header.member_count": "{count, plural, one {# member} other {# members}}",
+  "channel_info.add_bookmark": "Lisää kirjanmerkki",
+  "channel_info.add_bookmark.file": "Liitä tiedosto",
+  "channel_info.add_bookmark.link": "Lisää linkki",
+  "channel_info.add_bookmark.max_reached": "Tämä kanava on saavuttanut kirjanmerkkien enimmäismäärän.",
+  "channel_info.add_members": "Lisää jäseniä",
+  "channel_info.alertNo": "Ei",
+  "channel_info.alertYes": "Kyllä",
+  "channel_info.alert_retry": "Yritä uudestaan",
+  "channel_info.archive": "Arkistoi kanava",
+  "channel_info.archive_description.can_view_archived": "Tämä arkistoi kanavan joukkueelta. Kanavan sisältö on edelleen kanavan jäsenten saatavilla.\n\nHaluatko varmasti arkistoida termin {term} {name}?",
+  "channel_info.archive_description.cannot_view_archived": "Tämä arkistoi kanavan joukkueesta ja poistaa sen käyttöliittymästä. Arkistoidut kanavat voidaan palauta tarvittaessa uudelleen.\n\nOletko varma, että haluat arkistoida {term} {name}:n?",
   "channel_info.archive_failed": "Virhe arkistoitaessa kanavaa {displayName}",
+  "channel_info.archive_title": "Arkistoi {term}",
+  "channel_info.channel_auto_follow_threads": "Seuraa kaikkia tämän kanavan säikeitä",
+  "channel_info.channel_auto_follow_threads_failed": "Tapahtui virhe yritettäessä seurata kaikkia säikeitä automaattisesti kanavalla {displayName}",
+  "channel_info.channel_files": "Tiedostot",
+  "channel_info.close": "Sulje",
+  "channel_info.close_dm": "Sulje suoraviesti",
+  "channel_info.close_dm_channel": "Oletko varma, että haluat sulkea tämän suoraviestin? Tämä poistaa sen aloitusnäytöltäsi, mutta voit aina avata sen uudelleen.",
+  "channel_info.close_gm": "Sulje ryhmäviesti",
+  "channel_info.close_gm_channel": "Oletko varma, että haluat sulkea tämän ryhmäviestin? Tämä poistaa sen aloitusnäytöltäsi, mutta voit aina avata sen uudelleen.",
+  "channel_info.convert_failed": "Emme voineet muuntaa {displayName} yksityiseksi kanavaksi.",
+  "channel_info.convert_gm_to_channel": "Muunna yksityiseksi kanavaksi",
+  "channel_info.convert_gm_to_channel.button_text": "Muuta yksityiskanavaksi",
+  "channel_info.convert_gm_to_channel.button_text_converting": "Muunnetaan...",
+  "channel_info.convert_gm_to_channel.conversion_error": "Jotain meni pieleen. Ryhmäviestin muuntaminen yksityiseksi kanavaksi epäonnistui.",
+  "channel_info.convert_gm_to_channel.loading.footer": "Noudetaan yksityiskohtia…",
+  "channel_info.convert_gm_to_channel.screen_title": "Muuta yksityiskanavaksi",
+  "channel_info.convert_gm_to_channel.team_selector_list.title": "Valitse joukkue",
+  "channel_info.convert_gm_to_channel.warning.body.yourself": "sinä itse",
+  "channel_info.convert_gm_to_channel.warning.bodyXXXX": "Olet muuntamassa ryhmäviestin {memberNames}:lla kanavaksi. Tätä ei voi kumota.",
+  "channel_info.convert_gm_to_channel.warning.header": "Keskusteluhistoria näkyy kaikille kanavan jäsenille",
+  "channel_info.convert_gm_to_channel.warning.no_teams.body": "Ryhmäviestiä ei voi muuntaa kanavaksi, koska jäsenet eivät kuulu samaan joukkueeseen. Lisää kaikki jäsenet yhteen joukkueeseen muuntaaksesi tämän ryhmäviestin kanavaksi.",
+  "channel_info.convert_gm_to_channel.warning.no_teams.header": "Kanavaksi muuntaminen ei onnistu, koska ryhmän jäsenet kuuluvat eri joukkueihin",
+  "channel_info.convert_private": "Muunna yksityiseksi kanavaksi",
+  "channel_info.convert_private_description": "Kun muunnat {displayName} yksityiseksi kanavaksi, historia ja jäsenyys säilyvät. Julkisesti jaetut tiedostot ovat kaikkien linkin saaneiden käytettävissä. Yksityisen kanavan jäsenyys on vain kutsusta.\n\nMuutos on pysyvä eikä sitä voi kumota.\n\nOletko varma, että haluat muuntaa {displayName} yksityiseksi kanavaksi?",
   "channel_info.convert_private_success": "{displayName} on nyt yksityinen kanava.",
   "channel_info.convert_private_title": "Muutetaanko {displayName} yksityiseksi kanavaksi?",
+  "channel_info.copied": "Kopioitu",
+  "channel_info.copy_link": "Kopioi linkki",
+  "channel_info.copy_purpose_text": "Kopioi tarkoitusteksti",
+  "channel_info.custom_status": "Muokattu tila:",
+  "channel_info.edit_header": "Muokkaa otsikkoa",
+  "channel_info.error_close": "Sulje",
+  "channel_info.favorite": "Suosikki",
+  "channel_info.favorited": "Suosikkina",
   "channel_info.header": "Otsikko:",
+  "channel_info.ignore_mentions": "Ohita @channel, @ here, @all",
+  "channel_info.leave": "Poistu",
+  "channel_info.leave_channel": "Poistu kanavalta",
+  "channel_info.leave_private_channel": "Oletko varma, että haluat poistua yksityiseltä kanavalta {displayName}? Et voi liittyä uudelleen kanavalle, ellei sinua kutsuta uudelleen.",
+  "channel_info.leave_public_channel": "Oletko varma, että haluat poistua julkisesta kanavasta {displayName}? Voit aina liittyä uudelleen.",
+  "channel_info.local_time": "Paikallinen aika",
+  "channel_info.members": "Jäsenet",
+  "channel_info.mention": "Maininta",
+  "channel_info.mobile_notifications": "Mobiili-ilmoitukset",
+  "channel_info.muted": "Mykistä",
+  "channel_info.nickname": "Kutsumanimi",
+  "channel_info.notification.all": "Kaikki",
+  "channel_info.notification.default": "Oletus",
+  "channel_info.notification.mention": "Maininnat",
+  "channel_info.notification.none": "Ei koskaan",
+  "channel_info.pinned_messages": "Kiinnitetyt viestit",
+  "channel_info.position": "Asema",
+  "channel_info.private_channel": "Yksityinen kanava",
+  "channel_info.public_channel": "Julkinen kanava",
+  "channel_info.send_a_mesasge": "Lähetä viesti",
+  "channel_info.send_mesasge": "Lähetä viesti",
+  "channel_info.set_header": "Aseta otsikko",
+  "channel_info.unarchive": "Palauta arkistoitu kanava",
+  "channel_info.unarchive_description": "Oletko varma, että haluat palauta arkistoitu {term} {name}:n?",
+  "channel_info.unarchive_failed": "Tapahtui virhe yrittäessä palauttaa arkistoitu kanava {displayName}",
+  "channel_info.unarchive_title": "Palauta arkistoitu {term}",
+  "channel_into.convert_gm_to_channel.team_selector.label": "Joukkue",
+  "channel_into.convert_gm_to_channel.team_selector.placeholder": "Valitse joukkue",
+  "channel_intro.createdBy": "Luonut {user} {date}",
+  "channel_intro.createdOn": "Luotu {date}",
+  "channel_list.channels_category": "Kanavat",
+  "channel_list.dms_category": "Suoraviestit",
+  "channel_list.favorites_category": "Suosikit",
+  "channel_list.find_channels": "Löydä kanavia...",
   "channel_loader.someone": "Joku",
   "channel_modal.descriptionHelp": "Kuvaa miten tätä kanavaa tuli käyttää.",
   "channel_modal.header": "Otsikko",
   "channel_modal.headerEx": "Esim.: \"[Linkin otsikko](http://example.com)\"",
   "channel_modal.headerHelp": "Aseta teksti joka näkyy kanavan otsikkona sen nimen vieressä. Esimerkiksi, sisällytä usein käytettyjä linkkejä kirjoittamalla [Linkin nimi](http://example.com).",
+  "channel_modal.makePrivate.description": "Kun kanava on asetettu yksityiseksi, vain kutsutut joukkueen jäsenet voivat käyttää kanavaa ja osallistua siihen",
+  "channel_modal.makePrivate.label": "Tee yksityiseksi",
   "channel_modal.name": "Nimi",
   "channel_modal.nameEx": "Esim.: \"Bugit\", \"Markkinointi\", \"客户支持\"",
   "channel_modal.optional": "(valinnainen)",
   "channel_modal.purpose": "Tarkoitus",
   "channel_modal.purposeEx": "Esim.: \"Kanava jolla ilmoitetaan bugeista ja parannuksista\"",
+  "channel_notification_preferences.default": "(oletus)",
+  "channel_notification_preferences.muted_content": "Voit muuttaa ilmoitusasetuksia, mutta et saa ilmoituksia ennen kuin kanavan mykistys on kumottu.",
+  "channel_notification_preferences.muted_title": "Tämä kanava on mykistetty",
+  "channel_notification_preferences.notification.all": "Kaikki uudet viestit",
+  "channel_notification_preferences.notification.mention": "Vain maininnat",
+  "channel_notification_preferences.notification.none": "Ei mitään",
+  "channel_notification_preferences.notification.thread_replies": "Ilmoita minulle vastauksista säikeihin, joita seuraan tällä kanavalla",
+  "channel_notification_preferences.notify_about": "Ilmoita siitä minulle...",
+  "channel_notification_preferences.reset_default": "Palauta oletusasetus",
+  "channel_notification_preferences.thread_replies": "Säikeiden vastaukset",
+  "channel_notification_preferences.unmute_content": "Kumoa kanavan mykistys",
   "combined_system_message.added_to_channel.many_expanded": "{users} ja {lastUser} **lisättiin kanavalle** {actor} toimesta.",
   "combined_system_message.added_to_channel.one": "{firstUser} **lisättiin kanavalle** {actor} toimesta.",
   "combined_system_message.added_to_channel.one_you": "Sinut **lisättiin kanavalle** {actor} toimesta.",
@@ -40,15 +240,19 @@
   "combined_system_message.added_to_team.two": "{firstUser} ja {secondUser} **lisättiin tiimiin** {actor} toimesta.",
   "combined_system_message.joined_channel.many_expanded": "{users} ja {lastUser} **liittyivät kanavalle**.",
   "combined_system_message.joined_channel.one": "{firstUser} **liittyi kanavalle**.",
+  "combined_system_message.joined_channel.one_you": "**Liityit kanavalle**.",
   "combined_system_message.joined_channel.two": "{firstUser} ja {secondUser} **liittyivät kanavalle**.",
   "combined_system_message.joined_team.many_expanded": "{users} ja {lastUser} **liittyivät tiimiin**.",
   "combined_system_message.joined_team.one": "{firstUser} **liittyi tiimiin**.",
+  "combined_system_message.joined_team.one_you": "**Liityit joukkueeseen**.",
   "combined_system_message.joined_team.two": "{firstUser} ja {secondUser} **liittyivät tiimiin**.",
   "combined_system_message.left_channel.many_expanded": "{users} ja {lastUser} **lähtivät kanavalta**.",
   "combined_system_message.left_channel.one": "{firstUser} **lähti kanavalta**.",
+  "combined_system_message.left_channel.one_you": "**Poistuit kanavalta**.",
   "combined_system_message.left_channel.two": "{firstUser} ja {secondUser} **lähtivät kanavalta**.",
   "combined_system_message.left_team.many_expanded": "{users} ja {lastUser} **lähtivät tiimistä**.",
   "combined_system_message.left_team.one": "{firstUser} **lähti tiimistä**.",
+  "combined_system_message.left_team.one_you": "**Lähdit joukkueesta**.",
   "combined_system_message.left_team.two": "{firstUser} ja {secondUser} **lähtivät tiimistä**.",
   "combined_system_message.removed_from_channel.many_expanded": "{users} ja {lastUser} **poistettiin kanavalta**.",
   "combined_system_message.removed_from_channel.one": "{firstUser} **poistettiin kanavalta**.",
@@ -59,12 +263,139 @@
   "combined_system_message.removed_from_team.one_you": "Sinut **poistettiin tiimistä**.",
   "combined_system_message.removed_from_team.two": "{firstUser} ja {secondUser} **poistettiin tiimistä**.",
   "combined_system_message.you": "Sinä",
+  "connection_banner.connected": "Yhteys palautettu",
+  "connection_banner.connecting": "Yhdistetään...",
+  "connection_banner.not_connected": "Ei internetyhteyttä",
+  "connection_banner.not_reachable": "Palvelin ei ole tavoitettavissa",
+  "create_direct_message.title": "Luo suoraviesti",
   "create_post.deactivated": "Katselet arkistoitua kanavaa deaktivoidulla käyttäjällä.",
+  "create_post.thread_reply": "Vastaa tähän säikeeseen...",
   "create_post.write": "Kirjoita kanavalle {channelDisplayName}",
+  "custom_status.expiry.at": "milloin",
+  "custom_status.expiry.until": "Saakka",
+  "custom_status.expiry_dropdown.custom": "Mukautettu",
+  "custom_status.expiry_dropdown.date_and_time": "Päivämäärä ja aika",
+  "custom_status.expiry_dropdown.dont_clear": "Älä tyhjennä",
+  "custom_status.expiry_dropdown.four_hours": "Neljä tuntia",
+  "custom_status.expiry_dropdown.one_hour": "Yksi tunti",
+  "custom_status.expiry_dropdown.thirty_minutes": "30 minuuttia",
+  "custom_status.expiry_dropdown.this_week": "Tämä viikko",
+  "custom_status.expiry_dropdown.today": "Tänään",
+  "custom_status.expiry_time.today": "Tänään",
+  "custom_status.expiry_time.tomorrow": "Huomenna",
+  "custom_status.failure_message": "Tilan päivittäminen epäonnistui. Yritä uudelleen",
+  "custom_status.set_status": "Aseta mukautettu tila",
+  "custom_status.suggestions.in_a_meeting": "Kokouksessa",
+  "custom_status.suggestions.on_a_vacation": "Lomalla",
+  "custom_status.suggestions.out_for_lunch": "Lounaalle ulos",
+  "custom_status.suggestions.out_sick": "Poissa sairaana",
+  "custom_status.suggestions.recent_title": "Viimeaikainen",
+  "custom_status.suggestions.title": "Ehdotukset",
+  "custom_status.suggestions.working_from_home": "Työskentely kotoa käsin",
+  "date.unknown": "Tuntematon",
+  "date_separator.today": "Tänään",
+  "date_separator.yesterday": "Eilen",
+  "default_skin_tone": "Oletusihonsävy",
+  "display_settings.clock.military": "24 tunti",
+  "display_settings.clock.standard": "12-tunti",
+  "display_settings.clockDisplay": "Kellonäyttö",
+  "display_settings.crt": "Pienennetyt vastaussäikeet",
+  "display_settings.crt.off": "Pois",
+  "display_settings.crt.on": "Päällä",
+  "display_settings.theme": "Teema",
+  "display_settings.timezone": "Aikavyöhyke",
+  "display_settings.tz.auto": "Automaattinen",
+  "display_settings.tz.manual": "Manuaalinen",
+  "download.error": "Tiedostoa ei voi ladata. Yritä myöhemmin uudelleen",
+  "draft.option.header": "Toimintaluonnokset",
+  "draft.options.delete.cancel": "Peruuta",
+  "draft.options.delete.confirm": "Poista",
+  "draft.options.delete.confirmation": "Oletko varma, että haluat poistaa tämän luonnoksen?",
+  "draft.options.delete.title": "Poista luonnos",
+  "draft.options.edit.title": "Muokkaa luonnosta",
+  "draft.options.send.title": "Lähetä luonnos",
+  "draft.options.title": "Luonnosvaihtoehdot",
+  "draft.tooltip.description": "Paina pitkään kohdetta nähdäksesi toimintaluonnokset",
+  "drafts": "Luonnokset",
+  "drafts.empty.subtitle": "Kaikki aloittamasi viestit näkyvät täällä.",
+  "drafts.empty.title": "Ei luonnoksia tällä hetkellä",
   "edit_post.editPost": "Muokkaa viestiä...",
+  "edit_post.save": "Tallenna",
   "edit_server.description": "Määritä palvelimelle näyttönimi",
+  "edit_server.display_help": "Palvelin: {url}",
+  "edit_server.save": "Tallenna",
+  "edit_server.saving": "Tallennetaan",
+  "edit_server.title": "Muokkaa palvelimen nimeä",
+  "emoji_picker.activities": "Toimintaa",
+  "emoji_picker.animals-nature": "Eläimet ja luonto",
+  "emoji_picker.custom": "Mukautettu",
+  "emoji_picker.flags": "Liput",
+  "emoji_picker.food-drink": "Ruoka ja juoma",
+  "emoji_picker.objects": "Esineet",
+  "emoji_picker.people-body": "Ihmiset ja keho",
+  "emoji_picker.recent": "Viimeksi käytetty",
+  "emoji_picker.searchResults": "Hakutulokset",
+  "emoji_picker.smileys-emotion": "Hymiöt ja tunteet",
+  "emoji_picker.symbols": "Symbolit",
+  "emoji_picker.travel-places": "Matkailu ja kohteet",
+  "emoji_skin.dark_skin_tone": "tumma ihonsävy",
+  "emoji_skin.default": "oletusihonsävy",
+  "emoji_skin.light_skin_tone": "vaalea ihonsävy",
+  "emoji_skin.medium_dark_skin_tone": "keskitumma ihonsävy",
+  "emoji_skin.medium_light_skin_tone": "keskivaalea ihonsävy",
+  "emoji_skin.medium_skin_tone": "keski-ihonsävy",
+  "extension.no_memberships.description": "Jotta voit jakaa sisältöä, sinun on oltava Mattermost-palvelimen joukkueen jäsen.",
+  "extension.no_memberships.title": "Ei vielä minkään joukkueen jäsen",
+  "extension.no_servers.description": "Sisällön jakamiseksi tulee olla sisäänkirjautuneena Mattermost-palvelimelle.",
   "extension.no_servers.title": "Yhtään palvelinta ei ole yhdistetty",
+  "file_upload.fileAbove": "Tiedostojen on oltava pienempiä kuin {max}",
+  "find_channels.directory": "Hakemisto",
+  "find_channels.new_channel": "Uusi kanava",
+  "find_channels.open_dm": "Avaa DM",
+  "find_channels.title": "Löydä kanavia",
+  "friendly_date.daysAgo": "{count} {count, plural, one {day} other {days}} sitten",
+  "friendly_date.hoursAgo": "{count} {count, plural, one {hour} other {hours}} sitten",
+  "friendly_date.minsAgo": "{count} {count, plural, one {min} other {mins}} sitten",
+  "friendly_date.monthsAgo": "{count} {count, plural, one {month} other {months}} sitten",
+  "friendly_date.now": "Nyt",
+  "friendly_date.yearsAgo": "{count} {count, plural, one {year} other {years}} sitten",
+  "friendly_date.yesterday": "Eilen",
+  "gallery.copy_link.failed": "Linkin kopioiminen leikepöydälle epäonnistui",
+  "gallery.downloading": "Ladataan...",
+  "gallery.footer.channel_name": "Jaettu {channelName}:lla",
+  "gallery.image_saved": "Kuva tallennettu",
+  "gallery.open_file": "Avaa tiedosto",
+  "gallery.opening": "Avataan...",
+  "gallery.preparing": "Valmistellaan...",
+  "gallery.save_failed": "Tiedostoa ei voi tallentaa",
+  "gallery.unsupported": "Esikatselua ei tueta tälle tiedostotyypille. Yritä ladata tai jakaa se avataksesi sen toisessa sovelluksessa.",
+  "gallery.video_saved": "Video tallennettu",
+  "general_settings.about": "Tietoja {appTitle}:sta",
+  "general_settings.advanced_settings": "Kehittyneet asetukset",
+  "general_settings.display": "Näyttö",
+  "general_settings.help": "Apu",
+  "general_settings.notifications": "Ilmoitukset",
+  "general_settings.report_problem": "Ilmoita viasta",
+  "generic.back": "Takaisin",
   "get_post_link_modal.title": "Kopioi linkki",
+  "global_threads.allThreads": "Kaikki säikeesi",
+  "global_threads.emptyThreads.message": "Kaikki säikeet, joissa sinut on mainittu tai joihin olet osallistunut, näkyvät täällä yhdessä kaikkien seuraamiesi säikeiden kanssa.",
+  "global_threads.emptyThreads.title": "Ei seurattuja säikeitä vielä",
+  "global_threads.emptyUnreads.title": "Ei lukemattomia säikeitä",
+  "global_threads.markAllRead.cancel": "Peruuta",
+  "global_threads.markAllRead.markRead": "Merkitse luetuksi",
+  "global_threads.markAllRead.message": "Tämä tyhjentää kaikkien täällä näkyvien säikeesi lukemattomat tilat",
+  "global_threads.markAllRead.title": "Oletko varma, että haluat merkitä kaikki säikeet luetuiksi?",
+  "global_threads.options.mark_as_read": "Merkitse luetuksi",
+  "global_threads.options.open_in_channel": "Avaa kanavalla",
+  "global_threads.options.title": "Säietoiminnat",
+  "global_threads.unreads": "Lukemattomat",
+  "home.header.plus_menu": "Vaihtoehdot",
+  "integration_selector.multiselect.submit": "Tehty",
+  "interactive_dialog.submit": "Lähetä",
+  "intro.add_members": "Lisää jäseniä",
+  "intro.channel_info": "Tiedot",
+  "intro.created_by": "luonut {creator} on {date}.",
   "intro.townsquare": "Tervetuloa kanavalle {name}. Kaikki lisätään automaattisesti tämän kanavan jäseniksi kun he liittyvät tiimiin.",
   "intro.welcome": "Tervetuloa kanavalle {displayName}.",
   "intro.welcome.private": "Vain kutsutut käyttäjät voivat nähdä tälle yksityiselle kanavalle lähetetyt viestit.",
@@ -75,6 +406,7 @@
   "last_users_message.removed_from_channel.type": "**poistettiin kanavalta**.",
   "last_users_message.removed_from_team.type": "**poistettiin tiimistä**.",
   "load_channels_error.title": "Tiimiä {teamDisplayName} ei voitu ladata",
+  "login.forgot": "Unohditko salasanasi?",
   "login.ldapUsername": "AD/LDAP käyttäjänimi",
   "login.or": "tai",
   "login.password": "Salasana",
@@ -114,6 +446,7 @@
   "mobile.error_handler.title": "Odottamaton virhe tapahtui",
   "mobile.file_upload.max_warning": "Lähetykset on rajoitettu enintään 5 tiedostoon.",
   "mobile.join_channel.error": "Emme voineet liittyä kanavalle {displayName}. Tarkista yhteytesi ja yritä uudestaan.",
+  "mobile.login_options.entraid": "Entra-tunnus",
   "mobile.managed.blocked_by": "{vendor} esti toiminnon",
   "mobile.managed.exit": "Sulje",
   "mobile.managed.jailbreak": "{vendor} ei luota Jailbreakattuihin laitteisiin, sammuta sovellus.",
diff --git a/assets/base/i18n/ja.json b/assets/base/i18n/ja.json
index 2f7332893..052144fde 100644
--- a/assets/base/i18n/ja.json
+++ b/assets/base/i18n/ja.json
@@ -82,6 +82,7 @@
   "apps.suggestion.no_static": "一致するオプションがありません。",
   "apps.suggestion.no_suggestion": "該当する提案はありません。",
   "archivedChannelMessage": "**アーカイブされたチャンネル**を閲覧しています。新しいメッセージは投稿できません。",
+  "audio.loading_error": "オーディオをロードできませんでした。",
   "autocomplete_selector.unknown_channel": "不明なチャンネル",
   "browse_channels.archivedChannels": "アーカイブされたチャンネル",
   "browse_channels.dropdownTitle": "表示",
@@ -465,6 +466,12 @@
   "login_mfa.enterToken": "サインインを完了するには、モバイル端末のAuthenticatorアプリのコードを入力してください。",
   "login_mfa.token": "多要素認証トークンを入力してください",
   "login_mfa.tokenReq": "多要素認証トークンを入力してください",
+  "logout.fail.cancel": "キャンセル",
+  "logout.fail.continue_anyway": "このまま続ける",
+  "logout.fail.message": "まだ完全にログアウトしていません。このデバイスがオンラインに戻ると、一部のデータはデバイスにアクセスし続ける可能性があります。どうしますか?",
+  "logout.fail.message.forced": "サーバーからログアウトできませんでした。このデバイスがオンラインに戻ると、一部のデータがデバイスにアクセスし続ける可能性があります。",
+  "logout.fail.ok": "OK",
+  "logout.fail.title": "ログアウトが完了していません",
   "markdown.latex.error": "Latex表示エラー",
   "markdown.max_nodes.error": "このメッセージは長すぎるため、モバイルデバイスでは完全に表示されません。デスクトップで表示するか、管理者に連絡して制限を増やしてください。",
   "markdown.parse_error": "このテキストの解析中にエラーが発生しました",
diff --git a/assets/base/i18n/nl.json b/assets/base/i18n/nl.json
index cd54a3e53..6e32ea52b 100644
--- a/assets/base/i18n/nl.json
+++ b/assets/base/i18n/nl.json
@@ -82,6 +82,7 @@
   "apps.suggestion.no_static": "Geen passende opties.",
   "apps.suggestion.no_suggestion": "Geen passende suggesties.",
   "archivedChannelMessage": "Je bekijkt een **gearchiveerd kanaal**. Er kunnen geen nieuwe berichten worden geplaatst.",
+  "audio.loading_error": "Fout bij het laden van audio.",
   "autocomplete_selector.unknown_channel": "Onbekend kanaal",
   "browse_channels.archivedChannels": "Gearchiveerde kanalen",
   "browse_channels.dropdownTitle": "Toon",
@@ -465,6 +466,12 @@
   "login_mfa.enterToken": "Om het aanmeldingsproces te voltooien, voer je de code van de authenticator-app van jouw mobiele apparaat in.",
   "login_mfa.token": "MFA-token invoeren",
   "login_mfa.tokenReq": "Voer een MFA-token in",
+  "logout.fail.cancel": "Annuleren",
+  "logout.fail.continue_anyway": "Toch doorgaan",
+  "logout.fail.message": "Je bent niet volledig uitgelogd. Sommige gegevens kunnen toegankelijk blijven voor dit apparaat zodra het apparaat weer online gaat. Wat wil je doen?",
+  "logout.fail.message.forced": "We konden je niet afmelden bij de server. Sommige gegevens kunnen toegankelijk blijven voor dit apparaat zodra het apparaat weer online gaat.",
+  "logout.fail.ok": "OK",
+  "logout.fail.title": "Niet volledig afgemeld",
   "markdown.latex.error": "Fout bij renderen van Latex",
   "markdown.max_nodes.error": "Dit bericht is te lang om volledig te worden weergegeven op een mobiel apparaat. Bekijk het op een desktop of neem contact op met een beheerder om deze limiet te verhogen.",
   "markdown.parse_error": "Er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van deze tekst",
diff --git a/assets/base/i18n/pl.json b/assets/base/i18n/pl.json
index 3b8555190..43bb2ac13 100644
--- a/assets/base/i18n/pl.json
+++ b/assets/base/i18n/pl.json
@@ -82,6 +82,7 @@
   "apps.suggestion.no_static": "Brak pasujących opcji.",
   "apps.suggestion.no_suggestion": "Brak pasujących sugestii.",
   "archivedChannelMessage": "Przeglądasz **zarchiwizowany kanał**. Nowe wiadomości nie mogą być wysłane.",
+  "audio.loading_error": "Błąd ładowania Audio.",
   "autocomplete_selector.unknown_channel": "Nieznany kanał",
   "browse_channels.archivedChannels": "Zarchiwizowane kanały",
   "browse_channels.dropdownTitle": "Pokaż",
@@ -465,6 +466,12 @@
   "login_mfa.enterToken": "Aby zakończyć proces logowania, wprowadź kod z aplikacji uwierzytelniającej urządzenia mobilnego.",
   "login_mfa.token": "Wprowadź token MFA",
   "login_mfa.tokenReq": "Wprowadź token MFA",
+  "logout.fail.cancel": "Anuluj",
+  "logout.fail.continue_anyway": "W każdym razie kontynuuj",
+  "logout.fail.message": "Nie jesteś w pełni wylogowany. Niektóre dane mogą być nadal dostępne na tym urządzeniu, gdy urządzenie powróci do trybu online. Co chcesz zrobić?",
+  "logout.fail.message.forced": "Nie mogliśmy wylogować Cię z serwera. Niektóre dane mogą być nadal dostępne dla tego urządzenia, gdy urządzenie powróci do trybu online.",
+  "logout.fail.ok": "OK",
+  "logout.fail.title": "Wylogowanie nie zostało zakończone",
   "markdown.latex.error": "Błąd renderowania Latex",
   "markdown.max_nodes.error": "Ta wiadomość jest zbyt długa, aby wyświetlić ją w całości na urządzeniu mobilnym. Wyświetl ją na komputerze lub skontaktuj się z administratorem, aby zwiększyć limit.",
   "markdown.parse_error": "Wystąpił błąd podczas analizowania tego tekstu",
diff --git a/assets/base/i18n/ru.json b/assets/base/i18n/ru.json
index 32abc41cd..2a7ccca85 100644
--- a/assets/base/i18n/ru.json
+++ b/assets/base/i18n/ru.json
@@ -465,6 +465,12 @@
   "login_mfa.enterToken": "Для завершения процесса входа в систему введите код из приложения аутентификатора вашего мобильного устройства.",
   "login_mfa.token": "Введите токен MFA",
   "login_mfa.tokenReq": "Пожалуйста, введите токен МФА",
+  "logout.fail.cancel": "Отмена",
+  "logout.fail.continue_anyway": "Продолжить в любом случае",
+  "logout.fail.message": "Вы не полностью вышел из системы. Некоторые данные могут оставаться доступными для этого устройства после того, как оно вернется в сеть. Что вы хотите сделать?",
+  "logout.fail.message.forced": "Мы не смогли вывести вас с сервера. Некоторые данные могут оставаться доступными для этого устройства и после того, как оно вернется в сеть.",
+  "logout.fail.ok": "ОК",
+  "logout.fail.title": "Выход из системы не завершен",
   "markdown.latex.error": "Ошибка рендеринга Latex",
   "markdown.max_nodes.error": "Это сообщение слишком длинное для полного отображения на мобильном устройстве. Пожалуйста, просмотрите его на настольном компьютере или свяжитесь с администратором, чтобы увеличить этот лимит.",
   "markdown.parse_error": "При разборе этого текста произошла ошибка",
diff --git a/assets/base/i18n/sv.json b/assets/base/i18n/sv.json
index 1c5600559..5d4ded991 100644
--- a/assets/base/i18n/sv.json
+++ b/assets/base/i18n/sv.json
@@ -82,6 +82,7 @@
   "apps.suggestion.no_static": "Inga matchande alternativ.",
   "apps.suggestion.no_suggestion": "Inget matchande förslag.",
   "archivedChannelMessage": "Du tittar på en **arkiverad kanal**. Du kan inte skapa nya meddelanden här.",
+  "audio.loading_error": "Fel vid laddning av ljud.",
   "autocomplete_selector.unknown_channel": "Okänd kanal",
   "browse_channels.archivedChannels": "Arkiverade kanaler",
   "browse_channels.dropdownTitle": "Visa",
@@ -465,6 +466,12 @@
   "login_mfa.enterToken": "För att slutföra inloggningen, ange engångskoden från autentiserings-appen.",
   "login_mfa.token": "Ange MFA-token",
   "login_mfa.tokenReq": "Ange ett MFA Token",
+  "logout.fail.cancel": "Avbryt",
+  "logout.fail.continue_anyway": "Fortsätt ändå",
+  "logout.fail.message": "Du är inte helt utloggad. Vissa data kan vara tillgänglig på den här enheten när enheten kommer tillbaka online. Vad vill du göra?",
+  "logout.fail.message.forced": "Vi kunde inte logga ut dig från servern. Vissa data kan vara tillgänglig på den här enheten när enheten kommer tillbaka online.",
+  "logout.fail.ok": "OK",
+  "logout.fail.title": "Utloggning inte slutförd",
   "markdown.latex.error": "Fel i Latex-återgivning",
   "markdown.max_nodes.error": "Meddelandet är för långt för att kunna visas på en mobil. Du kan se det i en dator eller kontakta en administratör för att utöka gränsen.",
   "markdown.parse_error": "Ett fel inträffade vid tolkningen av texten",
diff --git a/assets/base/i18n/uk.json b/assets/base/i18n/uk.json
index d7f4cc994..ec0208765 100644
--- a/assets/base/i18n/uk.json
+++ b/assets/base/i18n/uk.json
@@ -82,6 +82,7 @@
   "apps.suggestion.no_static": "Немає відповідних варіантів.",
   "apps.suggestion.no_suggestion": "Немає відповідних пропозицій.",
   "archivedChannelMessage": "Ви переглядаєте **архівний канал**. Нові повідомлення не можуть бути опубліковані.",
+  "audio.loading_error": "Помилка завантаження аудіо.",
   "autocomplete_selector.unknown_channel": "Невідомий канал",
   "browse_channels.archivedChannels": "Архівні Канали",
   "browse_channels.dropdownTitle": "Показати",
@@ -465,6 +466,12 @@
   "login_mfa.enterToken": "Щоб завершити процес входу, будь ласка, введіть код з програми-автентифікатора вашого мобільного пристрою.",
   "login_mfa.token": "Введіть токен БФА",
   "login_mfa.tokenReq": "Будь-ласка, введіть токен БФА",
+  "logout.fail.cancel": "Скасувати",
+  "logout.fail.continue_anyway": "Все одно продовжити",
+  "logout.fail.message": "Ви не повністю вийшли з системи. Деякі дані можуть залишатися доступними для цього пристрою після відновлення підключення до мережі. Що ви хочете зробити?",
+  "logout.fail.message.forced": "Ми не змогли вийти з сервера. Деякі дані можуть залишатися доступними на цьому пристрої після того, як пристрій повернеться в мережу.",
+  "logout.fail.ok": "ОК",
+  "logout.fail.title": "Вихід з системи не завершено",
   "markdown.latex.error": "Помилка рендерингу Latex",
   "markdown.max_nodes.error": "Це повідомлення занадто довге для повного відображення на мобільному пристрої. Будь ласка, перегляньте його на комп'ютері або зверніться до адміністратора, щоб збільшити цей ліміт.",
   "markdown.parse_error": "При розборі цього тексту сталася помилка",
@@ -962,7 +969,7 @@
   "post_info.guest": "Гість",
   "post_info.system": "Система",
   "post_message_view.edited": "(змінено)",
-  "post_priority.button.acknowledge": "Підтвердити",
+  "post_priority.button.acknowledge": "Підтвердження",
   "post_priority.label.important": "ВАЖЛИВО",
   "post_priority.label.urgent": "ТЕРМІНОВО",
   "post_priority.picker.apply": "Застосувати",
diff --git a/assets/base/i18n/zh-CN.json b/assets/base/i18n/zh-CN.json
index ef6119a92..d92a15368 100644
--- a/assets/base/i18n/zh-CN.json
+++ b/assets/base/i18n/zh-CN.json
@@ -10,7 +10,7 @@
   "about.teamEditiont0": "团队版",
   "about.teamEditiont1": "企业版",
   "account.logout": "注销",
-  "account.logout_from": "登出{serverName}",
+  "account.logout_from": "从{serverName}注销",
   "account.settings": "设定",
   "account.your_profile": "您的资料",
   "alert.channel_deleted.description": "频道{displayName}已存档。",
@@ -82,6 +82,7 @@
   "apps.suggestion.no_static": "没有匹配的选项。",
   "apps.suggestion.no_suggestion": "没有匹配的建议。",
   "archivedChannelMessage": "您正在查看**已归档的频道**。新消息无法被发送。",
+  "audio.loading_error": "加载音频时出错。",
   "autocomplete_selector.unknown_channel": "未知频道",
   "browse_channels.archivedChannels": "已归档的频道",
   "browse_channels.dropdownTitle": "显示",
@@ -465,6 +466,12 @@
   "login_mfa.enterToken": "完成此签名流程，请从您移动设备上的认证应用上输入代码。",
   "login_mfa.token": "输入MFA令牌",
   "login_mfa.tokenReq": "请输入多重验证令牌",
+  "logout.fail.cancel": "取消",
+  "logout.fail.continue_anyway": "仍然继续",
+  "logout.fail.message": "您未完全注销。该设备上的部分数据可能可以在其重新在线前继续被访问。您想做什么？",
+  "logout.fail.message.forced": "我们无法将您从此服务器注销。该设备上的部分数据可能可以在其重新在线前继续被访问。",
+  "logout.fail.ok": "确定",
+  "logout.fail.title": "注销未完成",
   "markdown.latex.error": "Latex渲染错误",
   "markdown.max_nodes.error": "此信息过长，无法在移动客户端上完整显示。请在PC客户端上查看或联系管理员以增加消息限制长度。",
   "markdown.parse_error": "解析此文本时遇到错误",
@@ -1032,13 +1039,13 @@
   "server.invalid.certificate.title": "无效的SSL证书",
   "server.invalid.pinning.title": "无效的内嵌 SSL 证书",
   "server.logout.alert_description": "所以相关的数据都将被删除",
-  "server.logout.alert_title": "您确定要登出{displayName}吗？",
+  "server.logout.alert_title": "您确定要从{displayName}注销吗？",
   "server.remove.alert_description": "这将会从您的服务器列表中删除此项。所有关联的数据将会被删除",
   "server.remove.alert_title": "您确定要删除{displayName}吗？",
   "server.tutorial.swipe": "在一个服务器上向左滑动查看更多操作",
   "server.websocket.unreachable": "服务器无法到达。",
   "server_list.push_proxy_error": "此服务器由于设置相关通知不能被接收。请联系您的系统管理员。",
-  "server_list.push_proxy_unknown": "此服务器由于设置相关通知不能被接收。请登出再次登入重试。",
+  "server_list.push_proxy_unknown": "由于此服务器的配置，通知无法被接收。请注销并再次登录后重试。",
   "server_upgrade.alert_description": "您的服务器 {serverDisplayName}正在使用不支持的服务器版本。用户会将会遇到崩溃或者核心功能缺陷等兼容性问题。需要升级到{supportedServerVersion} 或之后版本。",
   "server_upgrade.dismiss": "解散",
   "server_upgrade.learn_more": "了解更多",
@@ -1046,7 +1053,7 @@
   "servers.default": "默认服务器",
   "servers.edit": "编辑",
   "servers.login": "登录",
-  "servers.logout": "登出",
+  "servers.logout": "注销",
   "servers.remove": "删除",
   "settings.about": "关于{appTitle}",
   "settings.about.app.version": "应用程序版本：{version}（构建号{number}）",