diff --git a/assets/base/i18n/ja.json b/assets/base/i18n/ja.json index 8049dccd4..8971b8b43 100644 --- a/assets/base/i18n/ja.json +++ b/assets/base/i18n/ja.json @@ -338,7 +338,7 @@ "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message_last": "? 彼らは全ての会話履歴にアクセスできます。", "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple": "がメンションされましたが、彼らはチャンネルにいません。 ", "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.one": "がメンションされましたが、彼はチャンネルにいません。 ", - "post_body.commentedOn": "{name}のメッセージへのコメント: ", + "post_body.commentedOn": "{name} {apostrophe} のメッセージへのコメント: ", "post_body.deleted": "(メッセージは削除されています)", "post_info.del": "削除", "post_info.edit": "編集する", @@ -382,5 +382,468 @@ "account.user_status.title": "ユーザー設定", "account.settings": "設定", "account.logout_from": "{serverName}からログアウト", - "account.logout": "ログアウト" + "account.logout": "ログアウト", + "intro.created_by": "{creator} によって {date} に作成されました。", + "intro.townsquare": "{name} へようこそ。チームに参加した全員が自動でこのチャンネルのメンバーになります。", + "intro.group_message": "ここはこのグループとの会話のトップです。ここに共有されたメッセージやファイルはこのグループ以外のユーザーは見ることができません。", + "intro.direct_message": "ここは {teammate} との会話のトップです。ここで共有されたメッセージやファイルは他のユーザーは見ることができません。", + "global_threads.options.title": "スレッドアクション", + "mobile.display_settings.clockDisplay": "時刻表示", + "display_settings.clockDisplay": "時刻表示", + "display_settings.clock.standard": "12時間", + "display_settings.clock.military": "24時間", + "channel_modal.makePrivate.label": "非公開にする", + "channel_modal.headerHelp": "チャンネル名近くのチャンネルヘッダーに表示されるテキストを指定してください。例えば、よく利用されるリンクを [リンクのタイトル](http://example.com) と入力してください。", + "channel_info.notification.none": "しない", + "your.servers": "あなたのサーバー", + "video.failed_title": "動画を再生できませんでした", + "video.failed_description": "動画を再生する際にエラーが発生しました。\n", + "video.download": "動画をダウンロード", + "user.tutorial.long_press": "ユーザーのプロフィールを表示するために、アイテムを長押ししてください", + "user.settings.notifications.email_threads.description": "フォローしているスレッドに対するすべての返信を通知する", + "user.settings.general.field_handled_externally": "以下のいくつかの項目はログインプロバイダーによって扱われています。変更したい場合、ログインプロバイダーから変更する必要があります。", + "user.edit_profile.email.web_client": "電子メールアドレスはWebクライアント化デスクトップアプリから更新してください。", + "user.edit_profile.email.auth_service": "{service} からログインしました。電子メールは更新できません。通知に使われる電子メールアドレスは {email} です。", + "user_profile.custom_status": "カスタムステータス", + "unreads.empty.title": "未読をなくす", + "unreads.empty.show_all": "すべてを表示", + "unreads.empty.paragraph": "未読フィルタをオフにするとすべてのチャンネルが表示されます。", + "threads.end_of_list.title": "リストの終端です!", + "threads.end_of_list.subtitle": "過去の会話を探している場合、代わりに検索機能を試してみてください", + "thread.repliesCount": "{repliesCount, number} {repliesCount, plural, one {返信} other {返信}}", + "thread.options.title": "スレッドアクション", + "thread.noReplies": "まだ返信はありません", + "thread.header.thread_in": "{channelName}内", + "thread.header.thread": "スレッド", + "team_list.no_other_teams.title": "他に参加可能なチームがありません", + "team_list.no_other_teams.description": "他のチームに参加するには、チーム管理者に招待を依頼するか、自分自身でチームを作成してください。", + "status_dropdown.set_ooo": "外出中", + "snack.bar.unmute.channel": "このチャンネルのミュートが解除されました", + "snack.bar.unfavorite.channel": "このチャンネルのお気に入りが解除されました", + "snack.bar.undo": "元に戻す", + "snack.bar.mute.channel": "このチャンネルはミュート済みです", + "snack.bar.message.copied": "テキストがクリップボードにコピーされました", + "snack.bar.link.copied": "リンクがクリップボードにコピーされました", + "snack.bar.favorited.channel": "このチャンネルはお気に入り済みです", + "smobile.search.recent_title": "{teamName} での最近の検索", + "settings.save": "保存", + "settings.notifications": "通知", + "settings.notice_text": "Mattermostはオープンソースとして {platform} と {mobile} で開発されています。", + "settings.notice_platform_link": "サーバー", + "settings.notice_mobile_link": "モバイルアプリ", + "settings.link.error.title": "エラー", + "settings.link.error.text": "リンクを開けませんでした。", + "settings.display": "表示", + "settings.advanced_settings": "詳細設定", + "settings.about.version": "アプリバージョン:", + "settings.about.serverVersionNoBuild": "{version}", + "settings.about.server.version.value": "{version} (Build {number})", + "settings.about.server.version.desc": "サーバーバージョン:", + "settings.about.powered_by": "{site} はMattermostを利用しています", + "settings.about.licensed": "ライセンス: {company}", + "settings.about.database.schema": "データベーススキーマのバージョン:", + "settings.about.database": "データベース:", + "settings.about.copyright": "Copyright 2015-{currentYear} Mattermost, Inc. All rights reserved", + "settings.about.build": "{version} (Build {number})", + "settings.about": "{appTitle}について", + "settings_display.timezone.select": "タイムゾーンを選択", + "settings_display.timezone.off": "オフ", + "settings_display.timezone.manual": "タイムゾーンを変更", + "settings_display.timezone.automatically": "自動設定", + "settings_display.custom_theme": "カスタムテーマ", + "settings_display.clock.standard": "12時間表示", + "settings_display.clock.normal.desc": "例: 4:00 PM", + "settings_display.clock.mz.desc": "例: 16:00", + "settings_display.clock.mz": "24時間表示", + "servers.remove": "削除", + "servers.logout": "ログアウト", + "servers.login": "ログイン", + "servers.edit": "編集", + "servers.default": "デフォルトサーバー", + "servers.create_button": "サーバーを追加", + "server.websocket.unreachable": "サーバーに到達できません。", + "server.tutorial.swipe": "サーバーを左にスワイプすると他のアクションが表示されます", + "server.remove.alert_title": "本当に{displayName} を削除しますか？", + "server.remove.alert_description": "これにより、サーバーのリストから削除されます。関連するデータはすべて削除されます", + "server.logout.alert_title": "本当に {displayName} からログアウトしますか?", + "notification_settings.mentions.keywords": "キーワード", + "notification_settings.mentions.channelWide": "チャンネル全体へのメンション", + "notification_settings.mentions..keywordsDescription": "メンションとなる別の単語", + "notification_settings.mentions_replies": "メンションと返信", + "notification_settings.mentions": "メンション", + "notification_settings.mention.reply": "返信通知を送信する", + "notification_settings.email.send": "電子メール通知を送信する", + "notification_settings.email.never": "通知しない", + "notification_settings.email.immediately": "すぐに", + "notification_settings.email.fifteenMinutes": "15 分毎", + "notification_settings.email.everyHour": "1時間毎", + "notification_settings.email.emailInfo": "5分以上オフラインか離席中だった場合、あなたへのメンションとダイレクトメッセージについての通知電子メールが送信されます。", + "notification_settings.email.emailHelp2": "電子メールはシステム管理者によって無効にされています。有効にされるまで通知電子メールは送信されません。", + "notification_settings.email.crt.send": "スレッド返信通知", + "notification_settings.email.crt.emailInfo": "有効な場合、あなたがフォローしているスレッドへ返信があると電子メール通知が送信されます", + "notification_settings.email": "電子メール通知", + "notification_settings.auto_responder.to.enable": "自動返信を有効にする", + "notification_settings.auto_responder.footer.message": "外出中や休暇中などの期間中、ダイレクトメッセージへの返信として自動送信されるカスタムメッセージを設定してください。この設定を有効にすると、あなたのステータスは外出中に変更され、通知が無効になります。", + "notification_settings.auto_responder.default_message": "こんにちは、ただいま外出中のため返信できません。", + "notification_settings.auto_responder": "自動返信", + "more_messages.text": "{count} new {count, plural, one {メッセージ} other {メッセージ}}", + "mobile.write_storage_permission_denied_description": "デバイスにファイルを保存します。設定を開き、{applicationName} にこのデバイスのファイルへの書き込みのアクセス権を付与してください。", + "mobile.storage_permission_denied_description": "サーバーにファイルをアップロードします。設定を開き、{applicationName} にこのデバイスのファイルへの読み取りと書き込みのアクセス権を付与してください。", + "mobile.session_expired.title": "セッション有効期限切れ", + "mobile.session_expired": "通知を受け取るにはログインしてください。{siteName} へのセッションは {daysCount, number} {daysCount, plural, one {日} other {日}} 毎に期限切れになるよう設定されています。", + "mobile.server_url.deeplink.emm.denied": "このアプリはEMMによって制御され、DeepLinkサーバーのURLはEMMが許可したサーバーに一致していません", + "mobile.server_upgrade.description": "\nMattermost appを使用するにはサーバーのアップグレードが必要です。詳しくはシステム管理者に問い合わせてください。\n", + "mobile.server_requires_client_certificate": "サーバーが認証のためにクライアント証明書を要求しています。", + "mobile.server_ping_failed": "サーバーに接続できません。", + "mobile.server_name.exists": "この名前は別のサーバーで使用されています。", + "mobile.server_link.unreachable_user.error": "ダイレクトメッセージにリダイレクトできません。指定したユーザーが不明です。", + "mobile.server_identifier.exists": "このサーバーにはすでに接続されています。", + "mobile.search.team.select": "検索するチームを選択する", + "mobile.search.show_more": "さらに表示", + "mobile.search.show_less": "表示を少なくする", + "mobile.search.modifier.phrases": "フレーズを含むメッセージ", + "mobile.search.modifier.on": "特定の日付", + "mobile.search.modifier.in": "特定のチャンネル", + "mobile.search.modifier.from": "特定のユーザー", + "mobile.search.modifier.exclude": "検索除外ワード", + "mobile.search.modifier.before": "以前", + "mobile.search.modifier.after": "以降", + "mobile.screen.your_profile": "あなたのプロフィール", + "mobile.screen.settings": "設定", + "mobile.reset_status.alert_ok": "OK", + "mobile.request.invalid_request_method": "不正なリクエストメソッド", + "mobile.post_pre_header.saved": "保存済み", + "mobile.post_pre_header.pinned_saved": "ピン留めと保存済み", + "mobile.post_info.unsave": "保存を取り消す", + "mobile.post_info.save": "保存", + "mobile.participants.header": "スレッドの参加者", + "mobile.oauth.switch_to_browser.title": "リダイレクト中...", + "mobile.oauth.switch_to_browser.error_title": "サインインエラー", + "mobile.oauth.switch_to_browser": "ログインプロバイダにリダイレクトされています", + "mobile.oauth.something_wrong.okButton": "OK", + "mobile.oauth.failed_to_open_link_no_browser": "リンクを開けませんでした。デバイスにブラウザがインストールされているか確認してください。", + "mobile.no_results.spelling": "スペルを確認し、再度検索してください。", + "mobile.no_results_with_term.messages": "\"{term}\"に該当する情報がありませんでした", + "mobile.no_results_with_term.files": "\"{term}\" に一致するファイルがありませんでした", + "mobile.no_results_with_term": "\"{term}\"の結果はありません", + "mobile.login_options.sso_continue": "続ける", + "mobile.login_options.separator_text": "または 次の方法でログインする", + "mobile.login_options.select_option": "以下からログイン方法を選択してください。", + "mobile.login_options.saml": "SAML", + "mobile.login_options.openid": "Open ID", + "mobile.login_options.office365": "Office 365", + "mobile.login_options.none": "まだアカウントにログインできません。少なくとも一つのログインオプションが設定されている必要があります。システム管理者に問い合わせてください。", + "mobile.login_options.heading": "アカウントにログインする", + "mobile.login_options.google": "Google", + "mobile.login_options.gitlab": "GitLab", + "mobile.login_options.enter_credentials": "以下にログイン情報を入力してください。", + "mobile.login_options.cant_heading": "ログインできませんでした", + "mobile.leave_and_join_title": "本当に別の通話に切り替えますか?", + "mobile.leave_and_join_message": "あなたはすでに ~{leaveChannelName} の通話に参加しています。現在の通話から脱退し、~{joinChannelName} の通話に参加しますか?", + "mobile.leave_and_join_confirmation": "脱退と参加", + "mobile.join_channel.error": "チャンネル {displayName} に参加できませんでした。", + "mobile.ios.photos_permission_denied_description": "写真や動画をサーバーにアップロードしたり、デバイスに保存したりします。設定を開き、{applicationName} に写真とビデオライブラリーへの読み取りと書き込みのアクセス権を付与してください。", + "mobile.edit_post.error": "このメッセージを編集中に問題が発生しました。再度試してみてください。", + "mobile.edit_post.delete_title": "投稿削除の確認", + "mobile.edit_post.delete_question": "本当にこの投稿を削除しますか?", + "mobile.display_settings.timezone": "タイムゾーン", + "mobile.direct_message.error": "{displayName} とのダイレクトメッセージを開けませんでした。", + "mobile.custom_status.clear_after.title": "カスタムステータス解除時刻", + "mobile.create_post.read_only": "このチャンネルは読み取り専用です。", + "mobile.create_direct_message.you": "@{username} - あなた", + "mobile.create_direct_message.start": "開始", + "mobile.create_direct_message.one_more": "あと1ユーザー追加できます", + "mobile.create_direct_message.cannot_add_more": "これ以上ユーザーを追加できません", + "mobile.create_direct_message.add_more": "あと {remaining, number} ユーザー追加できます", + "mobile.create_channel.title": "新しいチャンネル", + "mobile.components.select_server_view.msg_welcome": "ようこそ", + "mobile.components.select_server_view.msg_description": "サーバーは、あるURLを通じてアクセスできるチームのコミュニケーションHubです", + "mobile.components.select_server_view.msg_connect": "サーバーに接続してみましょう", + "mobile.components.select_server_view.displayName": "表示名", + "mobile.components.select_server_view.displayHelp": "サーバーの表示名を選択してください", + "mobile.components.select_server_view.connecting": "接続しています", + "mobile.channel_list.unreads": "未読", + "mobile.channel_list.recent": "最近", + "mobile.camera_photo_permission_denied_description": "写真を撮影し、それらをサーバーへアップロードしたりデバイスに保存したりします。設定を開き、{applicationName} にカメラへの読み取りと書き込みのアクセス権を付与してください。", + "mobile.calls_you": "(あなた)", + "mobile.calls_viewing_screen": "{name} の画面を表示しています", + "mobile.calls_unmute": "ミュート解除", + "mobile.calls_start_call": "通話を開始する", + "mobile.calls_speaker": "発話者", + "mobile.calls_see_logs": "サーバーログを見る", + "mobile.calls_raise_hand": "手を挙げる", + "mobile.calls_participant_limit_title": "参加者数の上限に達しました", + "mobile.calls_ok": "OK", + "mobile.calls_not_available_title": "通話機能が有効になっていません", + "mobile.calls_not_available_option": "(利用できません)", + "mobile.calls_not_available_msg": "この機能を有効にするにはシステム管理者に問い合わせてください。", + "mobile.calls_noone_talking": "誰も話していません", + "mobile.calls_name_started_call": "{name}が通話を開始しました", + "mobile.calls_name_is_talking": "{name} が話しています", + "mobile.calls_mute": "ミュート", + "mobile.calls_more": "もっと見る", + "mobile.calls_lower_hand": "手を下げる", + "mobile.calls_limit_reached": "参加者数の上限に達しました", + "mobile.calls_limit_msg": "1つの通話に参加できる最大人数は {maxParticipants} 人です。制限を増やすには、システム管理者に連絡してください。", + "mobile.calls_leave_call": "通話を脱退する", + "mobile.calls_leave": "脱退", + "mobile.calls_lasted": "通話時間 {duration}", + "mobile.calls_join_call": "通話に参加する", + "mobile.calls_error_title": "エラー", + "mobile.calls_error_permissions": "マイクが許可されていないため、通話を開始できませんでした", + "mobile.calls_error_message": "エラー: {error}", + "mobile.calls_ended_at": "終了時刻", + "mobile.calls_end_permission_title": "エラー", + "mobile.calls_end_permission_msg": "通話を終了する権限がありません。通話を開始した人に通話を終了するよう依頼してください。", + "mobile.calls_end_msg_dm": "本当に {displayName} との通話を終了しますか?", + "mobile.calls_end_msg_channel_default": "本当に通話を終了しますか?", + "mobile.calls_end_msg_channel": "{displayName} 内の {numParticipants} 人の参加者との通話を本当に終了しますか?", + "mobile.calls_end_call_title": "通話を終了する", + "mobile.calls_enable": "通話を有効にする", + "mobile.calls_disable": "通話を無効にする", + "mobile.calls_current_call": "現在の通話", + "mobile.calls_chat_thread": "チャットスレッド", + "mobile.calls_call_screen": "通話", + "mobile.calls_call_ended": "通話が終了しました", + "mobile.android.photos_permission_denied_description": "サーバーへ写真をアップロードするか、デバイスに写真を保存します。設定を開き、{applicationName} にフォトライブラリへの読み込みと書き込みのアクセス権を付与してください。", + "mobile.add_team.join_team": "別のチームに参加する", + "mobile.add_team.create_team": "新しいチームを作成する", + "mentions.empty.title": "またメンションはありません", + "mentions.empty.paragraph": "誰かがあなたにメンションしたり、あなたがモニタリングしている用語を使用した場合、ここにメッセージが表示されます。", + "markdown.latex.error": "Latex表示エラー", + "login.signingIn": "ログイン中", + "login.signIn": "ログイン", + "login.invalid_credentials": "メールアドレスとパスワードの組み合わせが正しくありません", + "login.forgot": "パスワードをお忘れですか?", + "login_mfa.token": "多要素認証トークンを入力してください", + "login_mfa.enterToken": "サインインを完了するには、モバイル端末のAuthenticatorアプリのコードを入力してください。", + "load_teams_error.title": "{serverName}を読み込めませんでした", + "load_teams_error.message": "このサーバーのコンテンツを読み込む際に問題が発生しました。", + "load_channels_error.title": "{teamDisplayName} を読み込めませんでした", + "load_channels_error.message": "このチームのコンテンツを読み込む際に問題が発生しました。", + "load_categories_error.title": "{serverName} のカテゴリを読み込めませんでした", + "load_categories_error.message": "このサーバーのコンテンツを読み込む際にエラーが発生しました。", + "intro.welcome.public": "チャンネルに他のメンバーを追加するか、以下から会話を始めてください。", + "intro.welcome.private": "この非公開チャンネルに投稿されたメッセージは、招待されたメンバーだけが見ることができます。", + "intro.welcome": "{displayName} チャンネルへようこそ。", + "intro.public_channel": "公開チャンネル", + "intro.private_channel": "非公開チャンネル", + "intro.channel_info": "情報", + "intro.add_people": "ユーザーを追加する", + "interactive_dialog.submit": "送信", + "home.header.plus_menu": "オプション", + "general_settings.notifications": "通知", + "general_settings.help": "ヘルプ", + "general_settings.display": "表示", + "general_settings.advanced_settings": "詳細設定", + "general_settings.about": "{appTitle} について", + "gallery.video_saved": "動画が保存されました", + "gallery.unsupported": "このファイル形式ではプレビューはサポートされていません。他のアプリで開くために、ダウンロードするか共有してください。", + "gallery.save_failed": "ファイルを保存できませんでした", + "gallery.preparing": "準備中...", + "gallery.opening": "開いています...", + "gallery.image_saved": "画像が保存されました", + "gallery.downloading": "ダウンロード中...", + "gallery.copy_link.failed": "リンクをクリップボードにコピーできませんでした", + "find_channels.title": "チャンネル検索", + "find_channels.open_dm": "DMを開く", + "find_channels.new_channel": "新しいチャンネル", + "find_channels.directory": "ディレクトリ", + "emoji_picker.recent": "最近使用したもの", + "edit_server.title": "サーバー名を編集する", + "edit_server.saving": "保存中", + "edit_server.save": "保存", + "edit_server.display_help": "サーバー: {url}", + "edit_server.description": "このサーバーの表示名を指定してください", + "download.error": "ファイルをダウンロードできませんでした。後で再試行してください", + "display_settings.tz.manual": "マニュアル", + "display_settings.tz.auto": "自動", + "display_settings.timezone": "タイムゾーン", + "display_settings.theme": "テーマ", + "custom_status.suggestions.title": "おすすめ", + "custom_status.suggestions.recent_title": "最近", + "custom_status.set_status": "ステータスを設定する", + "create_post.thread_reply": "このスレッドに返信する...", + "create_direct_message.title": "ダイレクトメッセージを作成する", + "channel_modal.purposeEx": "バグや改善点を取りまとめるためのチャンネル", + "channel_modal.nameEx": "バグ、マーケティング", + "channel_modal.makePrivate.description": "チャンネルを非公開に設定すると、招待されたチームメンバーだけがそのチャンネルにアクセスし、参加することができます", + "channel_modal.headerEx": "Markdownでヘッダーテキストをフォーマットする", + "channel_list.find_channels": "チャンネルを探す...", + "channel_list.favorites_category": "お気に入り", + "channel_list.dms_category": "ダイレクトメッセージ", + "channel_list.channels_category": "チャンネル", + "channel_intro.createdOn": "{date} に作成されました", + "channel_intro.createdBy": "{user} によって {date} に作成されました", + "channel_info.unarchive_title": "{term} をアーカイブから復元", + "channel_info.unarchive_failed": "チャンネル {displayName} のアーカイブから復元する際にエラーが発生しました", + "channel_info.unarchive_description": "{term} {name} を本当にアーカイブから復元しますか?", + "channel_info.unarchive": "チャンネルをアーカイブから復元する", + "channel_info.set_header": "ヘッダーを設定する", + "browse_channels.dropdownTitle": "表示", + "alert.channel_deleted.description": "チャンネル {displayName} はアーカイブされました。", + "advanced_settings.delete_data": "ドキュメントとデータの削除", + "account.your_profile": "あなたのプロフィール", + "server.logout.alert_description": "関連するデータはすべて削除されます", + "server_list.push_proxy_unknown": "このサーバーの設定により、通知を受け取ることができません。一度ログアウトした後に再ログインし、再度試してみてください。", + "server_list.push_proxy_error": "このサーバーの設定により、通知を受け取ることができません。システム管理者に問い合わせてください。", + "select_team.title": "チームを選択する", + "select_team.no_team.title": "参加可能なチームはありません", + "select_team.no_team.description": "チームに参加するには、チーム管理者に招待を依頼するか、自分自身でチームを作成してください。また、電子メールの受信ボックスに招待が届いていないかチェックしてみてください。", + "select_team.description": "あなたはまだどのチームのメンバーでもありません。以下より一つを選択してください。", + "search_bar.search.placeholder": "タイムゾーンを検索する", + "screens.channel_info.gm": "グループメッセージ情報", + "screens.channel_info.dm": "ダイレクトメッセージ情報", + "screens.channel_info": "チャンネル情報", + "screens.channel_edit_header": "チャンネルヘッダを編集", + "screens.channel_edit": "チャンネルを編集する", + "screen.search.title": "検索", + "screen.search.results.filter.videos": "動画", + "screen.search.results.filter.title": "ファイル形式で絞り込む", + "screen.search.results.filter.spreadsheets": "スプレッドシート", + "screen.search.results.filter.presentations": "プレゼンテーション", + "screen.search.results.filter.images": "画像", + "screen.search.results.filter.documents": "ドキュメント", + "screen.search.results.filter.code": "コード", + "screen.search.results.filter.audio": "オーディオ", + "screen.search.results.filter.all_file_types": "すべてのファイル形式", + "screen.search.results.file_options.open_in_channel": "チャンネルで開く", + "screen.search.results.file_options.download": "ダウンロード", + "screen.search.results.file_options.copy_link": "リンクをコピー", + "screen.search.placeholder": "メッセージとファイルの検索", + "screen.search.modifier.header": "検索オプション", + "screen.search.header.messages": "メッセージ", + "screen.search.header.files": "ファイル", + "screen.saved_messages.title": "保存されたメッセージ", + "screen.saved_messages.subtitle": "フォローアップのために保存したすべてのメッセージ", + "screen.mentions.title": "最近のメンションされた投稿", + "screen.mentions.subtitle": "あなたがメンションされたメッセージ", + "saved_messages.empty.title": "保存されたメッセージはありません", + "saved_messages.empty.paragraph": "メッセージを保存するには、メッセージを長押しし、メニューから 保存する を選択します。保存されたメッセージはあなただけが見ることができます。", + "public_link_copied": "リンクがクリップボードにコピーされました", + "post.reactions.title": "リアクション", + "post.options.title": "オプション", + "post_priority.label.urgent": "緊急", + "post_priority.label.important": "重要", + "post_info.guest": "ゲスト", + "post_info.bot": "Bot", + "post_info.auto_responder": "自動返信", + "plus_menu.open_direct_message.title": "ダイレクトメッセージを開く", + "plus_menu.create_new_channel.title": "新しいチャンネルを作成する", + "plus_menu.browse_channels.title": "チャンネルを閲覧する", + "pinned_messages.empty.title": "ピン留めされた投稿がありません", + "pinned_messages.empty.paragraph": "重要なメッセージをピン留めするには、メッセージを長押しして チャンネルにピン留め を選択します。ピン留めされたメッセージは、このチャンネルの誰でも見ることができます。", + "permalink.show_dialog_warn.description": "チャンネル管理者からの明示的な追加なしに、{channel}に参加しようとしています。本当にこの非公開チャンネルに参加しますか?", + "permalink.error.public_channel.title": "チャンネルに参加する", + "permalink.error.public_channel.text": "あなたが表示しようとしているメッセージは、あなたが所属していないチャンネルにあります。表示するために **{channelName}** に参加しますか?", + "permalink.error.public_channel.button": "チャンネルに参加する", + "permalink.error.public_channel_and_team.title": "チャンネルとチームに参加する", + "permalink.error.public_channel_and_team.text": "あなたが表示しようとしているメッセージは、あなたがメンバーでないチームのあなたが所属していないチャンネルにあります。表示するためにチーム **{teamName}** と チャンネル **{channelName}** に参加しますか?", + "permalink.error.public_channel_and_team.button": "チャンネルとチームに参加する", + "permalink.error.private_channel.title": "非公開チャンネルに参加する", + "permalink.error.private_channel.text": "あなたが表示しようとしているメッセージは、招待されていない非公開チャンネルにありますが、あなたは管理者としてアクセスすることができます。**{channelName}** に参加しますか?", + "permalink.error.private_channel.button": "チャンネルに参加する", + "permalink.error.private_channel_and_team.title": "チームと非公開チャンネルに参加する", + "permalink.error.private_channel_and_team.text": "あなたが表示しようとしているメッセージはあなたが所属していないチームの非公開チャンネルにあります。あなたは管理者としてアクセスすることができます。メッセージを表示するために、チーム **{teamName}** と チャンネル **{channelName}** に参加しますか?", + "permalink.error.private_channel_and_team.button": "チャンネルとチームへ参加する", + "permalink.error.okay": "OK", + "permalink.error.cancel": "キャンセル", + "permalink.error.access.title": "表示できないメッセージ", + "permalink.error.access.text": "あなたが表示しようとしているメッセージは、あなたがアクセスできないチャンネルにあるか、すでに削除されています。", + "password_send.return": "ログインに戻る", + "password_send.reset": "パスワードをリセットする", + "password_send.link.title": "リセットリンクの送信", + "password_send.generic_error": "リセットパスワードリンクを送信できませんでした。システム管理者に問い合わせてください。", + "notification.not_team_member": "このメッセージはあなたがメンバーでないチームに属しています。", + "notification.not_channel_member": "このメッセージはあなたがメンバーでないチャンネルに属しています。", + "notification.message_not_found": "メッセージが見付かりません", + "notification_settings.threads_start_participate": "開始もしくは参加したスレッド", + "notification_settings.threads_start": "自分で開始したスレッド", + "notification_settings.threads_mentions": "スレッド内のメンション", + "notification_settings.send_notification.about": "通知の対象...", + "notification_settings.pushNotification.nothing": "なし", + "notification_settings.pushNotification.mentions_only": "メンション、ダイレクトメッセージのみ (デフォルト)", + "notification_settings.pushNotification.disabled_long": "モバイル端末へのプッシュ通知はシステム管理者によって無効化されています。", + "notification_settings.pushNotification.all_new_messages": "すべての新しいメッセージ", + "notification_settings.push_threads.replies": "スレッドへの返信", + "notification_settings.push_threads.following": "このチャンネルでフォロー中のスレッドへの返信を通知する", + "notification_settings.push_notification": "プッシュ通知", + "notification_settings.ooo_auto_responder": "自動返信", + "notification_settings.mobile.trigger_push": "いつプッシュ通知をトリガーするか...", + "notification_settings.mobile.online": "オンライン、離席中もしくはオフライン", + "notification_settings.mobile.offline": "オフライン", + "notification_settings.mobile.away": "離席中もしくはオフライン", + "notification_settings.mobile": "プッシュ通知", + "notification_settings.mentions.sensitiveUsername": "大文字小文字を区別しないあなたのユーザー名", + "notification_settings.mentions.sensitiveName": "大文字小文字を区別したあなたの名前", + "notification_settings.mentions.keywordsLabel": "キーワードの大文字と小文字は区別されません。キーワードはカンマで区切ってください。", + "channel_info.send_mesasge": "メッセージを送信", + "channel_info.send_a_mesasge": "メッセージを送信する", + "channel_info.public_channel": "公開チャンネル", + "channel_info.private_channel": "非公開チャンネル", + "channel_info.position": "役職", + "channel_info.pinned_messages": "ピン留めされたメッセージ", + "channel_info.notification.mention": "メンション", + "channel_info.notification.default": "デフォルト", + "channel_info.notification.all": "すべて", + "channel_info.nickname": "ニックネーム", + "channel_info.muted": "ミュート", + "channel_info.mobile_notifications": "モバイル通知", + "channel_info.mention": "メンション", + "channel_info.members": "メンバー", + "channel_info.local_time": "現地時間", + "channel_info.leave_public_channel": "本当に公開チャンネル {displayName} から脱退しますか? いつでも再参加できます。", + "channel_info.leave_private_channel": "本当に非公開チャンネル{displayName} を脱退しますか？再び招待されない限り、チャンネルに再参加することはできません。", + "channel_info.leave_channel": "チャンネルから脱退する", + "channel_info.leave": "脱退", + "channel_info.ignore_mentions": "@channel、@here、@allを無視する", + "channel_info.favorited": "お気に入り済", + "channel_info.favorite": "お気に入り", + "channel_info.error_close": "閉じる", + "channel_info.edit_header": "ヘッダーを編集する", + "channel_info.custom_status": "カスタムステータス:", + "channel_info.copy_link": "リンクをコピー", + "channel_info.copied": "コピーしました", + "channel_info.convert_private_title": "{displayName} を非公開チャンネルに変更しますか?", + "channel_info.convert_private_success": "{displayName} は非公開チャンネルになりました。", + "channel_info.convert_private_description": "{displayName} を非公開チャンネルに変更すると、履歴やメンバーシップは保持されます。共有されたファイルはリンクを持つ全員がアクセス可能なままになります。非公開チャンネルのメンバーシップは招待によってのみ追加されます。\n\nこの変更は永続的なものであり、元に戻すことはできません。\n\n本当に {displayName} を非公開チャンネルに変更しますか?", + "channel_info.convert_private": "非公開チャンネルに変更する", + "channel_info.convert_failed": "{displayName} を非公開チャンネルに変更できませんでした。", + "channel_info.close_gm_channel": "本当にこのグループメッセージを閉じますか? ホーム画面から削除されますが、いつでも再び開くことができます。", + "channel_info.close_gm": "グループメッセージを閉じる", + "channel_info.close_dm_channel": "本当にこのダイレクトメッセージを閉じますか? ホーム画面から削除されますが、いつでも再び開くことができます。", + "channel_info.close_dm": "ダイレクトメッセージを閉じる", + "channel_info.close": "閉じる", + "channel_info.archive_title": "{term} をアーカイブする", + "channel_info.archive_failed": "チャンネル {displayName} をアーカイブする際にエラーが発生しました", + "channel_info.archive_description": "{term} {name} を本当にアーカイブしますか?", + "channel_info.archive": "チャンネルをアーカイブする", + "channel_info.alertYes": "はい", + "channel_info.alertNo": "いいえ", + "channel_info.alert_retry": "もう一度試す", + "channel_header.member_count": "{count, plural, one {# メンバー} other {# メンバー}}", + "channel_header.info": "情報を表示する", + "channel_header.directchannel.you": "{displayName} (あなた)", + "browse_channels.title": "チャンネルを閲覧する", + "browse_channels.showSharedChannels": "表示: 共有チャンネル", + "browse_channels.showPublicChannels": "表示: 公開チャンネル", + "browse_channels.showArchivedChannels": "表示: アーカイブされたチャンネル", + "browse_channels.sharedChannels": "共有チャンネル", + "browse_channels.publicChannels": "公開チャンネル", + "browse_channels.noMore": "参加できるチャンネルがありません", + "alert.channel_deleted.title": "アーカイブされたチャンネル", + "browse_channels.archivedChannels": "アーカイブされたチャンネル", + "autocomplete_selector.unknown_channel": "不明なチャンネル", + "apps.error.responses.unexpected_type": "Appのレスポンスタイプが予期せぬ値でした。レスポンスタイプ: {type}", + "apps.error.responses.form.no_form": "レスポンスタイプが `form` ですが、フォームにレスポンスが含まれていません。", + "apps.error.parser.empty_value": "値を入力してください。", + "alert.removed_from_team.title": "チームから削除されました", + "alert.removed_from_team.description": "あなたはチーム {displayName} から削除されました。", + "alert.removed_from_channel.title": "チャンネルから削除されました", + "alert.removed_from_channel.description": "あなたはチャンネル {displayName} から削除されました。", + "alert.push_proxy.button": "OK", + "alert.push_proxy_unknown.title": "このサーバーから通知を受け取ることができませんでした", + "alert.push_proxy_unknown.description": "不明な理由により、このサーバーはプッシュ通知を受け取ることができませんでした。次回の接続時に再試行します。", + "alert.push_proxy_error.title": "このサーバからの通知を受け取ることができません", + "alert.push_proxy_error.description": "このサーバーの設定により、モバイルアプリでは通知を受け取ることができません。詳しくは、システム管理者に問い合わせてください。" }