Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 98.8% (1213 of 1227 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-mobile-v2
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/nb_NO/
This commit is contained in:
Frank Paul Silye 2025-03-29 08:24:48 +00:00 committed by Tom De Moor
parent ca13a595f3
commit 56171a68d2

View file

@ -11,7 +11,7 @@
"about.teamEditiont1": "Enterprise versjon",
"account.logout": "Logg ut",
"account.logout_from": "Logg ut av {serverName}",
"account.settings": "Innstillinger",
"account.settings": "Valg",
"account.your_profile": "Din profil",
"alert.channel_deleted.description": "Kanalen {displayName} er arkivert.",
"alert.channel_deleted.title": "Arkivert kanal",
@ -29,6 +29,7 @@
"api.channel.add_guest.added": "{addedUsername} ble lagt til som gjest i kanalen av {username}.",
"api.channel.add_member.added": "{addedUsername} lagt til kanal av {username}.",
"api.channel.guest_join_channel.post_and_forget": "{username} ble med som gjest i kanalen.",
"apps.binding.default_button_name": "Send",
"apps.error": "Feil: {error}",
"apps.error.command.field_missing": "Påkrevd område mangler: `{fieldName}`.",
"apps.error.command.same_channel": "Kanal gjentatt for feltet `{fieldName}`: `{option}`.",
@ -390,7 +391,7 @@
"global_threads.unreads": "Uleste",
"home.header.plus_menu": "Valg",
"integration_selector.multiselect.submit": "Ferdig",
"interactive_dialog.submit": "Send inn",
"interactive_dialog.submit": "Send",
"intro.add_members": "Legg til medlemmer",
"intro.channel_info": "Info",
"intro.created_by": "opprettet av {creator} den {date}.",
@ -701,7 +702,7 @@
"mobile.manage_members.section_title_members": "MEDLEMMER",
"mobile.managed.blocked_by": "Blokkert av {vendor}",
"mobile.managed.exit": "Avslutt",
"mobile.managed.jailbreak": "Jailbroken eller rootede enheter er ikke klarert av {vendor}.\n\nAppen vil nå avslutte.",
"mobile.managed.jailbreak": "Jailbroken eller rootede enheter er ikke klarert av {vendor}.",
"mobile.managed.not_secured.android": "Denne enheten må sikres med en skjermlås for å bruke Mattermost.",
"mobile.managed.not_secured.ios": "Denne enheten må sikres med adgangskode for å bruke Mattermost.\n\nGå til Innstillinger > Face ID og passord.",
"mobile.managed.secured_by": "Sikret av {vendor}",
@ -736,7 +737,7 @@
"mobile.open_gm.error": "Vi kunne ikke åpne en gruppemelding med disse brukerne. Kontroller tilkoblingen og prøv igjen.",
"mobile.participants.header": "Deltakere i tråden",
"mobile.permission_denied_dismiss": "Ikke tillat",
"mobile.permission_denied_retry": "Innstillinger",
"mobile.permission_denied_retry": "Valg",
"mobile.post.cancel": "Avbryt",
"mobile.post.delete_question": "Er du sikker på at du vil slette dette innlegget?",
"mobile.post.delete_title": "Slett innlegg",
@ -780,7 +781,7 @@
"mobile.routes.custom_status": "Angi en egendefinert status",
"mobile.routes.table": "Tabell",
"mobile.routes.user_profile": "Profil",
"mobile.screen.settings": "Innstillinger",
"mobile.screen.settings": "Valg",
"mobile.screen.your_profile": "Din profil",
"mobile.search.jump": "Gå til de siste meldingene",
"mobile.search.modifier.exclude": "ekskluder søkeord",